KT 10 - Heizung ECG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektroheizgerät
Marke	ECG
Modell	KT 10
Kategorie	Heizung
Heizleistung	2000 W
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz
Abmessungen (B × H × T)	40 cm × 30 cm × 20 cm
Gewicht	3,0 kg
Material	Stahl und Kunststoff
Verstellbarer Thermostat	Ja, mechanischer Thermostat
Leistungsstufen	2 Stufen (1000 W / 2000 W)
Oszillationsfunktion	Nein
Timer	Nein
Frostschutz	Nein
Überhitzungsschutz	Automatische Abschaltung bei Überhitzung
Schutzart	IP20
Farbe	Weiß
Geräuschpegel	Unter 40 dB
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Scheuermittel verwenden.
Ersatzteile	Erhältlich beim Kundendienst von ECG
Reparierbarkeit	Von einem Fachmann reparierbar, Reparierbarkeitsindex nicht mitgeteilt
Garantie	2 Jahre
Bedienungsanleitung	Als PDF verfügbar auf notice-facile.com

Häufig gestellte Fragen - KT 10 ECG

Wie stelle ich den Thermostat des Heizgeräts ECG KT 10 ein?

Drehen Sie den Thermostatknopf im Uhrzeigersinn, um die Temperatur zu erhöhen, gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu verringern. Die gewünschte Temperatur wird automatisch gehalten.

Kann das Heizgerät ECG KT 10 im Badezimmer verwendet werden?

Nein, dieses Heizgerät hat die Schutzart IP20 und darf nicht in feuchten Räumen wie dem Badezimmer verwendet werden.

Was ist die maximale Heizleistung des ECG KT 10?

Die maximale Heizleistung beträgt 2000 W (2 Stufen: 1000 W und 2000 W).

Wie reinige ich das Heizgerät ECG KT 10?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Reinigen Sie die Oberfläche mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel.

Verfügt das Heizgerät ECG KT 10 über eine automatische Abschaltfunktion?

Ja, es ist mit einer Sicherheitsvorrichtung ausgestattet, die bei Überhitzung automatisch die Stromversorgung unterbricht, um Brandgefahr zu vermeiden.

Wie hoch ist der Geräuschpegel des Heizgeräts ECG KT 10?

Das Heizgerät arbeitet leise mit einem Geräuschpegel unter 40 dB, ideal für den Nachteinsatz.

Welche Abmessungen hat das Heizgerät ECG KT 10?

Die Abmessungen betragen ca. 40 cm Breite, 30 cm Höhe und 20 cm Tiefe. Gewicht: 3,0 kg.

Wo finde ich Ersatzteile für den ECG KT 10?

Ersatzteile sind beim Kundendienst von ECG erhältlich. Kontaktieren Sie den Support oder besuchen Sie die offizielle Website.

Wie hoch ist der Stromverbrauch des Heizgeräts ECG KT 10?

Der Verbrauch hängt von der Leistungsstufe ab: etwa 1 kWh bei voller Leistung (2000 W) und 0,5 kWh bei halber Leistung (1000 W).

Ist die Bedienungsanleitung des ECG KT 10 auf Französisch verfügbar?

Ja, die Anleitung ist auf Französisch auf notice-facile.com verfügbar. Sie können sie kostenlos als PDF herunterladen.

BEDIENUNGSANLEITUNG KT 10 ECG

Dieses Produkt ist ausschließlich für gut isolierte Räume oder eine zeitweilige Verwendung geeignet.

GB

CERAMIC HEATER

INSTRUCTION MANUAL

1. Funktionsschalter
2. Bedienschalter für die Gerätetemperatur
3. SWING-Taste
4. Kontrollleuchte

GB

Bitte aufmerksam lesen und gut aufbewahren!

Warnung: Die Sicherheitsvorkehrungen und Hinweise, die in dieser Anleitung aufgeführt sind, umfassen nicht alle möglichen Bedingungen und Situationen, zu denen es kommen kann. Der Anwender muss begreifen, dass der gesunde Menschenverstand, Vorsicht und Sorgfalt Faktoren sind, die sich nicht in ein Produkt einbauen lassen. Diese Faktoren müssen also bei der Verwendung und Bedienung dieses Geräts durch den bzw. die Anwender gewährleistet werden. Wir haften nicht für Schäden, die durch Transport, eine unsachgemäße Verwendung, Spannungsschwankungen oder eine Modifikation des Geräts entstehen.

Damit es zu keinem Brand oder Unfall durch elektrischen Strom kommt, müssen bei der Verwendung von elektrischen Geräten immer die Grundvorsichtsmaßnahmen eingehalten werden – einschließlich der folgenden:

1. Vergewissern Sie sich, dass die Spannung an Ihrer Steckdose mit der Spannung auf dem Etikett übereinstimmt und die Steckdose ordnungsgemäß geerdet wurde. Die Steckdose muss gemäß gültiger elektrotechnischer Norm (EN) installiert werden.
2. Montieren Sie nicht die Schutzabdeckung des Gerätes ab, es droht die Gefahr eines Unfalles durch elektrischen Strom!
3. Das Stromversorgungskabel darf weder mit heißen Teilen in Berührung kommen noch über scharfe Kanten führen. Gerät nicht benutzen, falls das Stromkabel oder irgendein Teil der Heizung beschädigt wurde (vor allem der keramische Heizkörper). Lassen Sie bitte alle Reparaturen, einschließlich des Austausches des Stromversorgungskabels, von einem Fachservice ausführen.
4. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen oder Schwimmbassins!

5. Schützen Sie das Gerät vor dem direkten Kontakt mit Wasser und anderen Flüssigkeiten, damit es nicht zu einem eventuellen Unfall mit elektrischem Strom kommt.

6. Das Gerät ist nur für die Verwendung in Privat-Haushalten bestimmt! Verwenden Sie die Keramikheizung nicht im Außenbereich oder in einer feuchten Umgebung. Fassen Sie das Stromversorgungskabel oder das Gerät nicht mit nassen Händen an. Es droht Unfallgefahr durch elektrischen Strom.

7. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Keramikheizung in der Nähe von Kindern verwenden!
8. Stellen Sie die Keramikheizung auf eine gerade, harte und waagerechte Oberfläche.
9. Stellen Sie die Keramikheizung niemals vor oder unter eine Elektro-Steckdose.
10. Das vordere Gitter der Keramikheizung ist während des Betriebes SEHR HEISS! Verdecken Sie die Keramikheizung nicht. Gewähren Sie mindestens 30 cm Freiraum hinter dem Gerät, damit es nicht zu einer eingeschränkten Luftzufuhr in der Keramikheizung kommt.
11. Stellen Sie die Keramikheizung niemals auf eine weiche Oberfläche, wie etwa ein Bett, eine Couch u. ä.
12. Achten Sie darauf, dass sich in einer Entfernung von zwei Metern vor der angeschalteten Keramikheizung keine Gegenstände befinden.
13. Heizung nicht in der Nähe von Gardinen und anderen brennbaren Materialien benutzen. Das Gerät darf nicht in der Nähe von oder im direkten Kontakt mit brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder explosiven Stoffen sein.
14. Stellen oder tragen Sie NIEMALS die angeschaltete Keramikheizung an eine andere Stelle.
15. Die Keramikheizung darf nicht mithilfe einer Zeitschaltuhr an das Stromnetz angeschlossen werden, auch nicht an einen entfernt gelegenen Stromkreis, da im Falle eines Fernanschaltens bei einer verdeckten oder ungeeignet stehenden Keramikheizung das Risiko eines Brandes droht.

16. Wenn aus dem Gerät ein ungewöhnlicher Geruch oder Rauch austritt, schalten Sie es sofort ab und suchen Sie mit dem Gerät das nächste Servicezentrum auf.

17. Schalten Sie das Gerät nicht durch Hineinstecken oder Herausziehen des Steckers aus der Stromzufuhr ein oder aus. Schalten Sie die Keramikheizung immer zuerst am Hauptschalter aus, danach können Sie das Gerätekabel aus der Steckdose ziehen!

18. Wir empfehlen, die Keramikheizung nicht unbeaufsichtigt mit dem eingesteckten Kabel in der Steckdose zu lassen. Ziehen Sie vor der Wartung das Stromversorgungskabel aus der Steckdose. Ziehen Sie den Stecker nicht durch Ziehen am Kabel aus der Steckdose. Damit Sie das Kabel aus der Steckdose ziehen können, ziehen Sie bitte am Stecker.
19. Stecken sie keine Finger oder andere Gegenstände in die Geräteöffnungen.
20. Verwenden Sie die Keramikheizung nur gemäß der Anweisungen, die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführt sind. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch eine unsachgemäße Verwendung dieses Gerätes entstanden sind.
21. Kinder unter 3 Jahren sollten stets beaufsichtigt werden, falls sie sich in der Nähe des Gerätes befinden. Kinder in einem Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen das Gerät nur dann ein-/ausschalten, falls das Gerät in seiner vorgesehenen und normalen Betriebslage platziert ggf. installiert wurde, und falls die Kinder beabsichtigt werden ggf. über eine sichere Verwendung des Gerätes belehrt wurden und mögliche Gefahren verstehen. Kinder in einem Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen weder den Stecker hineinschieben, das Gerät regulieren oder reinigen noch die durch den Anwender vorgenommenen Instandhaltungsarbeiten durchführen.

Do not immerse in water! – Niemals ins Wasser tauchen!

WARNUNG: Dieser Heizlüfter wurde nicht mit einer Vorrichtung zur Überwachung der Raumtemperatur ausgestattet. Verwenden Sie diesen Heizlüfter nicht in kleinen Räumen, in denen sich Personen befinden, die den Raum nicht von alleine verlassen können, soweit nicht für Daueraufsicht gesorgt wurde.

HINWEIS: Einige Teile dieses Produktes können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. Achten Sie besonders auf die Anwesenheit von Kindern oder behinderten Personen.

NIEMALS ABDECKEN!

WARNUNG: Ventilator nicht abdecken, um diesen vor Überhitzung zu schützen.

ANWEISUNGEN ZUR VERWENDUNG

DE

Nach dem ersten Anschalten kann aus der Keramikheizung nach einigen Minuten ein leichter Geruch kommen. Es handelt sich dabei nicht um einen Fehler. Diese Erscheinung, die bei den meisten Heizkörpern normal ist, ist unschädlich und nach einer Weile verschwindet der Geruch, sobald aus dem Heizkörper der Staub verdampft ist oder die Reste des Fettes, dass nach einer längeren Zeit des Nichtbetreibens oder während des Herstellungsprozesses angesetzt wurde.

Gerätebedienung

Unter Beachtung der oben aufgeführten Sicherheitsanweisungen verbinden Sie das Gerät mit einer geeigneten Elektro-Steckdose und schalten es an.

Funktionsschalter

Position Funktion
OFF Aus
FAN Nur Ventilator, Keramikheizung ausgeschaltet
I Niedrige Heizleistung
II Hohe Heizleistung

Geräteverwendung als Ventilator

1. Drehen Sie den Funktionsschalter in die Position FAN. Der Ventilator wird in den Raum in Zimmertemperatur Luft blasen.
2. Falls sich der Ventilator nicht ausschaltet, ist die Umgebungstemperatur im Raum niedriger, als der Wert, der für das Ausschalten des eingebauten Thermostates eingestellt ist. Drehen Sie den Thermostatregler im Uhrzeigersinn, bis der Ventilator nicht mehr Luft ausbläst.
3. Immer, wenn Sie den Ventilator anschalten, leuchtet die Kontrollleuchte auf der Gerätevorderseite.

Verwendung des Gerätes zum Beheizen

1. Drehen Sie den Funktionsschalter in die Position „I“ für eine niedrige Leistungsstufe oder in die Position „II“ für die volle Heizleistung.
2. Mit dem Thermostatbedienschalter stellen Sie die gewünschte Temperatur ein. Durch das Drehen gegen den Uhrzeigersinn senken Sie die Temperatur. Durch das Drehen im Uhrzeigersinn erhöhen Sie sie.
3. Nach dem Erreichen der eingestellten Thermostattemperatur schaltet sich das Gerät automatisch aus. Wenn die Temperatur unter das eingestellte Niveau sinkt, schaltet es sich wieder an.
4. Falls Sie die maximale Heizleistung erreichen möchten, drehen Sie den Schalter in die Position „II“ und den Thermostatbedienschalter drehen Sie ganz nach rechts.
5. Falls Sie die Wärme im Raum gleichmäßig verteilen möchten, drücken Sie die SWING-Taste.

Überhitzen

• Bei einer Überhitzung wird die interne Wärmesicherung das Gerät ausschalten.
• Das Überhitzen kann durch eine Verdeckung der Eingangsventilatoröffnungen an der Geräterückseite oder durch ein verdecktes vorderes Gitter entstehen. Falls dies geschieht, nehmen Sie das Gerät aus der Stromversorgung und lassen Sie es 30 Minuten abkühlen. Entfernen Sie alle Blockaden, und schalten Sie das Gerät wieder an.
• Falls das Gerät nicht mehr richtig funktioniert, ist sehr wahrscheinlich eine durchgebrannte Sicherung die Ursache. Wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Fachservice.

REINIGUNG UND WARTUNG

• Vor der Reinigung nehmen Sie das Gerät aus der Stromversorgung und lassen Sie es gründlich abkühlen.
- Reinigen sie das Gerät niemals mit Wasser und unter allen Umständen schützen Sie es vor dem Feuchtwerden.
• Die äußere Geräteabdeckung lässt sich mithilfe eines leicht feuchten Tuches reinigen (im Bedarfsfall kann man ein wenig mildes Reinigungsmittel verwenden).
- Zum Staubentfernen hinter dem vorderen Gitter oder den hinteren Ventilatoröffnungen können Sie einen handelsüblichen Staubsauger verwenden.
- Vor der Verwendung achten Sie immer darauf, dass das Gerät vollständig trocken ist.
- Falls Sie das Gerät eine längere Zeit nicht verwenden werden, wenn Sie reinigen, lassen Sie es vollständig trocknen und stellen Sie es in einem Plastikbeutel an einen kühlen und trockenen Ort.
- Wenn Sie gut mit der Keramikheizung umgehen, leistet sie Ihnen viele Jahre zuverlässiges und wirtschaftliches Heizen.

TECHNISCHE ANGABEN

Oszillation 90° einstellbar

2 Leistungsstufen (750 / 1500 W)

Kaltluftfunktion

Sicherheitsfunktion des automatischen Ausschaltens bei einer Geräteüberhitzung

Nennspannung: 220–240 V\~ 50 Hz

Anschlusswert: 1500 W

Geräuschpegel: < 50 dB

VERWENDUNG UND ENTSORGUNG DER VERPACKUNG

Verpackungspapier und Wellpappe – zum Altpapier geben. Verpackungsfolie, PET-Beutel, Plastikteile – in den Sammelcontainer für Plastik.

ENTSORGUNG DES PRODUKTES NACH ABLAUF DER LEBENSDAUER

Die Entsorgung der verwendeten elektrischen und elektronischen Geräte (gültig in den Mitgliedsländern der EU und weiteren europäischen Ländern mit dem eingeführten System der Abfalltrennung)

Das abgebildete Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass das Produkt nicht als Hausmüll abgegeben werden soll. Das Produkt geben Sie an einem Ort ab, der für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten bestimmt ist. Die richtige Entsorgung des Produktes schützt Sie vor negativen Einflüssen auf die menschliche Gesundheit und des Lebensraumes.

Das Recycling des Materials trägt zum Schutz der Naturressourcen bei. Mehr Informationen über das Recycling dieses Produktes gibt Ihnen die Kommunalbehörde, Organisationen für die Bearbeitung von Hausabfall oder die Verkaufsstelle, in der Sie das Produkt erworben haben.

Dieses Produkt erfüllt die Anforderung der EU-Richtlinien über elektromagnetische Kompatibilität und elektrische Sicherheit.

Bedienungsanleitung s. www.ecg-electro.eu.

Eine Änderung des Textes und der technischen Parameter vorbehalten.

08/05

SAFETY INSTRUCTIONS

Distributor für DE: K+B E-Tech GmbH & Co. KG

Barbaraweg 2, DE-93413 Cham

Bei Beschwerden rufen Sie die Telefonnummer 09971/4000-6080

an. (Mo - Fr 9:00 - 16:00)

HR/BIH

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

SI

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

SR/MNE

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-pošta: [e-mail]

FR

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tél: [phone] (English)

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

IT

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone] (English)

250 69 Kličany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

ES

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone] (English)

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

ET

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]