CF-200 - Elektryczna krajalnica FAGOR - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Krajalnica elektryczna
Marka	FAGOR
Model	CF-200
Napięcie zasilania	230 V ~ 50 Hz
Moc znamionowa	130 W
Ostrze	Okrągłe ostrze ze stali nierdzewnej
Regulacja grubości cięcia	Tak, za pomocą pokrętła regulacyjnego
Prowadnica ruchoma	Tak, regulowana
Stół przesuwny	Tak, z popychaczem do żywności
Wyłącznik bezpieczeństwa	Tak, podwójne sterowanie (dźwignia + przycisk)
Ochrona palców	Tak, osłona ostrza
Maksymalny ciągły czas pracy	10 minut
Przeznaczenie	Domowe, do krojenia mięs, serów, pieczywa, warzyw, owoców
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić lekko wilgotną szmatką; nie zanurzać
Zgodność	Dyrektywy WE (antyzakłóceniowe, kontakt z żywnością)
Dołączone akcesoria	Popychacz do żywności
Kolor	Biały lub srebrny (nieokreślony)
Waga	Ok. 3,5 kg (szacunkowo)
Wymiary (dł x szer x wys)	Ok. 40 x 25 x 25 cm (szacunkowo)

Często zadawane pytania - CF-200 FAGOR

Jak uruchomić krajalnicę?

Aby uruchomić, przesuń dźwignię bezpieczeństwa (A) w prawo palcem wskazującym, jednocześnie naciskając przycisk (B) kciukiem. Zwolnij, aby zatrzymać.

Jaka jest maksymalna grubość cięcia?

Grubość reguluje się za pomocą pokrętła regulacyjnego. Dokładna wartość nie jest podana, ale umożliwia krojenie od bardzo cienkich do grubych plastrów.

Czy mogę kroić mrożoną żywność?

Zaleca się lekkie rozmrożenie lub częściowe zamrożenie żywności dla lepszego krojenia, zwłaszcza cienkich mięs i ryb. Nie kroić twardych produktów, takich jak kości czy pestki.

Jak wyczyścić krajalnicę?

Odłącz urządzenie i ustaw grubość na zero, wyrównując prowadnicę z ostrzem. Czyścić lekko wilgotną szmatką. Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie ani innym płynie.

Co zrobić, jeśli ostrze nie tnie prawidłowo?

Upewnij się, że żywność jest odpowiednia (bez kości, pestek). W razie potrzeby naostrz ostrze, ale tę czynność powinien wykonać autoryzowany serwis. Nie używaj ściernych środków czyszczących.

Czy mogę używać krajalnicy do sera?

Tak, przed krojeniem schłódź ser w lodówce, aby uzyskać lepsze efekty. Przykryj go folią spożywczą, aby nie wysychał.

Czy urządzenie może pracować w sposób ciągły?

Nie, maksymalny ciągły czas pracy wynosi 10 minut. Następnie pozostaw do ostygnięcia przed ponownym użyciem.

Jak bezpiecznie przechowywać krajalnicę?

Obróć pokrętło regulacji grubości, aby wyrównać ruchomą prowadnicę z ostrzem, chroniąc ostrze podczas przechowywania. Zawsze odłączaj urządzenie.

Czy dzieci mogą używać tego urządzenia?

Nie, to urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku przez osoby dorosłe. Nie pozwalaj dzieciom go używać ze względu na ryzyko skaleczenia.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Nie używaj urządzenia. Skontaktuj się wyłącznie z autoryzowanym serwisem technicznym producenta w celu wymiany.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CF-200 FAGOR

1. Wącznik/wyȩcznik
2. Regulator grubosci krojenia
3. Noż kołowy
4. Prowadnica
5. Osłona kciuka
6. Dociskacz
7. Tacka podajaca
8. Dzwignia bezpieczneistwa

2. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Napięcie - Częstotliwość: 230V-50Hz
Moc: 130W

Urzadzenia zostano wyprodukowane zgodnia z normami UE dotyczymi materiałow majęych kontakt z zywność.

Urzadzenie spelnia wymogi dyrektywy EWG 89/336 dotyczę eliminacje zlokćen radiowych

3. ZALECENIA BEZPIECZENSTWA

• Przed pierwyszym uzyciem urzadzenia naleź uwazność przyczytańiejsz są instrukcje i zachownik są przyszłosc;
• zapewni to najbardziej efektywne funkcionowanie urzadzenia i bezpieczędstwo.gojo uzytkowania.
• Przed uzyciem urzadzenia naleź upewnićsi, czy napȩcie w sieci odpowiadinapȩciu podanemu na urzadzeniu.
• Po Rozpakowaniu urzadzenia sązy sprawdzi,czy jest ono w idealnym stanie. W razie wąpliwość, prosze skontaktućsi z najblíszym serwisem.
• Urzadzenie to przyznaczone jest wyłączne do uzytku domowego. UzytkOWanie go w jakikolwiek inny spośb jest niewlasciwe i niebezmpieczne.
• W razie problemów technicznych sąȩ wyłączy ur.§źdenie i nie probownik

naprawic go samodzielnie. Nalezy korzystać wyłucznych z autoryzowanych serwisów producenta i zawsze zȩadc oryginalnych czȩci. Niezastosowanie są do powyzszego zaleceniaMZe moźcie wptyw na bezpieczentwo uzytkOWANIA urzadzenia.

• Uzytkownik nie powinien nigdy wymeniać kabela elektrycznego. W razie uszkodzenia naleź skont⁺taw⁻c są z wybranych autoryzowanym serwisem producenta. Jesli kabel lub wtyczka ulegnie uszkodzeniu,Nie wolno uzywa⁻c ur⁻zdzenia.
• Producent nie ponosi odpwiedzialnosci za szkody spowodowy nieprawidtowym lub niewlasciwym uzytkowaniem urzadzenia lub seinen naprawa wykonaną przyez osoby niedupowaźnione.
• Nalezy unikać kontaktu z;cȩsciami ruchomymi. Nigdy nie nalezy podawaćźwnosci reką. Nalezy zawsze korzystać z calkownikie zmontowanej krajalnicy wraz z dociskaczem. Dociskaczźwnosci stanowy element podstawowej wyposzazenia togo urzadzenia i uzywanie krajalnicy bez togo elementuMZebyc niebepezpieczne.
• Nie wolno dotykać ani ciąnacja za kabel elektryczny mokrymi lub wilgotnych rrekami czy stopami.
• Nie wolno nigdy zanurzać urzadzenia w wodzie lub w内在ej cieczy.
• Nie nalezy pozwalac, by(PCs obshugiwaly urzadzenie.
• Nie wolno nigdy wyłacza urzadzenia z sieci, ciąnac za kabel elektryczny.
• Przed czyszczenie i po kaźdorazowym korzystaniu z urzadzenia sąȩ je wyłączy z sieci.
  Z urzadzenia nały korzystać tylko w pomieszczeniach zamniptych.

Krajalnica została zaprojectowana do przy w krótkich okresach czasu (maksimum 10 minut).

4. UZYTKOWANIE

Umieść urzadzenia naSuchej, plaskiej i stabilnej powierzchni.

Sprawdzić,czywólcznik ustawiony jest w pozycji "0" i wączy uradzionie do sieci.

Za pomocą regulatora ustawic grubosć krojenia. Zywnosc, króma bycPokrojona umieść na tace podajacej i za pomocą dociskacza docisnól delikatnie wzdłuż prowadnicy, pamiętajć, aby caly czas trzymAACkiuk za osłoną. Wędzyc urzadzenia.

Aby efekty byly jak majlepsze, nacisk na noź kołowy powinien byc stały, zdecydowany, aleNie nadmierny.

Po zakończeniu krojenia, wyłaczyc urzemdatzie z sieci. Dla bezpieczędstwa i aby chronie ostrze w czasie przechowyywania urzemdatzenia,NSEZY przekrecic regulator grubosci krojenia tak, by prowadnica zesztha sie z nozem.

Przelacznik bezpieczentwa

Krajalnica wyposażona jest w przy.§ćznik bezpieczność zapobiegajcy przypadkowemu węczeniu urzędzenia.

Aby wączyć urzadzenia, naleź przy przesunuć palcem dźwignie "A" w sprawo (rys. 1): trzymajć ja nadal w tej pozycji naleź kciukiem nacisné "B" (rys. 2).

5.CZYSZCENIE

Przed przystapieniem do czyszczeniaNSEzy zawsze wylaczy urzadzenia z sieci i za pomocag regulatora grubosci krojenia tak zmiejejsycte grubosc,aby noz zsedl sie z prowadnicza. UrzadzeniaNSEzy czyscić lekko wilgotn szmatka.

Nie zanurzac urzadzenia w wodzie lub w innej cieczy.

6. WYKORZYSTANIE KRAJALNICY ZYWNOSCİ

Aby osiagnac najeplies efekty

AbyPokroić mięsow cienkie plasterki, przykrojeniem naleź je schłodzić.

Mieso powinno byc bez kosci. Owoce powinny byc pozbawione pestek.

Pozywienie o nierownik fakturze (jak ryby czy cienkie steki) czesto trudno sie kroi. Przed krojeniem nalezy je czesciowo zamrozic.

W okresie robenia przytetworów można wykorzystac krajalnicę do szybkiegoPokrojenia ogórków icebuli na mniejsze kawlki...jabłek na szarlotk...warzyw do zamrozenia.

Gorace miera pieczone: wołowina, wieprzowina, jagnicina, indyk, szynka

Kiedy chcemyPokroicciepfe mieso pieczone bez kosci,nalezy po wyjeci u piekarnika dostawic je na 15 do 20 minut.Zachowa wowczas wiecej swoich naturalnych sukow i bedzie sie kroi rowno bez kruszenia.Jesli mie so nie miesci sie na tace, nalezy je Pokroic. Jesli jest powiazane sznurkiem,nalezy wylaczyc silnik i usunac sznurek zanim zetknie sie z ostrzem.

Wołowina peklowana lubŚwiezy mostek wolowy krojony w bardzo cienkie plastry

PrzedPokrojeniemugotowanymostekschlodzic przyeznoc wywarze.Natestpiemiesto wyjać, zachowujacwywar na poźniaj.Osuszycmiesto recznikiempapierowym.USuanc zbebny tuszcz. DobrzejschlodzonymostekPokroićnaplastry wybrnej grubosci.Jesli chemy podacn goaroc, umiecićplastry na zaroodpornym pólismukzwilizynciewielka iloscia wywaru.Podgrzewac przyez30 minut w piekarniku nagrzonymdo 180^aC

Ser

Schłodzic przykryc folia, by nie wysech!. Przed podaniem nalezy pozwolic, by ser osiagna temperature pokojowa, gdyż wzmacnia to jeg naturalny smak.

Wedliny

Wędliny dlżej zachowuju smak i swiéść, jestli kroi sie je stosownie doPTRzeb. Aby osiagnć lepsze efekty, naleź najpierw je schłodzic. Przed krojeniem naleź usṇȩc wszelkie osłony,

plastikowe lub innate. Jesli chcemy uzyska rôwne plastry, nacisk przy krojeniu powinien byc staři delikatny.

Warzywa i owoc

Krajalnica jest dostosowana do krojenia wielu warzyw i owoców, m.in. ziemniaków, pomidorów, marchewek, kapusty (na sałatke coleslaw), bakłazana, kabaczka i cukini. Ziemniaki przy kroć w grube plastry na zapiekankiczy frytki. Możnaławnie Pokroć swieźego ananasa. Naleź odc)ić szczyt i kroć wedhug uznania.

Pieczywo, ciasta i ciastka

Świezo upieczony chleb musi wystygnić przy krojeniem. AbyPokroić chleb bardzo cienko na grzanki, naleź uzyć chleba z poprzedniago dnia. Krajalnica jest doskonała do krojenia wszelkiego rodzaju pieczywa na przyjeccia.

Producent zastrzega sare ibro prawdo
modyfikowania modeli opisanych w niniejszej
instrukci obstugi.