BS 1600E - Wielofunkcyjny garnek GORENJE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Multicooker
Marka	Gorenje
Model	BS 1600E
Pojemność	5 litrów
Pobór mocy	900 W
Napięcie	220-240 V, 50/60 Hz
Wymiary (S x G x W)	30 x 30 x 30 cm
Waga	4,5 kg
Funkcje	Gotowanie pod ciśnieniem, gotowanie wolne, gotowanie ryżu, gotowanie na parze, smażenie, podgrzewanie
Rodzaj sterowania	Elektroniczne z wyświetlaczem LED i przyciskami
Materiał wewnętrznego garnka	Aluminium z powłoką nieprzywierającą
Funkcje bezpieczeństwa	Zabezpieczenie przed przegrzaniem, zawór uwalniania ciśnienia, zabezpieczenie zamknięcia pokrywy, automatyczne wyłączanie
Czyszczenie i konserwacja	Wyjmij wewnętrzny garnek i umyj delikatnym detergentem; przetrzyj zewnętrzną powierzchnię wilgotną szmatką; czyść pokrywę i zawór po każdym użyciu
Dostępność części zamiennych	Wewnętrzny garnek, uszczelka, kosz do gotowania na parze, miarka, łopatka do ryżu dostępne w serwisie Gorenje
Możliwość naprawy	Modułowa konstrukcja; niektóre części można wymienić samodzielnie; w przypadku usterek elektrycznych zalecana naprawa profesjonalna
Gwarancja	2 lata
Certyfikaty	CE, RoHS

Często zadawane pytania - BS 1600E GORENJE

Jakie rodzaje potraw mogę gotować w multicookerze Gorenje BS 1600E?

Multicooker BS 1600E oferuje różne tryby gotowania, w tym gotowanie pod ciśnieniem, gotowanie wolne, gotowanie ryżu, gotowanie na parze, smażenie i podgrzewanie. Nadaje się do zup, gulaszy, risotto, warzyw na parze i wielu innych przepisów.

Jak czyścić wewnętrzny garnek i pokrywę?

Po ostygnięciu wyjmij wewnętrzny garnek i umyj go ciepłą wodą z delikatnym detergentem za pomocą miękkiej gąbki. Pokrywa i zawór ciśnieniowy można zdemontować w celu dokładnego czyszczenia. Przetrzyj zewnętrzną powierzchnię wilgotną szmatką. Upewnij się, że wszystkie części są suche przed ponownym montażem.

Jakie funkcje bezpieczeństwa ma BS 1600E?

Multicooker zawiera zabezpieczenie przed przegrzaniem, zawór uwalniania ciśnienia, zabezpieczenie zamknięcia pokrywy (uniemożliwia otwarcie pod ciśnieniem) oraz automatyczne wyłączanie po zakończeniu gotowania lub gdy temperatura przekroczy bezpieczne limity.

Czy mogę gotować mrożone mięso bezpośrednio w multicookerze?

Zaleca się rozmrożenie mięsa przed gotowaniem dla równomiernych rezultatów. Można jednak nieznacznie wydłużyć czas gotowania, jeśli dodajesz mrożone składniki. Upewnij się, że temperatura wewnętrzna osiągnie bezpieczny poziom przed podaniem.

Ile ryżu mogę ugotować jednorazowo?

Pojemność 5 litrów pozwala na ugotowanie do 10 filiżanek (surowego) ryżu. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, nie przekraczaj linii maksymalnego napełnienia wskazanej wewnątrz garnka.

Co zrobić, jeśli wyświetlacz pokazuje kod błędu?

Sprawdź instrukcję obsługi w celu uzyskania konkretnych kodów błędów. Typowe przyczyny to niewystarczająca ilość wody, nieprawidłowo zamknięta pokrywa lub przegrzanie. Spróbuj zresetować urządzenie, odłączając je na kilka minut. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z pomocą techniczną Gorenje.

Czy mogę używać multicookera bez funkcji ciśnienia?

Tak, BS 1600E umożliwia korzystanie z trybów bezciśnieniowych, takich jak gotowanie wolne, smażenie i gotowanie na parze, wybierając odpowiedni program. Zawór ciśnienia można ustawić w pozycji otwartej do gotowania bez ciśnienia.

Jak wymienić pierścień uszczelniający (uszczelkę)?

Pierścień uszczelniający znajduje się wewnątrz pokrywy. Usuń stary pierścień, wyciągając go z rowka, a następnie wciśnij nowy na swoje miejsce. Upewnij się, że jest równomiernie osadzony, aby zapewnić prawidłowe uszczelnienie. Pierścienie zapasowe są dostępne jako części zamienne.

Czy wewnętrzny garnek można myć w zmywarce?

Wewnętrzny garnek ma powłokę nieprzywierającą, która może zostać uszkodzona w zmywarce. Zaleca się mycie ręczne miękką gąbką, aby przedłużyć jego żywotność.

Jaki jest okres gwarancji dla BS 1600E?

Gorenje oferuje 2-letnią gwarancję na ten multicooker. Gwarancja obejmuje wady produkcyjne, ale nie obejmuje uszkodzeń wynikających z niewłaściwego użytkowania ani normalnego zużycia części, takich jak powłoka nieprzywierająca.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BS 1600E GORENJE

PL Instrukcja obsługi 30

RO Manual de utilizare 35

1. Miarka
2. Pokrywa
3. Szklany dzbanek
4. Jednostka malaksera
5. Przełącznik On/Off
6. Przycisk do miksowania
7. Wyświetlacz
8. Przyciski do nastawienia czasu gotowania
9. Przycisk szybkiego podgrzewania
10. Pokrętło sterujące jednostką malaksera
11. Przycisk lekkiego wrzenia
12. Przycisk powolnego grzania
13. Lampka kontrolna

Ważne

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi i zachować ją do ewentualnego późniejszego użytku.

Nigdy nie należy dotykać powierzchni oznaczonych tym symbolem. Podczas działania urządzenia powierzchnie te mocno się nagrzewają. Niebezpieczeństwo oparzeń. Dzieci powinny przebywać w pobliżu urządzenia.

Niebezpieczeństwo

Jednostki silnikowej nie należy zanurzać w wodzie ani myć pod bieżącą wodą.

Ostrzeżenie

Przed przyłączeniem urządzenia do sieci elektrycznej należy się upewnić, czy napięcie podane na dnie urządzenia odpowiada napięciu lokalnej sieci elektrycznej. Uszkodzony kabel przyłączeniowy może wymienić jedynie przedsiębiorstwo Gorenje, upoważniony serwis naprawczy Gorenje lub odpowiednio wykwalifikowany personel.

Urządzenia nie należy użytkować, jeśli uszkodzone zostały wtyczka, kabel przyłączeniowy lub którykolwiek inny element urządzenia.

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez dzieci oraz osoby o obniżonych możliwościach fizycznych i intelektualnych czy też osoby o niepełnej wiedzy i małym doświadczeniu, chyba że podczas użytkowania urządzenia znajdują się pod odpowiednią kontrolą lub doradza im osoba odpowiedzialna za ich bezpieczeństwo. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.

W przypadku, gdy silnik przestanie działać w trakcie miksowania, urządzenie należy wyłączyć i odłączyć od sieci na co najmniej 30 sekund. Po upływie tego czasu urządzenie należy włączyć i spróbować kontynuować miksowanie.

Urządzenia nie należy podłączać do zewnętrznego wyłącznika czasowego lub systemu zdalnego sterowania.

Urządzenie oznakowane jest zgodnie z europejską dyrektywą 2002/96/WE w sprawie zużytego sprzętu elektrotechnicznego i elektronicznego (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Dyrektywa ta określa wymagania dotyczące zbierania i zagospodarowania zużytego sprzętu elektrotechnicznego i elektronicznego, obowiązujące w całej Unii Europejskiej.

Uwaga

Urządzenie należy postawić na równym i stabilnym podłożu.

Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do stosowania w gospodarstwie domowym. Z urządzenia należy korzystać jedynie w zamkniętych pomieszczeniach.

Nie należy stosować nadstawek lub elementów innych producentów, chyba że są one zalecane przez firmę Gorenje. W przypadku stosowania tego typu nadstawek, gwarancja nie będzie ważna.

Przed pierwszym użytkowaniem

Przed pierwszym użytkowaniem dzbanek i jego pokrywę należy umyć w ciepłej wodzie z dodatkiem środka czyszczącego. Dzbanek należy następnie opłukać i dokładnie wysuszyć. Malakser działa na wysokich obrotach. Silnik obraca rozdrabniacz/ noż z wysoką prędkością, co gwarantuje dokładne posiekanie bądź zmielenie jedzenia. Należy zadbać, aby malakser był podczas użytkowania ustawiony zawsze na równej, czystej i suchej powierzchni. Przed włączeniem urządzenia należy sprawdzić, czy dzbanek został dobrze umieszczony na podstawie z silnikiem.

Zestawianie i rozstawianie urządzenia

Miarka

Miarkę należy wstawić do otworu na pokrywie w taki sposób, aby jej uchwyt pokrywał się z uchwytem szklanego dzbanka.

Pokrywa

Pokrywę należy umieścić tak, jak to zostało ukazane na rysunkach.

Rysunek 2 Rysunek 3

Nóż należy wstawić w sposób, ukazany na Rysunku 1 i Rysunku 2.

Najpierw należy wstawić kwadratową część, a następnie nóż delikatnie wstawić w łożysko.

Umieścić należy uszczelkę tak, jak to jest ukazane na Rysunku 3. Przed zamocowaniem uszczelkę należy sprawdzić i w razie uszkodzenia należy ją wymienić.

Aby zapewnić lepsze uszczelniania, uszczelka powinna być lekko wilgotna.

Szklany dzbanek

Szkłany dzbanek należy postawić na jednostce malaksera tak, jak to jest ukazane na Rysunku 1. Uchwyt szkłanego dzbanka powinien pokrywać się z symbolem otwartej klódki na jednostce malaksera. Po ustawieniu dzbanka na jednostce malaksera, należy go obrócić tak, jak to jest ukazane na Rysunku 2. Gdy uchwyt szkłanego dzbanka pokryje się z symbolem zamkniętej klódki na jednostce malaksera, wówczas szklany dzbanek został umieszczony prawidłowo.

Podstawa z silnikiem

Jednostkę malaksera z dzbankiem należy umieścić tak, jak to jest ukazane na Rysunku 1. Symbol otwartej kłódki na jednostce malaksera powinien pokrywać się ze strzałką oznaczoną na podstawie z silnikiem. Po umieszczeniu jednostki malaksera z dzbankiem, należy ją obrócić tak, jak to jest ukazane na Rysunku 2. Gdy symbol zamkniętej kłódki na jednostce malaksera pokryje się ze strzałką na podstawie z silnikiem, urządzenie będzie gotowe do użytku.

W celu rozstawienia urządzenia, wszystkie czynności należy wykonać w odwrotnej kolejności.

Sposób użycia urządzenia

Sposób użycia urządzenia do rozdrabniania

Urządzenie należy włączyć, przyciskając przełącznik On/Off (5). Gdy urządzenie jest włączone, świeci lampka kontrolna (15).

Do szklanego dzbanka należy włożyć jedzenie, które zamierza się rozdrobnić lub zmielić. Kierować się należy oznaczeniami pojemności na dzbanku. Aby podczas miksowania zawartość nie wyciekła z dzbanka, nigdy nie należy przekroczyć oznaczenia pojemności 1750 ml. Na dzbanku należy umieścić pokrywę oraz miarkę.

UWAGA: Urządzenie nie powinno działać nieprzerwanie przez więcej niż 60 sekund. Nigdy nie należy włączać pustego urządzenia.

Pokrętło sterujące jednostką malaksera (10) należy na kilka sekund nastawić na dowolną pozycję. Wyłączyć urządzenie i sprawdzić rozdrobnioną żywność. Miksowanie/ rozdrabnianie przebiega bardzo szybko. Należy uważać, aby jedzenia zbyt mocno nie rozdrobnić. Ustawienia z symbolem "P" używa się w celu lepszej kontroli podczas krótszego miksowania/ rozdrabniania. W pozycji "P" pokrętło sterujące jednostką malaksera (10) należy przez cały czas trzymać. Urządzenie zatrzyma się natychmiast, gdy zwolnione zostanie pokrętło sterujące jednostką malaksera (10). Pozycję "P" zaleca się stosować, gdy nie zamierza się mocno rozdrobnić jedzenia. Chcąc dodać składniki podczas miksowania, należy z pokrywy zdjąć miarkę (1) i dodawać je poprzez otwór w pokrywie.

NIE UŻYTKOWAĆ URZĄDZENIA, jeśli pokrywa nie jest odpowiednio umieszczona.

Sposób użycia urządzenia do gotowania

Urządzenie należy włączyć, przyciskając przełącznik On/Off (5). Gdy urządzenie jest włączone, świeci lampka kontrolna (15).

Do szklanego dzbanka należy włożyć jedzenie, które zamierza się gotować.

Kierować się należy oznaczeniami pojemności na dzbanku. Aby podczas gotowania zawartość nie wyciekła z dzbanka, nigdy nie należy przekroczyć oznaczenia pojemności 1400 ml. Na dzbanku należy umieścić pokrywę oraz miarkę.

Za pomocą przycisku "+" lub "-" należy nastawić żądany czas gotowania.

Za pomocą przycisku "SIMMER/SAUTÉ", "LOW" lub "HIGH" należy nastawić temperaturę gotowania i uruchomić program.

Program "SIMMER/SAUTÉ" przeznaczony jest do podgrzewania lub powolnego gotowania żywności, która ogrzewa się do temperatury 80-85 °C.

Program "LOW" przeznaczony jest do powolnego gotowania. Składniki podgrzewają się wolniej i jedzenie gotuje się, delikatnie wrząc.

Program "HIGH" jest natomiast przeznaczony do szybkiego gotowania. Składniki podgrzewają się szybciej. Wrzenie jest bardziej intensywne. Po 20 minutach intensywnego wrzenia temperatura samoczynnie się obniża i gotowanie przebiega dalej w niższej temperaturze.

Podczas gotowania można zmienić temperaturę, przyciskając przyciski "SIMMER/SAUTÉ", "LOW" lub "HIGH". Również za pomocą przycisków "+" lub "-" można przedłużyć lub skrócić czas gotowania.

Chcąc wymieszać składniki podczas samego gotowania, należy zastosować przycisk "STIR".

Urządzenie za pomocą sześciu krótkich sygnałów dźwiękowych powiadamia o upływie czasu gotowania i urządzenie automatycznie przestawia się na program utrzymania temperatury. W programie utrzymania temperatury lampka kontrolna (15) świeci na biało. W programie utrzymania temperatury można za pomocą przycisku "STIR" wymieszać lub rozdrobnić składniki.

Najdłuższy czas trwania programu utrzymania temperatury to 40 min. Po upływie tego czasu urządzenie się wyłączy.

UWAGA: Ze względów bezpieczeństwa, pokrętło sterujące jednostką malaksera (10) nie działa

wówczas, gdy urządzenie używane jest do gotowania potraw.

Gotowanie należy zakończyć, przyciskając przełącznik On/Off (5).

Przykład gotowania zupy z cukinii: Do urządzenia należy włożyć masło. Przyciskając przełącznik On/Off (5), należy uruchomić urządzenie. Przyciskając przycisk "+" lub "-" należy nastawić żądany czas gotowania. Nastawić należy temperaturę gotowania na "LOW". Gdy masło się roztopi, należy dodać cebulę. Za pomocą przycisku "STIR", należy ją rozdrobnić. Gdy cebula się zeszkli, należy dodać pokrojoną na kawałki cukinię i wywar na zupę. Należy uważać, aby ilość nie przekroczyła oznaczenia 1400 ml. Temperaturę gotowania należy przestawić na "HIGH" i za pomocą "+" lub "-" nastawić żądany czas gotowania. Zupę można doprawić wedle życzenia. Na dwie minuty przed zakończeniem gotowania należy dodać śmietanę do gotowania i za pomocą przycisku "STIR" zupę należy wymieszać lub zmiksować.

Czyszczenie

Urządzenie należy rozstawić tak, jak to jest opisane w rozdziale Zestawianie i rozstawianie urządzenia.

Po każdorazowym użytkowaniu miarkę, pokrywę, szklany dzbanek oraz jednostkę malaksera należy umyć w ciepłej wodzie z dodatkiem niewielkiej ilości środka czyszczącego. Wszystkie części należy dokładnie wysuszyć, zanim zostaną schowane. Elementów urządzenia nie należy myć w zmywarce. Środki czyszczące w proszku oraz szorstkie gąbki mogą zniszczyć powierzchnię poszczególnych części urządzenia. Trudne do usunięcia plamy należy usuwać, zamaczając określony element urządzenia w wodzie, a następnie czyszcząc go miękką ściereczką i delikatnym środkiem czyszczącym w płynie.

UWAGA: Podstawy urządzenia z silnikiem nigdy nie należy zanurzać w jakiejkolwiek cieczy. Chcąc oczyścić podstawę z silnikiem, należy ją przetrzeć wilgotną ściereczką. Przed ponownym zastosowaniem lub przechowywaniem należy poczekać, żeby podstawa dokładnie wyschła.

Aby jak najbardziej przedłużyć okres eksploatacyjny urządzenia, należy stosować się do następujących zaleceń:

Urządzenie należy użytkować wyłącznie wtedy, gdy stoi ono na równej i suchej powierzchni.

Podczas miksowania zawsze powinna być zamocowana pokrywa.

Przed usuwaniem resztek jedzenia ze ścianek dzbanka, malakser należy bezwzględnie wyłączyć, a do usuwania resztek użyć łyżki kuchennej lub łopatki o długim uchwycie.

Przed włączeniem urządzenia należy zadbać, aby nie było ono puste. Jeśli urządzenie działa, gdy jest w środku puste, wówczas może dojść do uszkodzenia łożysk malaksera bądź noża.

Malakserem nie należy rozdrabniać surowego mięsa.

Należy zadbać, aby zawartość dzbanka nie była zbyt gęsta lub zbyt ciężka w stosunku do wydajności silnika. Jeżeli będzie się odnosiło wrażenie, że silnik może być przeciążony, poprzez otwór w pokrywie należy wlać nieco płynu lub zatrzymać urządzenie i za pomocą miękkiej łopatki usunąć pozostałości jedzenia ze ścianek dzbanka na dno.

Prosimy NIE UŻYWAĆ dzbanka do przechowywania jedzenia lub picia.

Przechowywanie

Urządzenie należy przechowywać w bezpiecznym i suchym miejscu.

Środowisko

Urządzenia, po upływie jego okresu eksploatacyjnego, nie należy wyrzucać wraz z innymi zwykłymi odpadami komunalnymi, lecz oddać do wyznaczonego punktu zbierania

produktów do recyklingu. W ten sposób dba się o zachowanie środowiska naturalnego.

Gwarancja i serwis naprawczy

Chcąc uzyskać informacje lub w razie problemów, należy zwrócić się o pomoc do Działu Obsługi Klienta firmy Gorenje w Państwa kraju (numer telefonu podany jest na międzynarodowej karcie gwarancyjnej). Jeżeli w Państwa kraju nie ma Działu Obsługi Klienta, należy zadzwonić do sprzedawcy firmy Gorenje lub do Działu Małych Urządzeń AGD firmy Gorenje.

Tylko do użytku w gospodarstwie domowym!

GORENJE ŻYCZY PAŃSTWU WIELE SATYSFAKCJI Z UŻYTKOWANIA POSIADANEGO URZĄDZENIA!

Zastrzegamy sobie prawo do zmian!

Opis ogólny