ENBGH19223FW - Lodówka kombinowana HOTPOINT - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ENBGH19223FW HOTPOINT

Spis tre$ci Instrukcja obstugi, 2 Serwis Techniczny, 5 Opis urzadzenia, 9 Opis urzadzenia, 14 Zmiana kierunku otwierania drzwi, 16 Instalacja, 45 Uruchomienie i uéytkowanie, 45 Konserwacja i utrzymanie, 47 Zalecenia i érodki ostroënoéci, 47 Anomalie i érodki zaradcze, 48 eREE - > A Le,

Naciéniecie tego przycisku umozliwia wlaczenie calego urzadzenia {zaréwno komory lodéwki, jak i komory zamrazarki). Czerwona Kontrolka wskazuje, ze urzadzenie jest wylaczone, a zielona kontrolka, 2e jest ono wlaczone.

2. Regulacja temperatury LODOWKI — à +

Ümoëliwiaja zmiane ustawienia temperatury lodôwki, przy czym wybrana temperatura zostaje potwierdzona na wySwietlaczu.

Wyéwietla temperature ustawiona dla komory lodéwki.

Steruje wlaczaniem i wylaczaniem funkcji I-CARE (optymalna temperatura przy minimalnym zu2yciu energii). Po wlaczeniu tej funkcji na Klawiaturze zaéwieca sie kontrolka I-CARE. Wciéniecie ï przytrzymanie przez 8 sekund przycisku I-CARE. sprawi, Ze gdpouiodria dioda zacanie migaé 1 umoéliaï regulacie temperstury +#4°,+5°,+6° w komorze Lodôwki oraz -18°, w komorze Zamrazanika Po uplywie dziesieciu minut od osiatniej interwencii uzytkownika wyéwietlacz przechodzi w tryb oszczednoéci energil. Aby wyj$é z trybu oszczednoéci energii, wyStarczy nacisnaé dowolny Klawisz lub otworzyé drzwi lodéwki.

W urzadzeniu zostala zarejestrowana sytuacja alarmowa (patrz Anomalie i érodki zaradcze).

Umozliwia wlaczenie lub dezaktywacje blokady przyciskéw panelu sterowania w celu unikniecia przypadkowej ingerencji w prace urzadzenia przez dzieci. Na klawiatuize zaéwieca sig kontrolka CHILD

7. Regulacja temperatury ZAMRAZARKI — à +

Ümozlwiaja zmiane ustawienia temperatury zamrazarki, przy czym wybrana temperatura zostaje potwierdzona na wyéwietlaczu.

Wyswietla temperature ustawiona dia komory zamrazarki.

Umozliwia wlaczenie lub wylaczenie funkcji SUPER COOL (szybkie chlodzenie). Na klawiaturze za$wieca sie kontrolka SUPER COOL, a na ekranie lodéwki zostaje wyéwietlony symbol ,SC”.

Umozliwia wlaczenie lub wylaczenie funkcji SUPER FREEZE (szybkie zamrazanie). Na klawiaturze za$wieca sie kontrolka SUPER FREEZE, a na ekranie Zamrazarki zostaje wy$wietlony symbol ,SF”.

Umozliwia wlaczenie lub wytaczenie funkcji HOLIDAY {na klawiaturze zaéwieca sie kontrolka HOLIDAY). Na ekranie lodéwki zamrazarki zostaja wyéwietlone temperatury +12°C (dla lodéwki) i -18°C (dla Zamrazarki). Po uplywie dziesieciu minut od ostatniej interwencii uzytkownika, wySwietlacz przechodzi w tryb oszezednoéci energii (patrz funkcja I-CARE).

Umoëliwia wlaczenie lub wylaczenie funkcji ICE PARTY (obnizajacei temperature zamrazarki na czas niezbedny dia schlodzenia jedne butelki). Na Klawiaturze za$wieca sie kontrolka ICE PARTY.

Instalacja 1! Naley zachowaé niniejsza ksiazeczke instrukcji dla przyszlych konsultacji. W razie sprzedaëy, odsprzedania, czy przeniesienia urzadzenia w inne miejsce nalezy upewnié sie, by przekazane zostala ono razem z instrukcja, aby nowy wlaéciciel zapoznaé sie môgl z dziataniem urzadzenia i z odnoënymi informacjami. ! Nalezy uwaënie przeczytaé instrukcje obstugi gdy2 zawiera ona waëne informacje dotyczace instalacii oraz wlaéciwego i bezpiecznego uéytkowania urzadzenia. Ustawienie i podtaczenie Ustawienie

1. Ustawié lodéwko-zamrazarke w pomieszczeniu przewiewnym

2. Nie zaslaniaé kratek wentylacyjnych: sprezarka i skraplacz

wytwarzaja cieplo i wymagaja dobrego przewiewu powietrza w celu wlaéciwego funkcjonowania i oszczednoéci energii elektryczneï.

3. Pomiedzy gôrna czeécia urzadzenia i ewentualnymi meblami

pozostawié co najmniej 10 cm, a co najmniej 5 cm pomiedzy éciankami bocznymi i meblami.

4. Lodéwko-zamrazarke ustawiaé daleko od érôdet ciepla

{promieni stonecznych, kuchenki elektrycznej).

5. Abyutrzymaé optyamina odlegloéé produktu od $ciany mieszkania

nalezy zamontowaé odpowiednie czeéci odiegloéciowe, ktére znajduja sie na wyposazeniu i wedlug instrukcji. Wypoziomowanie

1. Ustawié lodéwko-zamrazarke na podiodze plaskiej i sztywnei.

2. Jesli podioga nie jest idealnie pozioma, dokonaé kompensacii

poprzez dokrecenie lub odkrecenie przednich nézek. Podtaczenie do sieci elektrycznej Po transporcie ustawié lodéwko-zamrazarke w pozycii pionowei, a podtaczyé do sieci elektryczne dopiero po 3 godzinach. Przed wlozeniem wtyczki do gniazdka sprawdzié, czy: + gniazdko posiada odpowiednie uziemienie i zgadza sie z obowiazujacymi przepisami; + wtyczka jest w stanie wytrzymaé maksymalne obciazenie mocy lodéwko-zamrazarki, jaka jest wskazana na tabliczce znamionowei, znajdujacej sie po lewei stronie u dolu w komorze lodéwki (na przyklad 150W): + napiecie zasilania musi zawieraé sie w wartoéciach podanych na tabliczce znamionowej, znajdujacej sie u dolu, po lewej stronie (na przyktad 220-240V); + gniazdko musi byé kompatybilne z wtyczka urzadzenia. W przeciunym wypadku zazadaé od autoryzowanego technika wymiany wiyezki (> patrz Serwis); nie uzywaé przediuzaczy Iub rozgateénikôuw. L Tak ustawié lodéwko-zamrazarke, aby przewéd elektryczny i gniazdko pradu byly tatwo dostepne ! Kabla nie woino zginaé i uwazaé, aby nie zostat zgnieciony. ! Przewéd elektryczny musi byé okresowo sprawdzany iwymieniany jedynie przez autoryzowanych technikôw (patrz Serwis). LW przypadku braku przestrzegania powy2szych warunkéw producent zwolniony zostanie z wszelkiej odpowiedzialnoéci. Uruchomienie i uzytkowanie Wlaczenie urzadzenia 1 Po przywiezieniu ustawic urzadzenie w pozycji pionowej i odezekac okolo 3 godzin przed podiaczeniem gniazdka pradu, aby zapewnic wlasciwe funkcjonowanie urzadzenia + Przed wiozeniem zywnosci do lodéwki nalezy starannie umyc lodéwke wewnatrz przy uzyciu letniej wody i sody oczyszczonej + Czas ochrony silnika Urzadzenie jest wyposazone w kontrole zabezpieczajaca silnik, ktéry uruchamia sprezarke dopiero po okolo 8 minutach od wlaczenia urzadzenia. Ma to miejsce takze po kazdej przerwie w zasilaniu elektrycznym, niezaleznie od tego, czy umysinej, czy przypadkowel (black out) Komora zamrazarki Po pierwszym wlaczeniu urzadzenia i po ustawieniu adanej temperatury zaleca sie uruchomienie funkcji SUPER FREEZE w celu szybszego schiodzenia komory. Zaleca sie umieszezenie 2ywnoéci w komorze zamrazarki dopiero po wyjéciu z funkcji SUPER FREEZE. Komora lodéwki Po pierwszym wlaczeniu urzadzenia i po ustawieniu adanej temperatury zaleca sie uruchomienie funkcji SUPER COOL w celu szybszego schlodzenia komory. Zaleca sie umieszczenie ywnoéci w komorze lodéwki dopiero po wyjéciu z funkcji SUPER COOL. Jak poruszaé sie po ekranie Nastawianie temperatur: Jezeli urzadzenie jest wlaczone, na ekranach lodéwki izamrazarki sa wyéwietione temperatury ustawione w danym momencie. Aby je zmienié wystarczy, nacisnaé przyciski -i + wlaéciwe dla komory, wktérej uzytkownik chce zmienié temperature. Kaëde naciéniecie tych przyciskéw zwigksza lub zmniejsza temperature i odpowiednio tak£e ilo$é zimna wytwarzanego wewnatrz komory. Temperatury, jakie mozna wybraé dla Komory lodéwki to +8°, +7°, +6°, +5°, +4°, +3°, +2°, natomiast dla Komory zamrazarki 18°, -19°, -20°, -21°, -22°,-24°,-26°. Przy wlaczonej funkcii .I-CARE" urzadzenie automatycznie reguluje temperatury na podstawie warunkéw wewnetrznych i zewnetrznych, zuzywajac minimalna iloéé energii; jest to sygnalizowane poprzez zaéwiecenie sie kontrolki I-CARE na klawiaturze. Przy wlaczonej funkcj HOLIDAY regulacja temperatury nie jest mozliwa - lodéwka ustawia automatycznie optymalny poziom temperatury dla poszczegôinych komér. +12°C dla komory lodéwki i 18°C dia komory zamrazarki, jest to dodatkowo sygnalizowane poprzez zaéwiecenie sie kontrolki HOLIDAY. W celu wlaczenia lub wylaczenia funkcji wystarczy nacisnaé odpowiedni przycisk, zaéwiecenie sie lub zgaéniecie jego kontrolki na klawiaturze sygnalizuje stan funkcji. Niektérych funkcji (SUPER COOL, SUPER FREEZE, ICE PARTY, I-CARE) nie mozna laczyé z innymi (HOLIDAY,...), w takim przypadku brane jest pod uwage z géry ustalone pierwszeñstwo, aby ulatwié sterowanie praca urzadzenia. Po zakoñczeniu dziatania funkcji ICE PARTY nalezy nacisnaé przycisk ICE PARTY, aby przerwaé pulsowanie kontrolki te funkcji oraz emisje sygnalu déwiekowego. Pulsowanie kontrolki i sygnat déwiekowy informuija 0 zakoñczeniu funkcii o koniecznoéci wyjecia butelki z zamrazarki. Child Lock Aby umozliwié wlaczenie funkcji Child Lock, nalezy przytrzymaé wciéniety przycisk Child Lock przez 2 sekundy, wlaczenie blokady klawiszy jest potwierdzane przez krôtki sygnat déwiekowy oraz zaéwiecenie sie wlaéciwe) kontrolki na klawiaturze. Aby wylaczyé funkcje, nalezy przytrzymaé wciéniety przycisk Child Lock przez 2 sekundy, wylaczenie blokady jest potwierdzane przez krétki sygnat déwiekowy oraz zgaéniecie wlaéciwej kontrolki na klawiaturze.

System chtodzenia No Frost Rozpoznaje sie dzigki temu, ze na tylnich éciankach umieszczone sa komory napowietrzajace. No Frost zarzadza stalym przeplywem zimnego powietrza, ktôre zbiera wilgotnoéé czym zapobiega tworzenie sie lodu i oblodzenia. W lodéwce utrzymuje wilgotnoéé na wlaéciwym poziomie i ze wzgledu na to, ze brakuje szronu podtrzymuie oryginainy stopieri wilgotnoéci przechowywanych produktéw: w zamrazarce zapobiega tworzeniu sie lodu na éciankach dzigki czemu usuwanie oblodzenia jest zbyteczne i zamrozone produkty nie sklejaja sie. Produkty i pojemniki ustawiaé tak, aby nie dotykaly tylnej écianki chlodzacej, aby nie zatykaty otworôw napowietrzania czym zapobiega tworzenia sie skroplin. Zamknaé butelki i pozawijaé produkty £ywnoéciowe. Najlepszy sposéb wykorzystania lodéwki Wkladaé artykuty spozyweze jedynie zimne lub letnie, ale nie cieple (Zalecenia i érodki ostroznoéci) + Wécisnaé przycisk SUPER COOL (blyskawiczne chlodzenie), aby jak najszybciej obnizyé temperature w przypadku, kiedy komora zostanie wypelniona po duzych zakupach. Funkcja wylacza sie automatycznie po uplywie niezbednego czasu. + Pamietaé naleiy, ze ugotowane artykuly spozyweze nie moga byé przechowywane diuzej od surowych. + Nie przechowywaé plynéw w otwartych pojemnikach: zwiekszalyby wilgotnosé z konsekwencja formowania sie skroplin. POEKI: peine lub kratki. Mozna je wyciagnaé, a prowadnice sluza do wyregulowania wysokoéci ich umieszcezenia (patrz rysunek) tak, aby umoiliwié ustawienie na nich pojemnikéw lub produktéw zywnoéciowych nawet o znacznych wymiarach. Aby wyregulowaé wysokoéé nie ma koniecznoéci calkowitego wyjecia pôki. Wskaznik TEMPERATURA*: w celu okreélenia najzimniejszej strefy lodéwki.

1. Sprawdzié, czy na wskazniku jest oznaczenie OK (patrz

2. Jesli znak OK nie jest widoczny oznacza ze temperatura jest

zbyt wysoka: przestawié pokretlo DZIAEANIE LODOWKI na wy2sza pozycie (zimniej) i odezekaé okolo 10 godzin na ustabilizowanie sie temperatury.

• Zmienna iloéé i pozycja, znajduje sie tylko w niektérych modelach.

3. Sprawdzié ponownie wskaznik: Gdy jest to konieczne jeszcze

raz przeprowadzié regulacie. Jesli wlozone zostaly jednoczeénie duée iloéci artykuléw spozywezych, lub jeéli czesto otwiera sie drzwi lodéwki, to normalnym jest fakt, ze wskaznik nie pokaze OK. Odezekaé co najmniej 10 godzin przed przystapieniem do regulacji za pomoca pokretla DZIALANIE LODOWKI na wysza pozycie Szuflada OWOCE i WARZYWA* Szuflady na owoce i warzywa, w ktre wyposazona jest lodéwka, sa specjalnie zaprojektowane w celu przechowywania owocôw i warzyw, tak aby zachowywaly éwiezoéé i zapach. Jeéli zywnogé ma byé przechowywana w otoczeniu o niskiej wilgotnoéci, nalezy Otworzyé regulator wilgotnoéci (pozycja B)w celu przechowywania 2ywnoéci w mniej wilgotnym érodowisku (np. owoce) lub zamknaé regulator wilgotnoéci (pozycja À) w celu przechowywania zywnoéci w bardziej wilgotnym érodowisku (np. warzywa).

HUMIDITY CONTROL Food Care Zone * Miejsce przeznaczone do przechowywania éwieze) zywnoéci, takiej jak mieso i ryby. Dzigki niskiej temperaturze wewnatrz komory, Food Care Zone umoiliwia wydluzenie czasu przechowania 2ywnoéci do jednego tygodnia. FOOD CARE ZONE 0°C / Safe Defrost': W komorze “FOOD CARE ZONE 0°C” panuje temperatura nizsza niz w lodéwce. Temperatura moze spagé ponizej 0°C. Komora ta jest idealnym miejscem do przechowywania miesa i ryb. Moëna w niej réwniez przechowywaé mieko, produkty mleko-pochodne, Swiezy makaron, gotowane jedzenie lub pozostaloéci po posilkach. Komora ta jest réwniez odpowiednia do rozmrazania jedzenia w zdrowy sposéb, gdy2 rozmrazania w nizszej temperaturze hamuje wzrost liczby mikroorganizméw. Komora nie nadaje sie do przechowywania warzyw i satatek warzywnych. Temperatura 0°C moze byé osiagnieta w normalnych warunkach, gdy temperatura w lodéwce jest ustawiona na 4°, a zamrazarki na -18°C. Gdy obnizysz temperature panujaca w lodéwce, obnizysz réwnoczeénie temperature panujaca w komorze “FOOD CARE ZONE 0°C”. Najlepszy sposéb uzytkowania zamrazarki Zeby ustawié temperature nalezy u2yé Panel kontroiny. + Swieze artykuly, ktére maja byé zamrozone, nie moga stykaé sie z juZ zamrozonymi artykutami; nalezy je ulozyé na gérnym poziomie przy $ciankach (bocznych lub tylnich), gdzie temperatura jest nizsza od -18°C i zapewnia szybkie zamrazanie. + W celu zamrazania zywnoéci w najbardziej prawidiowy i bezpieczny sposéb, nalezy wiaczyé funkcje SUPER FREEZE 24 przed wozeniem zywnoéci do zamrazarki. Po wlozeniu 2ywnosci do zamrazarki, konieczne jest ponowne uruchomienie funkcj SUPER FREEZE, ktéra wylaczy sie automatycznie po uplywie 24 godzin:; + Nie zamrazaé ponownie artykuléw spozywczych, ktére sa calkowicie lub w czeéci rozmrozone; takie artykuly nalezy ugotowaé lub zjeéé (w przeciagu do 24 godzin). + Nie wkladaé do zamrazarki szklanych butelek z plynami zamknietych hermetycznie lub korkiem poniewaz moga popekaé. + Maksymalna ilo$é artykuléw spozywezych jakie moga

byé zamrozone w danym dniu wskazana jest na tabliczce znamionowei, znajdujace] sie we wnece lodéwki u dotu po lewei stronie (przyklad: kg/24godz 4). L Aby nie utrudniaé cyrkulacii powietrza w zamrazarce, nie nalezy zatykaé pojemnikami czy pokarmami otworéw wentylacyinych. ! Podczas fazy zamrazania nie otwieraé drzwi. LW przypadku przerwy w doplywie pradu lub w przypadku usterki, nie otwieraé drzwi zamrazarki: w ten sposéb w ciagu do 9-14 godzin artykuly zamroone i mrozonki nie ulegna zniszczeniu. LW celu uzyskania dodatkowe] przestrzeni w zamrazarce, moëna wyjaé ewentualne szuflady [oprécz szuflady doinei], uktadajac produkty bezpoérednio na kratkach/szklanych pélkach [jesli sa one zainstalowane] Easy Ice * Podwéjna wanienka zostala zaprojektowana w celu jak naïlepszego wykorzystania przestrzeni w zamrazalniku i szybkiego i latwego dostepu do lodu. Wanienki mozna nalozyé jedna na druga lub napelnié i uzywaé osobno. Dodatkowo specjalny zaczep czyni Easy Ice niezwykle elastycznym rozwiazaniem, poniewaz w ten sposéb moina je umieszczaé po prawej lub lewej stronie pierwszych szuflad Konserwacja i opieka serwisu Odlaczenie pradu elektrycznego Podezas czyszczenia i konsenwacji koniecznym jest odiaczenie urzadzenia od sieci zasilajace.

1. Nacisnaé przycisk ON/OFF w celu wylaczenia urzadzenia.

2. Wyciagnaé wtyczke z gniazdka

! Brak przestrzegania tej procedury moze wywolac alarm: nie jest to oznaka anomalii. Aby przywrécic normalne funkcjonowanie wystarczy trzymac wcisniety przez ponad przycisk ON/OFF. Aby odizolowac urzadzenie postapic wedlug punktéw 1 i 2. Mycie urzadzenia + Czeéci zewnetrzne, czeéci wewnetrzne i gumowe uszczelki myé gabki zmoczona letnia woda i soda oczyszczana lub neutralnym mydiem. Nie uzywaé rozpuszczalnikôw, érodkéw Zracych, wybielaczy lub amoniaku. + Czeéci, ktôre mozna wyjaé, moga byé myte w cieplej wodzie z mydiem lub plynem do mycia talerzy. Ostroënie wyplukaé i dokladnie wysuszyé. + Tylurzadzenia pokrywa sie kurzem, ktéry moe byé usuniety delikatnie odkurzaczem ustawionym na érednia moc, stosujac do tego celu diugi przewéd gietki z koricowka w formie dziobu i po odiaczeniu lodéwko- zamrazarki od pradu. Unikanie plesni i nieprzyjemnych zapachéw + Urzadzenie zostalo zbudowane z higienicznych surowcéw, ktére nie wytwarzaja zapachôw. Aby utrzymaé ta wlaéciwos À Zmienna ilosé i pozycja, znajduje sie tylko w niektérych modelach. potrawy musza byé zawsze zabezpieczone i dobrze zamkniete W ten sposéb unika sie takze tworzenia plam + Wprzypadku, gdy urzadzenie zostanie wytaczone na diuzszy czas nalezy go umyé, a drzwi pozostawié otwarte. Wymiana led* Podwôjne o$wietlenie LED, dajace sine, rozproszone éwiatlo, umozliwia doskonala widocznoéé cale zawartoéci lodéwki i brak stref zacienionych. Jesli pojawi sie koniecznoéé wymiany diod, nalezy zwrécié sie do Serwisu Technicznego

Ca p_: Zalecenia i $rodki ostroZno$ci 1 Urzadzenie zostalo zaprojektowane i wyprodukowane zgodnie z miedzynarodowymi przepisami bezpieczeñstwa. Majac na wzgledzie Wasze bezpieczenstwo podajemy Wam ponizsze zalecenia, ktôre nalezy uwaznie przeczytaé. C € = sze urzadzenie zostalo wyprodukowane zgodnie z nastepujacymi przepisami EWG: -73/23ICEE z dn. 19/02/73 (0 Niskim Napieciu) wraz z kolejnymi zmianami, - 89/336/CEE z 03/05/89 (0 Zgodnoéci Elektromagnetycznej) wraz z kolejnymi zmianami: - 2002/96/CE. Ogôlne zasady bezpieczeñstwa + Niniejsze urzadzenie przeznaczone jest do zastosowañ domowych oraz nieprofesjonalnych. + Urzadzenie jest przeznaczone do przechowywania i zamrazania 2ywnosci, moze byé obstugiwane jedynie przez osoby dorosle oraz wedlug instrukcji podanych w niniejsze] ksiazeczce. + Nie naleiy instalowaé urzadzenia poza domem, nawet jesli miejsce to jest chronione daszkiem, gdyz wystawienie urzadzenia na dzialanie deszezu i burz jest bardzo niebezpieczne. + Nie dotykaé urzadzenia, stojac przy nim boso lub majac rece czy stopy mokre lub wilgotne + Nie dotykaé wewnetrznych czeéci chlodzacych: istnieje moliwoéé poparzenia lub zranienia + Nie wyimowaé wtyczki z gniazdka, ciagnac za kabel, lecz trzymajac za wtyczke. + Przed przystapieniem do operacji czyszczenia lub konsenwacii wyjaé wtyczke z gniazdka. Nie wystarczy ustawié pokretio do REGULACJI TEMPERATURY na pozycje ON/OFF (urzadzenie wylaczone), aby wyeliminowaé kazdy kontakt z energia elektryczna. + Wrazie usterek nie nalezy w Zadnym wypadku prébowaé dostaé sie do wewnetrznych czeéci urzadzenia, prébujac samemu je naprawiaé. + Nie uywaé w sektorach lodéwki/zamrazarki przeznaczonych do przechowywania zamrozonej zywnoéci, ostrych i spiczastych narzedzi oraz urzadzeñ elektrycznych, ktére nie sa dozwolone przez producenta. + Nie wkladaé do jamy ustnej kubkéw lodowych dopiero co

wyietych z zamrazarki. + Urzadzenie to nie jest przystosowane do obslugi przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych mozliwoéciach fizycznych, zmystowych badé umystowych lub przez osoby nie posiadajace odpowiedniego doéwiadezenia i wiedzy, chyba, ze znajduja sie one pod kontrola oséb odpowiedzialnych za ich bezpieczeñstwo izostaly przez te osoby przeszkolone w kwestiach dotyczacych obslugi urzadzenia. Dzieci powinny znajdowaé sie pod kontrola, aby moëna bylo mieé pewnogé, 2e nie bawia sie one urzadzeniem: + Czeéci opakowania nie nadaja sie do zabawy dla dziecil Usuwanie odpadéw + Pozbycie sie materialéw opakowania: stosowaé sie do lokalnych przepisw: w ten sposéb opakowanie bedzie moglo zostaé ponounie wykorzystane. + Europejska Dyrektywa 2002/96/EC dotyczaca Zuzytych Elektrycznych i Elektronicznych Urzadzeñ (WEEE) zaklada zakaz pozbywania sie starych urzadzeñ domowego uzytku jako nieposortowanych $mieci komunalnych. Zuiyte urzadzenia musza by osobno zbierane i sortowane w celu zoptymalizowania odzyskania oraz ponounego przetworzenia pewnych komponentéw i materialéw. Pozwala to ograniczyé zanieczyszczenie rodowiska i pozytywnie wplywa na ludzkie zdrowie. Przekreélony symbol .kosza” umieszczony na produkcie przypomina klientowi o obowiazku specjalnego sortowania. Konsumenci powinni kontaktowaé sie z wladzami lokalnymi lub sprzedawca w celu uzyskania informacji dotyczacych postepowania z ich zuzytymi urzadzeniami gospodarstwa domowego. Oszczedno$é i ochrona $rodowiska Zainstalowaé urzadzenie w pomieszczeniu chlodnym i przewiewnym, zabezpieczyé przed bezpoérednim wplywem promieni slonecznych daleko od rédet ciepla. + Podezas wkladania lub wyjmowania produktéw drzwi otwieraé na jak najkrôtszy okres czasu. Kaëde otwarcie drzwi powoduje znaczna strate energjil. + Nie wkladaé do lodéwko-zamrazarki zbyt duzo 2ywnoéci: dla dobrej konserwacji zimne powietrze musi krazyé bez przeszkd. Jeéli cyrkulacja zostanie utrudniona lub uniemoliwiona, to sprezarka bedzie pracowaé w ciaglym rytmie. + Nie wkladaé cieplej £ywnoéci: podniostaby sie temperatura wewnetrzna, zmuszajac sprezarke do wysilonej pracy i z duza strata energii elektryczne]. + Usunaé oblodzenie z lodéwki (patrz Konserwacja), duza warstwa lodu utrudnia dojécie zimna do artykuléw spozywezych izwieksza zuëycie energii. Anomalie i $rodki zaradcze W przypadku, gdy lodéwko-zamrazarka nie bedzie dzialala. Zanim wezwie sie Serwis Techniczny (patrz Serwis) nalezy sprawdzié, czy nie mozna rozwigzaé problem samemu i pomagajac sobie ponizszymi wskazéwkami. Ekran jest zupelnie zgaszony. + Wiyczka nie jest wsadzona do gniazdka z pradem, albo jest wlozona nie do oporu tak, ze nie ma styku, albo w sieci domowei nie ma pradu Silnik nie startuje. + Lodéwko-zamrazarka jest wyposazona w zabezpieczenie silnika (patrz Uruchomienie i uéytkowanie). Wyéwietlacz stabo sie éwieci. + Wyjaé wiyczke, obrécié wokôt swojej osi i wlozyé ponownie do gniazda. Wiacza sig alarm d£wiekowy, na ekranie pulsuje komunikat ALARM OTWARTYCH DRZWI (zamiast temperatury LODOWKI wyéwietla sie ,d”). + Drzwi lodéwki byty otwarte diuzej niz dwie minuty. Sygnat déwiekowy wylacza sie po zamknieciu drzwi lub po wylaczeniu i ponownym wiaczeniu urzadzenia. Wiacza sie alarm déwigkowy, na ekranie pulsuje komunikat ALARM TEMPERATURY (zamiast temperatury ZAMRAZARKI wyswietia sie , A1). Urzadzenie sygnalizuje nadmieme rozgrzanie zamrazarki. Zamrazarka utrzyma temperature okolo 0°C po to, aby artykuly nie ulegly rozmrozeniu. Wéwczas artykuly moga byé zuzyte w ciagu do 24 godzin lub ponownie zamrozone po uprzednim ich ugotowaniu. W celu wytaczenia sygnalu déwiekowego nalezy otworzyéizamknaé drzmi lub jeden raz nacisnaé przyciski + i - regulatora temperatury zamrazarki.… Ponownie nacisnaé te przyciski, aby odczytaé na wyéwietlaczu zamrazarki ustawiona wartoéé temperatury, wylaczyé kontrolke ALARMU TEMPERATURY i przywrôcié normalne dzialanie urzaczenie Wiacza sig alarm déwigekowy, na ekranie pulsuje komunikat alarm temperatury (zamiast temperatury ZAMRAZARKI wyswietla sig , A2”). + Urzadzenie sygnalizuje niebezpieczne rozgrzanie sie zamrazarki: produkty nie nadaja sie do spozycia. Zamrazainik utrzyma sie na temperature zblizonej do 0°C. Wcelu wylaczenia sygnalu déwiekowego nalezy otworzyéizamknaé drzwi lub jeden raz nacisnaé przyciski + i - regulatora temperatury zamrazarki. Ponownie nacisnaé te przyciski, aby odezytaé na wyéwietlaczu zamrazarki ustawiona wartoéé temperatury, wylaczyé kontrolke ALARMU TEMPERATURY i przywrécié normalne dziatanie urzadzenia. Lodéwka i zamrazarka stabo chlodza. + Drzwi nie domykaja sie lub uszczelki sa zniszczone + Drzwi za czesto sa otwierane. + Zostala ustawiona zbyt wysoka temperatura (patrz Uruchomienie i uzytkowanie). + Lodéwka lub zamrazarka sa przepelnione. Potrawy w lodéwce zamrazaja sie. + Zostala ustawiona zbyt niska temperatura (patrz Uruchomienie i uzytkowanie). Silnik pracuje bez przerwy. + Wiaczone zostaly funkde SUPER COOL, SUPER FREEZE lub ICE PARTY; + Drzwi nie sa domkniete lub sa ciagle otwierane. + Zbytwysoka temperatura pomieszczenia. Urzadzenie pracuje bardzo gloëno. + Urzadzenie nie zostalo zainstalowane w poziomie (brak wypoziomowania) (I>patrz Instalowanie). + Urzad zenie zostalo zainstalowane pomiedzy meblami lub przedmiotami, kiôre drgaja i wytwarzaja hatas. + Gaz chlodzacy w instalacji wytwarza lekki halas nawet kiedy sprezarka nie pracuje: to nie usterka lecz stan normalny. Przyépieszenie funkcji. + Zaklécenia elektryczne w sieci lub krétkotrwale zaniki napiecia zasilajacego.