EWH-50VM - Котел Vivax - Бесплатен кориснички прирачник

Тип на производ	Електричен бојлер за складирање вода
Капацитет	50 литри
Димензии (Ш x Д x В)	400 x 400 x 800 mm
Тежина (празен)	Приближно 20 kg
Тежина (полн)	Приближно 70 kg
Номинална моќност	1500 W
Напон	220-240 V / 50 Hz
Максимална температура	75°C
Материјал на резервоарот	Челик со емајлирана облога
Греен елемент	Бакар или нерѓосувачки челик
Анода	Магнезиумска анода за заштита од корозија
Безбедносни карактеристики	Заштита од прегревање, вентил за ослободување притисок, термички прекинувач
Класа на енергетска ефикасност	C
Тип на инсталација	Ѕидно монтиран
Големина на приклучок	1/2 инчи BSP
Контролен панел	Рачен термостат со копче
Чистење	Препорачливо годишно одстранување на каменец од грејниот елемент
Достапност на резервни делови	Греен елемент, термостат, анода, заптивки
Гаранција	2 години (проверете ги локалните услови)

Често поставувани прашања - EWH-50VM Vivax

Колкав е капацитетот на бојлерот Vivax EWH-50VM?

Vivax EWH-50VM има капацитет од 50 литри, погоден за мали домаќинства.

Како да го инсталирам бојлерот?

Инсталацијата мора да ја изврши квалификуван професионалец. Уредот треба да биде ѕидно монтиран и поврзан со водовод и електрична мрежа според локалните прописи.

Како да ја поставам температурата?

Користете го копчето на рачниот термостат на контролниот панел за да ја поставите саканата температура, обично помеѓу 30°C и 75°C.

Кое одржување е потребно?

Редовно проверувајте ја магнезиумската анода (заменувајте на секои 1-2 години) и отстранувајте каменец од грејниот елемент за да ја одржите ефикасноста.

Како да го испразнам резервоарот?

Исклучете го напојувањето и доводот на вода. Прикачете црево на вентилот за испуштање и отворете го за да го испразните. Погледнете го прирачникот за детални чекори.

Што значи кодот за грешка ако се активира заштитата од прегревање?

Ако се активира заштитата од прегревање, уредот ќе се исклучи. Ресетирајте го со притискање на копчето за ресетирање на термостатот (доколку е достапно) или повикајте техничар.

Дали бојлерот може да работи без вода?

Не, грејниот елемент може да се оштети. Секогаш осигурете се дека резервоарот е полн со вода пред да го вклучите напојувањето.

Кои се димензиите на EWH-50VM?

Приближните димензии се 400 x 400 x 800 mm; проверете со мерна лента за точниот простор.

Како да се подобри енергетската ефикасност?

Поставете го термостатот на 55-60°C за да го намалите губењето на топлина. Изолирајте ги цевките и користете го бојлерот за време на надвор-шпиц часови ако е можно.

Каде можам да најдам резервни делови?

Резервни делови како грејни елементи, термостати и аноди се достапни од овластените дилери на Vivax или онлајн.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК EWH-50VM Vivax

Упатства за употреба

Упатства за употреба

Почитувани купувачи, се надеваме дека новиот VIVAX уред ќе ви донесе комфорт во вашиот дом.

Целта на овој технички опис се упатствата за користење и да Ве запознае со производот и условите за негова правилна монтажа и користење. Упатството е наменето и за овластените сервисери кои ќе го вградат уредот, демонтираат и одржуваат во случај на потреба.

Почитување на правилата во ова упатство се во интерес на купувачот и е еден од условите за гаранција која е наведена во гарантниот лист.

Ве молиме имајте на ум да се придржувате на упатствата наведени во овој прирачник, првенствено е за доброто и сигурноста на купувачот, а и е еден од условите за гаранција за корисникот да може да го искористи правото на бесплатен сервис во гарантниот рок.

Производителот не е одговорен за оштетување на уредот и било која друга настаната штета како резултат од работата и/или инсталацијата која не ги задоволува насоките и упатствата во овој прирачник.

Електрична греалка за вода ги задоволува условите на EN 60335-1, EN 60335-2-21.

I. НАМЕНА

Целта на уредот е снабдување на топла вода во комунални објекти приклучени на водоводна мрежа со притисок не поголем од 7,5 бари (0,75 МРа). Греалката за вода е наменета за користење само во затворени и грејни простории каде што температурата не паѓа под 4 °C, а не е дизајнирана за работа во континуиран проточен режим.

Греалката за вода е дизајнирана да работи на подрачја со тврдост на водата до 10 dН. Во случај да се инсталира на подрачје со тврда вода, можно е брзо наталожување на каменец кој може да предизвика карактеристична бучава за време на загревање, како и брзо стареење и прегревање на греачот и останатите електрични делови. За подрачја со тврда вода се препорачува чистење на апаратот од насобран каменец секоја година, а моќта на греачот не смее да биде поголема од 2 kW.

1. Волумен во литри – погледнете ја налепницата на уредот
2. Напон – погледнете ја налепницата на уредот
3. Моќност – погледнете ја налепницата на уредот
4. Притисок – погледнете ја налепницата на уредот

ВНИМАНИЕ! Притисокот на

сликата од уредот не е

оптимален работен притисок на водоводната инсталација. Тоа е максимален дозволен притисок и се однесува на барањата за сигурносни стандарди.

1. Тип бојлер - бојлер акумулирачки затворен тип, со топлинска изолација
2. Внатрешен слој: Емајл
3. Дневна потрошувачка на електрична енергија - видете информативна табела за производи
4. Профил на оптеретување - видете ознака во информативната табела на производи и енергија
5. Количина на мешање на вода на 40°C V40 литри – видете Информативна табела за производи
6. Максимална температура на термостатот – види Поглавје VI, Технички параметри
7. Стандардни поставки за температура - видете ја информативната табела на производот
8. Енергетска ефикасност за време на загревање на вода – видете информативна табела за производи
9. Волумен на складирање во литри - видете Поглавје VI, Технички параметри
10. Постојана загуба - види Анекс II

Посебна претпазливост

1. Приклучокот за напојување мора да биде сигурно заземјен. Номиналната струја на штекерот не треба да биде помала од 10А. Приклучокот и утикачот треба да се чуваат суви за да се спречи електричен контакт. Често проверувајте дали приклучоците добро контактираат со штекерот. Методот на проверка е како што следува: вметнете го приклучокот за напојување во штекерот, откако ќе го користите половина час, исклучете го уредот и извлечете го приклучокот и проверете го приклучокот дали се загрева со рака. Ако е врел (над 50°C), ве молиме сменете со друг штекер со добри контакти за да избегнете оштетување на приклучокот, пожар или други несреќи на персоналот како резултат на лош контакт.
2. Висината на инсталацијата на доводниот штекер не треба да биде помала од 1,8 m.
3. Ѕидот во кој е поставен електричниот бојлер треба да може да го издржи товарот повеќе од два пати од грејачот целосно наполнет со вода без искривување и пукнатини. Во спротивно, се применуваат други мерки за зајакнување.
4. Вентилот за ослободување на притисокот прикачен со грејачот мора да се инсталира на влезот за ладна вода на овој грејач (види Сл. 1) и проверете дали е изложен на пареа. Водата може да истече од вентилот за ослободување на притисокот, така што одливната цевка мора да биде поставена без пречки; Вентилот за ослободување на притисокот треба редовно да се проверува и чисти, за да се осигура дека нема да биде блокиран.

СЛИКА 1

1. Кога го користите грејачот за прв пат (или првата употреба по одржувањето), грејачот не може да се вклучи додека не се наполни целосно со вода. При полнење на водата, мора да се отвори барем еден од излезните вентили на излезот од грејачот за да се испушти воздухот. Овој вентил може да се затвори откако грејачот ќе се наполни целосно со вода. За време на загревањето, може да има капки вода што капат од дупката за ослободување притисок на повеќефункционалните вентили. Ова е нормална појава.

Ако има голема количина на истекување на вода, ве молиме контактирајте го центарот за грижа за корисници за поправка. Оваа дупка за ослободување од притисок во никој случај не треба да се блокира; во спротивно, грејачот може да се оштети, дури и да резултира со несреќи.

1. Одводната цевка поврзана со отворот за ослободување притисок мора да биде постојано насочена надолу. Бидејќи температурата на водата во внатрешноста на грејачот може да достигне до 75°C, топлата вода не смее да дојде во контакт со човечкото тело при првична употреба. Прилагодете ја температурата на водата на соодветно ниво за да избегнете изгореници.
2. Одвртете ја завртката со конец на повеќефункционалниот сигурносен вентил и подигнете ја рачката за одвод нагоре (види Сл. 1) за да ја исцедите водата од внатрешниот резервоар.

Доколку некои делови или компоненти на овој електричен бојлер се оштетени, ве молиме контактирајте го центарот за грижа за корисници за поправка.

VI. ВОВЕД НА ПРОИЗВОДОТ

Номенклатура:

EWH-xxxx

xx – Капацитет на резервоарот (30, 50, 80 или 100 литри)

z – Серија на модели

Структура на производот

EWH-30VM	EWH-50VM	EWH-80VM	EWH-100VM
A 340	385	450	450
Б 605	770	805	970
В 100	100	100	100
Д 200	200	200	200

Технички параметри

Модел	Волумен (L)	Номинална мокност (W)	Номинален напон (V)	Номинален притисок (Mpa)	Максимална температура на водата (°C)	Класа за заштита	Водоотпорна класа
EWH-30VM	30	1500	220-240	0,75	75	I	IPX4
EWH-50VM	50	1500	220-240	0,75	75	I	IPX4
EWH-80VM	80	1500	220-240	0,75	75	I	IPX4
EWH-100VM	100	1500	220-240	0,75	75	I	IPX4

Внатрешен жичен дијаграм

VII. УПАТСТВО ЗА ИНСТАЛАЦИЈА

1. Овој електричен бојлер треба да се постави на цврст ѕид. Ако јачината на ѕидот не може да го издржи товарот еднаков на два пати од вкупната тежина на грејачот наполнет со вода, тогаш е неопходно да се постави специјална потпора.

Кукиште на сид од шупливи тули: погрижете се целосно да го наполните со цементен бетон.

1. Откако ќе изберете соодветна локација, определете ги позициите на двете дупки за инсталација што се користат за експанзионите завртки со кука (одредени според спецификацијата на производот што ќе го изберете). Направете две дупки во сидот со соодветната длабочина со

Завртка за проширување (со кука)

помош на парче за сечкање со големина што одговара на завртките за проширување, прикачени со машината, вметнете ги завртките, направете ја

куката нагоре, затегнете ги навртките за да се фиксираат цврсто, а потоа закачете го електричниот бојлер на неа (види Сл.2).

1. Инсталирајте го приклучокот за напојување во сидот. Барањата за

штекерот се следните: 250V/10A, еднофазен, три електроди. Се препорачува штекерот да се постави десно над грејачот. Висината на штекерот до земјата не треба да биде помала од 1,8 m (види слика 3).

премногу мала, грејачот може да се постави на друго место без да е изложен на сонце и дожд. Меѓутоа, за да се намалат топлинските загуби на цевководот, позицијата за инсталација на грејачот треба да биде затворена до локацијата што е можно поблиску до грејачот.

СЛИКА 3

Поврзување на цевководи

1. Димензијата на секој дел од цевката е G1/2"; Масивниот притисок на влезот треба да користи Ра како единица; Минималниот притисок на влезот треба да користи Ра како единица.
2. Поврзување на вентилот за ослободување притисок со грејачот на влезот на бојлерот.
3. За да се избегне истекување при поврзување на цевководите, гумените заптивки обезбедени со грејачот мора да се додадат на крајот од навоите за да се обезбедат спојници отпорни на истекување (види Сл.4).

СЛИКА 4

1. Доколку корисниците сакаат да реализираат повеќенасочен систем за снабдување, погледнете го методот прикажан на сл.5 за поврзување на цевководите.

ЗАБЕЛЕШКА

Ве молиме, задолжително користете ги додатоците обезбедени од нашата компанија за да го инсталирате овој електричен бојлер. Овој електричен бојлер не може да се закачи на потпирачот додека не се потврди дека е цврст и сигурен. Во спротивно, електричниот бојлер може да падне од сидот, што ќе резултира со оштетување на грејачот, дури и сериозни несреќи со повреди. При одредување на местата на дупките за завртките, треба да се осигура дека има пропуст не помал од 0,2 m на десната страна на електричниот грејач, за погодно одржување на грејачот, доколку е потребно.

VIII. КОРИСТЕЊЕ

1. Прво, отворете кој било од излезните вентили на излезот од бојлерот.
2. Потоа, отворете го влезниот вентил. Бојлерот се полни со вода.
3. Кога водата тече надвор од излезната цевка, тоа значи дека грејачот е целосно наполнет со вода и дека излезниот вентил може да се затвори.

ЗАБЕЛЕШКА

При нормална работа, влезниот вентил секогаш треба да се држи отворен.

1. Вметнете го приклучокот за напојување во приклучокот за напојување, овој пат ќе светнат двете индикаторски светла. Термостатот автоматски ќе ја контролира температурата.
2. Кога температурата на водата во внатрешноста на грејачот ќе ја достигне поставената температура, таа автоматски ќе се исклучи, кога температурата на водата ќе падне под зададената точка, грејачот автоматски ќе се вклучи за да се врати греењето.

IX. ПЕРИОДИЧНО ОДРЖУВАЊЕ

Во услови на нормално работење на бојлерот под влијание на високи температури на површината на греачот се собира каменец. Тоа ја намалува измената на топлина помеѓу греачот и водата. Температурата на површината на греачот и во зоната околу неа се зголемува. Се слуша карактеристичен шум, капејќи вода. Термостатот почнува почесто да се вклучува и исклучува. Можно е да дојде до „лажно“ активирање на температурната заштита. За тоа производителот препорачува одржување на вашиот бојлер секој две години од страна на овластен сервисер. Одржувањето мора да вклучува и чистење и прегледување на заштитната магнезиумска анода (кај бојлерот со стаклокерамички премаз) и замена на нова доколку е потребно.

За чистење на куќиштето на уредот користете влажна крпа. Немојте да користите абразивни средства или средства со растворувачи. Немојте да прелевате вода на уредот.

Пред почеток со чистење или одржување на уредот, задолжително одповрзете го уредот од напојување.

Производителот не сноси никаква одговорност за последиците предизвикани од непочитување на ова упатство.

Ако грејачот не се користи долго време, особено во региони со ниска температура на воздухот (под 0°C), неопходно е да се исцеди водата од грејачот за да се спречи оштетување на бојлерот, поради замрзнување на водата во внатрешниот резервоар. (Погледнете „Предупредувањата“ во ова упатство за начинот на испуштање на водата од внатрешниот сад).

Термички прекинувач

Бојлерот е опремен со термички прекинувач, кој го прекинува напојувањето на грејниот елемент при прегревање на водата или негово отсуство во бојлерот. Ако бојлерот е приклучен на електричната мрежа, но водата не се загрева и индикаторот не свети, тогаш термичкиот прекинувач бил исклучен или не е вклучен. За да го ресетирате бојлерот во работна состојба, потребно е:

1. Исклучете го напојувањето на грејачот.
2. Отстранете ја плочата од страничниот/долниот капак.
3. Притиснете го копчето, кое се наоѓа во центарот на термичкиот прекинувач, видете Сл.6;
4. Ако копчето не е притиснато и нема кликнување, тогаш треба да почекате додека термичкиот прекинувач не се излади до почетната температура.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

На непрофесионалци не им е дозволено да го расклопуваат термичкиот прекинувач за да се ресетира. Ве молиме контактирајте со професионалци за одржување. Во спротивно, нашата компанија нема да преземе одговорност доколку поради ова се случи било каква несреќа.

X. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

Дефект	Причина	Решение
Показното светло за греење е исключено.	Дефекти на регулаторот за температура.	Контактирајте со стручниот персонал за поправка.
Не излегува вода од излезот за топла вода.	1. Водоснабдувањето е прекинато.2. Хидрауличниот притисок е премногу низок.3. Влезниот вентил за проточна вода не е отворен.	1. Чекај за обновување на водоснабдувањето.2. Користете го грејачот повторно кога їе се зголеми хидрауличниот притисок.3. Отворете го влезниот вентил на проточна вода.
Температурата на водата е превисока.	Дефекти на системот за контрола на температурата.	Контактирајте со стручниот персонал за поправка.
Истекување на вода.	Проблем со заптивка на спојот на секоја цевка.	Запечатете ги зглобовите.

ОДЛОЖУВАЊЕ ЕЛЕКТРИЧЕН И ЕЛЕКТРОНСКИ ОТПАД

Производите означени со овој симбол означуваат дека овој производ спаѓа во групата на електрични и електронска опрема (ЕЕ Производи) и не смеат да се одложуваат заедно со домаќинскиот отпад.

Правилното постапување, згрижување и рециклирање на производот спречува потенцијални негативни последици врз човековото здравје и околината, кои можат да настанат поради несоодветно згрижување или фрлање на овој производ.

За повеќе информации за рециклирањето и згрижувањето на овој производ, ве молиме контактирајте ја вашата локална фирма за згрижување на опасен отпад или маркетот каде што сте го купиле овој производ.

Овој уред е произведен согласно со важечките европски норми и е во согласност со сите важечки директиви и регулативи.

ЕУ Изјавата за сообразност можете да ја преземете од следниов линк: www.msan.hr/dokumentacijaartiklala

БЕЛЕШКА

Деловите илустрирани во овој прирачник за употреба и одржување се само индикативни; деловите обезбедени со производот може да се разликуваат од илустрациите. Овој производ е наменет само за употреба во домаќинството. Спецификациите се предмет на промена без претходна најава.

NGROHËS UJI ELEKTRIK RUAJTJA E MBYLLUR

VIVAX

Паком Компани довел Скопје, Јадранска Магистрала бр.12, П.

Фах 829, 1000 Скопје, Р. Северна Македонија

ЕДБ: МК4030992148501, НЛБ Банка АД с-ка 210-0453086101-55

Тел.: [phone] Факс: [phone]

http://www.pakom.com.mk E-mail: [e-mail]

EWH-30VM

EWH-50VM

EWH-80VM

EWH-100VM

AL

Ви благодариме што купивте уред на VIVAX и се надеваме дека сте задоволни со изборот. Доколку во текот на гарантниот рок се јави потреба од поправка на производот, побарајте совет од продавачот кој ви го продал производот или контактирајте со нас на долунаведените броеви и адреси. ВЕ МОЛИМЕ ПРЕД УПОТРЕБА НА ПРОИЗВОДОТ ВНИМАТЕЛНО ДА ГИ ПРОЧИТАТЕ УПАТСТВАТА ПРИЛОЖЕНИ КОН ПРОИЗВОДОТ!

1. Со оваа гаранција производателот на производот, преку ПАКОМ КОМПАНИ д.о.о.е.л како увозник и давател на гаранцијата во Република Македонија, гарантира бесплатна поправка согласно важечките прописи и условите наведени во овој гарантен лист. Со оваа гаранција Ви гарантираме дека предметот на гаранцијата ќе работи без грешки предизвикани од можно лоша изработка и употреба на лош материјал во изработката. Сите вакви дефекти ќе бидат бесплатно отстранети во овластените сервиси на увозникот во гарантен рок.

ГАРАНТНИ УСЛОВИ:

1. Гарантниот рок започнува да тече од денот на купувањето на производот и трае:

60 месеци (5 години)	ФРИЖИДЕРИ,ВЕРТИКАЛНИ И ХОРИЗОНТАЛНИ ЗАМРЗНУВАЧИ
36 месеци (3 години)	ШПОРЕТИ, МАШИНИ ЗА АЛИШТА И МАШИНИ ЗА СУШЕЊЕ АЛИШТА, МАШИНИ ЗА ПЕРЕЊЕ НА САДОВИ, КУЈНСКИ АСПИРАТОРИ, ВГРАДЛИВИ РЕРНИ И ПЛОЧИ, БОЈЛЕРИ

1. Во случај на појава на дефект кај производот кој е предмет на оваа гаранција се обврзуваме дека ќе го поправиме во најкраток можен рок, а најдоцна во рок од 30 дена. Ако производот не може да се поправи или не биде поправен во рок од 30 дена ќе биде заменет со нов. Ако поправката на производот трае подолго од 10 дена, гаранцијата се продолжува за времетраење на поправката.
2. Гаранцијата се признава само со приложување сметка за купување и со овој гарантен лист кој мора да биде правилно пополнет од страна на продавачот односно мора да содржи модел и сериски број, датум на продажба, печат и потпис на продавачот.
3. Извршителот на гаранцијата обезбедува сервис и резервни делови 5 години од датумот на производство.

ГАРАНЦИЈАТА НЕ ОПФАЌА:

1. Редовни проверки, одржување и замена на потрошни материјали. Прилагодувања или промени за подобрување на производот за намени кои не се опишани во техничките упатства за употреба, освен ако за тие промени не се согласил увозникот ПАКОМ КОМПАНИ д.о.о.е.л

ГАРАНЦИЈАТА НЕ СЕ ПРИЗНАВА ВО СЛЕДНИВЕ СЛУЧАИ:

• Ако купувачот не приложи исправен гарантен лист и сметка.
• Ако купувачот не се придржувал до упатствата за употреба на производот.
• Ако производот бил отворан, преправан или поправан од неовластени лица.
• Ако дефектите кај производот биле предизвикани од виши сили, како удар од гром, струен удар во електричната мрежа, елементарни непогоди и сл.
• Ако дефектите настанале поради непрописна употреба или неправилен транспорт.
• Ако дефектот настанал поради грешка на системот кон кој бил приклучен производот. Оваа гаранција не ги менува законските права кои што важат во Република Македонија во однос на правата што ги пропишува увозникот. Изјава: Потрошувачот ги има законските права кои произлегуваат од националното законодавство кое ја регулира продажбата на производите и дека овие права не се загрозени со гаранцијата.

Централен сервис: ПАКОМ КОМПАНИ, ул Јадранска магистрала 12, 1000 Скопје