CF-200 - Cortadora electrica FAGOR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cortadora eléctrica
Marca	FAGOR
Modelo	CF-200
Tensión de alimentación	230 V ~ 50 Hz
Potencia nominal	130 W
Cuchilla	Cuchilla circular de acero inoxidable
Ajuste del grosor de corte	Sí, mediante regulador rotatorio
Guía móvil	Sí, ajustable
Bandeja deslizante	Sí, con empujador de alimentos
Interruptor de seguridad	Sí, doble mando (palanca + botón)
Protector de dedos	Sí, protector del batidor
Uso continuo máximo	10 minutos
Uso previsto	Uso doméstico para cortar carnes, quesos, panes, verduras, frutas
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño ligeramente húmedo; no sumergir
Conformidad	Directivas CEE (antiparasitario, contacto alimentario)
Accesorios incluidos	Empujador de alimentos
Color	Blanco o plateado (no especificado)
Peso	Aproximadamente 3,5 kg (estimación)
Dimensiones (L x An x Al)	Aproximadamente 40 x 25 x 25 cm (estimación)

Preguntas frecuentes - CF-200 FAGOR

¿Cómo iniciar la cortadora?

Para iniciar, desplace la palanca de seguridad (A) hacia la derecha con el índice mientras presiona simultáneamente el botón (B) con el pulgar. Suelte para detener.

¿Cuál es el grosor máximo de corte?

El grosor se ajusta mediante el regulador rotatorio. El valor exacto no se especifica, pero permite rebanadas desde muy finas hasta gruesas.

¿Puedo cortar alimentos congelados?

Se recomienda descongelar ligeramente o semi-congelar los alimentos para un mejor corte, especialmente para carnes finas y pescado. No corte alimentos duros como huesos o carozos.

¿Cómo limpiar la cortadora?

Desenchufe el aparato y reduzca el grosor a cero alineando la guía con la cuchilla. Limpie con un paño ligeramente húmedo. Nunca sumerja el aparato en agua u otro líquido.

¿Qué hacer si la cuchilla ya no corta correctamente?

Asegúrese de que el alimento sea adecuado (sin huesos, carozos). Afile la cuchilla si es necesario, pero esta operación debe ser realizada por un servicio autorizado. No utilice productos abrasivos.

¿Puedo usar la cortadora para queso?

Sí, ponga el queso en el refrigerador antes de cortarlo para obtener mejores resultados. Cúbralo con film transparente para evitar que se seque.

¿Puede el aparato funcionar de forma continua?

No, el uso continuo máximo es de 10 minutos. Después, deje enfriar antes de volver a usar.

¿Cómo guardar la cortadora de forma segura?

Gire el regulador de grosor para alinear la guía móvil con la cuchilla para protegerla durante el almacenamiento. Siempre desenchufe el aparato.

¿Pueden los niños usar este aparato?

No, este aparato es de uso exclusivo para adultos. No permita que los niños lo utilicen debido al riesgo de cortes.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

No use el aparato. Diríjase exclusivamente a un servicio de asistencia técnica autorizado por el fabricante para su reemplazo.

MANUAL DE USUARIO CF-200 FAGOR

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUÇÉS

INSTRUCTIONS FOR USE

MANUEL D'UTILISATION

GEBRAUCHSANWEISUNG

1. Interruptor marcha - paro
2. Regulador del grosor
3. Cuchilla circular
4. Guía móvil
5. Protector del pulgar
6. Empujador de alimentos
7. Bandeja deslizante
8. Palanca de seguidad

2. DATOS TECNICOS

Tensión - Frecuencia: 230V-50Hz
Potencia: 130W

Este aparato es conforme con las norma CEE relativas a los materiales en contacto con los alimentos.

Este aparato cumple con la directiva CEE 89/336 para la eliminacion de radioperturbaciones.

3. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

• Antes de utiliser este aparato por primera vez, lea detenidamente estemanual de instrucciones y guardelo para posteriores consultas. Solo asioulda tener los mejores resultados y la maxima seguridad de uso.
• Antes de utiliser el aparato verificar que la tensión de la red domestica corresponda con la indicada en el aparato.
• Después de quitar el embalaje, verificar que el aparato está en perfectas conditiones, en caso d duda, dirigirse al Servicio de Asistencia Técnico más cercano.
• Este aparato debe utilizes solo para uso domestico. Cualquier除外 se considera inadequado y peligioso.
• En caso de avería y/o mal configuración del aparato, apagarlo

y no tratar de arreglarlo. En caso de necessitar reparacion dirigirse unicamente a un Servicio de Asistencia Tecnico autorizo por el fabricante y Solicitar el uso de recambios originales. De no respeto lo anteriorsmente indicado se pondra en peligro la calidad del aparato.

• El usuario no debe proceser a la sustitución del cable. En caso de que estéestropeado o haya que sustituirlo, dirigirse exclusivamente a un Servicio de Asistencia Técnico autorizo por el fabricante. No utilise el aparato con el cable o la clavija danados.
• El fabricante no sera responsable de danos que pueda darivar del uso inapropiado equivocado o pocoADECADUADOBien de reparaciones efectuadas por personal noequalificado.
• Evitar el contacto con las piezas moviles. Nunca introducir los alimentos directamente con la mano. Utilizar siempre el cortafiables completo. El empujador de alimentos forma parte del equipimiento Basics de este aparato y pueda resultar peligioso usar el aparato sin el.
• No tocar ni tirar del cable de alimentación con las manos o los pies mojados o humedes.
  Nosumerja el aparato en agua ni en ningún或其他 liquido.
• Al desenchufar la clavija nunca tire del cable.
  Desenchufe el aparato cuando no lo vaya a utiliser y antes de proceder a su limpieza.
• No permitir que los niños utilizecen el aparato.
• No utilise el aparato al aire libre. Este aparato ha sido Diseñado para un funciona en continuo de 10关键时刻 máximo.

4. FUNCIONAMIENTO

Colocar el aparato en una superficie estable, lisa y seca.

Comprobar que el interruptor está en la posicion "0" y conecte el aparato a la red domestica.

Regular el espesor de corte mediante el regulador.

Colocar el alimento en la bandeja deslizante y mediante el empujador, presionarlo suavamente contra la guía móvil, mantenendo el pulgar detrás del protector. Poner en marcha laquina. Para un buena rendimiento, acontejamos se mantenga una presión regular y no presionar蟆ido sobre la cucilla circular.

Cuando termine deURTar,desenchufe el aparato. Para seguidad y proteccion de la cachilla,mñtras está el aparato guardado, gire el regulador de grosor para alinear la guia movil con la cachilla.

Interruptor de seguidad

Este aparato está provisto de un interruptor de seguidad que sirve para eliminar el riesgo de arranque accidental.

Para poder en marcha el aparato, se debe desplazar hacer la derecha, con el dedo indice, la palanca de seguridad "A" (fig. 1), y manteniendola en esta posicion, presionar al mesmo tiempo la tecla "B" con el pulgar (fig. 2).

5. LIMPIEZA

Antes de cualquier operation de limpieza, disconectar el aparato de la red y reducir el espesor de corte a cero alineando la guía móvil con la cucilla mediante el regulator de corte.

Para su limpieza utilise un paño ligeramente humedo.

No losumerja en agua ni en ningún或其他 liquido.

6. MODO DE USAR EL CORTAFIAMBRES

Paraolestos

ParaURTcarne muy delgada,enfriela.
antes.

La carne y la frutadeferan sersin hueso.

Los alimentos de textura irregular- pescados y carnes delgadas- son frecuentemente dificiles deURTAR. Semi congelelas antes de cortar.

Utilice el cortafiambre paraURTARpepinos, cebollas,manzana ydemas verduras para congelar.

Asados

Saque las carnes asadas del hora y déjelas reposar de 15 a 20 horas antes de cortarlas. De este modo se mantienen más jugosas y se cortan mejor. Corte sólo lacantidad que quepa en la bandeja de alimentos. Si el asado está atado, apague el motor y saque el hilo a medida que este se va aproximando a la cucilla.

Corte extra - delgado

Deje en el frigorífico durante toda la noche el asado con su salsa. Antes deURTAR, escurra y reserve la carne. Séquela con toallas de papel. Quite el excesso de grasa. Corte el asado según el grosor deseado Para servirlo caliente, colque las rodajas en una fuente para hora anadiendo la salsa de la carne.Caliéntelo a 180^ aprox duranteanos 30 Minutes.

Queso

Enfrielo antes de cortarlo. Cúbralo con folio transparente para que se mantenga tierno. Antes de servirlo, deja que el queso tome la temperatura ambiental, de ese modo aumente el sabor natural.

Corte en frío

Por forma general, corte los alimentos a medida que los vaya necessitando. Para Obtenerelines resultados, enfríelos antes de cortarlos. Quite el envoltorio antes de cortar. Corte ejerciendo una presión regular sobre los alimentos.

Frutas y verdura

El cortafiambre es perfecto paraURTAR frutas y verduras, patatas, tomates, zanahorias, col, berenjena, calabacin y piña.

Las patatas se cortaran gruesas para asar y delgadas para freirlas.

La piña fresca debenURTarse con sumocuidado. Quite la parte superior y vayacortando según necessities.

Puede tambiénURTARLASZanahoriasalargo.Sumerjalanesguafraparizarlas.

Panes, pasteles y galletas

El pan recién hecho deben dejarse enfiar antes de cortarlo. Si desea rebanadas muy finas para tostar, utilise el pan del día anterior. El cortafiables es ideal para cortar pan de molde oBizcochos.

El fabricante se reserva los derechos de modifierlos modelos descriritos en este Manual de Instrucciones.

Metre la machine en marche.