EBLH 18323 X F - Lodówka kombinowana HOTPOINT - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI EBLH 18323 X F HOTPOINT

Instrukcja obslugi, 2

Serwis Techniczny, 5

Opis urzadzenia, 9

Opis urzadzenia, 14

Zmiana kierunku otwierania drzwi, 16

Instalacja, 45

Uruchomienie i uzytkowanie, 45

Konserwacja i utrzymanie, 46

Zalecenia i srodki ostroznosci, 47

Anomalie i srodki zaradczce, 48

RO

Româna

Instruktiuni de folosire COMBINA FRIGIDER/CONGELATOR

Sumar

Instructiuni de folosire, 2

Asistentă, 5

Descriere aparat, 10

Descriere aparat, 15

Reversibilitate deschidere usi, 16

Instalare, 49

Pornire sitiutilizare,49

Intretinere sicutare,50

Precautii sifaturi,51

Anomalii remedii, 52

IT

Assistenza

Przed zworceniem sie do Serwisu Technicznego:

• Sprawdzić,czy anomaliaMZeBycusunieta samodzielnie (I> patronz Anomalie i ich usuwanie).
• Jesli, pomimo wszystkich kontroli, urzadzenie nie działa, a usterka nie zostafa wykryta i dalej wystepuje, wezwac najbliszysz serwis Techniczny.

Nalezy podac:

rodzaj anomalii
model urzadzenia (Mod.);
- numer seryjny (S/N);

Te dane znajduja sie na tabliczce znamionowej w lodówce, po lewej stronie w dolnj jej częsci.

Zwracajcie sie wyłacznie do upoważnionego Serwisu Technicznego i domagajcie sie zainstalowania tylko i wyłacznie oryginalnych czȩci zamiennych:

RO

Asistenta

1 Pokretlo DZIAŁANIE LODówKI do regulacje temperatury komory lodo wki.

jest optymalnag temperatura przy maLym zuzyciu pradu. to fungcja Holiday (patrz Konserwacia i utryzmanie). OFF wylacza lodowka.

2 Przycisk SUPER COOL (błyskawiczne chłodzenia), aby szybkó obniżć temperaturę komory lodówki. Kiedy ten przyczisk zostanie wciśniety, to zapali sie lampka kontrlna SUPER COOL (patrz Uruchomienie i uzytkowanie).
3 Žólta lampka kontrolna SUPER COOL (błyskawiczne chłodzenia): zapala są, kiedy wcińskipty zostanie przycisk SUPER COOL.
4 Zielona lampka kontrolna ZASILANIE: zapala sie, kiedy lodówko-zamrażarka jest podłoczona do sieci zasilania elektrycznégo.
5 Przycisk SUPER FREEZE (błyskawiczne chłodzenia) do zamrażania świezych potraw. Kiedy zostaje wciśniety, zapala sie lampka kontrlna SUPER FREEZE (patrz Uruchomienie i uzytkowanie).
6 Žólta lampka kontrlna SUPER FREEZE (błyskawiczne chłodzenia): zapala sie, kiedy zestanie wciśniety przyczisk SUPER FREEZE.
7 Pokrétlo DZIAŁANIE ZAMRAŽARKI do regulaci temperature komory zamražarki.

jest optymaln temperatur przy małym zużyciu prȩdu.
wyłącza urzadzenia, sącznie z lodowej.

! Lampki kontrolne služa také do wskazanie nienormalnégo wzrostu temperature w komorze zamražarki (patrz Anomalie i ich usuwanie).

RO

Descriere aparat

Panoul de control

Instrukcje dotyczę uzytkowania są takie Same dla rożnych modeli, dlatego teź rysunki moga przystawiać内在 szczegóły nied w zakupionym urzadzeniu. Opis bardziej skomplikowanych elementów znajduje są na nastepnych stronach.

1 NOZKA regulacyjna
2 Komora PRZECHOWYWANIE
3 Komora ZAMRAZANIE i PRZECHOWYWANIE
4 Szufladka OWOCE i WARZYWA *
5 Pojemnik FOOD CARE ZONE na mięsa i ryby
6 WINE RACK *
7 POLKI*.
8 Žarowska (patrz Konserwacja)
9 Wyjmowalna poleczka NA ROZNE PRZEDMIOTY *
10 Specjalna polka na BUTELKI

• Zmienna ilosc i pozycja, znajduje sie tylko w niedtórych modelach.

RO

Descriere aparat

Vedere de ansamblu

Zmiana kierunku otwierania drzwi

• Znajduje sie tylko w niedtórych modelach.

RO

! Nalezy zachować niniejsza ksiązekość instrukcjä dla przyszłych konsULTaggi. W razie sprezza, odśprzemiania,czy przeniesienia urzadzenia winne sącie danezy upewnić sie,by przybekane została ono razem z instrukcjä,aby nowy wȩsciciel zapoznać sie möglich z dzialaniem urzadzenia i z odnosnymi informacjami.

! Nalezy uwaznie przyczycy instrukcje obstugi gdyż zawiera ona wązne informacja dotyczne instalacji oraz wȩciwego i bezpiecznégo uzytkowania urzadzenia.

Ustawienie i podłaczenia

Ustawenie

1. Ustawic lodówko-zamrażarkę w pomieszczeniu przewiewnym i nie wilgotnym.
2. Nie zaslaniać kratek wentylacyjnych: spreżarka i skraptacz wyttwarzaciepło i wymagaj dobrego przywituwa welu wąsciwogo funkcionowania i oszczędnosci energia elektrycznej.
3. Pomiiedzy gorna czescia urzadzenia i ewentualnymi meblami pozostawic co najmnej 10 cm, a co najmnej 5 cm pomiiedzy sciankami bocznymi i meblami.
4. Lodówko-zamrażarkę ustawiać daleko odźródekciepie (promieni silestonecznych, kuchenki elektrycznej).
5. Aby utrzymać optyamlą odleglość produktu od sciany mieszkania naleź yamontowej odpowiednie czȩci odleglośćciewo, tkróznajduź są na wyposzażeni i według instrukcjji.

Wypoziomowanie

1. Ustawic lodówko-zamrażarke na podłodze plaskiej sztywnej.
2. Ješli podlga nie jest idealnie pozioma, dokonać kompensacje poprzej dokrcenie lub odkrcenie przychodnicHQzek.

Podlącenie do sieci elektrycznej

Po transporcie ustawic lodówko-zamrażarke w poźyci pionowej, a podłaczyc do sieci elektrycznej dopiero po 3 godzinach. Przed wlożem wyczki do gniazdka sprawdzić,czy:

• gniażdko posiada odpowiednie uziemienie i zgadza są z obowiazujacymi przypisami;
  gniażdko jest w stanie wytrzymać maksymalne obcieżenie mocy lodówko-zamrażarki, jak je jest wskazana na tabliczce znamionowej, znajdujece są po lewej stronie u dołu w komorze lodówki (na przyklad 150W);
• napięcie zasilania musi zawierać są wartośćch podanych na tabliczce znamionowej, znajduźAcej są u doło, po lewej stronie (na przyklad 220-240V);
• gniazkdo musi byc kompatybilne z wtyczka urzadzenia. W przyciwnym wypadku zaȩadc od autoryzowanego technika wymiany wtyczki (I> patrz Serwis); nie uzywać przyędźaczy lub Rozgależników.

! Tak ustawic lodówko-zamrażarkę, aby przywoć elektryczny i gniazdko pradu były latwo dostepne.
! Kabla nie wolno zginać i uwazać, abyNie zostat zgnieciony.
! Przewód elektryczny musi być okresowo sprawdzany i wymieniany jedynie przy autoryzowanych techników (patrz Serwis).
! W przypadku braku przyestręgania powyźyszych warunków producent zwolnIONy zostanie z wszelkiej odpowiedzialnosci.

Uruchomienie i uzytkowanie

Właczenia lodówko-zamrażarki

! Przed wączeniem urzadzenia,NSEy postapić zgodnie z instrukacja instalowania (patrz Instalowanie).
! Przed podłaczeniaiem urzadzenia do sieci doklady wycyScić jej ownę i akcesoria letnia woda i soda oczyszczona.
! Urzadzenia jest wyposzazone w kontrôle zabeźpieczajść silnik, k County uruchamia spreżarkę dopiero po okło 8 minutach po sączeniu

urzadzenia. Dzieje sie tak rornyie po kaźdej przyrzwie w zasilaniu elektrycznoscia, spowodowanej wyłaczenia lub brakiem napiecia w sieci (black out).

1. UstawicPokretlo REGULACJI TEMPERATURE na pozycje
2. Włoźyc wyczȩ do gniazdka i sprawdzić,czy zapali są zielona lampka kontrolna ZASILANIE.
3. UstawicPokretlo DZIAŁANIE LODówKI naśrednej wartość. Dopiero po kilku godzinach są zawość artykuły spoźwywcze do lodówki.
4. Ustawic Pokretto DZIAŁANIE ZAMRAŽARKI na srednej wartosci iwcisnoch przycisk SUPER FREEZE (błyskawiczne chłodzenia): zapali są zółta lampka kontrlna SUPER FREEZE. Zgaśnie ona, kiedy zamrażarka osiagini optymalny temperature: wówczasność wólady artykuly spoźycwe.

System chłodzenia

No Frost

Rozpoznaje są daneki temu, ze na tylnich sciankach umieszczone są komory nap战略布局)}.

No Frost zaradzda staümym przechywn zimnegogowietra, ktore zbiera wilgotnosc czym zapobiega tworzenie sie lodu i oblodzenia. W lodowce utrzimuje wilgotnosc na wlasciwym poziomie i ze wzgledu na to, ze brakuje szronu podtrzimuje oryginalny stopien wilgotnosci przechowywnych produktów; w zamražarce zapobiega tworzeniu sie lodu na sciankach frei ciemu usuwanie oblodzenia jest zbyteczne i zamrozone produkty nie sklejaja sie. Produktymi pojemniki ustawiać tak, abyNie dotykały tylnej scianki chłodźacej, abyNie zatyckały otworów napowietrzania czym zapobiega tworzenia sie skroplin. Zamknac butelki i pozawijać produkty zwywnosciowe.

Najlepszy sposob wykorzystania lodówki

• Włȩdadc arterkuły spoźwość jej Dynie zimne lub letnie, aleNie ciepie (Zalecenia i srodki ostrożnosci).
• Pamietać naleź, ze ugotowane artykuły spoźwocie nie mogość przechowywane dędzej od surowych.
• Nie przechowywoć plynów w otwartych pojemnikach: zwiększałyby wilgotnosć z konsekwencja formowania są skroplin.

PóLKI: peñle lub krati.

Mozna je wyciagnac, a prowadnice sluza do wyregulowania ywosokosci ich umieszczenia (patrz rysunek) tak, aby uzwiwc ustawienie na nich pojemnikow lub produktow zywnosciowych nawet o znacznych wymiarach. Aby wyregulowa c wysokość nie ma koniecznosci calkowitego wyjecia polki.

Wskaznik TEMPERATURA*: w celu okreslenia najzimniejszej strefy lodówki.

1. Sprawdzić,czy na wskaźniku jest oznaczenia OK (patrz rysunek).

1. Jesli na wskażniku nie znajduje sie napis OK to oznacza, ze temperatura jest zbyt wysoka: przystawić Pokretło DZIAŁANIE LODÓWKI na wyźsa pozycje (zimniej) i odczekac okola 10 godzin na ustabilizowanie sie temperatury.
2. Sprawdzić ponownie wskaźnik: Gdy jest to konieczne jesteczze raz przypręwadzic regulacja. Ješli wędzone zostaly sąbudoczenia duź ilosciartykuław spożywczych, lub są czesto owieria sądrzwiodowy, to normalnym jest fakt, ze wskaźnik nie pokaź OK. Odczekać co najmnej 10 godzin przystąpieniem doregulacijs za pomocamy prętta DZIAŁANIE LODÓWKI na wyźstawozycje.

Food Care Zone *

Miejsce przyznaczone do przechowywania swiejej zywnosci, takiej jak mięs o i ryby. Dzięki niskiej temperaturze wewnatrz komory, Food Care Zone umozliwa wydużenie czasu przechowania zywnosci do jegno go tygodnia.

Dual led *

Podwójne oświetlenie LED, dane sące silne, Rozproszone swiatlo, uzmolniwa doskonała widocznosć calej zawartosci lodówki i brak stref zacienionych.

Jesli pojawi sie koniecznosc wymiany diod, nalezy zworcić sie do Serwisu Technicznégo

Najlepszy sposob uzytkowania zamrażarki

• Zeby ustawic temperature nalezy użyc pokrétlo DZIAŁANIE LODÓWKI (patrz Opis).
• Nie zamrażć ponownie artykułów spozywczych, któ są calkownikie lub w czȩsci rozmrożone; takie artykuły naleź yugotowej lub zjesć (w przyciagu do 24 godzin).
• swieze artykuły, któ maja byc zamrożone, nie moga stykać sie z juz zamrożonymiartykułami;naleź je uloźyc na gornym poziomie przy sciankach (bocznych lub tylnich), gdzie temperatura jest nizsza od -18°C i zapewnia szybkie zamrażanie.
• W celu zamrażania zywnosci w najbardziej prawidłow y i bezpieczny sposob,NSEZY wącncy fungcję SUPER FREEZE 24 przydwojelem zywnosci do zamrażarki. Po wędeniu zywnosci do zamrażarki, konieczne jest ponowne uruchomienie fungcjki SUPER FREEZE, kóra wączy są automatycznie po upływie 24 godzin;
• Nie wiktadać do zamrażarki szklianych butelek z plynami zamkiŋetych hermétycznie lub korkiem poniewaź mogą popěkać.

• Zmienna ilosc i pozycja, znajduje sie tylko w niedtórych modelach.

• Maksymalna ilosc artykułów spożywczych jakie mogą być zamrożone w danym dniu wskazana jest na tabliczce znamionowej, znajdujacej są we wnęc e lodówki u doły po lewej stronie (przyklad: kg/24godz 4).

! Aby nie utrudniać cyrkulacji powietra w zamrażarce, nieNSEZY zatykać pojemnikami przy pokarmami otworów wentylacyjnych.

! Podczas fazy zamrażania nie otwierać drzwi.

! W przypadku przywerwy w dopływie prady lub w przypadku usterki, nie otwierać drzwi zamrażarki: w ten sposob w ciagu do 9-14 godzin artykuły zamrozone i mrożonki nie ulegna zniszczeniu.
! W celu uzyskania dodatkowej przyestrzeni w zamrażarce,MZNA wyjać ewentualne szuflady [oprocz szuflady dolnej],ukladajac produkty bezposrednio na kratkach/szklanych polkach [jesli są one zainstalowane].

Easy Ice

Podwojna waniekza zostafa zaprojectowana w celu jak nalepszego wykorzystania przyestrzeni w zamrażalniku i szybkiego i latwogo dostepu do lodu. Waniekni mayna nałoźć jeder na druga lub napelnic i uzywać osobno.

Dodatkowo SPECIALNY zaczep czyni Easy Ice niedzwykle elastycznym rozwiazaniem, poniewaz w ten sposob przyne je umieszczac po sprawej lub lewej stronie pierwszych szuflad.

Konserwacja i utrzymanie

Podczas czyszczenia i konserwacci naleź yodłaczyc urzadzenia od sieci elektrycznej:

1. ustawicPokretlo DZIAANIE ZAMRAZARKI na OFF
2. wyjac wtyczke z gniażdka.

Mycie urzadzenia

• Czeki zewétrzne, czéci wewétrzne i gumowe usczelki myc gąbki zmoczona letnia woda i soda oczyszczana lub neutralnym mydlem. Nie uzywac roźpuszczalinów,Środków zracych, wybielczy lub amoniaku.
  Czeci, ktore moza wyac, moga byc myte w cieplej wodzie z mydlem lub plynem do mycia talerzy. Ostroznie wypłuka i dokladnie wysuszyc.
• Tymi urzadzenia pokrywa sie kurzem, któ rnoe boc usuniety delikatnie odkurzaczem ustawionym na srednia moc, stosujac do体系建设у przwod gietki z koncowka w formie Dziobu i po odłaczeniu lodówko-zamrażarki od produ.

Unikanie pleński i nieprzyjemnych zapachów

• Urzadzenia zostano zbudowane z higienicznych surowcow, któreNie wytwarzaja zapachów.Aby utrzymac tą wasciwość, potrawy musza byc zawsze zabeepieczzone i dobrze zamkniète. W ten sposob unika sie dazu tworzenia plum.
• W przypadku, gdy urzadzenia dostanie wyłaczone na dluzszy czas naleź go umyć, a drzwi pozostawic otwarte.

Funkcja HOLIDAY

Jesli wyjeżda sie na wakacje, niema koniecznosci wychaczania lodówko-zamrażarki, poniewaz urzadzenia jest wyposzazone w funkcie, która sLUZY, przy małym zuźyciu energii elektrycznej, na utrzymanie temperatury w lodówce w granicach 15^ (aby chronić przyxed gorącem np. kosmetyki), a temperature zamrażarki möglich na ustawic naminimalnym poziomie (1) jak jest niedźby do przechowywniaŚrodkB spoźwyczych.

Aby wączyć tą funkcję, naleź:

ustawicPokretto DZIALANIE LODOWKI na

Krotki, podwójny sygnat dzwiekowy potworzi whence fungcji; wyłaczenia jest potworidzone pojedynczym sygnalem dzwiekowym.

Wymiana zarówki *

Aby wymienic zarowke lodowki, nalezy napierw wciagnac wyczke z gniazdka pradu. Postepowa zgodnie z instrukcjami podanymi ponizej. Odmontowa zabezpieczenie, aby dojsc do zarowki i tak jak wskazano na rysunku. Wymienic na zarowke o mocy takiej, jaka jest wskazana na zabezpieczeniu.

Zalecenia iŚrodki ostrożnosci

! Urzadzenie zostalo zaprojektowane i wyprodukowane zgodnie z miedzynarodowymi przypisami bezpieczeneistwa. Majac na wzglédzie Wasze bezpieczeniasto podajemy Wam ponizsze zalecenia, któ nareź unwazné przyteczytač.

Niniejsze urzadzenie zosto wyprodukowane zgodnie z nastepujacymi przypisami EWG:

-73/23/CEE z dn. 19/02/73 (o Niskim Napięciu) wraz z kolejnychzmianami;
- 89/336/CEE z 03/05/89 (o Zgodnosci Elektromagnetycznej) wraz z kolejnychzmianami;
- 2002/96/CE.

Ogólnezasady bezpiecznéstwa

• Niniejsze urzadzenia przyznaczone jest do zastosowan domowych oraz niedesfasjonalnych.
• Urzadzenie jest przyznaczone do przechowywania i zamrażania zywnosci,MZe boC obslugwane jedynie przyez osoby dorosle oraz wedlug instrukcji podanych w niniejszej ksiąśćczce.
• Nie nalewy instalować urzadzenia poza domem, nawet sąsi试点工作 to jest chronione daszkiem, gdyż wystawienie urzadzenia na dzialanie deszczu i burz jestARDZO niebezmieczne.
• Nie dotykać urzadzenia, stojac przy nim boso lub majacreuseczy stopy mokre lub wilgotne.
• Nie dotykać wewnétrznych czȩci chłodźych: istnieje mözliwość poparzenia lub zranienia.

• Nie wyjmownik wtyczki z gniaźdka, ciąnac za kabel, lecz trzymajac za wtyczke.

• Zmienna ilosc i pozycja, znajduje sie tylko w niedtórych modelach.

• Przed przystapieniem do operaci ci czyszczenia lub konserwaczji wyjac wyczke z gniaźdka. Nie wystarczy ustawic podkretno do REGULACJI TEMPERATURE na pozycje OFF (urzadzenie wyłaczone), aby wyeliminować kaźdy kontakt z energią elektryczna.

• W razie usterek nie nalezy wźadnym wypadku probobawć dostac sie do wewétrznych czȩci urzędzenia, przybęd samemu je naprawiaux.
• Nie uzywać w sektorach lodówki/zemrażarki przyeznaczonych do przechowywnia zamrożonej zywnosci, ostrych i spiczastych narȩdzi oraz urzadzen elektrycznych, ktoře nie są dozwolone przyez produkta.
• Nie wiktadać do jamy ustnej kubków lodowych dopiero co wyjetych z zamrażarki.
• Urzadzenia to nie jest przystosowane do obśgli przyez osoby (w tym;dzieci) o agronomiczonych不可避免ciach fizycznych, zmysłowych;będ umysłowych lub przyez osoby nie posiadajace odpowiedniego doswiadczenia i wiedzy, chyba, zeznajduja sie one pod kontrola osob odpowiedzialnych za ich bezpieczność zostowy przyez te osoby przeszkolone w kwestiach dotycznych obśgli urzadzenia. Dzieci powinny znajdować sie pod kontrola, aby mayna byto mię pewnosć, ze nie bawia są one urzadzeniem.
  Czeci opakowania nie nadaj sie do zabawy dla daneci!

Usuwanie odpadów

• Pozbycie są materiały opakomania: stosowej są do lokalnych przyepamów; w ten sposob opakowanie są zaostac ponownie wykorzystane.
• Europejska Dyrektywa 2002/96/EC dotycză Zuzytych Elektrycznych i Elektronicznych Urzadzen (WEEE) zlokada zakaz pozbywania sie starych urzadzeń domowo go uzytku jako niedosortowanych smieci komunalnych. Zuzyte urzadzenia musza być-osobno zbierane i sortowane w celu zoptymalizowania odzyskania oraz ponownego przytokwerenia pewnych componentów i materiały. Pozwala to agranicZYC zanieczyszczenieŚrodkowska i pozytwynie wplywa na ludzkie zdrowie. Przekreslony symbol „kosza" umieszczony na produktie przypomina klientoi o obwiązku SPECIALNego sortowania.
  Konsumenci powinni kontaktować sie z władzami lokalmymi lub spreżedawca w celu uzyskania informacji dotycznych postepowania z ich zuzytymi urzadzeniami gospodarstwa domowego.

Oszczędnosć i ochronaŚrodkowska

• Zainstalowa urzadzenie w pomieszczeniu chłodnym i przewiewnym, zabezpieczyc przy bezposrednim wplywem promieni silestonecznych daleko od zródećciepla.
• Podczas władania lub wyjmowania produktów drzwi otwierac na jak sąjkrotsy okres czasu. Kędze otworcie drzwi powoduje znaczną stratu energii.
• Nie wiktadać do lodówko-zamrażarki zbyt duźto zzywnosci: dla dobrey konserwacje zimne powietrze musi krąźć bez przyszkód. Jesli cyrkulacja zostanie utrudniona lub uniemożliwnia, to spreźarka bedzie pracówn w ciagły rytmie.
• Nie wiktadc cieptej zywnosci: podnioslaby sie temperatura wewnetrzna, zmuszajac sprežarke do wysilonej pracy i z duza strata energii elektrycznej.
• Usunar oblodzenie z lodówki (patrz Konserwacja); duza warstwa lodu utrudnia dojscie zimna do artykułow spożywczych i zwiększa zuźycie energia.

PL

Anomalie iśrodki zaradczé

W przypadku, gdy lodówko-zamrażarka nie;będzie funkcjonowa. Przed wezwaniem Serwisu Technicznego (l>patrz Serwis) sprawdzić,czyNie nożna rozwiaźć problemu samemu i wedlug ponieszyszych wskazowej.

Zielona lampka kontrlna ZASILANIA nie zapala sie.

• Wtyczka nie jest wsadzona do gniaźdka z przem, albo jest węłozona niewystarczajćo, tak, ze niema styku, albo tez, w sieci domowej niema prȩdu.

Silnik nie startupe.

• Lodówko-zamrażarka jest wyposañzone w urzadzenia chroniace silnik (patrz Uruchomienie i uzytkowanie).

Lampki kontrolne pala sie niepeñnym swiatlem.

Wyjadc wyczke i wlozyc ponownie do gniazda,OCRacajac jawokol swojej osi.

a) Dzwoni alarm.

a) Drzwi lodówki pozostaly otwarte dluzej niż dwie minuty. Sygnat dzwiekowy milknie po zamknieciu drzwi. Albo nie wykonano wąsciwie procedury wętćzenia. (patrz Konserwacja).
b) Dzwoni alarm i migajdwie zolte lampki kontrolne.
b) Urzadzenie sygnalizuje nadmierne rozgrzanie zamražarki. Zaleca sie sprawdzenie stanu zywnosci; mange sie okazać, ze nalezy ja wyrzucić.

• sygnal dzwiekowy = Rozgrzewanie Zbyt duze

c) Dzwoni alarm i migaja dwie zólte lampki kontrolne i jeder Zielona.

c) Urzadzenie sygnalizuje niebezmieczne Rozgranie sie zamrażarki: zywność naleź wyrzucić.

• sygnal dzwiekowy = Rozgrzewanie niebezpiecznne

b/c) W obydwu przypadkach zamrażarka utrzyma temperaturę w poplbru 0^ , abyNie zamrażć ponownie artykułów spozywczych. Aby wyłącZY sygn dzwiekowy: otworzyc i zamknac drzwiodówki. Aby przywróci działyanie normalne: ustawic sukrotloDZIAŁANIE ZAMRAZARKI na poźycje OFF (wyłączona)i ponownie wȩczy urzadzenia.

Zielona kontrolka ZASILANIE bedzie migala.

• Urzadzenia nie działa prawidłow. W tym wypadku naleź wezwac Serwis Techniczny.

Lodówka i zamrażarka sąbo chłódź.

• Drzwi nie zamykaja są prawidówlo lub uzczelki są zniszczone.
• Drzewi za czego są otwierane.
• Pokrętka DZIAŁANIE nie znajduje są we wąsciwym połozeniu (patrz Opis).
• Lodówka lub zamrażarka są przypełnione.

Potrawy w lodówce zamrażaja są.

• Pokrętło DZIAŁANIE LODÓWKI nie znajduje są we wąsciwej poźycji (patrz Opis).
  Zywnosc styka sie z tylna scianka.

Silnik pracuje bez przerwy.

Zostaw wcińskiropy przyciszek SUPER FREEZE (blyskawiczne zamrażanie): zółta lampka kontrlna SUPER FREEZE pali są migajac (patrz Opis).
- Drzwi nie są prawidłowo zamkniète lub są ciagle otwierane.
Zbyt wysoka temperatura pomieszczenia.

Urzadzenie pracuje molto gólso.

• Urzadzenie nie zostalo zainstalowane w poziomie (brak wypoziomowania) (patrz Instalowanie).
• Urzadzenia zostano zaintalowane pomiedzy meblami lub przyzmietam, któ drgaj i wytwarzaja hałas.
  Gaz chłodźcy, znejduźcy sie wewnatrix powoduje lekki halas rornyż, kiedy spreźarka nie pracuju: to nie usterka lecz stan normalny.

Temperatura niedtorych czeci zewnetrzynch lodowki jest wysoka.

• Wysoka temperatura zapobiega tworzenia sie skroplin w w szczególnych strefach produktu.

Instalare