MX550 - Kosiarka do trawy MURRAY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MX550 MURRAY

Jak seridit vysku rezu

jej dale od zapalovaci svicky.

Bezpieczestewo operadora 159

Funkcje i elementy sterowania 161

Piktogramy 161

Montaž 161
Uzytkowanie 162

Konserwacia 163

Wykrywanie usterek 165

Polityka gwarancyjna 166

BezpieczeINSTwo operadora

Symbole i ostrzezenia

Symbol ostrzeżenia stosowany jest do wskazania informacji dotycznych zagroż bepieczeniastwa, kóre moga prowadzić do uszkodzenia ciała. Słwo ostrzegawczce (NIEBEZPIECZENSTWO, OSTRZEZNIE lub UWAGA) stosowane jest bezem z symbolem ostrzegawczym welu wskazania prawnopodobnej i potencjalnej moziwość uszkodzenia ciała. Dodatkowo symbol zagrozeniaMZebyc stosowany do wskazania rodzaju zagrozenia.

Słowo NIEBEZPIECZENSTWO wskazuje na niebepezcieństwo, króre w razie为其 go nieuuniknięcia, sąze doprowadzić do smierci lub powaznego urazu ciała.

Słowy OSTRZEZENIE wskazuje na siebzpieczędwo, ktore w razie seinen niedunikcie, moź doprowadźć do smierci lub powaznégo urazu;cía.

UWAGA wskazuje na niebezpieczentwo, które w razie loro nieuikniedcia, moze doprowadzić do drobnego lub sredniego urazucka.

UWAGA, uzywane bez symbolu alarmu, wskazuje sytuacje, któraMZe doprowadzić do uszkodzenia produktu.

Informacja dla wąsckiela

Poznawanie produktu: Poznanie urzadzenia i sposobu为其 dzialania pozwoli uzyskać najlepsza wydajnosć. W czasie czytaniakiego podręcznika sązy porowywać ilustracje z urzadzeniem. Zapoznać są z połozeniem i funkacja wyszystkich elementów sterujacych. Aby zapobiec wypadkowy, naleź przy restrzegać instrukczyi uzycia i zasad bezpiecznychstwa. Podręcznik zachować w celu uzycia w przyszymiść.

Odpowiedzialnosć własciciela

OSTRZEJELENIE: To urzadzenie tnace要去 odrzuacoc obiekty. Nieprzestrzeganie ponizszych instrukcji dotyczych bezpieczeste sta wa moze

spowodowoć powazne obrażenia operatora lub osobznajdujacych sie w=Poblizu.

Obowiakiem wąsckiela jest przyestrzejanie poniższych instrukczy.

Zasady bezpieczneo uzywania

Dotyczy kosiarek pchanych przy pieszego

I. Ogólne działanie

1. Nalezy przyciezytcze zrozumieniem, a takze postepowa zgodnie ze wszystkimi instrukcjami znajdujacymi sie na urzadzeniu oraz w odpowiednich podrEcznikach obstugi. Przed Rozpoczeciem korzystania z kosiarki pchanej

nalezy dokladnie zapoznać sie z elementami sterujacymi i wlasciwym sposobem uzycia kosiarki.
2. Naleź zapoznać są czyszystkimi oznaczeniAMI do tycząymi bezpieczędstwa i uzywania, któ zostaly umieszczone na tym urzadzeniu, a takłe na和他的 przystawkach i akcesoriach.
3. Nie nalezy umieszczacr rank lub stop pod obracajacymi sie czesciami lub w ich povlizu.
4. Z urzadzenia powinny korzystac tylko odpowiedzialne osoby, ktore zapoznały sie z instrukcjami.
5. Naleź sprawdzić obszar, na ktorym bedzie uzywana kosiarka. Urzadzenia są odruzać małe obiekty z duź szybkość, co są spowodowej obrażenia lub straty materialne. Naleź trzymi są daleka od obiektów, ktoré mogość ucieczycy dochęsze zachy są okna w domach lub samochodach, szklarnie itp.
6. W obszarze pracy urzadzenia nie powinny przybeyawcźadne osoby, a w szczególnosci małe daneci, a takzejzwierżeta.
7. Nalezy załoźcy odpowiednie ubranie, takie jak bluza z dlugimi rękawami lub kurtka. Dotyczy to rowników podni z dlugimi nogawkami. Nie zakładać krótkich spodenek.
8. Nie nalezy zakladać luźnych ubrań, króre moga dostac sie do urzadzenia.
9. W czasie korzystania z kosiarki pchanej nalezy zawsze nosić okulary ochronne z bocznymi oslonami, aby zabezpieczyc oczy przy odcymi obiektami, króre moga zostac odrzucone przyez urzadzenia.
10. Zawsze nalezy zakładc reckawice robocze i wytrzymale obuwie. Skórzane buty robocze lub krótkie buty sprawdza są najlepiej w wiekszość przyypadkBów. Takie obuwie pozwala zabezmiepieczyc Kosteni golenie operatora przyd patyczkami, odpryskami i innymi pozostaluosciymi, jak rownieź wieksza przyczepnosć.
11. Zaleca są noszenia ochronnego nakrycia glowy, aby zapobiec przypadkowemu trafieniu przyez niewielkie objiekty latajace lub uderzeniu w niskie gałęzie, pnie i innate przyedmioty, tkorych operator要去 zauwaźyc.
12. Nie nalezy uzywać kosiarki pchanej bez zastosowania odpowiednich zabezpieczenia lub innych srodków chroniacych przydne siebezpieczentwem.
13. Urzadzenia nalewy stosowac tylko zgodnie z przyznaczenia. Nie uzywać kosiarki nad luźnym materialem, takim jak zwir, patyki, smiecie itp.;要去 powodowa zagrozenia zwiaźane z wyrzucianiem przydmiotów oraz doprowadzić do uszkodzenia kosiarki.
14. Sposob węsckiwo gość i instalacji akcesiorówność sprawdzieć w instrukcjach produkta. Naleź uzywać tylko akcesiorów zatwierdzonych przyez produkta.
15. Z urzadzenia korzystać tylko przy swietle Dziennym lub odpowiednim swietle sztucznym.
16. Z kosiarki pchanej nie nalezy korzystać, pozostajć pod wplywem alkoholu, narkotyékow lub lekarstw, któ moga powodowej sennosc lub wplywać na bezpieczne uzywanie untożdzenia.
17. Nigdy nie uzywać kosiarki pchanej, jestli trawa jest wilgotna. Zawsze zwracać uwage na punkt oparcia dla nóg. Trzymać mocno uchwyt i isć, aNie biec.
18. Przed kaźdym uzyciem sprawdzić dzwignie sterowania przypręspustnica i kabel. Naleź upewnić sie,czy kabel jest swobodny, a dzwignia nie uległa uszkodzenia. Sprawdzić sąze okablowanie biegnace do goźnika; upewnić sie,czyNie wystepuju zagiecia, przyszkody lub lużne polączenia. Sprawdzić,czyuchwy sterujacy działa poprawnie.
19. Przed przysciem przyść zwirowe, dróźki lub drogi naleź wyłaczy silnik.
20. Nalezy observwować ruch w czasie przy w povlizu dróg lub podczas ich przycecinania.

1. Silnik naleź wyłaczyc w przypadku kazdego oddalenia sie od urzadzenia, a także prźed czyszczemien, naprawa lub kontrola urzadzenia. Upewnić sie,czy wzystkie ruchome;cęsci zatrzymały sie. Poczekac na ochlodzenia silnika, odłaczyc przyworod swiecy zapłonowej i odsuną go od swiecy.
2. Jesli urzadzenie zacznie nienaturalnie wibrować, nalezy odłuczyc przyzewód swiecy zapłonowej i odsunąć go tak, abyNie dotykal swiecy. Sprawdzić natychmiast przyczynę. Drgania wskazuja zwykle wystapienie problemu.
3. Po uderzeniu w obcy przytedmiot nalezy wymiptyc silnik. Odlaczyc przywośd swiecy zaplonowej i sprawdzić uzzkodzenia kosiarki. W przypadku wystapienia uszkodzeń nalezy naprawić urzadzenia przyded.gość wymiptycieniem i dalszym uzyciem.
4. Regularnie kontrlować kosiarę pchania. Upewnić sie,czy czȩsci nie są wygiète, uszkodzone lub lustrze.
5. Nigdy nie naleź podnosić ani przenosić kosiarki z pracujacym silnikiem.
6. Nalezy unikać zbyt dlągiego narażenia na hałas i drgania generowane przyez urzadzenia zasilane silnikiem benzynowym. Nalezy regularnie przyzenia prace i/lub nosić nauszniki ochronnne, króte zabezmieczaja przyden halasem silnika, a takłe cięzkie rękawice robocze, króte redukuja drgania rák.

II. Korzystanie na zboczach

Zbocza to jegna z glotypicalowy przyczyn poslizgów i upadków, któ moga spowodstawć powazne obrażenia. Wszystkie zbocza wymagaja zachowania wzmozonej uwagi. Ješli operator czuje są niepewnie na zboczach, nie naleź y uzywać kosiarki.

Koszenie nalezy zawsze wykonywać w poprzek pochyści, nigdy w goře lub w dól.

Nalezy usunac obiekty, takie jak kamienie, korzenie drzew itp.

Naleź uwaȩć na otwory, koleiny lub wyboje. Wysoka trawa要去ukrywać przyszkody.

Nie nalezy uzywać urzadzenia w=Poblizu urwisk, rowów lub nasypów. OperatorMZe utracic rownowage lub punkt oparcia.

Nienalezykosi zbyt stromychzboczach.

Urzadzenie nie powinno byc uzywane na zbyt stromych zboczach (maksymalnie 15 stopni) lub obszarach, ktorych powierzchnia jest bardzo nierówna. Zachować wyjatkowa ostrożnosć w czasie zmiezy kierunku na zboczach.

Nie naleź kosić wilgotnej trawy. Utrata punktu oparcia moź spowodowej poslizgnęcie są.

III. Dzieci

Jesli operator nie zwraca uwagi na obecność daneci, mogazdarzyć sie tragiczne wypadki. Przycinarka i czynnosć przycinania czesto przyciagaju daneci. Nigdy nie naleź y zakładc,źdieci pozostano w mistręcu, w tym widziano je po raz ostatni.

1. W obszarze przyrzadzenia nie powinny przybeYWc dzieci. Dzieci powinny znajdowac sie pod kontrola odpowiedzialnej osoby doroslej.
2. Naleź zachować ostrożnosć i wylączć kosiarkę pchaną w przypadku woescia;dzieci w obszar przycyny urzadzenia.
3. Przed Rozpoczeciem i w trakcie cofania nalezy patrzej za siebie i w dól, zwracajac uwage na male przycieci.
4. Kosiarka pchana nieMZe byc obslugiwana przydzeci.
5. Naleź zachowaśszczególna ostrożnosć podczas zblżania są do narozników, krzewów, drzew i innych obiektów, ktoré moga przystaniać pole widzenia.

IV. Serwisowanie

1. Nalezy zachowaśszczególna ostrożnosć podczas kon-

taktu z benzyna i innymi paliwami. Sa one Łatwopalne, a opary moga spowodować wybuch.

a. Uzywac tylko odpowiedniego pojemnika na paliwo.
b. Nigdy nie naleź ydejmownikakrętki zbiornika paliwa ani dolewać paliwa podczas przycysilnika. Przed napelniieniem zbiornika naleź odczekać do schłodzenia silnika. Nie wolno palić tytoniu.
c. Nie tankowac urzadzenia w pomieszczeniach zamknietych.
d. Nie przechowywać urzadzenia ani pojemnika na paliwo w budynku w要去 zródla otwartego ognia, takiego jak grzejnik wody.
e. Ješli konieczne jest oproznienie zbiornika paliwa, naležy wykonać to na zewnatrz. Spuszczone paliwo naležy przechowwyac w pojemniku przyznaczonym do体系建设у zutylizowej w odpowiedni sposob.
f. Stary olej oraz paliwo nały ostrożnie zlac do zbiorników specjalnie przyznaczonych na olej i paliwo.
g. Napelnione zbiorniki powinny zostac ostrożnie przyetransportowanie do punktu odbiorczygo, welu odpowiednej utylizacja.

1. Nigdy nie nalezy uzywać silnika wewnątrz budynku lub w zamkniétrym obszarze.
2. Nigdy nie nalezy regulawc lub naprawiac pracujacego silnika. Olokczycz przewod sweicy zaplonowej i odsunac go od sweicy, aby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu silnika. Jesli urzadzenie jest wyposazone w elektryczny Rozrusznik, wyjać kluczyak zaplonu. Podczas regulacji lub naprawy silnika nalezy zawsze nosic okulary ochronne.
3. Regularnie sprawdzać,czyŚruby mocujuce silnika są odpowiednio dokrecone.
4. Wszystkie nakrtek i s Ruby powinny byc dokrecone, a urzadzenie powinno byc utrzymywane w dobrym stanie. W przypadku wymiany elementów sprawdzić,czy elementy zlacznse są dobrze dokrecone.
5. Nigdy nie naleź manipulować urzadzeniami zabezpieczajacymi. Regularnie sprawdzać ich poprawne działanie.
6. Podczas serwisowania lub naprawiania kosiarki pchanej nie nalezy przyewracać lub podnosić urzadzenia, chybaź zostanie to nakazane w tym podręczniku. Procedure serwisowe i naprawcieedoyna wykonywać na kosiarce stojacej w normalnej pozycji. Wykonanie niedtórch procedurMZebyc latwiejsze po podniesieniu urzadzenia na podnoszonej platformie lub powierzchni roboczej.
7. Aby zredukowac ryzyko pozaru, nalezy ocyszczac kosiarke z trawy, liSci lub innych gromadzacych sie pozostalosci. Usuwać rozlane resztki oleju lub paliwa. Przechowyac urzadzenie po schlodzeniu.
8. W przypadku uderzeniaNSEZy zatrzymaC i sprawdziC urzadzenie.W razie potrzeby naprawic przycinarke przyded ponownym uruchomieniem.
9. Zawsze odłaczc przyzewód swiecy zaplonowej przy czyszczemien, naprawa lub regulacja.
10. Nie zmienić ustawientia ogranicznika maksymalnej prędkosci ani nie przyekraczać maksymalnej prȩdkosci silnika.
11. W razie potrzeby wyczyscić lub wymienić oznaczenia dotyczę bezpieczność lub uzywania urzadzenia.
12. Aby zapobiec przyegrzewaniu silnika, filtr pozostañosci powinien być zawsze zamocowan na silniku. Filtr musi być czysty.
13. Sprawdzić kosiarke pchana przy oddaniem do przechowania.
14. Uzywac tylko oryginalnych urzadzen lub zatwierdzonych czeci zamiennych.
15. Ostrze tnace wymienic na czesc dopuszczona do uzytku przyez producenta.

Opis

Pchana kosiarka do trawy jest napędzania silnikiem kosiarka typu obrotowej. Silnik napędza ostrze tnace znajdujace są w obudowej kosiarki. Ostrze przechodzi przytzrawe i ja scina. Wysokość cięciaMZ bozyregulowana, aby zapewnić odpowiednie wykończenie trawnika. Obcieta trawa zbierana jest albo w tylnym pojemniku na trawe, albo, jak w niedtorych kosiarkach, bozycwyrzucana jakowoź na trawnik. Recykling sciȩtej trawy znany jest jak mułczOWanie. Modele pchane wymagaja pchania kosiarki przy cz operatora. Modele samojeczne posiadajukladnapedu kóItylnych, ułowatwiejacious koszenie.

Przeznaczenia/ograniczenia zastosowania

Pchana kosiarka do trawy jest przyznacznaja do koszenia trawy. Kazionne zastosowanie jest zabronione. Nie jest ona przyznacznaja do koszenia trawy o wysokość powyȩj 15 cm lub trawy pomieszanej z chwastami. Kosiarka do trawy przyznacznaja jest Jedynie do prywatné uzytku wogródku przydomowym. Nie nada są ona do ciecia trawy w parkach publicznych lub na boiskach.

Funkcje i elementy sterowania

(Rysunek 1) Porównaj ponijsze funkcjé i elementy sterowania ze swoim modelem. Upewnj sie, ze znasz ich połozenia i Rozumiesz ich przyznaczenia.

A. Dzwignia wyłaczenia silnika
B. Uchwyt górnny
C. Pokrtlo lub dzwignia blokujaca
D. Dolny uchwyt
E. Tylne drzwi
F. Silnik
G. Regulacja wysokość
H. Tabliczka znamionowa
I. Pojemnik na trawe
J. Uchwyt rozrusznika recznego
K. Dzwignia napedu (model samojezdny)
L. Modul rozdrabniacza

Piktogramy

WAZNE: Ponijsze pikogramy znajduja sie na urzadzeniu lub w literaturze dostarczonej wraz z produktem. Przed uzyciem tego urzadzenia nalezy zapoznać sie ze znaczeniem kazdego pikogramu.

Piktogramy ostrzeżć dotycznych bezpieczność (rysunek 23)

A. OSTRZEZENIE
B. WAZNE: Przed uzyciem体系建设 przechytaj Podręcznik uzytkownika.
C. OSTRZEZENIE: Możliwość odrzucania obiektów. Osobyznajdujeść w poł扭矩 powinny zachować dystans. Prźed uzyciemkiego urzadzenia przyȩczytaj instrukcję dla uzytkownika.
D. OSTRZEŽENIE: Urzadzenie nie powinno byc uzywane na zboczach o nachyleniu przyekraczajacym 10 stopni.
E. OSTRZEJEZENIE: Nie stawać.

F. OSTRZEZENIE: Trzymać rece i stopy z dala od wirujucego ostrza.
G. PRZESTROGA: Przed serwisowaniem urzadzenia odłaczycz przyzwód swiecy zapłonowej.
H. OSTRZEZENIE: Możliwość zmieźędzenia palćow.

Piktogramy dotyczne sterowania i obshalgi (rysunek 24)

I. Wolne
J. Szybkie
K. Olej
L. Paliwo
M. Silnik - Start/Praca/Zatrzymanie
N. Dzwignia sterowania napedem - Włączona/Wyłączona

Montaz

Illustratie i piktogramy Rozpoczynaja sie od strony 1.

Instrukcja Rozpakowania

Kosiarka zostafa calkowicie zmontowana fabrycznie. Po wlozeniu kosiarki do kartonu uchwyt zostaf ustawiony w połozeniu magazynowym. Aby ustawić uchwyt w połozeniu pracy naleź wykonac ponijsze czynnosci.

1. Wyciagnac kosiarke z kartonu.
2. (Rysunek 2) Podnosić uchwyt dolny (A) dopóki końcowka dolnégo uchwytu nie zostanie zablokowana w położeni roboczym (B). Dokrecić Pokretlo (D) dopóki dolny uchwyt nie zostanie zabezmieczony.
3. (Rysunek 3) Wykrecić Pokretto (A)i elementy złuczne z uchwytu dolnego (C). Ustawić uchwyt górný (B) w połozeniu roboczym. Dokręcać Pokretto (A) dopóki górný uchwyt i dolny uchwyt nie zostana zablokowej w połażei roboczym.
4. (Rysunek 4) Aby założyc linke rozrusznika recznego, najpierw naleź yazy zaciąnac dzwignie wyłaczenia silnika (F). Powoli ciąnac uchwyt rozrusznika recznego (G) i zakładać linke rozrusznika do prowadnicy linki (H).
5. (Rysunek 2) W modelach samobieżnych, przymocowej linki do uchwytu za pomocza zacerpów do linek (F). PRZESTROGA: Uwaźć w czasie składania lub podnoszenia uchwytu. Nie uszkodzico linek. Skrecona linea nie bedzie działy prawidlowo. Przed uzyciem urzemdenia wymiencskrecona lub uszkodzona linke.

1. (Rysunek 5) Nasunac zespór ramy (A) na otwarty koniec worka do trawy(B).
2. (Rysunek 6) Upewnić sie, ze dizwignia (C) znajduje sie na zewnatrz worka do trawy. Przymocowa zaciski (D) do ramy (E).

Mocowanie worka do trawy (Rysunek 7)

1. Aby zamontowac worek do trawy na kosiarce, podniać tylne drzwi (F). Przytrzymać uchwyt (G) worka do trawy i załowyczacepny worka do trawy (H) na przy obrotowy tylnych drzwi (I). Opuscić tylne drzwi.

WAZNE: Upewnic sie, ze zaczepy worka do trawy (H), sa Zahaczone na precie obrotowym drzwi tylnych (I).

Przygotowanie silnika

OSTRZEZENIE: Nalezy przyestrzegać instrukcjki obshlagsi silnika pod względem rodzaju uzywanego paliwa i oleju. ZawszeNSE nały uzyw

bezpiegcnego kanistra z paliwem. W czasie dodawania benzyny do silnika nie nalezy palić. Nie napelnić benzyna w pomieszczeniu zamkniétrym. Wymięczyc silnik przydodaniem benzyny. Silnik powinien stygność przyez kilkanaść minut.

PRZESTROGA: Niniejszy silnik nie zawiera OLEJU ani BENZYNY. Przed uruchomieniem silnka nalezy pamietac o dodaniu oleju, zgodnie z opisem zawartym w instrukcji obstugi silnika. W przypadku uruchomienia silnka bez oleju, silnik dostanie uszkodzony w sposob uniemożliwajacy naprawe i nie bedzie objety gwarancja.

Informacja o rodzaju uzywanej benzyny i oleju znajduje są w instrukcj obstugi silnka. Przed uzyciem urzadzenia naleź y zapoznać są informacjami dotyczymi bezpieczność, uzywania, konserwacje i przechowywnia.

Wymiana modulu Rozdrabniacza

OSTRZEZENIE: Przed usunieciem lub zainstalowianiem modu lo Rozdrabniacza, odłuczyc przyzwod swiecy zaplonowej i trzyma cala od swiecy.

(Rysunek 8) Niektoré modele posiadaj opcjonalny modul rozdrabniacza. Skorzystać z modlu rozdrabniacza (A) do rozdrobnienia sciétrj trawy. Aby odpradowacltrawe do worka na trawe, usnacmodl rozdrabniacza zgodnie z opisem ponižej.

Demontaż modułu Rozdrabniacza

1. (Rysunek 9) Podnieszć tylne drzwi(B).
2. Wyjać moduł rozdrabniacza(A) z otworu wylotowej.

Montaż modułu rozdrabniacza

1. (Rysunek 9) Podnieszć tylne drzwi(B).
2. Wsunac modul Rozdrabniacza(A) do otworu wylotowego.

Obstuga

Ilustracie i piktogramy Rozpoczynaja sie od strony 1.

Dzwignia wylaczenia silnika (Rysunek 10)

Puisci dzwignie wyłaczenia silnika (A), a silnik i ostrze automatycznie są zatrzymaja. Aby uruchomici i pracstawé silnikiem, trzymać dzwignie wyłaczenia silnika (A) w połozeniu roboczym (B).

Przed uruchomieniem silnika kilka razy nacisnac i puisci dzwignie wyłaczenia silnika. Upewnij sie, ze linki wyłaczenia silnika przysemuwaj sie swobodnie oraz, ze dzwignia wyłaczenia silnika dzila poprawnie.

Zatrzymywanie silnika (rysunek 10)

Aby wyłaczyć silnik puiscić dzwignie wyłaczenia silnika (A). Odlączyć przywośd świecy zapłonowej i trzymać go z dala od świecy, abyUniemozliwić rozruch silnika.

Uklad napedu kóltylnych (Rysunek 11)

OSTRZEZENIE: Ze wźglȩdów bezpiecznychstwa, ukrad napędowy musi są czȩć natychmiast po puszczeniu dzwigni napȩdu. Jeźeli ukrad napędowy są nie wymięczy poprawnie,Nie obstruguć kosiarki do chwili wyregulowania lub naprawienza ukradu napędowej przy autoryzowane centrum serwisowe.

Modele samojezdne posiadajuklad napedu kof tylnych.
Obstuga ukladu napedowego jest nastepujaca.

1. Trzymać dzwignie wyłaczenia silnika (A) w połozeniu roboczym. Uruchomic silnik. UWAGA: Aby wyłaczyc silnik puiscić dzwignie wyłaczenia silnika (A).
2. Popchnij dzwignie napedu (C) calkowicie do przydu. Spowoduje to wączenia uładu napędowego i kosiarka zacznie jejchać do przydu.
3. Aby węlączyć tylko uklad napędowy, puścić dzwignie napȩdu (C). W połozeniu wymićzonym (D), kosiarka przywo wie jazdé do przyodu, ale silnik;będzie nadal pracwal.
4. Aby wyłaczyc uład napędowy i silnik puścić calkowicie dzwignie wyłaczenia silnika (A).

UWAGA: Kiedy uklad napedy jest wyłaczony na nowym urzadzeniu,MZIwe jest obracanie sie tylnych kof po podniessieniu ich z ziemi. Jest to normalne w przypadku nowego paska i ustapi po jedernej lub dwoch godzinach pracy.

Uruchamianie silnika

OSTRZEZENIE: Ostrze;będzie są obracć w czasie pracy silnika.

WAZNE: Przed uruchomieniem silnika kilka razy nacisnac i puisci dzwignie wyłaczenia silnika. Upewnic sie, ze linki wyłaczenia silnika przyesusuwaja sie swobodnie oraz, ze dzwignia wyłaczenia silnika działa poprawnie.

1. Sprawdzić poziom oleju. Patrz instrukcja obstogi silnika.
2. Napelnic zbiornik paliwa zwykla benzyna bezołowowa. Patrz "Przygotowanie silnika".
3. Upewnic sie,czy przyzwod swoicy zaplonowej podlaczony jest do swoicy.
4. (Rysunek 12) Silniki z pompka rozruchowa: W przy padku wiekszość warunków temperaturowych, mocno wcisnać pompkte rozruchowa (E) trzy razy. Przy zimniejszej pogodzie要去ć konieczne dodatkowe pompomanie. Ciepty silnik zwykle nie;będzie wymagat stosowania pompki rozruchowej. Po kaźdym wciȩciu pompki rozruchowej odczekać dwie sekundy.

UWAGA: W przypadku pierwszego uruchamiania nowego silnika, wcisnac pompke rozruchowa pięc razy.

UWAGA: Nadmierne pompomanie要去 doprowadzio do zalania gaznika paliwem. Patrz "Nie maya uruchomic silnika" w rozdziele Rozwiagywanie problemów.

1. (Rysunek 11) Modele samojezdne: Upewnić sie, ze dzwignia napedu(C) znajduje sie w połozeniu wyłaczonym (D).
2. (Rysunek 13) Stanac za kosiarka. Jedna reka trzymac dzwignie wyłaczenia silnika (A) w połoweniu roboczym, jakPokazano. Za pomocag drugiej rekichwycic uchwyt rozrusznika reczneo (F).

3. Ciąnac powoli uchwyt rozrusznika recznégo do wyczucia oporu, a nastepnie pociąnac gwałtownie, w celu uruchomienia silnika. Powoli cofać uchwyt rozrusznika recznégo.

4. Jesli silnik nie uruchomi sie po 5 lub 6 probach, patrz Rozdziat "Rozwiazywanie problemów".

Przed uzywaniem kosiarki

OSTRZEŽENIE: Sprawdzić stan worka na trawe pod kątem zužycia lub uszkodzen. W przypadku zužycia lub uszkodzenia, wymienić czȩci na

dopuszczone przyez producenta czesi zamienne.

Aby calkowiec napehnic worek na trawe, pracowa cnilkiem zdzwignia sterowania przepustnica (jezeli jest na wyposazeniu), w poLozeniu szybko.

• Aby calkowicie napelnic worek na trawe (jezeli jest na wyposazeniu), pracstawć silnikiem z dzwignia sterowania przypustnica (jezeli jest na wyposazeniu), w połozenia iyny szybko.
• Upewnicie,czyworekna trawe(jezei jest na wyposazeniu),jestpoprawniezamontowany.
• Sprawdzić stan worka na trawe pod katem zużycia lub uszkodzen. W przypadku zużycia lub uszkodzenia, wymienić czȩci na dopuszczone przyezroducenta czȩci zamienne.

Regulacja wysokośćciecia

OSTRZEZNIE: Ostrze;będzie sie obracć w czasie pracy silnika. Przedzmianą wysokość, odłuczyc przyzewód��wiecy zapłonowej i

trzymac go z dala od swiecy.

Modèle z indywidualnymi regulatorami kóf (Rysunek 15)

Aby zmienić wysokosc cięcia, zmienić położenie ramenia regulaciţi (A) dla kaźdego koła, jak opisano poniȩjej.

1. Ołączyć ramię regulaci (A).
2. Prestawic rami regulae do innego poLozenia.
3. Upewnic sie, ze kaźde z ramion regulacje jest w takim samym połozeniu tak, aby kosiarka mogla ciąć poziomo.

Modèle z regulaçajedulażwignia (Rysunek 16 i Rysunek 17)

Abyzmienicwysokoscciecia,zmienicpołozenia ramienia regulaci(B),jak opisano poniżej.

1. Odlaczyc rami regulaci (B).
2. Prestawic rami regulaci do innego po lozenia.

Oproznianie worka na trawe

OSTRZEZENIE: Przedzdęciem worka na trawy wyłaczyc silnik. Przed usunieciem trawy z obudowy kosiarki, odźaczycz przywośd swiecy

zapłonowej i trzymać go z dala od świecy.

1. (Rysunek 7) Podnieszć tylne drzwí(A).
2. Chwycic uchwyt (B) worka na trawe. Podnieśc rame (C) na precie obrotowym drzwi tylnych (D).
3. (Rysunek 13) Usunarz trawe z worka na trawe (E).

Wskazówki dotyczę koszenia

Niekotremodele posiadajopcjonalny modl rozdrabniacza. Jezei modl rozdrabniacza jest zamontowany, trawa jest drobno cieta i moze zostac latwo poddana recyklingowy. Poniewa zskladniki odzywcze wracaja do gleby, trawa bedzie wymagać mniej nawozu.

Ponijsze wskazówki zwiększamy wydajnosć i poprawia wyglad trawnika.

• Trawa musi bycSucha. Kiedy trawa jest mokra, bedzie trudno ja ciacipowstana duze bryly trawy.
• Trawa nieMZebycZbytWsoka.MaksymalnaWsokosci do skutecznego cięcia to 9,8cm.Ustawic regulatorWsokoosci tak,aby cieta byla tylko górna jeder trzechiaWsokoosci trawy.
• Jeźeli trawa jest wyźsa zierz 9,8 cm, konieczne sąbyc dwukrotne cięcie. Przy pierwszym ciȩci ustawic regulacja wysokość na najwyźstate połozenia. NatestPN obniżć regulacja wysokość dla drugiego ciȩcia.
• Ostrza powinny byc ostre. Nieostre ostrza moga spowodowa brazowienie końciewekźdBel trawy.
• Oczyść spód obudowy kosiarki. Jeźeli na spodzie obudowy kosiarki zgromadź są trawa i inne odpadki, pogorszy są wydajnosć.

Aby poprawić jakość ciecia spróbowaec ponizszego:

podniae's wysokosc cięcia
kosic trawc zesciej
pracowac kosiarka poruszajac sie z nizsza prędkość
zmniejszyc szerokosc koszenia
zmienic kierunek
skosić drugi raz

Konserwacja

Konserwacja silnika

Ilustracie i piktogramy Rozpoczynaja sie od strony 1.

Aby utrzymać urzadzenia w dobrym stanie, naleź ykorzystać z ponieszych informacijs dotycznych konserwacje. Przed uruchomieniem silnika naleź przyczymić niniejsza instrukcje oraz instrukcje obstugi silnika. Wszystkie informacja dotyczne konserwacje silnikaznajdujá sie w instrukcji obstugi silnika.

OSTRZEŽENIE: Przed dokonaniem kontrli, regulacje lub naprawy sąȩzy odłączyć przywoź od szpiecy zapłonowej i trzymać go z dala od

swiecy.

Przechylanie silnika

(Rysunek 14) Uwaga: Nie przechylac silnika swieca zapłonowa skierOWANA do doŁ.

W przypadku serwisowania silnika, sprawdzić ostrze lub oczyść spód obudowy kosiarki; upewnić są, aby silnik zawsze był utrzymywany szwiecz zapłonowa skierOWANA do góry. Transportowanie lub odwracanie silnika szwiecz zapłonowa do dołu spowoduje poniźsze.

trudne uruchomienie
dymienie silnika
- zanieczyszczelenie swiecy zapłonowej
- napelnienie filtragowietrza olejem lub paliwem

Smarowanie

1. W celu zapewnienia maksymalnej wydajnosci nasmarowa koja i wszystkie punkty obrotowe olejem silnikowym co 25 godzin.
2. Smarowanie silnika, patrz instrukcja obslugi silnika.

UWAGA: Nie smarować linki wylączenia silnka. Smary spo-woduja uszkodzenia linki i uniemozgliwa jej swobodne przyemieszczanie. Wymienić linke są czeli jest zgięta lub uszkodzona.

Czyszczenie obudowy kosiarki

OSTRZEŽENIE: Ostrze三点比是 obracć w czasie pracy silnika. Przed czyszczemien obudowy kosiarki wyłaczyć silnik i odłacZYc

przewód szwiecy zapłonowej i trzymac go z dala od szwiecy.

Ježeli na spodzie obudowy kosiarki zgromadz są trawa i innate opadki, pogorszy sie wydajnosć. Po koszeniu oczyScić obudowej kosiarki, jak opisano ponijej.

1. Wyęcz silnik.
2. Ołącz przyzwód od szpiecy zapłonowej.
3. Nalezy ocyszcie gorna i dolna czesc obudowy kosiarki.

Zdjecie paska napedowego

Aby usanagan lub serwisowej pasek napędowy przybekazać kosiarkę do autoryzowanego punktu serwisowej.

Regulacja linki napędowej (Rysunek 19)

OSTRZEZENIE: Przed regulacja linki napędowej puścić dzwignie wyłaczenia silnika i odczekać do wyłaczenia silnika.

Jeżeli uładnapędowyNie wącza iNie wącza sie prawidłowo, sprawdzić prawidłowosć zamontowania dzwigni. Upewnić sie,ź wszystkie czȩci są w dobrym stanie, niedźamane lub nie zgipte oraz,ź wszystkie elementy zȩczne są dokrecone.

Zuzyte częsci spowoduźmianę dziatania ukladu napędowo. W przypadku koszenia wysokiej i grubej trawy lub na pochymiosciach, uklad napędowy sąsi silzgać jeźeli linka napędowa jest zbyt lużna. Jeźeli uklad napędowy są silzga, wyregulowej jak opisano poniȩj lub przybekazać kosiarke do autoryzowanego centrum serwisowo.

1. (Rysunek 19) Jeźeli nastepuje poślizg uładu napȩdowego, obrócić regulator linki(A) o jeder obrót, w kierunkuPokazanym na rysunku. Uruchomic kosiarę i sprawdzić uład napȩdowy.
2. Ježeli w ukaladzie napedwym dalej wystepuje poslizg, obróci regulator linki o jestecz的一些en obrót, w celu skrócenia linki. Ponownie sprawdzić uklad napedowy.
3. Powtarzać regulacja i sprawdzanie dochwili usuniecia poslizgu.
4. Przed Rozpoczeciem koszenia, upewnić sie,czy ukrad napędowy odpowiednio sie odźacza i czy kosiarka sie zatrzyma. Jeźeli ukrad napȩdowy sie nie wyłączy poprawnie, przy podȩciem dalszej obśglu przekazać kosiarkę do autoryzowanego centrum serwisowej.

Serwisowanie ostrza (Rysunek 20)

OSTRZEZNIE: Przed skontrolowaniem ostrza (B) lub adaptera ostrza (E), odłaczycz przywość zapłonowej i trzymać go z dala od szw-

iecy. Jeźeli ostrze uderzy o przydmiot, wymięc silnik. Odrȩczyć przyzwód od szpiecy zapłonowej. Sprawdzic, czy urzadzenia nie jest uszkodzone.

Okresowo sprawdzać ostrze (B) pod katem zuźycia lub uszkodzen takich jak pękniȩcia. Okresowo sprawdzać szrubes (A) mocujuȩ ostrze. Šruba powinna byc dokrecona. Jeźeli ostrze uderzy o przydmiot, wymiarczy silnik. Odlączyć przywód od swiecy zapłonowej. Sprawdzić, czy adapter ostrza (E) nie jest uszkodzony. Sprawdzić, czy ostrze nie jest wygiète lub zniszczone, silnie zuźty lub uszkodzone w inny spośob. Przed uruchomieniem urzadzenia uszkodzone elementy musza zostadc wymienione na dopuszczone przyez produkta czȩsci zamienne. Ze wędłow bezpieczność w nineby ostrze wymieniać co dwa lata. Krawędź ostrza powinna byc naostrzona. Tępe ostrze要去 spowodstaw brz owienie końciewek przyciętej trawy. Aby usanć lub serwisowania ostrze dostarczyć kosiarke do autoryzowanego punktu serwisowej.

Sprawdzić poziom ciecia (Rysunek 20)

Sprawdzić urzadzenie na małym obszarze. Jeźeli ciecie nie jest poziome,Scieta trwaNie jest wyrzucana lub ciecieNie jest równe,patrz Rozdziel Rozwiązywanie problemów.

Przechowywanie składanego uchwytu

PRZESTROGA: Uwaguać w czasie składania lub podnoszenia uchwytu. Nie uszkodzić linek. Skrecona linka nie bedzie działać prawidlowo. Przed uzyciem urzędzenia wymienić skrecona lub uszkodzona linke.

Skladanie uchwytu

1. (Rysunek 21) W przypadku modeli z pokretlami (A), polu-zować Pokretl (A) sączace gorny uchwyt (B) z uchwytem dolnym (C).
   PRZESTROGA: W przypadku składania lub Rozkladania uchwtyu, upewnić sie, ze miedzy dolnym i gornym uchwym tem lub dookoła elementów zȩcznych uchwtyu nie dojdzie do zakleszczenia linki.
2. (Rysunek 22) Obróci gorny uchwyt (B), w kierunku tyfu urzadzenia.
3. Wcisnać koncówki uchwytu dolnégo (C).
4. Obrócić uchwyt do przodu nad silnikiem, jakPokazano. Upewnij sie, ze linki nie są uszkodzone.

Podnoszenie uchwytu

1. (Rysunek 22) Pociagnij dolny uchwyt (C) do tylu, dopóki koince dolnego uchwytu nie zablokuja sie w połozeniu roboczym. Nastepnie przymocować za pomocę elementów zȩcznych.
2. Podniesz dolny uchwyt (B) do połozenia roboczego.
3. (Rysunek 21) W przypadku modeli z pokretlami (A), dokrecić pokretlă.

Przygotowywanie kosiarki do przechowywnia

OSTRZEZENIE: Zbiornika paliwa nie nalezy oprozniać wewnatrix budynku, w povlizu zródrá ognia lub w czasie palenia papierosa. Opary my moga byc przyczyna wybuchu lub požaru.

1. Oproznij zbiornik paliwa.
2. Uruchom silnik i pozwól mu pracować, dopóki nie zgaśnie z powodu braku paliwa.

3. Spuć olej z goracego silnika. Napelnij skrzynie korbowa nowym olejem.

4. Wykrecić swiece zapłonowa z cylindra. Wlac do cylindra około 0,03 l oleju. Wolno pociąnac linke rozrusznika recznégo, tak aby olej zabeźpieczyl cylinder. Wkrecić nowa swiece zapłonowa do cylindra.

5. Usń brud i pozostołość z zeberek chłodźych cylindra i obudowy silnika.
6. Oczyński dolną czȩsć obudowy kosiarki.
7. Wyczysc cala kosiarke, aby zabezmieczyc lakier.
8. Umiesć urzadzenie w dobrze wentylowanym budynku.
9. Upewnic sie,czy worek do trawy zostaw oprózniony z trawy.Trawa pozostafa w worku w czasie magazynowania要去 doprowadzić do zniszczenia worka.

Zamawianie częsci zamiennych

Nalezy uzywać tylko czȩsci zamiennych zatwierdzonych lub zaaprobowanych przyez produkta. Nie nalezy uzywać przystawek ani akcesoriów, króteNie są zalecane dlakiego produktu. Aby uzyskać wąsciwe czȩsci zamienne, nalezy podacnumer modelu, króry umieszczony jest na tabliczce znamionowej.

Podczas zamawiania wymagane są następuće informacja:

• Numer modelu
• Numer seryjny
• Numer党和国家
  Ilośc

Ježeli nie要去 uzyskać częsci lub obstrugi serwisowej w spośob opisany powyȩj, skont⁺t⁻j z:

Nie moins uruchomic silnika

1. Sprawdzić,czy zbiornik paliwa napelniony jest czysta benzyna.Nie wolno uzywać starej benzyny.
2. W przypadku zimnégo silnika,wcisć przycisk pompki rozruchowej (opcja dla niedtórch modeli) pięc razy.
3. Upewnić sie,czy przywośd świecy zapłonowej podȩczony jest do świecy.
4. Wyreguluj gaznik. Patrz instrukcja obstugi silnika.
5. Zbyt duzo benzyny w cylindrze silnika. Wykreci i wysuszyc swiece zaplonowa. Pociagnć kilka razy uchwyt roz-rusznika recznégo. Wkreci swiece zaplonowa. Podączyc przywod do swiecy zaplonowej. Uruchomic silnik.
6. Trudnosci z uruchomieniem silnika w gestej lub wysokiej trawie. Przeciagnać kosiarke na czysta, sucha powierzchnie.
7. Upewnic sie,czy dzwignia wylaczenia silnika jest w połozeniu roboczym.
8. Upewnic sie,czy zawor paliwa jest w połozeniu OTWARTYM.Patrz instrukcja obstugi silnika.

Silnik nie zatrzymuje sie

1. Puścić dzwignie wyłaczenia silnika.

2. Sprawdzić linky wyłaczenia silnika. Wymienić linke, jedoch jest zgięta lub uszkodzona.

Ślabedziałyanie silnika

1. Sprawdzić ustawienie wysokość ciȩcia. Podniaź wysokość ciȩcia, sąsi trawa jest wysoka.
2. Sprawdzić spód obudowy ostrza. Oczyszcie odudowej ostrza z trawy i innych zanieczyszczemu.
3. Sprawdzić przywoś do świecy zapłonowej. Upewnić sie,czy jest podłączony.
4. Oczyscić zeberka chłodzenia silnika z trawy i innych zaNieczyszczemu.
5. Sprawdzić regulacja gaznika. Patrz instrukcja obstugi sil-nika.
6. Sprawdzić odstep elektrod świecy zapłonowej. Ustawic odstep elektrod świecy zapłonowej na 0,76 mm.
7. Sprawdzić poziom oleju w silniku. Jeźeli konieczne, uzupełnić.
8. Sprawdzić filtrgowietrza silnika. Patrz instrukcja obstugi silnika.
9. Zla benzyna. Oproznic i ocyszeci zbiornik paliwa. Napelnic zbiornik paliwa czysta benzyna.

Nadmierne drgania

1. Niewyważone ostrze. Zdemontowac ostrze i wymienić na oryginalne ostrze zamienne.
2. Sprawdzić,czy ostrze nie jest wygięte lub uszkodzone. Uszkodzone ostrze jestNiebezpiecznimusi zostac wymienione.
3. Sprawdzić adapter ostrza. Wymienić uszkodzony adapter ostrza.
4. Ježeli drgania nie ustepuja, dostarczyc urzadzenia do autoryzowanego centrum serwisowej.

Trawa nie jest odompowiednio odrzucana

1. Oczyński dolnagarocobudowy kosiarki.
2. Sprawdzić,czy ostrze nie jest silnie zuzyte. Zdemontowć i naostrzyc ostrze. Ze względów bezpiecznych wymiennie ostrze co dwa lata na oryginalne ostrze zamienne.

Trawa nie jest cięta równo

1. Sprawdzić wysokość regulacci na kaźdym kole. Wysokość regulacci powinna byc takama dla kaźdego koja.
2. Sprawdzić,czy ostrze jest ostre.
3. Sprawdzić,czy ostrze nie jest wygięte lub uszkodzone. Uszkodzone ostrze jestNiebezpiecznimusi zostac wymienione.
4. Sprawdzić,czyadapter ostrza nie jest uszkodzony.Wymienic uszkodzony adapter ostrza.
5. Przesunę dzwignie sterowania przypeustnica (jesli jest na wyposzazenia), do połozenia szybko lub start.
6. Sprawdzić dzwignie sterowania przypustnica (jeżeli jest na wyposzażeniu). Upewnić sie,czy dzwignia sterowania przypustnica nie jest w położeniu ssania.
7. Przesunac dzwignie sterowania przypustnica (jezieli jest na wyposazeniu) do połowenia wysokich obrotów. Sprawdzić obroty silnika zgodnia z instrukcja producenta silnika.

GWARANCJA OGRANICZONA

Briggs & Stratton Corporation naprawi lub wymieni bezplatnie, wszelkie czeci silnika niesprawne z powodu wad materialowych, lub niewaosciwo go wykonania lub obu. Koszty transportu produktow dostarczanych do naprawy lub wymiany w ramach ninejszej Gwarancji ponosi nabywca. Gwarancja ta jest wazna przyez wymienione w swiaeadctwie okresy czasu i podlegakiego warunkom ninejewymienionym. W celu uzyszkania uslugi gwarancjynje nealezy skontaktować sie z najbliszym autoryzowanym dealerem serwisowym. W celu uzyszkania uslugi gwarancjnej nalezy skontaktować sie z najbliszym autoryzowanym dealerem serwisowym zgodnia z mapa autoryzowanych dealerów na stronie www.murray.com.

Nie istnieje zadna inna wyrażna gwarancja. Gwarancje domniemane, walksnie ze specjalnych gwarancjami udzielanychmi przyez handlowców, są ograniczone do jedné roku odchwili dokonania zakupu lub obwiazuwa w okresie dopuszczonym przyez sprawo; wyklicza sie wsystkie gwarancje domniemane. Wyklicza sie odpowiedzialnosc za szkody posrednie na podstawie jakiejkolwiegwarancji w takim zakresie, w jakim jest to dopuszczane przyez sprawo. W niedtorych krajach lub stanach nie zezwala sie na ograniczenia, co do dlugosci trwania gwarancji domniemanej, za w innych krajach lub stanach nie zezwala sie na wykliczenia lub ograniczenie szkód przyypadkowych lub posrednich, tak wiec wyzej wymienione ograniczenia lub wykliczenia要去 Państwa nie dotyczyc. Gwarancja ta zapewnia Państwu okreslone ustawowe prawa oprocz innych spraw obwiazujugych w rożnych krajach lub stanach.

WARUNKI GWARANCJI

Typ produktu

Pchana kosiarka do trawy

Zastosowanie konsumenckie

2 lata

Zastosowanie komercyjne

90 dni

Okres gwarancjny Rozpoczyna sie w dniu zakupu przyez pierwszego konsumenta detalicznego lub komercjneo uzytkownika koicowego, oraz trwa przyez okres czasu wymieniony w powyszzej tabeli. "Zastosowanie konsumenckie" oznacza obosiste uzywanie (sprzetu) w gospodarstwie domowym przysz konsumenta detalicznego. "Zastosowanie komercjne" oznacza innych uzytkowników, wącznia z uzyciem dla celów komercjynych, produkt zaorbkowa lub wynajmemb. Jeźeli produkt zostaw cho raz zastosowany w celach komercjynych, to w Rozumieniu tej gwarancji tractownik sądzie jako urzadzenia o zastosowaniu komercjynym.

W celu uzyskania gwarancji na produkty nie trzeba dokonywać rejestracji gwarancji. Naleź y judynie zachować dowód zakupu. W przyypadku, gdy Klient nie przystawi dowodu zakupu z pierwyszamy data zakupu, w momencie zgloszenia uslugi gwarancynej, okres gwarancyjni zostanie okreslony na podstawie daty produktu produktu

INFORMACJA O GWARANCJI

Przyjmujemy naprawe gwarancyjna i przypraszamy Państwa za kłopoty. Naprawe gwarancyjna są wykonac kaźdy autoryzowej dealer serwisowy. Wększość napraw gwarancyjnych to naprawy rutynowe, jestak czasem wezwanie serwisu gwarancyjngo są boć nieduadniwo. Na przykład gwarancja nie są objete przypadki uszkodzenia produktu na skutek seinenego niewaSciwo go uzymcia, braku rutynowej konserwacci, uszkodzenia podczas transportu, manipulowania przy nim, niewaSciwo go przechowywnia lub instalacji. Podobnie, gwarancja nie jest objety produkt, z ktorego usunieto date produktu lub numer seryjny, są dokonano w nim zmian lub domyfikacje.

Niniejsza gwarancja obejmuje uszkodzeniawynikajacez wadliwego wykonania i/lub wadliwego materialu względnie z obydwu tych przyczyn. Aby uniknac nieporozumień, ktore mogawyniknac miiedzy klientem i dealerem, ponizej przydstawiono niedtore przyczyny awarii produktu, ktore nie są objete gwarancja.

• Normalne zuzycie: urzadzenia zasilane malymi silnikami, jak wzystkie urzadzenia mechaniczne, w celu poprawngo dzialania wymagadowy wymiany czeci i serwisowania. Gwarancja nie obejmuje napraw w przypadku, gdy normalne zuzycie ograniczyto zwyotnosc produktu lub.gojo czeci.
  Instalacja: ninejsza gwarancja nie odnosi sie do produktu, ktory zostal poddany niedopowiednej lub nieautoryzowanej instalacji,zmianie lub modyfikacji. Dotyczy to rawniez instalacji, ktore uniemozliwiaja uruchomienie lub sa przyczyna niedadowalajcej sprawnosci silnika.
• Niewlasciwa konserwacja: czas zycia tego produktu jestazoleń od warunkow和他的 danejania i spoosob obstrugi. Zalecane okresy konserwacja i regulacja są przystawione w Podręczniku operatora. Bardzo czego produkty, takie jak maszyny do uprawiania roli, krawędziarki i kosiarki obrotowe, są uzywane w zakurzonym lub zbudzonym srodowisku, co要去 spowodowej ich przydwoczesne zuzyme. Jesiekie są zuzyme zostato spowodowej przyzebrud, kurz lub innego rodzaju material scierny dostajcy sie do srodka produktu w wyniku niedrwiedowej konserwacja, nie zostanie ono objekte gwarancja. Gwarancja nie obejmude problemów spowodanych czeciymi zamiennymi, króteNie są oryginalnych czeciami producenta.
  Nieodpowiednie i/lub niewystarczajace paliwo lub olej smarowy: ta gwarancja nie obejmuje uszkodzen spowodanych zlezalem paliwem lub modyfikowan benzyna. Uszkodzenia silnka lub是我国 podzospolów, takich jak komora spelania, zwory, gniazda zaworów, prowadniczaworów i spalone uzwojenie Rozuszneika, ktore są powodowane uzyciem alternatwnych paliw, takich jak naturalty gaz plynyny,Nie są objete gwarancja, chyba ze silnik zostal cetyfikowany do takiej pracy. Gwarancja nie są takze objekte czeci, ktore zostaly zatarte lub uzzkodzone w winiku uzycia produktu z niewystarczajacym lub zanieczyszczonym olejem smarowym badz olejem niewlasciwej klasy. Dotczy to rawniecz podzospolów produktu, ktore zostaly uszkodzone w winiku braku smarowania.
• Niewlasciwe uzycie: prawnidlowe dzialanie produktu zostalo przydawione w Podrccniku operatora. Gwarancja nie są objete ponijsze przypadki. Produkt uzzkodzony w winiku pracy z nadmierna szybkość, przyegrzania lub uzycia w pomieszczeniu zamknietym bez odpowiednej wentylaci. Produkt uzzkodzony w winiku nadmiernj wibracji spowodowanej przyez luźne mocowanie silnka, luźne lub niewywazone ostrza, wirniki, nadmierna szybkość lub wygiety wtkorbowy ze wzgldu na uderzenie staiego obiektu. Uszkodzenie lub nieprawnidlowe dzialanie bdace wynikiem nieprawidtoewo uzycia, niewlasciwo gre serwisomania, zamarzniecia lub uzycia smdków chemicznych, a takze przyzekroczenia zalecanej wydajnosci przydawionej w Podrccniku operatora.
• Rutynowe strojenie, zužycle częsci lub regulacja: z tej gwarancji wyłaczone są czȩci zuzywalne, takie jak olej, paski, ostrza, pierścieṇie uszczelniajaźc, filtry itp.
• Pozostale wylaczenia: Naprawa lub regulacja czeci, które nie zostaly wyprodukowane przyz Briggs & Stratton nie jest objęta gwarancja. Niniejsza gwarancja nie obejmude usterek spowodowychd dzialaniem sily wyźsej oraz innych silbędych poza kontrola producta. Nie są objekte rownikówukowy uzywane, regenerowane i demonstracyne.

Uslugi gwarancyne są dostepne u kazdego autoryzowanego dealera serwisowej. Znajdź najbliszego dealera na naszej mapie dealerów na stronie BRIGGSandSTRATTON.COM.

Cuprins

Illustrati 1

Nesmiete kosit'mokru travu. Zniżená istota chodze moź spósobit'Poklznutie.

III. Deti

Ak si obsluha nie je vedomá prítomnosti detí, tak moze dōjst k tragickým nehodám. Deti su Častó upútané kosačkou a kosením. Nikdy nepredpokladajte, Že deti zostanú tam, kde ste ich videli naposledy.

1. Deti udržiavajte mimo priestoru kosenia a pod pozornym dohl'adom zodpovednej dospelej osoby.
2. Bud'te ostražiti a vypnite kosačku, ak sa do priestoru kosenia dostanú deti.
3. Pred a poças pohybu dozadu (cuvania) sa divajte dozadu a nadol, aby ste zbadali malé deti.
4. Nikdy nedovol'te det'am obsluhovat' kosačku.
5. Dávajte ve'lký pozor pri priblizovani sa k neprehl'adnám rohom, kríkom, stromom, alebo in'ym objektom, ktoré možu obmedzit' viditel'nost'.

IV. Servis

zapalovacej sviecke.

zapalovacej sviecke.

Naklañanie motora

(Obrazok 14) Upozornenie: Nenaklanajte (neprevracajte) motor tak, aby sa zapa'ovacion sviecka dostala dole.

Uporaba s strani kupca

2 leti

Komercialna uporaba

90 dni