MX550 - Rasenmäher MURRAY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MX550 MURRAY

A. Motorens stophandtag
B. Überste handtag
C. Greb eller lasehandtag
D. Nederstehandtag
E. Baglem
F. Motor
G. Hojdestilleskruesamling
H. Maerkeplade
I. Graspose
J. Startsnorens händtag
K. Korehändtag (Selykorende model)
L. Bioklipidaekplade

Tegninger

VIGTIGT: De følgende tegninger er placeret på din maskine eller i litteratur, der følger medprodukter. Før du benytter maskinen, br du lare og forsta formålet med hver tegning.

Sicherheit der Bedienungsperson 20

Funktionen und Bedienungselemente 22

Symbole 22

Zusammenbau 22

Betrieb 23

Wartung 24

Fehlersuche 26

Garantieschein 27

Sicherheit der Bedienungsperson

Symbole und Warnhinweise

Das Warnsymbol (A) kennzeichnet Sicherheitsinformationen zu Risiken, die zu Verletzungen führen können. Zusammen mit dem Symbol wird ein Signalwort (GEFAHR, ACHTUNG oder VORSICHT) verwendet, um den Grad der Gefahr und die Schwere der möglichen Verletzung anzugegeben. Darüber hinaus kann ein Gefahrensymbol zur Kennzeichnung der Art der Gefahr benutzt werden.

GEFAHR kennzeichnet ein Risiko, das zu Tod oder schweren Verletzungen führt, wenn der Hinweis nicht beachtet wird.

ACKTUNG kennzeichnet ein Risiko, das zu Tod oder schweren Verletzungen führen kann, wenn der Hinweis nicht beachtet wird.

VORSICHT kennzeichnet ein Risiko, das zukleineren bis mittleren Verletzungen führen kann, wenn der Hinweis nicht beachtet wird.

Wenn VORSICHT ohne das Warnsymbol steht, kenneichnet es eine Situation, die zu Produktschaden führen kann.

Informationen für den Besitzer

Machen Sie sich mit dem Produkt vertraut: Wenn Sie das Gerät und seine Funktionen kennen, bestehtem Sie die opti- malé Leistung. Vergleichen Sie beim Lesen dieser Anleitung die Abbildungen mit dem Gerät. Machen Sie sich mit den Positionen und Funktionen der Bedienungselemente vertraut. Zur Vermeidung von Unfällen müssen die Bedienungshinweise und die Sicherheitsregeln befolgt werden. Bewahren Sie diese Anleitung für später auf.

Verantwortlichkeit des Besitzers

ACHTUNG: Diese Schneidmaschine kann

Gegenstände hochschleudern. Wenn die

folgenden Sicherheitsanweisungen nicht befolgt

werden, können die Bedienungsperson oder umstehende Personen schwer verletzt werden.

Es liegt in der Verantwortlichkeit des Besitzers, die nachstehenden Anweisungen zu befolgen.

Sichere Betriebspraktiken

Fürhandgeführte Kreiselmacher

I. Allgemeiner Betrieb

1. Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen an der Maschine und in den Anleitungen. Machen Sie sich gründlich mit den Bedienungselementen und der korrekten Bedienung des handgeführten Rasenmahers vertraut, bevor Sie das Gerät in Betriebnehmen.

2. Machen Sie sich mit allen Aufklebern zu Sicherheit und Bedienung an thisem Gerät und an allen verwendeten Zusatzvorrichtungen oder Zubehörteilen vertraut.

3. Halten Sie Höhe oder Fuß nicht geben oder unter rotierende Teile.
4. Erlauben Sie nur verantwortungsbewussten Personen, die mit der Bedienungsanleitung vertraut sind, den hand-geführten Rasenmaher zu bedieren.
5. Untersuchen Sie den Einsatzbereich des Rasenmachers. Das Gerät kann keine Gegenstände mit hoher Geschwindigkeit hochschleudern und dadurch Verletzungen oder Sachschäden verursachen. Halten Sie sich von zerbrechlichen Gegenständen wie Hausfenstern, Autoscheiben, Gewächshäusern usw. fern.
6. Im Einsatzbereich * dürfen sich keine Personen, insbesondere keine Kinder, oder Haustiere aufhalten.
7. Tragen Sie angemessene Kleidung wie langärmlige Hemden oder Jacken. Tragen Sie auch lange Hosen, keine kurzen.
8. Tragen Sie keine lose Kleidung, die sich in thisem Gerät verfangen können.
9. Tragen Sie bei Betrieb des handgeführten Rasenmachers immer einen Geschäftsschutz oder eine Schutzbrille mit seitlicher Abschirmung, um ihre Augen vor Fremdkörpern zu schützen, die vom Gerät hochgeschleudert werden können.
10. Tragen Sie immer Arbeitshandsschuhe und festes Schuhwerk. Arbeitssschuhe aus Leder oder kurze Stiefel sind für die meisten Personen am besten. Sie schützen die Knöchel und Schienbeine vor klinen Åsten, Splittern und anderen Fremdkörpersn und verbessern die Trittfestigkeit.
11. Es ist ratsam, einen Kopfschutz zu tragen, um nicht von kleinen Partikeln in der Luft oder von tiefhängenden Åsten, Zweigen oder anderen Gegenständen getroffen zu werden, die von der Bedienungsperson eventuell nicht bemerkt werden.
12. Setzen Sie den handgeführten Rasenmacher nicht ohne angebrachte Sicherheits- und Schutzvorrichtungen ein.
13. Verwenden Sie theses Gerät nur für seinen vorgesehenen Zweck. Setzen Sie den Rasenmaher nicht über losesem Material wie Kies, Zweigen, Abfall usw. ein, wo das Risiko besteht, dass Gegenstände hochgeschleudert werden und der Rasenmaher beschädigt wird.
14. Siehe Herstelleranweisungen zu wichtiger Bedienung und Installation von Zubehörvorrichtungen. Benutzen Sie nur Zubehörvorrichtungen, die vom Hersteller zugelassen sind.
15. Setzen Sie das Gerät nur bei Tageslicht oder gutem künstlichen Licht ein.
16. Setzen Sie den handgeführten Rasenmacher nicht unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten ein, die Benommenheit verursachen oder ihre Fähigkeit zur sicheren Bedienung dieser Maschine beeinträchtigen können.
17. Setzen Sie den handgeführten Rasenmacher niemals in nassem Gras ein. Achten Sie immer auf sichere Fußstellung; halten Sie die Griffstange gut fest und gehen Sie; laufen Sie nicht.
18. Überprüfen Sie vor jedem Einsatz Drosselklappenhebel und Kabel. Achten Sie darauf, dass das Kabel frei beweglich und der Hebel nicht beschädigt ist. Überprüfen Sie auch das zum Vergaser gehende Kabelgestänge auf Knicke, lose Anschlüsse und Behinderungen. Überprüfen Sie, ob der Steuerbürger richtig Funktioniert.
19. Stellen Sie den Motor ab, wenn Sie Kieseinfahrten, Wege oder Straßen überqueren.

20. Achten Sie beim Einsatz darüber beim Überqueren von Straßen auf den Verkehr.

21. Stellen Sie den Motor ab, wenn Sie das Gerät verlassen und bevor Sie das Gerät reinigen, reparieren oder überprüfen, und vergewissern Sie sich, dass alle beweglichen Teile stillstehen. Lassen Sie den Motor abkühlen, ziehen Sie das Zündkabel ab und halten Sie es von der Zünd-kerze fern.

22. Sollte das Gerät ungewöhnlich zu vibrieren beginnen, stellen Sie den Motor ab, ziehen Sie das Zündkabel ab und halten Sie es von der Zündkerze fern. Überprüfen Sie unverzüglich die Ursache. Vibrationen sind gewöhnlich ein Anzeichen für Störungen.
23. Stopen Sie den Motor, wenn der Rasenmacher auf einen Fremdkörper gestoßen ist. Ziehen Sie das Kabel von der Zündkerze ab. Überprüfen Sie den Rasenmacher auf Schäden. Wenn der Rasenmacher beschädigt ist, muss er repariert werden, bevor er erneut in Betrieb genommen werden darf.
24. Überprüfen Sie den handgebungfristen Rasenmacher regelmäßig. Achten Sie darauf, dass keine Teile verbogen, beschädigt oder lose sind.
25. Heben Sie den Rasenmacher niemals hoch und/TRagen Sie ihn nicht, während der Motor lauft.
26. Vermeiden Sie es, sich über länger Zeiträume dem Geräusch und den Vibrationen von Benzinmotorgeräten auszusetzen. Machen Sie Pausen und/oder tragen Sie einen Gehörschutz sowie schwere Arbeitshandschuhe, um die Vibrationen in den Händen zu verringn.

II. Einsatz an Hängen

Hänge sind eine hauptsächliche Ursache für Unfälle, bei denen die Bedienungsperson ausrucht und fällt und schwer verletzt werden kann. Alle Hänge erfordern besondere Vorsicht. Wenn Sie sich an einem Hang unwohl fühlen, mAHen Sie ihn nicht.

Mahren Sie quer zum Hang, niemals auf und ab.

Entfernen Sie Gegenstände wie Steine, Åste usw.

Achten Sie auf LÖcher, Furchen oder Höcker. Hohes Gras kann Hindernisse verdecken.

Mähen Sie nicht geben Gruben, Gräben oder Böschungen. Sie konnten ihren Halt oder Ihr Gleichgewicht verlieren.

Mahren Sie keine weitere steilen Höhe.

Mähen Sie keine besonders steilen Höhe (maximal 15 Grad) oder Bereiche mit sehr unebenem Boden. Seien Sie bei Richtungsänderungen an Höhegen besonders vorsichtig.

Mähen Sie nicht auf nassem Gras. Sie können ihren Halt verlieren und ausrutschen.

III. Kinder

Es kann zu tragischen Unfällenkommen, wenn die Bedi-nungsperson nicht auf die Anwesenheit von Kindern achtet. Kinder fuhlen sich oft vom Rasenmáher und seinem Betrieb angezogen. Gehen Sie niemals davon aus, dass Kinder Dort bleiben, wo Sie sie zuletzt gesehen haben.

1. Halten Sie Kinder unter der Obhut eines verantwortungs-bewussten Erwachsenen vom Mühbereich fern.
2. Seien Sie aufmerksam und stellen Sie den handgebungfristen Rasenmaher ab, wenn sich Kinder dem Arbeitsbereich nahern.
3. Sehen Sie vor und während des Rückwärtsmahens nach hinten und unten, um sich zu vergewissern, dass sich Dort keine kleinen Kinder befinden.
4. Erlauben Sie Kindern niemals, den Rasenmacher zu bedieten.
5. Seien Sie bei der Annaherung an unübersichtliche Ekken, Buseche, Bäume oder andere Objekte, die die Sicht blockieren können,alanders vorsichtig.

IV. Service

1. Seien Sie beim Umgang mit Benzin und anderen Kraft-

stoffen entsprechers vorsichtig. Sie sind entflammbar und ihre Dämpfe sind explosiv.

a. Verwenden Sie nur zugelassene Behälter.
b. Nehmen Sie nie den Tankdeckel ab und fällen Sie kein Benzin nach, während der Motor lauft. Lassen Sie den Motor vor dem Nachtanken abkühlen. Rauchen Sie nicht.
c. Betanken Sie die Maschine niemals in Gebäuden.
d. Stellen Sie die Maschine oder Kraftstoffbehalter niemals in Räumen ab, in denen sich eine offene Flamme wie z. B. ein Warmwasseraufbereiter befindet.
e. Wenn der Kraftstoff aus dem Tank abgelassen werden muss, muss das im Freien geschehen. Der abgelassene Kraftstoff muss in einem speziell für diesen Zweck konstruierten Behälter aufbewahrt oder vorsichtig entsorgt werden.
f. Altes Öl und Benzin müssen vorsichtig in speziell davon konstruierte Behälter gefällt werden.
g. Gefüllte Behälter müssen vorsichtig zu einer Recycling-Sammelstelle transportiert werden.

1. Lassen Sie Motoren niemals in Gebäuden oder geschlossenen Bereichen laufen.
2. Nehmen Sie niemals Einstellungen oder Reparaturarbeit-ten bei laufendem Motor vor. Ziehen Sie das Zündkabel ab und halten Sie es von der Zündkerze fern, um ungewonnen Start zu vermeiden (ziehen Sie den Zündschlüssel ab, wenn das Gerät mit E-Start ausgerüstet ist).

Tragen Sie bei Einstellungen oder Reparaturen immer einen Augenschutz.

1. Kontrollieren Sie früig den festen Sitz der Motorbefestigungsschrauben.
2. Sorgen Sie davon, dass alle Schrauben und Muttern fest sitzen und das Gerät in gutem Zustand ist. Wenn Teile ausgetauscht werden, ist darauf zu achten, dass die Befestigungselemente wieder fest angezogen werden.
3. Hantieren Sie niemals an Sicherheitsvorrichtungen herum. Kontrollieren Sie regelmäßig die Funktion aller solcher Vorrichtungen.
4. Kippen Sie die Maschine bei Wartungs- oder Reparaturbeiten nicht, sofern Sie in dieser Anleitung nicht ausdrücklich dazu aufgefordert werden. Wartungs- und Reparaturarbeitien können mit dem Rasenmaher in aufrechter Position durchgefuhrt werden. Einige Arbeitsmen werden erleichtert, wenn die Maschine auf eine erhöhte Plattform oder Arbeitsfläche gehoben wird.
5. Halten Sie den Rasenmacher zur Reduzierung der Feuerergefahr frei von Gras, Laub und anderen Fremdkörpersansammlungen. Wischen Sie verschüttetes Öl oder Kraftstoff auf. Lassen Sie den Rasenmacher vor der Lagerung abkühlen.
6. Stopen und entsprechenden Sie das Gerät, wenn es auf einen Gegenstand trifft, und führen Sie gegebenenfalls vor der erneuten Inbetriebnahme die erforderlichen Reparaturen durch.
7. Ziehen Sie vor Reinigung, Reparatur oder Einstellungen immer das Zündkabel ab.
8. Verändern Sie nicht die Einstellung des Motorreglers und überdrehen Sie den Motor nicht.
9. Reinigen und ersetzen Sie bei Bedarf die Sicherheits- und Anweisungsaufkleber.
10. Zum Schutz vor Motorüberhitzung muss immer ein Fremdkörperfilter am Motor angebracht sein und sauber gehalten werden.
11. Überprüfen Sie den Rasenmaher vor der Lagerung.
12. Verwenden Sie nur Original-Geräteile oder zugelassene Ersatzteile.
13. Nehmen Sie zum Austausch des Schnittmessers ein vom Werk zugelassenes Ersatzteil.

Beschreibung

Bei diesen handgeführten Rasenmäher handelt es um einen Kreiselmäher mit Benzimotor. Der Motor treibt ein Schnittmesser an, das sich unter dem Mährergehause befindet. Das Messerheits und schneidet das Gras. Die Schnitthöhe kann verstellt werden, um dem Rasen das gewünschte Aussehen zu geben. Die abgeschnittenen Grashalme werden entweder in einem hinten am Mäher angebrachten Grasfangsack aufgegangen oder an einen Mähern zur Düngung des Rasens ausgeworfen. Schiebemäher mussen vom Anwender geschoben werden. Selfstahrende Modelle haben zur Erleichterung des Mähens ein Hinterrad-Antriebsystem.

Beabsichtigte

Anwendung/Anwendungseinschrankungen

Dieser handgeführte Rasenmäher ist zum Mähen von Gras bestimmt. Andere Anwendungen sind nicht zulässig. Der Mäher ist nicht für Gras über 15 cm Lange oder für Gras mit hohem Unkraut bestimmt. Der Rasenmäher ist nur für privaten Gebrauch in einem Garten geeignet. Erarf nicht zum Mähen von Gras in öffentlichen Parks oder auf Spielwiesen eingesetzt werden.

Funktionen und Bedienungselemente

(Abbildung 1) Vergleichen Sie die folgenden Funktionen und Bedienungselemente mit Ihr Modell. Vergewissern Sie sich, dass Sie die Positionen aller Bedienungselemente und ihre Funktionen setzen.

A. Motorstopphebel
B. Obere Griffstange
C. Knopf oder Sperrhebel
D. Untere Griffstange
E. Hintere Tur
F. Motor
G. Höheneinstellvorrichtung
H. Typenschild
I. Grasfangsack
J. Rücklaufstartergriff
K. Antriebshebel (selibstfahrendes Modell)
L. Bodenauswurfkappe

Symbole

WICHTIg: Die folgenden Symbole befinden sich an Ihr dem Gerat oder in der dem Gerat beiliegenden Dokumentation. Bevor Sie das Gerat in Betriebnehmen, machen Sie sichitte mit den einzelnen Symbolen und ihren Bedeutungen vertraut.

Warnsymbole (Abbildung 23)

A. ACHTUNG
B. WICHTIG: Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung durch, bevor Sie diesen Gerät in Betrieb fühmen.
C. ACHTUNG: Hochgeschleuderte Gegenstände. Im Arbeitsbereich dürfen sich keine Personen aufhalten. Lesen Sie vor Inbetriebnahme diesen Geräts die Anwenderanweisungen.

D. ACHTUNG: Dieses Gerätarf nicht an Neigungen über 10 Grad eingesetzt werden.
E. ACHTUNG: Nicht betreten.
F. ACHTUNG: Hände und Fußvom rotierenden Schnittmesser fern halten.
G. VORSICHT: Vor Wartungsarbeiten am Gerät das Zündkabel abziehen.
H. ACHTUNG: Quetschgefahr für Finger.

Bedienungssymbole (Abbildung 24)

I. Langsam
J. Schnell
K. Öl
L. Kraftstoff
M. Motor - Start/Betrieb/Stopp
N. Antriebssteuerhebel - eingerückt/ausgerückt

Aufstellung

Die Abbildungen und Symbole beginnen auf Seite 1.

Auspacken des Rasenmahers

Der Rasenmacher wurde im Werk komplett zusammengebaut. Beim Verpacken im Karton wurde die Griffstange auf Lagerungsposition gestellt. Um die Griffstange auf Betriebsposition zu stellen, die nachstehenden Schritte befolgen.

1. Den Rasenmäher aus dem Kartonnehmen.
2. (Abbildung 2) Dieunte Griffstange (A) anheben, bis ihre Enden in Betriebsposition (B) einrasten. Den Knopf (D) festziehen, bis dieunte Griffstange sichere gehalten wird.
3. (Abbildung 3)Den Knopf (A) und die Befestigungselemente von der unteren Griffstange (C) entfernen. Die oberer Griffstange (B) auf Betriebsposition stellen. Die Knöpfte (A) festziehen, bis obere und andere Griffstange in ihrer Position verriegelt sind.
4. (Abbildung 4) Um das Rücklaufstarteil anzubringen, muss zuerst der Motorstopphebel (F) eingerastet werden. Langsam am Rücklaufstartergriff (G) ziehen und das Rücklaufstarteil in der Seiführung (H) anbringen.
5. (Abbildung 2) Bei selbstfahrenden Modellen die Kabel mit den Kabelbindern (F) an der Griffstange sichern. VORSICH: Beim Herunter- und Hochklappen der Griffstange vorsichtig vorgehen. Darauf achten, dass die Kabel nicht beschädigt werden. Ein verbogenes Kabel Funktioniert nicht richtig. Bevor das Gerät eingesetzt wird, müssen verbogene oder beschädigte Kabel ausgetauscht werden.

Anbringen des Grasfangsacks

1. (Abbildung 5) Den Rahmen (A) in das offene Ende des Grasfangsacks (B) schieben.
2. (Abbildung 6) Darauf achten, dass sich die Griffstange (C) an der AuBenseite des Grasfangsacks befindet. Die Klammern (D) am Rahmen (E) befestigen.

Anbringen des Grasfangsacks (Abbildung 7)

1. Um den Grasfangsack am Rasenmacher anzubRINGen, die hinterere Tur (F) hochziehen. Den Griff (G) des Grasfangsacks halten und die Sackhaken (H) an der Drehstange der hinteren Tur (I) anbringen. Die hintere Tur wieder herunterlassen.

WICHTIG: Darauf achten, dass die Sackhaken (H) an der Drehstange (I) der hinteren Tur sitzen.

Vorbereitung des Motors

ACHTUNG: Für Benzin- und Öltyp siehe Motor-Bedienungsanleitung. Immer einen Sicherheitsbenzintank verwenden. Beim

Nachtanken nicht rauchen. In geschlossenen Räumen darf kein Benzin eingefüllt werden. Vor dem Nachtanken den Motor abstellen. Den Motor mehrere Minuten lang abkühlen setzen.

VORSICHT: Der Motor enthalt weder Öl noch BENZIN. Vor Start des Motors muss entsprechend den Anweisungen in der Bedienungsanleitung für den Motor Öl nachgeführt werden. Wenn der Motor ohne Öl gestartet wird, wird er so beschädigt, dass er nicht mehr repariert werden kann. Diese Schaden wird nicht von der Garantie abgedeckt.

Für Benzin- und Öltyp siehe Motor-Bedienungsanleitung. Vor Einsatz des Geräts die Informationen zu Sicherheit, Betrieb, Wartung und Lagerunglesen.

Wechsel der Bodenauswurfkappe

ACHTUNG: Bevor die Bodenauswurfkappe abgenommen oder angebracht wird, das Zünd-kabel abziehen und von der Zündkerze fern hal-

ten.

(Abbildung 8) Eine Modèle haben eine optionale Bodenauswurfkappe. Die Bodenauswurfkappe (A) wird zum Mulchen des Grases für einen sauberen, feinen Schnitt verwendet. Zum Auffangen des Grases im Grasfangsack muss die Bodenauswurfkappe wie folgt entfernt werden.

Entfern der Bodenauswurfkappe

1. (Abbildung 9) Die wichtere Tur (B) hochziehen.
2. Die Bodenauswurfkappe (A) von der Auswurföffnung abnehmen.

Anbringen der Bodenauswurfkappe

1. (Abbildung 9) Die wichtere Tur (B) hochziehen.
2. Die Bodenauswurfkappe (A) in die Auswurföffnung schiben.

Betrieb

Die Abbildungen und Symbole beginnen auf Seite 1.

Motorstopphebel (Abbildung 10)

Wenn der Motorstopphebel (A) losgelassen wird, stoppen Motor und Schnittmesser automatisch. Zum Start und Betrieb des Motors den Motorstopphebel (A) in Betriebsposition (B) halten.

Bevor der Motor gestartet wird, den Motorstopphebel mehrmals betätigten. Darauf achten, dass sich das Motorstoppkabel frei bewegen kann und der Motorstopphebel ordnungsgemäß Funktioniert.

Abstellen des Motors (Abbildung 10)

Zum Stoppen des Motors den Motorstopphebel (A) loslassen. Das Zündkabel abziehen und von der Zündkerze fern halten, damit der Motor nicht starten kann.

Hinterrad-Antriebssystem (Abbildung 11)

ACHTUNG: Für sicheren Betrieb muss sich das Antriebsystem+Auskuppeln, wenn der Antriebshebel losgelassen wird. Wenn sich das

Antriebssystem nicht richtig auskuppelt, darf der Rasenmacher nicht in Betrieb genommen werden, solange das Antriebssystem nicht von einer Vertragswerkstatt eingestellt oder repariert worden ist.

Selbstfahrende Modelle haben ein Hinterrad-Antriebssystem. Das Antriebsssystem wird wie folgt betägt.

1. Den Motorstopphebel (A) in Betriebsposition halten. Den Motor starten.
   HINWEIS: Zum Stoppen des Motors den Motorstopphebe (A) loslassen.
2. Den Antriebshebel (C) ganz nach vorne schiben. Das Antriebssystem ist jetzt eingekuppelt, und der Rasenmacher bewegt sich vorwärts.
3. Um nur das Antriebssystem auszukuppeln, den Antriebshebel (C) loslassen. In ausgekuppelter Position (D) bewegt sich der Rasenmacher nicht weiter vorwärts. Der Motor lauft jedoch weiter.
4. Um das Antriebssystem auszukuppeln und gleichzeitig den Motor zu stoppen, den Motorstopphebel (A) gaz loslassen.

HINWEIS: Wenn das Antriebssystem an einem neuen Gerät ausgekuppelt wird, können sich die Hinterräder drehen, wenn sie vom Boden abgehoben werden. Das ist bei einem neuen Riemen normal und hört nach ein oder zwei Betriebsstunden auf.

Start des Motors

ACHTUNG: Das Schnittmesser dreht sich, wenn der Motor lauft.

WICHTIg: Bevor der Motor gestartet wird, den Motorstopphebel mehrmals betätigten. Darauf achten, dass sich das Motorstoppkabel frei bewegen kann und der Motorstopphebel ordnungsgemäß Funktioniert.

1. Das Öl kontrollieren. Siehe Bedienungsanleitung für den Motor.
2. Den Kraftstoffank mit bleifreiem Normalbenzin füssen. Siehe "Vorbereitung des Motors".
3. Darauf achten, dass das Zündkabel an der Zündkerze angeschlossen ist.
4. (Abbildung 12) Motoren mit Kraftstoffbalg: Für die meisten Temperaturesen den Kraftstoffbalg (E) dreimal drücken. Bei kälterem Wetter kann weiteres Vorpumpen erforderlich sein. Ein warmer Motor braucht gewöhnlich nicht vorgepumpt zu werden. Nach jeder Betätigung des Pumpknopfs zwei Sekunden warten.

HINWEIS: Beim ersten Start eines neuen Motors den Kraftstoffbalg fünfmal drücken.

HINWEIS: Zu starkes Vorpumpen kann den Vergaser mit Kraftstoff überfluten. Siehe "Motor springt nicht an" im Fehlersuchabschnitt.

1. (Abbildung 11) Selfstahrende Modèle: Darauf achten, dass der Antriebshebel (C) auf ausgekuppelter Position (D) stehen.
2. (Abbildung 13) Stellen Sie sich hinter den Rasenmacher. Mit einer Hand den Motorstopphebel (A) wie gezeigt in Betriebsposition halten. Mit der anderen Hand den Rücklaufstartergriff (F) halten.

3. Langsam am Rücklaufstartergriffziehen, bis Widerstand spürbar wird. Dann schnellziehen, um den Motor zu starten. Den Rücklaufstartergriff langsam zurücklaufen las-ten.

4. Wenn der Motor nach 5 oder 6 Versuchen nicht anspringt, siehe Fehlersuchabschnitt.

Vor Betrieb des Rasenmahers

1. ACHTUNG: Den Grasfangsack auf Verschleiß oder Beschädigung untersuchen. Verschlissene oder beschädigte Teile nur durch vom Werksscene Ersatzteile austauschen.

Um den Grasfangsack vollständig zu füssen, den Motor mit dem Gashebel (falls vorhanden) in schneller Position laufen halten.

• Um den Grasfangsack (falls vorhanden) vollständig zu fällen, den Motor mit dem Gashebel (falls vorhanden) in Schneller Position laufen setzen.
• Darauf achten, dass der Grasfangsack (falls vorhanden) richtig angebracht ist.
• Den Grasfangsack auf Verschleiß oder Beschädigung untersuchen. Verschlissene oder beschädigte Teile nur durch vom Werk zugelassene Ersatzteile austauschen.

Einstellung der Schnitthöhe

ACHTUNG: Das Schnittmesser dreht sich, wenn der Motor lauft. Vor Einstellung der Schnitthöhe das Zündkabel abziehen und von der Zündkerze

fern halten.

Modele mit separaten Radeinstellvorrichtungen (Abbildung 15)

Zur Änderung der Schnitthöhe den Einstellhebel (A) an jedem Rad wie folgt auf eine andere Position stellen.

1. Den Einstellhebel (A) ausrücken.
2. Den Einstellhebel auf eine andere Position stellen.
3. Darauf achten, dass sich jeder Einstellarm in der gleichen Position befindet, damit der Rasenmacher waagerecht stehen.

Modelle mit Einhebel-Einstellvorrichtung (Abbildung 16 und Abbildung 17)

Zur Änderung der Schnitthöhe den Einstellhebel (B) wie folgt auf eine andere Position stellen.

1. Den Einstellhebel (B) ausrücken.
2. Den Einstellhebel auf eine andere Position stellen.

Entleeren des Grasfangsacks

ACHTUNG: Bevor der Grasfangsack abgenommen wird, den Motor abstellen. Bevor Gras aus dem Rasenmachergebnise entfernt

wird, das Zündkabel abziehen und von der Zündkerze fern halten.

1. (Abbildung 7) Die wichtere Tur (A) hochziehen.
2. Den Grasfangsack an seinem Griff (B) halten. Den Rahmen (C) über die Drehstange (D) der hinteren Tur haben.
3. (Abbildung 13) Das Gras aus dem Grasfangsack (E) entfernen.

Tipps zum Mähen

Einige Modèle haben eine optionale Bodenauswurfkappe. Wenn die Bodenauswurfkappe angebracht ist, wird das Gras fein geschritten und verteil sich leicht auf dem Rasen. Da die Nährstoffe dem Boden zurückgegeben werden, braucht der Rasen weniger Dünger.

Durch die folgenden Tipps konnen die Leistung des Rasenmachers und das Aussehen des Rasens verbessert werden.

• Das Gras muss trocken sein. Wenn das Gras Nass ist, ist es schwer zu schneiden und es bilden sich dicke Grasklumpen.
• Das Grasarf nicht zu hoch sein. Die maximale Grashöhe für gute Ergebnisse beim Mähen ist 9,8 cm. Die Höheneinstellvorrichtungen so einstellen, dass nur das obere Drittel des Grashalms abgeschritten wird.
• Wenn das GrasHigher ist als 9,8 cm, muss es zweimal gemäß werden. Beim ersten Mahen die Hoheneinstellvorrichtungen auf hochste Position stellen. Dann die Einstellvorrichtungen für den zweiten Mahdurchgang tiefer stellen.
• Für eine scharfe Schnittmesserkante sorgen. Wenn das Schnittmesser nicht scharf ist, werden die Grashalmenden nach dem Mahen braun.
  Die Unterseite des Rasenmähergehäuses reinigen. Wenn sich Gras und andere Fremdkörper an der Unterseite des Rasenmähergehäuses ansammeln, verringt sich die Mahleistung.

Zur Verbesserung der Schnittqualität Folgendes versuchen:

die Schnitthöhe höher stellen
haufiger mahren
- mit langsamerer Grundgeschwindigkeit mAHen
die Schnittbreite verringern
dieRichtungändern
ein zweites Mal mahren

Wartung

Wartung des Motors

Die Abbildungen und Symbole beginnen auf Seite 1.

Durch Befolgung der Angaben in thism Wartungsabschnitt wird das Gerät in gutem Betriebszustand gehalten. Vor Start des Motors zuerst diese Anleitung sowie die

Bedienungsanleitung für den Motor lesen. Alle

Wartungsinformationen für den Motor befinden sich in der Bedienungsanleitung für den Motor.

ACHTUNG: Vor Überprüfungen, Einstellungen oder Reparaturen das Zündkabel abziehen und von der Zündkerze fern halten.

Kippen des Motors

(Abbildung 14) Vorsicht:: Den Motor nicht so kippen, dass die Zündkerze unter ist.

Bei Wartungsarbeiten am Motor das Schnittmesser kontrollieren bzw. die Unterseite des Rasenmahergehäuses reinigen. Darauf achten, dass der Motor immer so gekippt wird, dass die Zündkerze oben ist. Wenn der Motor mit der Zündkerze nach unten transportiert oder gekippt wird, kommt es zu folgenden Problemen.

• schwerer Start
  rauchender Motor
  ZündkerzenverruBung
  Durchträckung des Luftfilters mit Öl oder Kraftstoff

Schmierung

1. Für maximale Leistung die Räder und alle Drehpunkte alle 25 Stunden mit Motoröl schmieren.

2. Zum Schmieren des Motors siehe die Bedienungsanleitung für den Motor.

HINWEIS: Nicht das Motorstoppkel schmieren. Schmiermittel beschädigen das Kabel und behindern seine Beweglichkeit. Das Kabel austauschen, wenn es verbogen oder beschädigt ist.

Reinigung des Rasenmachergebnisses

ACHTUNG: Das Schnittmesser dreht sich, wenn der Motor lauft. Vor Reinigung des

Rasenmähergehäuses den Motor stoppen und das Zündkabel abziehen und von der Zündkerze fern halten.

Wenn sich Gras und andere Fremdkörper an der Unterseite des Rasenmähergehauses ansammeln, verringert sich die Mühleistung. Nach dem Mahen das Rasenmähergehause wie folgt reinigen.

1. Den Motor abstellen.
2. Das Kabel von der Zündkerze abziehen.
3. Die Ober- und Unterseite des Rasenmachergebnisses rei-nigen.

Abnehmen des Antriebsriemens

Bringen Sie den Rasenmacher für Ausbau oder Wartung des Antriebsriemens zu einem Fachhändler.

Einstellung des Antriebskabels (Abbildung 19)

ACHTUNG: Vor Einstellung des Antriebskabels den Motorstopphebel loslassen und warten, bis der Motor stoppt.

Wenn das Antriebssystem nicht richtig ein- und ausgekuppelt wird, kontrollieren, ob die Griffstange richtig angebracht wurde. Darauf achten, dass alle Teile in gutem Zustand und nicht gebrochen oder verbogen sind, und dass alle Befestigungselemente fest sitzen.

Verschlissene Teile beeinträchtigen die Leistung des Antriebsysteme. Beim Mähen in hohem dichen Gras oder an Hängen kann das Antriebssystem rutschen, wenn das Antriebskabel zu lose ist. Wenn das Antriebssystem rutsch, muss es wie folgt eingestellt oder der Rasenmaher zu einer Vertragswerkstatt gebracht werden.

1. (Abbbildung 19) Wenn das Antriebssystem rutsch, die Kabeleinstellvorrichtung (A) wie in der Abbildung gezeigt um eine Umdrehung drehen. Den Rasenmacher laufen halten und das Antriebssystem testen.
2. Wenn das Antriebssystem immer noch rutsch, die Kabelinstellvorrichtung um eine weitere Umdrehung drehen, um das Kabel zu verkürzen. Dann das Antriebssystem erneut testen.
3. Die Einstellung solange wiederholen und das Antriebsystem testen, bis es nicht mehr rutsch.
4. Bevor mit dem Mähen begonnen wird, darauf auf achten, dass das Antriebssystem richtig ausgekuppelt wird und der Rasenmáher stoppt. Wenn das Antriebssystem nicht ausgekuppelt wird, muss der Rasenmáher zu einer Vertragswerkstatt gebracht werden, bevor er wieder eingesetzt werden darf.

Wartung des Schnittmessers (Abbildung 20)

ACHTUNG: Vor Überprüfung des

Schnittmessers (B) oder des

Schnittmesseradapters (E) das Zündkabel loseend und von der Zündkerze fern halten. Wenn das Schnittmesser auf einen Gegenstand trifft, den Motor leppen. Das Kabel von der Zündkerze abziehen. Das rat auf Schäden überprüfen.

Das Schnittmesser (B)*häufig auf Verschleiß oder Schäden wie z. B. Risse überprüfen. Regelmäßig die Schraube (A) kontrollieren, mit der das Schnittmesser befestigt ist. Die Schraube muss fest sitzen. Wenn das Schnittmesser auf einen Gegenstand trifft, den Motor stoppen. Das Kabel von der Zündkerze abziehen. Den Schnittmesseradapter (E) auf Schäden überprüfen. Kontrollieren, ob das Schnittmesser verbogen, beschädigt oder stark verschlissen ist oder ob andere Schäden vorliegen. Bevor das Gerät in Betrieb genommen wird, müssen beschädigte Teile durch Original-Ersatzteile ausgetaucht werden. Zur Sicherheit ist das Schnittmesser alle zwei Jahre auszutauschen. Für eine scharfe Schnittmesserkante sorgen. Wenn das Schnittmesser nicht scharf ist, werden die Grashalmenden nach dem Mähen braun. Bringen Sie den Rasenmaher für Ausbau oder Wartung des Schnittmessers zu einem Fachhändler.

Kontrolle der Schnittfläche (Abbildung 20)

Das Gerät auf einer kleinen Fläche testen. Wenn die Schnittthöhe nicht eben ist oder wenn das geschnittene Gras nicht ausgeworfen oder nicht gleichmäßig geschritten wird, siehe das Kapitel Fehlersuche.

Herunterklappen der Griffstange zur Lagerung

VORSICHT: Beim Herunter- und Hochklappen der Griffstange vorsichtig vorgehen. Darauf achten, dass die Kabel nicht beschädigt werden. Ein verbogenes Kabel Funktioniert nicht richtig. Bevor das Gerät eingesetzt wird, müssen verbogene oder beschädigte Kabel ausgetaucht werden.

Herunterklappen der Griffstange

1. (Abbildung 21) An Modellen mit Knöpfen (A) die Knöpfene (A) lösen, mit denen die obere Griffstange (B) an der unteren Griffstange (C) befestigt ist. VORSICHT: Beim Herunter- oder Hochklappen der Griffstange darauf auf achten, dass die Kabel nicht zwischen der oberen und unteren Griffstange oder an den Befestigungselementen der Stangen eingeklemmt werden.
2. (Abbildung 22) Die obere Griffstange (B) zur Rückseite des Geräts drehen.
3. Die Enden der unteren Griffstange (C) nachinnen drükken.
4. Die Griffstange wie gezeigt nach vorne über den Motor drehen. Darauf achten, dass die Kabel nicht beschädigt werden.

Hochklappen der Griffstange

1. (Abbildung 22) Dieunte Griffstange (C) zurückziehen, bis ihre Enden in Betriebsposition einrasten. Dann die Griffstange mit Befestigungselementen sichern.
2. Die obere Griffstange (B) in Betriebsposition hochklappen.
3. (Abbildung 21) An Modellen mit Knöpfen (A) die Knöpfefestziehen.

Vorbereitung des Rasenmahers zur Lagerung

ACHTUNG: Benzin nicht in Gebäuden oder darüber offen den Flammen ablassen und damit nicht rauchen. Benzindämpfe konnen Feuer oder

Explosionen verursachen.

1. Den Kraftstoff aus dem Tank ablassen.
2. Den Motor laufen setzen, bis das Benzin ausgeht.
3. Das Öl vom warmen Motor ablassen. Das Motorkurbelgehäuse mit frischem Öl füssen.
4. Die Zündkerze vom Zylinder abnehmer. Eine Unze Öl in den Zylinder goiben. Langsam am Rücklaufstartergriffziehen, damit das Öl den Zylinder schützen kann. Eine neue Zündkerze im Zylinder anbringen.
5. Schmutz und Fremdkörper von Zylinderkührippen und Motorghäuse beseitigen.
6. Die Unterseite des Rasenmachergebnisses reinigen.
7. Den Rasenmacher komplett reinigen, um die Lackierung zu schützen.
8. Das Gerät in einem Gebäude mit gutter Belüftung abstellen.
9. Darauf achten, dass sich kein Gras im Grasfangsack befindet. Durch Gras, das während der Lagerung im Sack bliebt, wird der Sack beschädigt.

Bestellung von Ersatzteilen

Es dürfen nur Ersatzteile verwendet werden, die vom Hersteller zugelassen oder anerkannt sind. Es dürfen keine Zusatzvorrichtungen oder Zubehörteile verwendet werden, die nicht speziell für diese Gesätigkeit empfohlen werden. Zum Erhalt der richtigen Ersatzteile muss die Modellnummer angegeben werden, die sich am Typenschild des Geräts befindet.

Bei Bestellungen müssen die folgenden Informationen angegeben werden:

Modellnummer
Seriennummer
- Teilenummer
Menge

Wenn Sie auf die oben genannte Weise keine Teile bzw. Service erhalten können, wenden Sie sichitte an:

Der Motor springt nicht an.

1. Darauf achten, dass der Kraftstofftank mit sauberem Benzin gefällt ist. Kein altes Benzin verwenden.
2. An einem kalten Motor den Pumpknopf (optional an einigen Modellen) fünfmal drücken.
3. Darauf achten, dass das Zündkabel an der Zündkerze angeschlossen ist.
4. Den Vergaser einstellen. Siehe Bedienungsanleitung für den Motor.
5. Es befindet sich zuviel Benzin im Motorzylinder. Die Zünd-kerze Herausnahmen und trocknen. Mehrmals am Rücklaufstartergriffziehen. Die Zündkerze einsetzen. Das Kabel an der Zündkerze anschließen. Den Motor starten.
6. Der Motor ist in schwerem oder hohem Gras schwer zu starten. Den Rasenmacher auf eine saubere trockene Oberfläche schieren.

7. Darauf achten, dass der Motorstopphebel auf Bedienungsposition stehen.

8. Darauf achten, dass der Kraftstoffhahn auf Position ON steht. Siehe Bedienungsanleitung für den Motor.

Der Motor Goes nicht aus.

1. Den Motorstopphebel loslassen.
2. Das Motorstoppabel kontrollieren. Das Kabel austauschen, wenn es verbogen oder beschädigt ist.

Die Motorleistung ist schlecht.

1. Die Schnittthoheneinstellungen überprüfen. Die Schnittthöhe in hohem GrasHigher stellen.
2. Die Unterseite des Schnittmessergehauses überprüfen. Das Schnittmessergehause von Gras und anderen Fremdkörpern reinigen.
3. Das Kabel zur Zündkerze überprüfen. Darauf achten, dass das Kabel angeschlossen ist.
4. Die Motorkührippen von Gras und anderen Fremdkörpers reinigen.
5. Die Vergasereinstellungen kontrollieren. Siehe Bedienungsanleitung für den Motor.
6. Den Elektrodenabstand kontrollieren und auf 0,76 mm einstellen.
7. Die Ölmenge im Motor überprüfen. Bei Bedarf Öl einfluen.
8. Den Motorluftfilter kontrollieren. Siehe Bedienungsanleitung für den Motor.
9. Das Benzin ist schlecht. Den Kraftstofftank leer laufen halten und reinigen. Den Kraftstofftank mit sauberem Benzin füllen.

Starke Vibrationen.

1. Das Schnittmesser ist nicht ausgewuchtet. Das Schnittmesser ausbauen und gegen ein Original-Ersatzschnittmesser austauschen.
2. Überprüfen, ob das Schnittmesser verbogen oder gebrochen ist. Ein beschädigtes Schnittmesser ist gefährlich und muss ausgetauscht werden.
3. Den Schnittmesseradapter überprüfen. Ein gebrochener Schnittmesseradapter muss ausgetauscht werden.
4. Wenn die Vibrationen andauern, den Rasenmacher zu einer Vertragswerkstatt bringen.

Das Gras wird nicht richtig ausgeworfen.

1. Die Unterseite des Rasenmachergebnisses reinigen.
2. Überprüfen, ob das Schnittmesser stark verschlissen ist. Das Schnittmesser ausbauen und schäften. Zur Sicherheit das Schnittmesser alle zwei Jahre gegen ein Original-Ersatzschnittmesser austauschen.

Das Gras wird nicht gleichmäßig gemäht.

1. Die Hoheneinstellung an jedem Rad kontrollieren. Die Hoheneinstellung muss an jedem Rad gleich sein.
2. Darauf achten, dass das Schnittmesser scharf ist.
3. Überprüfen, ob das Schnittmesser verbogen oder gebrochen ist. Ein beschädigtes Schnittmesser ist gefährlich und muss ausgetauscht werden.
4. Überprüfen, ob der Schnittmesseradapter gebrochen ist. Ein gebrochener Schnittmesseradapter muss ausgetauscht werden.
5. Den Gashebel (falls vorhanden) auf Position "Fast" (schnell) oder "Start" stellen.
6. Den Gashebel überprüfen (falls vorhanden). Darauf achten, dass der Gashebel nicht auf Choke-Position stehen.
7. Den Gashebel (falls vorhanden) auf schelle Position stellen. Die Motordrehzahl entsprechend der Bedienungsanleitung für den Motor überprüfen.

EINGESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG

Briggs & Stratton Power Products Group LLC repariert oder ersetzt kostenlos jeder Teil des Produkts, das Material- oder Verarbeitungsschäden oder beides aufweist. Transportkosten für Produkte, die zu Reparatur oder Austausch unter dieser Garantie eingerecht werden, sind vom Käufer zu tragen. Diese Garantie gilt für die nachstehend aufgeführten Zeiträume und unterliegt den angegebenen Bedingungen. Wenden Sie sich für Garantieleistungen an den nachsten Fachhändler. Sie finden Fachhändler in unserem Händlerverzeichnis unter www.murray.com.

Es gibt keine andere ausrückliche Gewährleistung. Inbegriffene Garantieleistungen, einschließlich solcher für Gebrauchstauglichkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck, sind auf ein Jahr ab Kaufdatum beschrankt, oder alle inbegriffen Gewährleistungen sind, soweit gesetzlich zugelassen, ausgeschlossen. Haftung für Neben- oder Folgeschäden ist in dem Umfang ausgegeschlossen, in dem ein derartiger Ausschluss gesetzlich zugelassen ist. In einigen Ländern sind Einschränkungen zur Geltungsdauer einer inbegriffen Garantieleistung oder der Ausschluss oder die Einschränkung von Neben-oder Folgeschäden nicht erlaubt, weswegen die obigen Einschränkungen und Ausschluss unter Umständen für Sie keine Gültigkeit haben. Diese Garantie verleht Ihnen bestimmte Rechte. Daneben konnen Sie noch andere Rechte haben, die von Land zu Land unterschiedlich sind.

GARANTIEFRISTEN

Produkttyp

Handgeführter Rasenmacher

Private Nutzung

2 Jahre

Gewerbliche Nutzung

90 Tage

Die Garantiezeit beginnnt am Datum des Kaufs durch den ersten Einzelhandelskunden bzw. gewerblichen Endbenutzer und dauert entsprechend den Angaben in oben stehender Tabelle. "Privateutzung" bezieht sich auf dieutzung in privaten Haushalten durch Einzelhandelsverbraucher. "Gewerblicheutzung" bezieht sich auf alle anderen Arten derutzung, einschließlich derutzung zu gewerblichen, gewinnbringenden oder Ausleihzwecken. Nachdem das Produktomal für gewerbliche Zwecke genutzt wurde, gitt es für den Zweck dieser Garantie als gewerblich genutztes Produkt.

Die Garantie ist auch ohne Registriierung rechtskräftig. Bewahren Sie Ihr Kaufbeleg gut auf. Wenn Sie bei der Forderung von Garantieleistungen keinen Beleg für das erste Kaufdatum vorlagen können, wird die Garantie anhand des Datum der Herstellung des Geräts bestimmt.

ZUR GARANTIE

Wir fren gern Garantiereparaturen fur Sie durch und entschuldigen uns fur etwaige Unannehmlichkeiten. Garantiereparaturen konnen von aller Vertragshandlern durchgefuhrt werden. Bei den meisten Garantiereparatures handelt es sich um Routinearbeiten; mitunter ist jeder der Anspruch auf die Garantieleistung nicht gerechtfertigt. Beispelsweise wird keine Garantieleistung erbracht, wenn das Produkt durch falschen Gebrauch, durch mangelhafte Wartung, unsachgemaaen Transport, unsachgemae Handhabung oder Lagerung oder durch falsche Anwendung beschadigt wurde. Ebenso besteht kein Garantieanspruch, wenn die Seriennummer am Produkt entfernt wurde oder Änderungen am Produkt vorgenommen wurden.
These Garantiedeckt nur produktbezogene Material- und Verarbeitungsschaden ab. Um Missverstandnisse zwischen dem Kunden und dem Handler zu vermeiden, sind nachstehend eine der Ursachen fur Produktschaden aufgefuhrt, die von der Garantie nicht abgedeckt werden.

Normaler VerschleB: An Geraten, die von klinen Motoren angetrieben werden, müssen - wie bei allen mechanischen Geräten - regelmäßig Wartungsarbeiten durchgefuhrt und Teile erneuert werden, damit das Gerät einwandfrei Funktioniert. Die Garantie bietet keinen Anspruch auf Reparatur, wenn das Produkt oder ein Teil durch normalen Gebrauch verschlitten ist.
Installation: These Garantie gilt nicht fur Produkte, die falsch oder unzulässig installiert oder modifiziert worden sind, noch fur Installa- den, bei denen Starts verhinder oder ungenügende Motorleistung verursacht wird.
Unzureichende Wartung: Die Lebensdauer these Products hangt von den Betriebsbedingungen und der Pflege ab, die es erhalt. Die empfohlenen Wartungs- und Einstellungssintvalle sind in der Bedienungsanleitung aufgehrt. Oft werden Produkte wie Gartenfriesen, Kantenschneider oder Kreiselmacher unter staubigen oder schmutzigen Bedingungen eingesetzt, bei denen ein Zustand verursacht werden kann, der wie vorzeitiger Verschleiber aussieht. Derartiger Verschleiber, der durch Schmutz, Staub oder andere scheuernde Materialien verursacht wurde, die aufgrund unzureichender Wartung in das Produkt eingedrungen sind, wird nicht von der Garantie abgedeckt. Die Garantiedeckteine Reparaturen bei Problemen ab, die durch Ersatzeile anderer Hersteller verursacht worden sind.
- Falscher und/oder unzureichender Kraftstoff oder Schmierung: Diese Garantiedeckt keine Schäden ab, die durch Verwendung von altem oder modifiziertem Kraftstoff verursacht wurden. Schäden an Motor oder Motorkomponenten wie Brennraum, Ventilen, Ventilsitzen, Ventilführungen oder durchgebrannte Anlasserwicklungen, zu denen es durch Verwendung von alternativen Kraftstoffen wie Flüssiggas oder Erdgas gekommen ist, werden nur von der Garantie abgedeckt, wenn der Motor ausdrücklich für deren Verwendung zugelassen ist. Teile, die wegen Betrieb des Produkts mit unzureichenden oder verunreinigtem Kraftstoff oder Schmieröl oder Kraftstoff mit falscher Ok-tanzzahl verschleißen oder kaputt gehen, sowie Produktkomponenten, die durch unzureichende Schmierung beschädigt werden, werden nicht von der Garantie abgedeckt.
- Missbrächlicher Betrieb: Der richtige Betrieb des Produkts wird in der Bedienungsanleitung beschrieben. Produktschäden durch Überdrehen, Überhitzen oder Einsatz in geschlossenen Bereichen ohne ausreichende Belüfung, Produktschäden durch übermäßige Vibrationen aufgrundloser Motormontage, loser oder unausgewuchteter Schnittmesser, Impeller, Überdrehen oder verbogene Kurbelwelle durch Auftreffen auf einen festen Gegenstand, Schäden oder Fehlfunktionen durch Unfälle, falsche Wartung, Frost, chemische Zersetzung oder Betrieb oberhalb der empfohlenen Nennwerte entsprechend der Bedienungsanleitung werden nicht abgedeckt.
Routinewartungen, Verschleibeitele oder Einstellungen: These Garantie schlieb Verschleibeile wie OI, Riemen, Schnittmesser, O-Ringe, Filter usw. aus.
Andere Ausschluss: Reparatur oder Einstellung von Teilen, die nicht von Briggs & Stratton hergestellt wurden, werden nicht von der Garantie abgedeckt. These Garantie schlieb Schaden durch höhere Gewalt und Naturereignisse aus, die sich der Kontrolle des Herstellers entziehen. Gebrauchte, instandgesetzte und Demonstrationsprodukte sind ebenfalls ausgeschlossen.

Garantiearbeiten sind nur bei Vertragshandlern erhältlich. Den{nachsten Handlerfinden Sie auf unserem Handlerverzeichnis unter BRIGGSandSTRATTON.COM.

περιεχόμενα

Elkóvec 1

Ao4aIa Xeipoiotn 28

Xapaktnpiotikakai diataeic eleyxou 31

Eikovidia 31

Euvapmoλóγηση 31

Aetoupyia 32

Euvtnpnon 34

Avtietwion npoBAnmuatov 36

N0AItIKH ERTYHEH 37

Aσφάλεια Xειριστή

De motor start nicht.

De motor stopt nicht.

Sammenlegbart händtak

FORSIKTIG: Vær forsiktig nár du slár händtaket ned eller opp. Pass på at ikke kablene skades. En boyd kabel vil/DDke fungere som den skal. En kabel som er boyd eller skadet mä skiftes ut for maskinenBrukes.

Slik slås händtaket ned

1. (Figur 21) På modeller med knötter (A), lösnes knottene (A) som fester det øvre handtaket (B) til det nedre handtaket (C).
   FORSIKTIG: Sjekk at kablene不解 thet seg fast mellom det ovre og det nedre handtaket ellr rundt handtaksfeste nar du slar handtaket opp ellr ned.
2. (Figur 22) Drei det øvre handtaket (B) mot gressklipperens bakside.

3. Press endene på det nedre händtaket(C) innover.

4. Drei handtaket forover over motoren slick som vist. Pass på at kablene ikke skades.

Slik slas händtaket opp

Sakerhetssymboler (Bild 23)

Sakerhetsbygel (Bild 10)

Justera körkabeln (Bild 19)

Kezelobiztonsaga 135

Funkciok es kezeloszervek 137

Piktogramok 137

Osszeszerelés 137

Muködtetes 138

Karbantartás 139

Hibakeresés 141

Garancialevél 142

Kezelőbiztonságaa