HKF 50 E - Pompa elektryczna KARCHER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HKF 50 E KARCHER

Przed rozpoczęciem użytkowania sprzętu należy

przeczytać poniższą instrukcję obsługi i przestrzegać jej. Instrukcję obsługi należy zachować na później lub dla następnego użytkownika.

– Przed pierwszym uruchomieniem należy koniecznie przeczytać zasady bezpieczeństwa nr 5.951-949!
- Ewentualne uszkodzenia transportowe należy niezwłocznie zgłosić sprzedawcy.

Spis treści

Ochrona środowiska	51
Symbole w instrukcji obsługi	51
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem	51
Funkcja	51
Wskazówki bezpieczeństwa	51
Dane techniczne	54
Uruchamianie	55
Obsługa	56
Wyłączenie z ruchu	56
Czyszczenie i konserwacja	56
Usuwanie usterek	57
Akcesoria	58
Deklaracja UE	58
Gwarancja	58

Ochrona środowiska

	Materiał, z którego wykonano opakowanie nadaje się do powtórnego przetworzenia. Prosimy nie wyrzucać opakowania do śmieci z gospodarstw domowych, lecz oddać do recyklingu.
	Zużyte urządzenia zawierają cenne surowce wtórne, które powinny być oddawane do utylizacji. Akumulatory, olej i tym podobne substancje nie powinny przedostać się do środowiska naturalnego. Prosimy o utylizację starych urządzeń w odpowiednich placówkach zbierających surowce wtórne.

Symbole w instrukcji obsługi

⚠ Niebezpieczeństwo

Oznacza bezpośrednio grożące niebezpiczeństo. Przy nieprzestrzeganiu wskazówek grozi śmierć lub ciężkie uszkodzenie ciała.

⚠ Ostrzeżenie

Oznacza利好 niebezpieczną sytuację. Przy nieprzestrzeganiu wskazówek mogą wystąpić lekkie uszkodzenia ciała lub można ponieść szkody materialne.

Wskazówka

Oznacza sposób użycia i ważne informacje.

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

– Oczyszczacze wewnętrzne HKF 50 E i HKF 50 P to urządzenia natryskowe do czyszczenia kadzi i zbiorników.
- Głowica czyszcząca jest umieszczana w zbiorniku przez otwór o odpowiedniej średnicy minimalnej.

Głowica czyszcząca	Min. otwór zbiornika
HKF 50	55 mm

– Oddzielna pompa wysokociśnieniowa jest połączona z oczyszczaczem wewnętrznym przez wąż wysokociśnieniowy.

Wskazówka

Lista dopuszczalnych płynów czyszczących znajduje się w rozdziale „Dane techniczne“.

Jako niezgodna z przeznaczeniem uznawana jest praca poza zamkniętym zbiornikiem, z wyższym ciśnieniem i wyższą temperaturą od podanych w danych technicznych.

Należy unikać kontaktu płynów czyszczących ze środowiskiem naturalnym. Chronić należy podłoże, a stary olej usuwać zgodnie z przepisami o ochronie środowiska naturalnego.

Ścieki zawierające oleje mineralne nie mogą dostać się do gleby, wód gruntowych i powierzchniowych ani do kanalizacji.

Funkcja

– Oczyszczacz wewnętrzny składa się z części napędowej, ramienia i głowicy czyszczącej. Dysze na głowicy czyszczącej obracają się względem dwóch osi i w ten sposób dochodzą do każdego miejsca zbiornika.
– Głowica czyszcząca obracana jest za pomocą silnika elektrycznego lub silnika pneumatycznego. Prędkość obrotowa jest dlatego niezależna od ciśnienia i ilości płynu czyszczącego. Przy napędzie elektrycznym prędkość obrotowa jest stała, przy napędzie sprężonym powietrzem prędkość obrotową można ustawić poprzez sprężone powietrze.

Wskazówki bezpieczeństwa

– Należy przestrzegać krajowe przepisy prawa.
- Wskazówki bezpieczeństwa, które dołączone są do stosowanych środków czyszczących (z reguły znajdują się na etykiecie opakowania).
– Aby uniknąć zagrożeń wynikających z nieprawidłowej obsługi urządzenie

może być obsługiwane tylko przez osoby, które zostały przeszkolone w zakresie obsługi lub przedstawiły dowód umiejętności obsługi i zostały wyraźnie do tego wyznaczone.

– Instrukcja obsługi musi być dostępna dla każdego użytkownika.

W przypadku złego użycia lub nadużycia użytkownikowi i innym osobom grozi niebezpieczeństwo w wyniku:

• wysokiego ciśnienia
• wysokie ciśnienia elektryczne (HKF 50 E)
• kontaktu ze środkiem czyszczącym lub zużytym płynem czyszczącym
  – zagrożenia wybuchem

⚠️ Niebezpieczeństwo

• zagrożenia zgnieczeniem przez napęd oczyszczacza wewnętrznego. Napęd oczyszczacza wewnętrznego włączać jedynie w zamkniętych zbiornikach.
• Niebezpieczeństwo okaleczenia w wyniku kontaktu ze strumieniem wytryskującym pod wysokim ciśnieniem, dlatego oczyszczacz wewnętrzny należy uruchamiać tylko w zamkniętych zbiornikach.
• Niebezpieczeństwo dla zdrowia w wyniku kontaktu z substancjami pozostałymi w zbiornikach, które są czyszczone lub przez zużyty płyn czyszczący. Dlatego należy przestrzegać działań ochronnych.
• Niebezpieczeństwo okaleczenia w wyniku przewrócenia się oczyszczacza przy mniejszej głębokości zanurzenia. W takim przypadku oczyszczacz wewnętrzny należy dodatkowo zabezpieczyć.
• Niebezpieczeństwo okaleczenia w wyniku przewrócenia się zbiornika, dlatego zbiornik i oczyszczacz wewnętrzny należy dodatkowo zabezpieczyć.
• Niebezpieczeństwo zranienia przez ślizgający się oczyszczacz wewnętrzny, dlatego należy dobrze dokręcić pierścień zaciskowy przy oczyszczaczu wewnętrznym.

Niebezpieczeństwo wybuchu i pożaru w przypadku użycia odpowiednich środków czyszczących i substancji pozostałych w zbiornikach. W takim przypadku należy zwrócić się po informacje do firmy Kärcher, jak należy stosować odpowiednie środki czyszczące.

⚠ Ostrzeżenie

Aby uniknąć uszkodzeń głowicy czyszczącej, pamiętać o porządku w zbiorniku. Głowicy czyszczącej w żadnym wypadku nie wolno opierać o ścianę zbiornika.

Osobiste wyposażenia ochronne

Podczas czyszczenia hałasujących części zakładać ochronę słuchu, aby zapobiegać uszkodzeniom słuchu.

Zależnie od stężenia i zagrożenia dla zdrowia w wyniku kontaktu z zastosowanym płynem czyszczącym, należy nosić poniższe wyposażenie ochronne:

– Wodoszczelne ubranie ochronne
– Okulary ochronne z osłoną na twarz
– Szczelne rękawice
– Szczelne obuwie

Upoważnieni użytkownicy

Upoważnieni użytkownicy to osoby, które ukończyły 18 lat i posiadają wiedzę potrzebną do obsługi tego urządzenia (Wyjątkiem są praktykanci, patrz BGV D15 §6).

Zachowanie podczas awarii

→ Wyłączyć oddzielną pompę wysokociśnieniową.
→ W przypadku napędu elektrycznego oczyszczacza wewnętrznego: Wyjąć wtyczkę z gniazdka.
→ W przypadku napędu ze sprężonym powietrzem oczyszczacza wewnętrznego: Zamknąć dopływ sprężonego powietrza.
→ Zamknąć dopływ płynu czyszczącego.

Podział stref

Obszary zagrożone wybuchem są podzielone na strefy według częstotliwości i czasu trwania atmosfery grożącej wybuchem określonej w zarządzeniach dotyczących bezpieczeństwa eksploatacji (BetrSichV) i normie EN 1127-1.

Za określenie stref odpowiedzialny jest użytkownik.

Wskazówki na temat podziału stref znajdują się w zarządzeniach BetrSichV, normie EN 1127-1, zasad ochrony przed wybuchem BGR 104 – była dyrektywa chemiczna BG i w normie EN 60079-10.

- Strefa 0

Strefa 0 to obszar, w którym niebezpieczna atmosfera grożąca wybuchem jako mieszanka powietrza i łatwopalnych gazów, oparów i chmur jest stale, często lub przez długi czas obecna w pomieszczeniu.

- Strefa 1

Strefa 1 to obszar, w którym czasem podczas normalnego trybu pracy może tworzyć się niebezpieczna atmosfera grożąca wybuchem jako mieszanka powietrza i łatwopalnych gazów, oparów lub chmur.

- Strefa 2

Strefa 2 to obszar, w którym podczas normalnego trybu pracy zazwyczaj nie

pojawia się lub występuje tylko na krótko niebezpieczna atmosfera grożąca wybuchem jako mieszanka powietrza i łatwopalnych gazów, oparów lub chmur.

- Strefa 20

Strefa 20 to obszar, w którym niebezpieczna strefa grożąca wybuchem w formie obłoku łatwopalnego pyłu znajdującego się w powietrzu jest stale, często lub przez długi czas obecna w pomieszczeniu.

- Strefa 21

Strefa 21 to obszar, w którym czasem podczas normalnego trybu pracy może tworzyć się niebezpieczna atmosfera grożąca wybuchem w formie obłoku łatwopalnego pyłu znajdującego się w powietrzu.

- Strefa 22

Strefa 22 to obszar, w którym podczas normalnego trybu pracy zazwyczaj nie pojawia się lub występuje tylko na krótko niebezpieczna atmosfera grożąca wybuchem w formie łatwopalnego pyłu znajdującego się w powietrzu.

Szczególne warunki na obszarze potencjalnie zagrożonym wybuchem

1 Oczyszczacz wewnętrzny można umieszcać tylko w strefie 0 zbiorników, kiedy zbiornik ma średnicę 1 m przy zwykłej wysokości zbiornika lub nie przekracza porównywalnej wielkości zbiornika.
2 Nie należy przekraczać objętości płynu czyszczącego w stosunku do nierozpuszczalnych substancji stałych o 1 %.
3 Oczyszczacz wewnętrzny należy uziemić.
4 Pompy do płynu czyszczącego należy używać tylko wtedy, gdy jest wypełniona płynem.
5 Ciśnienie znamionowe pompy nie powinno przekraczać przy pracy z rozpuszczalnikami 5 MPa.
6 Silnik pneumatyczny może pracować tylko wtedy, gdy do oczyszczacza doprowadzany jest płyn czyszczący.
7 Prędkość obrotowa głowicy czyszczącej nie powinna przekraczać 40 obr./min.
8 Temperatura robocza płynu czyszczącego wodę ze środkami czyszczącymi nie powinna przekraczać 95°C.
9 Temperatura robocza płynów czyszczących rozpuszczalniki, ługi i kwasy nie powinna przekraczać 20°C.
10 Oczyszczacz wewnętrzny należy sprawdzić po określonym czasie pracy pod kątem niezawodności i prawidłowego działania (m.in. sprawdzić zużycie wzgl. szczelność

tulei łożyskowych). W razie konieczności należy przeprowadzić naprawę.

11 Oczyszczacz wewnętrzny można stosować jedynie z niektórychymi płynami oczyszczającymi i w niektórych nośnikach, na których tworzywa nie oddziałują.

12 Płyny czyszczące, które zawierają łatwopalne rozpuszczalniki, muszą być zgodne z grupą palną IIA i IIB. Rozpuszczalników grupy palnej IIC nie wolno rozpyłać.

13 Oczyszczacz wewnętrzny nie może być umieszczony w strefie 0 na stałe, ale tylko na czas czyszczenia zbiornika. Należy przestrzegać przepisów w ramach zarządzeń BetrSichV oraz dalszych przepisów krajowych. Należy uwzględnić, żeby połączenie zbiornika/oczyszczacza umieszczonego w zbiorniku było zabezpieczone przed płomieniami.

14 Węże muszą mieć przewodność elektrostatyczną (opór R < 1000 omów).

15 Można umieszczać tylko płyny czyszczące z przewodnością G > 1000 pS/m.

16 Wszystkie wrażliwe części należy podłączyć do instalacji uziemiającej.

A B C D

		HKF 50 E	HKF 50 P
Nr katalogowy		3.631-009	3.631-008
Maks. wydajność	l/h (l/min)	1200 (20)	1200 (20)
Maks. temperatura przy wodzie ze środkami czyszczącymi	°C	95	95
Maks. temperatura przy rozpuszczalnikach, ługach, kwasach	°C	20	20 Ex
Maks. ciśnienie robocze	MPa (bar)	10 (100)	10 (100)
Maks. ciśnienie robocze przy pracy z rozpuszczalnikami	MPa (bar)	--	5 (50) Ex
Napięcie	V	230	--
Rodzaj prądu	--	1~	--
Częstotliwość	Hz	50	--
Moc znamionowa	W	20	--
Stopień ochrony	--	IP 65	--
Powietrze sprężone	MPa (bar)	--	0,4-0,7 (4-7)
Przepływ sprężonego powietrza	l/min	--	450
Funkcyjna liczba obrotów napędu	obr./min	29	10-20
Poziom ciśnienia akustycznego (EN 60704-1)	dB (A)	65	83 (bez tłumika)
Przyłącze wysokiego ciśnienia	--	DN 15 - M22x1,5	DN 15 - M22x1,5
Min. otwór zbiornika	mm	55	55
Długość całkowita	mm	650	715
Maks. głęb. zanurzenia	mm	304	304
Ciężar	kg	7	7
Temperatura otoczenia	°C	+2...+40	+2...+40
Klasa ochrony przeciwzapłonowej:		--	II 1/2 G c T4
			II 1/3 D c 120°C

Arkusz wymiarów HKF 50

M 22x1,5 M 64x4 R 2" 100 304 650

M 22x1,5 M 64x4 R 2" 115 304 715

Płyny czyszczące

rozpuszczalniki

⚠ Niebezpieczeństwo

– Należy pamiętać o ochronie antywybuchowej przy pracy z rozpuszczalnikami oraz w strefach potencjalnie zagrożonych wybuchem!
- Maksymalne ciśnienie przy pracy z rozpuszczalnikami: 5 MPa

⚠ Ostrzeżenie

Przy pracy z rozpuszczalnikami zmniejsza się stabilność tworzyw uszczelniających, dlatego po użyciu należy je natychmiast wypłukać! Informacji udziela firma Kärcher!

1 Węglowodory
Przykład: Nafta
2 Aromaty (rozpuszczalnik)
Przykład: Benzol, toluol
3 Keton
Przykład: MEK (Keton metylowo- etylowy), aceton
4 Ester
Przykład: Octan butylu, octan metylu
5 Glikole
Przykład: Glikol butylu
6 Mieszanka rozpuszczalna
Przykład: Octan butylu 85, octan izobutylu 85 (85 = 85% octan butylu + 15% n-butanol)
7 Regeneraty, destylaty z różnych rozpuszczalników, które były używane już do celów czyszczenia lub podobnych.

Ługi

1 Woda z alkalicznym środkiem czyszczącym (maks. 0-2 %) Przykład: Środek czyszczący Kärcher RM31
2 Soda kaustyczna maks. 10 %, bez dodatku podchlorynów
3 Wodorotlenek potasu maks. 10 %, bez dodatku podchlorynów

Kwasy

⚠ Ostrzeżenie

• Po usuwaniu naddatku materiału za pomocą kwasu solnego i siarkowego należy natychmiast przeprowadzić płukanie/neutralizację!
  – Zanieczyszczone kwasy zmniejszają stabilność!
  – W razie konieczności informacji udziela firma Kärcher!

1 Woda z kwaśnym środkiem czyszczącym (maks. 0-1%) Przykład: Środek czyszczący Kärcher RM25

2 Kwasy (maks. temperatura +20°C)

Kwas azotowy maks. 10%

Kwas octowy maks. 10%

Kwas mrówkowy maks. 10%

Kwas fosforowy maks. 10%

Kwas cytrynowy maks. 10%

Kwas siarkowy maks. 0,5%

Kwas solny maks. 0,5%

Woda

1 Woda
2 Woda w pełni odsolona

Inne płyny czyszczące

Przy użyciu innych płynów czyszczących należy sprawdzić stabilność na podstawie listy tworzyw! Niniejsze płyny czyszczące można stosować jedynie po akceptacji firmy Kärcher!

Wybór dysz

Przepływ [l/h]	1200	1200	1000	1000
Ciśnienie [MPa]	9,5	9,5	9,5	9,5
Liczba dysz	2	1	2	1
Wielkość dyszy [mm]	1,4 *	2,0	1,2	1,7
Nr katalogowy 5.765-	012	015	014	013

* Standard

Dysze specjalne do pracy z rozpuszczalnikami na zamówienie.

Uruchamianie

Napęd elektryczny

⚠️ Niebezpieczeństwo

Niebezpieczeństwo w wyniku wysokiego napięcia! Wymagane instalacje elektryczne mogą wykonywać jedynie wykwalifikowani elektrycy.

– Gniazdo musi być zabezpieczone wyłącznikiem ochronnym prądowym z prądem wyzwalającym 30 mA.
– Gniazdo musi być w pobliżu miejsca pracy, aby w razie potrzeby można było szybko wyjąć wtyk sieciowy.

Napęd ze sprężonym powietrzem

⚠ Ostrzeżenie

Aby uniknąć uszkodzeń napędu ze sprężonym powietrzem przez skroploną wodę lub brak smarowania, zamontować jednostkę konserwacyjną w doprowadzeniu sprężonego powietrza (nr art. 6.610-020). Jednostka konserwacyjna musi być zaprojektowana w sposób następujący:

– Przepustowość powietrza 500 l/min
– Ciśnienia do 0,7 MPa

Jednostka konserwacyjna składa się z:

• Separatorawody
  – Regulatora ciśnienia z manometrem
  – Proporcjonalnej smarownicy
  → Proporcjonalną smarownicę napełnić odpowiednim olejem smarowniczym, w tym celu odkręcić zasobnik wody i dodać olej smarowniczy (rodzaje olejów patrz rozdział „Czyszczenie i konserwacja“).

Podłączyć węże ze sprężonym powietrzem do silnika ze sprężonym powietrzem

Wskazówka

Przy zbyt małych tłumikach cofanie się odprowadzanego powietrza powoduje niepewną pracę napędu ze sprężonym powietrzem. Podłączyć węże do otworów odprowadzania powietrza.

1 2 EXH

→ Wąż doprowadzający podłączyć na przyłączu nr 2.
– Wielkość węża dopływu: DN 6
→ Węże odprowadzające podłączyć na przyłączu nr 1 i EXH.
– Długość węża: 1-2 m
– Wielkość węża odpływu powietrza: DN 6

Montaż złącza śrubowego beczki lub stożka z otworem czopowym

Wskazówka

Przed montażem należy gwint posmarować środkiem uszczelniającym, aby uniknąć wydostawania się płynu czyszczącego przy gwincie (użyć np. środka firmy Drei Bond nr 1359, nr katalog. Kärcher 6.869-029).

1 Śruba zamykająca
2 Koło zębate stożkowe
3 Czop osi
4 Złącze śrubowe beczki lub stożek z otworem czopowym
→ Poluzować śrubę zabezpieczającą.
→ Zdjąć koło zębate stożkowe.
→ Wykręcić czop osi za pomocą okrągłego materiału (o średnicy 2,8 mm).

→ Włożyć lub wymienić złącze śrubowe beczki lub stożek z otworem czopowym.
→ Powlec czop osi środkiem uszczelniającym i wkręcić go.
→ Nałożyć koło zębate stożkowe.
→ Powlec śrubę zabezpieczającą środkiem uszczelniającym i wkręcić ją.

Obstuga

⚠️ Niebezpieczeństwo

Niebezpieczeństwo skaleczenia przez wydobywający się, ewentualnie gorący strumień wody pod wysokim ciśnieniem!

– Oczyszczacz wewnętrzny uruchamiać tylko w zbiornikach zamkniętych ze wszystkich stron.
– Oczyszczacz wewnętrzny umieszczać w zbiornikach lub przekładać do innego zbiornika tylko przy wyłączonej oddzielnej pompie wysokociśnieniowej i wyłączonym napędzie elektrycznym.
→ Nałożyć na zbiornik oczyszczacz wewnętrzny i zabezpieczyć.
→ Pompe wysokociśnieniową połączyć z oczyszczaczem wewnętrznym za pomocą węża wysokociśnieniowego.
→ W przypadku napędu elektrycznego oczyszczacza wewnętrznego: Podłączyć urządzenie do zasilania.
→ W przypadku napędu ze sprężonym powietrzem oczyszczacza wewnętrznego: Otworzyć dopływ sprężonego powietrza.
→ Otworzyć dopływ płynu czyszczącego.
→ Włączyć oddzielną pompę wysokociśnieniową.

Wskazówka

Przy prawie wszystkich rodzajach czyszczenia osiąga się dobry wynik, gdy używa się 2 dysz. Przy bardzo wielkich i mocno zabrudzonych pojemnikach używa się 1 dyszy, drugą zamyka się śrubą.

Zaleta:

– Lepszy wynik przy czyszczeniu osiąga się przy użyciu dłuższego strumienia i większej siły uderzeniowej strumienia czyszczącego.

Wada:

• Łożysko i uszczelki są bardziej obciążone i szybciej się zużywają.
  – Przedłużenie czasu czyszczenia.

Wyłączenie z ruchu

Wskazówka

Oczyszczacz wewnętrzny spłukać 30 sekund przed wyłączeniem bez dodawania środków czyszczących. W ten sposób unika się zbrylania się i sklejania, a przez to przedwczesnego zużycia uszczelnień.

→ Wyłączyć oddzielną pompę wysokociśnieniową.
→ Zamknąć dopływ płynu czyszczącego.
→ W przypadku napędu elektrycznego oczyszczacza wewnętrznego: Wyjąć wtyczkę z gniazdka.
→ W przypadku napędu ze sprężonym powietrzem oczyszczacza

wewnętrznego: Zamknąć dopływ sprężonego powietrza.

→ Wyjąć oczyszczacz wewnętrzny ze zbiornika.

Czyszczenie i konserwacja

Warunkiem sprawnego działania urządzenia jest regularna konserwacja. Zaleca się używanie wyłącznie oryginalnych części zamiennych producenta albo części przez niego polecanych, takich jak

– Części zamiennych i części zużytych
- Akcesoriów
– Materiałów eksploatacyjnych
– Środek czyszczący

⚠️ Niebezpieczeństwo

Ryzyko wypadku przy pracy przy urządzeniu!

Przy wszystkich pracach:

→ Pompe wysokociśnieniową odłączyć od prądu wyłącznikiem głównym i zabezpieczyć.
→ Zamknąć dopływ płynu czyszczącego.
→ W przypadku napędu elektrycznego oczyszczacza wewnętrznego: Wyjąć wtyczkę z gniazdka.
→ W przypadku napędu ze sprężonym powietrzem oczyszczacza wewnętrznego: Zamknąć dopływ sprężonego powietrza.

Kto może przeprowadzać prace konserwacyjne?

■ Użytkownicy

Prace ze wskazówką "Użytkownik" mogą być dokonane tylko przez te osoby, które zostały w tym kierunku przeszkolone i bezpiecznie potrafią obsługiwać i konserwować urządzenie wysokociśnieniowe.

Umowa serwisowa

Aby zapewnić solidną obsługę instalacji, zalecamy Państwu podpisanie kontraktu konserwacyjnego. W tym celu prosimy zwrócić się do odpowiedniego przedstawiciela serwisu firmy Kärcher.

Termin	Zajęcie	Wykonanie	przez kogo
Tygodniowo lub po upływie 40 roboczogodzin	Sprawdzić jednostkę konserwacyjną pod względem sprężonego powietrza.	⚠ NiebezpieczeństwoNiebezpieczeństwo w wyniku kontaktu ze sprężonym powietrzem. Przed pracami konserwacyjnymi należy zamknąć dopływ sprężonego powietrza i spuścić jeszcze istniejące sprężone powietrze z jednostki konserwacyjnej.- Spuścić wodę w separatorze wody, w tym celu otworzyć śrubę spustową wody, spuścić wodę i zamknąć śrubę spustową.- Proporcjonalną smarowniczkę napełnić odpowiednim olejem smarowniczym, w tym celu odkręcić zasobnik wody i dodać olej smarowniczy.- Rodzaje olejów patrz poniższa tabela.	Użytkownic y
Po 160 roboczogodzinach lub raz w miesiącu	Sprawdzić, czy nie obluzowały się śruby.	Sprawdzić, czy wszystkie śruby są zaciśnięte.	Użytkownic y

Olej smarowniczy do jednostki konserwacyjnej ze sprężonym powietrzem (dla HKF 50 P)

Festo spezial

Aral Vitam GF 32

Esso Nuto H 32

Mobil DTE 24

BP Energol HLP 32

Usuwanie usterek

Wskazówki dotyczące usterek

Niebezpieczeństwo

Ryzyko wypadku przy pracy przy urządzeniu!

Przy wszystkich pracach:

→ Pompe wysokociśnieniową odłączyć od prądu wyłącznikiem głównym i zabezpieczyć.
→ Zamknąć dopływ płynu czyszczącego.
→ W przypadku napędu elektrycznego oczyszczacza wewnętrznego: Wyjąć wtyczkę z gniazdka.
→ W przypadku napędu ze sprężonym powietrzem oczyszczacza wewnętrznego: Zamknąć dopływ sprężonego powietrza.

Kto może usunąć zakłócenia?

■ Użytkownicy

Prace ze wskazówką "Użytkownik" mogą być dokonane tylko przez te osoby, które zostały w tym kierunku przeszkolone i bezpiecznie potrafią obsługiwać i konserwować urządzenie wysokociśnieniowe.

■ Elektrycy

Wyłącznie osoby z wykształceniem zawodowym o kierunku elektrotechnicznym.

■ Serwis firmy

Prace ze wskazówką „Serwis“ mogą być wykonywane tylko przez monterów serwisu firmy Kärcher.

Wyszukiwanie usterek

Usterka	Możliwa przyczyna	Usuwanie usterek	przez kogo
Silnik się nie obraca	Brak napięcia w silniku.	Sprawdzić bezpiecznik i przewody.	Wykwalifikowany elektryk
	Zadział termiczny wyłącznik ochronny w uzwojeniu.	Usunąć przyczynę przeciążenia.	Wykwalifikowany elektryk
	Zadział wyłącznik ochronny prądowy.	Usunąć przyczynę i przywrócić wyłącznik ochronny prądowy.	Wykwalifikowany elektryk
	Brak sprężonego powietrza lub za małe ciśnienie.	Sprawdzić zasilanie sprężonego powietrza.	Użytkownicy
	Przewód doprowadzający sprężone powietrze zagięty.	Sprawdzić węże sprężonego powietrza.	Użytkownicy
Silnik się obraca, głowica czyszcząca się nie obraca	Wada mechaniczna:– Złączek– Wału napędowego– Uzebienia	Sprawdzić części, wymienić uszkodzone elementy.	Serwis firmy
Głowica czyszcząca obraca się gwałtownie	Głowica czyszcząca uderza w ścianę zbiornika.	Zmienić ustawienie głowicy czyszczącej i zapewnić w ten sposób swobodę ruchu.	Użytkownicy
	Zużyte tarcze rozruchowe prowadzą do zwiększonego luzu na zębatkach.	Wymienić tarcze rozruchowe.	Serwis firmy
	Zniszczone uzebienie mniejszych kół przekładni.	Wymienić mniejsze koła przekładni.	Serwis firmy
Nierówny strumień czyszczący	Dysze spryskujące zatkane.	Wyczyścić dysze spryskujące.	Użytkownicy
	Dysze spryskujące uszkodzone.	Wymienić dysze spryskujące.	Użytkownicy

Akcesoria

Nazwa	Nr katalogowy
Jednostka konserwacyjna sprężonego powietrza (tylko dla napędu ze sprężonym powietrzem)	6.610-020
Stożek z otworem czopowym w wersji PE	5.132-016
Śruba zamykająca (do pracy z 1 dyszą)	5.411-061
Filtr sprężonego powietrza z automatycznym upustem kondensatu (tylko dla napędu ze sprężonym powietrzem)	6.414-154
Wąż sprężonego powietrza (miara metrowa)	6.388-192
Tłumik odprowadzania powietrza z oddzielaczem oleju	Na zamówienie

Deklaracja UE

Niniejszym oświadczamy, że określone poniżej urządzenie odpowiada pod względem koncepcji, konstrukcji oraz wprowadzonej przez nas do handlu wersji obowiązującym wymogom dyrektyw UE dotyczącym wymagań w zakresie bezpieczeństwa i zdrowia. Wszelkie nie uzgodnione z nami modyfikacje urządzenia powodują utratę ważności tego oświadczenia.

Z upoważnienia zarządu przedsiębiorstwa.

Produkt: Oczyszczalnik wewnętrzny

Typ: HKF 50 E

Obowiązujące dyrektywy WE

98/37/WE (do 28.12.2009)

2006/42/WE (od 29.12.2009)

2006/95/WE

2004/108/WE

Zastosowane normy zharmonizowane

EN 55014-1: 2006

EN 55014-2: 1997 + A1: 2001

EN 60204-1

EN 61000-3-2: 2006

EN 61000-3-3: 1995 + A1: 2001 + A2:

2005

HKF 50 P

5.957-454

Produkt: Oczyszczalnik

wewnętrzny

Typ: HKF 50 P

Obowiązujące dyrektywy WE

98/37/WE (do 28.12.2009)

2006/42/WE (od 29.12.2009)

94/9/WE

Zastosowane normy zharmonizowane

EN ISO 12100-1

EN ISO 12100-2

EN 1127-1: 1997

EN 13463-1: 2002

EN 13463-5: 2003

Zastosowane normy krajowe

Nr wspomnianej placówki

0123

TÜV SÜD

Ridlerstr. 65

80339 München

Nr raportu kontrolnego

Ex5 0307 10088 097

Oznaczenie

II 1/2 G c T4

II 1/3 D c 120°C

Gwarancja

W każdym kraju obowiązują warunki gwarancji określone przez odpowiedniego lokalnego dystrybutora. W okresie gwarancyjnym ewentualne usterki usuwamy bezpłatnie, o ile ich przyczyną jest wada materiałowa lub błąd produkcyjny. W razie naprawy gwarancyjnej prosimy zwrócić się z dowodem zakupu i akcesoriami do sprzedawcy lub do autoryzowanego punktu serwisowego.