KT 10 - Ogrzewanie ECG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Grzejnik elektryczny
Marka	ECG
Model	KT 10
Kategoria	Ogrzewanie
Moc grzewcza	2000 W
Zasilanie	230 V ~ 50 Hz
Wymiary (szer. × wys. × gł.)	40 cm × 30 cm × 20 cm
Waga	3,0 kg
Materiał	Stal i plastik
Regulowany termostat	Tak, termostat mechaniczny
Poziomy mocy	2 poziomy (1000 W / 2000 W)
Funkcja oscylacji	Nie
Timer	Nie
Ochrona przed zamarzaniem	Nie
Zabezpieczenie przed przegrzaniem	Automatyczne wyłączanie w przypadku przegrzania
Stopień ochrony	IP20
Kolor	Biały
Poziom hałasu	Poniżej 40 dB
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą szmatką. Nie używać środków ściernych.
Części zamienne	Dostępne w serwisie posprzedażowym ECG
Możliwość naprawy	Naprawialny przez profesjonalistę, wskaźnik naprawialności nie podany
Gwarancja	2 lata
Instrukcja obsługi	Dostępna w formacie PDF na stronie notice-facile.com

Często zadawane pytania - KT 10 ECG

Jak ustawić termostat grzejnika ECG KT 10?

Obróć pokrętło termostatu zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zwiększyć temperaturę, przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby ją zmniejszyć. Żądana temperatura jest utrzymywana automatycznie.

Czy grzejnik ECG KT 10 może być używany w łazience?

Nie, ten grzejnik ma stopień ochrony IP20 i nie powinien być używany w wilgotnych pomieszczeniach, takich jak łazienka.

Jaka jest maksymalna moc grzewcza ECG KT 10?

Maksymalna moc wynosi 2000 W (2 poziomy: 1000 W i 2000 W).

Jak wyczyścić grzejnik ECG KT 10?

Odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia. Wyczyść powierzchnię miękką, suchą szmatką. Nie używaj środków chemicznych ani ściernych.

Czy grzejnik ECG KT 10 ma funkcję automatycznego wyłączania?

Tak, jest wyposażony w zabezpieczenie, które automatycznie odcina zasilanie w przypadku przegrzania, aby zapobiec ryzyku pożaru.

Jaki jest poziom hałasu grzejnika ECG KT 10?

Grzejnik pracuje cicho, a poziom hałasu wynosi poniżej 40 dB, idealny do użytku nocnego.

Jakie są wymiary grzejnika ECG KT 10?

Wymiary wynoszą około 40 cm szerokości, 30 cm wysokości i 20 cm głębokości. Waga: 3,0 kg.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne do ECG KT 10?

Części zamienne są dostępne w serwisie posprzedażowym ECG. Skontaktuj się z pomocą techniczną lub odwiedź oficjalną stronę internetową.

Jaki jest pobór mocy grzejnika ECG KT 10?

Pobór mocy zależy od poziomu mocy: około 1 kWh przy pełnej mocy (2000 W) i 0,5 kWh przy połowie mocy (1000 W).

Czy instrukcja obsługi ECG KT 10 jest dostępna w języku francuskim?

Tak, instrukcja jest dostępna w języku francuskim na stronie notice-facile.com. Możesz ją pobrać bezpłatnie w formacie PDF.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KT 10 ECG

Niniejszy produkt jest przeznaczony wyłącznie do dobrze izolowanych pomieszczeń lub do użytku tymczasowego.

HU

KERÁMIA HŐSUGÁRZÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

1. Przełącznik funkcji
2. Pokrętło termostatu
3. Przycisk SWING
4. Kontrolka

HU

Należy uważnie przeczytać i zachować do wglądu!

Ostrzeżenie: Wskazówki i środki bezpieczeństwa w niniejszej instrukcji nie obejmują wszystkich warunków i sytuacji, mogących spowodować zagrożenie. Najważniejszym czynnikiem, odpowiadającym za bezpieczne korzystanie z urządzeń elektrycznych, jest ostrożność i zdrowy rozsądek. Należy mieć to na uwadze w trakcie obsługi urządzenia. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody powstałe w trakcie transportu, na skutek nieprawidłowego użytkowania, wahań napięcia oraz zmiany lub modyfikacji którejkolwiek części urządzenia.

Aby zapobiec wznieceniu ognia lub porażeniu prądem elektrycznym, korzystając z urządzeń elektrycznych należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, m.in.:

1. Upewnij się, że napięcie w sieci odpowiada napięciu podanemu na naklejce na urządzeniu, a gniazdko jest odpowiednio uziemione. Gniazdko musi być zainstalowane zgodnie z obowiązującymi przepisami zgodnymi z normą EN.
2. Nie zdejmować osłon urządzenia, mogłoby to spowodować porażenie prądem elektrycznym!
3. Przewód zasilania nie może dotykać rozgrzanych elementów, ani ostrych krawędzi. Nie wolno używać urządzenia, jeżeli kabel zasilający lub jakakolwiek inna część grzejnika jest uszkodzona (w szczególności ceramiczny element grzejny). Wszelkie naprawy, w tym wymianę przewodu zasilającego, należy zlecić w profesjonalnym serwisie!
4. Urządzenia nie należy używać w pobliżu wanny, prysznica, ani basenu!
5. Urządzenie chronić przed bezpośrednim kontaktem z wodą i innymi cieczami, aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym.
6. Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego! Nie używać grzejnika ceramicznego na zewnątrz lub w wilgotnym środowisku, nie dotykać urządzenia ani przewodu zasilającego

PL

mokrymi rękami. Mogłoby to spowodować porażenie prądem elektrycznym.

1. Należy zachować szczególnie ostrożność, jeżeli w pobliżu urządzenia przebywają dzieci!
2. Grzejnik należy umieszczać na płaskiej i twardej poziomej powierzchni.
3. Grzejnika nie należy umieszczać bezpośrednio przed lub pod gniazdkiem elektrycznym.
4. Przednia kratka grzejnika podczas pracy jest BARDZO GORĄCA! Nie wolno zakrywać grzejnika i należy zapewnić przynajmniej 30 cm przestrzeni za urządzeniem, aby nie ograniczać przepływu powietrza.
5. Nie należy umieszczać grzejnika na miękkim podłożu, np. na łóżku, kanapie itp.
6. W odległości dwóch metrów przed włączonym urządzeniem nie mogą się znajdywać żadne przedmioty.
7. Nie wolno używać grzejnika w pobliżu zasłon i innych materiałów łatwopalnych. Urządzenie nie może znajdować się w pobliżu lub w bezpośrednim kontakcie z łatwopalną cieczą, gazem lub materiałem wybuchowym.
8. Włączony grzejnik NIGDY nie może być przenoszony lub przemieszczany.
9. Grzejnik nie może być podłączony do sieci za pośrednictwem programatora lub do zdalnie włączanego obwodu zasilania, ponieważ w wypadku zdalnego włączenia przykrytego lub nieprawidłowo umieszczonego grzejnika grozi ryzyko pożaru
10. Jeżeli z urządzenia wydobywa się dym lub zapach, należy je natychmiast wyłączyć i zanieść do punktu serwisowego.
11. Urządzenia nie należy włączać ani wyłączać przez wciśnięcie lub wyciągnięcie wtyczki z gniazdka. Najpierw należy wyłączyć grzejnik głównym wyłącznikiem, a dopiero potem wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka!
12. Nie należy pozostawiać grzejnika, podłączonego do gniazda zasilania, bez nadzoru. Przed czynnościami konserwacyjnymi należy

wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka. Nie należy tego robić, pociągając za kabel, ale za wtyczkę.

1. Nie należy wkładać palców ani żadnych przedmiotów do otworów urządzenia.
2. Korzystać z grzejnika można tylko zgodnie z zaleceniami, zawartymi w niniejszej instrukcji. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe na skutek nieprawidłowego stosowania urządzenia.
3. Dzieci w wieku poniżej 3 lat powinny mieć ograniczony dostęp do kuchenki, chyba że są pod stałym nadzorem. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą włączać i wyłączać urządzenie wyłącznie wtedy, kiedy jest prawidłowo umieszczone i zainstalowane w odpowiedniej pozycji roboczej, jeżeli są pod nadzorem lub były przeszkolone pod kątem obsługi urządzenia w sposób bezpieczny i rozumieją potencjalne zagrożenia. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat nie mogą podłączać wtyczki do gniazdka, regulować i czyścić urządzenie lub przeprowadzać konserwację.

Do not immerse in water! – Nie wolno zanurzać w wodzie!

UWAGA: Grzejnik nie jest wyposażony w urządzenie do kontroli temperatury pomieszczenia. Nie należy używać grzejnika w małych pomieszczeniach, jeżeli w pomieszczeniu znajdują się osoby, które nie są w stanie opuścić pomieszczenie samodzielnie w wypadku braku stałego nadzoru.

UWAGA: Niektóre elementy urządzenia mogą być bardzo gorące i spowodować oparzenia. Należy zwrócić szczególną uwagę podczas obecności dzieci oraz osób niepełnosprawnych.

NIE ZAKRYWAĆ!

OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec przegrzaniu nie należy zasłaniać grzejnika.

INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA

Po pierwszym włączeniu grzejnika można wyczuwać delikatny zapach. To nie jest usterka. Zjawisko to występuje u większości grzejników, jest nieszkodliwe i wkrótce zniknie (po odparowaniu prochu oraz resztek nieczystości spowodowanych przez dłuższy okres beczynności lub proces produkcyjny).

Sterowanie urządzenia

Należy podłączyć urządzenie do odpowiedniego gniazdka i włączyć go z uwzględnieniem wyżej wymienionych instrukcji bezpieczeństwa.

Funkcje przełącznika

Pozycja Funkcje
OFF Wył.
FAN Tylko wentylator, wyłączone ogrzewanie
I Niska moc ogrzewania
II Wysoka moc ogrzewania

Używanie urządzenia jako wentylator

1. Obróć przełącznik funkcji na pozycję FAN. Wentylator będzie wdmuchować powietrze w temperaturze pokojowej.
2. Jeśli wentylator się nie włączy, temperatura otoczenia jest niższa od ustawionej wartości na wbudowanym termostacie. Obracaj pokrętem termostatu zgodnie z ruchem wskazówek zegara, dopóki wentylator się nie uruchomi.
3. Jak tylko uruchomiony zostanie wentylator, zapali się kontrolka z przedniej strony urządzenia.

Używanie urządzenia do ogrzewania

1. Ustaw przełącznik funkcji w pozycji „I” w celu osiągnięcia słabszej mocy lub w pozycji „II” w celu osiągnięcia pełnej mocy ogrzewania.
2. Ustaw odpowiednią temperaturę za pomocą sterownika termostatu. Obracanie przeciwnie do ruchu wskazówek zegara zmniejsza temperaturę, obracanie zgodnie ze wskazówkami spowoduje zwiększenie temperatury.
3. Po osiągnięciu ustawionej temperatury termostat automatycznie wyłączy urządzenie, a kiedy temperatura spadnie pod ustawiony poziom, urządzenie zostanie ponownie włączone.
4. Aby osiągnąć maksymalną moc cieplną, należy ustawić przełącznik na pozycję „II” i przekręcić pokrętło termostatu całkowicie w prawo.
5. Aby rozprowadzić ciepło równomiernie po pomieszczeniu, naciśnij przycisk „SWING”.

Przegrzanie

• Po przegrzaniu urządzenie zostanie wyłączone przez wewnętrzny bezpiecznik cieplny.
• Przegrzanie może być spowodowane przez przykrycie otworów wejściowych na tylnej stronie urządzenia lub zakrycie przedniej kratki. Jeśli do tego dojdzie, należy odłączyć urządzenie od zasilania i pozwolić mu ostygnąć przez 30 minut. Należy usunąć wszystkie przeszkody i ponownie włączyć urządzenie.
• Jeśli urządzenie przestanie działać, prawdopodobnie doszło do spalenia bezpiecznika. W takim wypadku należy się skontaktować z autoryzowanym serwisem.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed czyszczeniem należy odłączyć urządzenie od zasilania i pozostawić do całkowitego ostygnięcia.
• NIGDY nie wolno czyścić urządzenia wodą i należy zawsze chronić go przed wilgocią.
• Obudowę zewnętrzną można czyścić za pomocą lekko wilgotnej szmatki (w razie konieczności można użyć lekkiego słabego roztworu delikatnego detergentu).
• Aby usunąć kurz za przednią kratką lub tylnymi otworami wentylacyjnymi należy użyć zwykłego odkurzacza.
• Przed użyciem należy się upewnić, że urządzenie jest całkowicie suche.
• Jeśli urządzenie ma być nieużywane przez dłuższy czas, należy go oczyścić i po wysuszeniu przechowywać w worku plastikowym w suchym i chłodnym miejscu.
• Dbałość o grzejnik ceramiczny zapewni wiele lat niezawodnego i wydajnego ogrzewania.

DANE TECHNICZNE

Możliwość ustawienia oscylacji 90°

2 stopnie ustawienia mocy (750 / 1500 W)

Funkcja zimnego powietrza

Automatyczne wyłączenie po przewróceniu urządzenia

Napięcie nominalne: 220–240 V\~ 50 Hz

Moc nominalna: 1500 W

Poziom hałasu: <50 dB

EKSPLOATACJA I USUWANIE ODPADÓW

Papier służący do owinięcia i tektura falista – przekazać na wysypisko śmieci. Folia opakowaniowa, torby PE, elementy z plastiku – wrzucić do pojemników z plastikiem do recyklingu.

USUWANIE PRODUKTÓW PO ZAKOŃCZENIU EKSPLOATACJI

Usuwanie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (dotyczy krajów członkowskich UE i innych krajów europejskich z wprowadzonym systemem zbiórki odpadów)

Przedstawiony symbol na produkcie lub opakowaniu oznacza, że produkt nie może być zaliczany do odpadów komunalnych. Należy go przekazać do odpowiedniego punktu zajmującego się recyklingiem sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prawidłowy recykling produktu zabiega negatywnym konsekwencjom dla zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego.

Recykling przyczynia się do zachowania surowców naturalnych. W celu uzyskania dalszych informacji o recyklingu tego produktu należy się skontaktować z lokalnymi władzami, krajową organizacją zajmującą się przetwarzaniem odpadów lub sklepem, który sprzedaż produkt.

Produkt spełnia wymagania dyrektyw UE w zakresie kompatybilności elektromagnetycznej i bezpieczeństwa urządzeń elektrycznych.

08/05

Instrukcja obsługi jest dostępna na stronie internetowej www.ecg-electro.eu.

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany tekstu i parametrów technicznych.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁS