KT 10 - Kúrenie ECG - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrický radiátor
Značka	ECG
Model	KT 10
Kategória	Vykurovanie
Vykurovací výkon	2000 W
Elektrické napájanie	230 V ~ 50 Hz
Rozmery (Š × V × H)	40 cm × 30 cm × 20 cm
Hmotnosť	3,0 kg
Materiál	Oceľ a plast
Nastaviteľný termostat	Áno, mechanický termostat
Úrovne výkonu	2 úrovne (1000 W / 2000 W)
Oscilačná funkcia	Nie
Časovač	Nie
Ochrana proti zamrznutiu	Nie
Bezpečnostné vypnutie pri prehriatí	Automatické vypnutie pri prehriatí
Stupeň krytia	IP20
Farba	Biela
Hladina hluku	Menej ako 40 dB
Údržba a čistenie	Čistite mäkkou suchou handričkou. Nepoužívajte abrazívne prostriedky.
Náhradné diely	K dispozícii v popredajnom servise ECG
Opraviteľnosť	Opraviteľné odborníkom, index opraviteľnosti nie je uvedený
Záruka	2 roky
Návod na použitie	K dispozícii vo formáte PDF na notice-facile.com

Často kladené otázky - KT 10 ECG

Ako nastaviť termostat na radiátore ECG KT 10?

Otočte gombík termostatu v smere hodinových ručičiek na zvýšenie teploty, proti smeru hodinových ručičiek na zníženie. Požadovaná teplota sa udržiava automaticky.

Môže sa radiátor ECG KT 10 používať v kúpeľni?

Nie, tento radiátor má stupeň krytia IP20 a nesmie sa používať vo vlhkých miestnostiach, ako je kúpeľňa.

Aký je maximálny vykurovací výkon ECG KT 10?

Maximálny výkon je 2000 W (2 úrovne: 1000 W a 2000 W).

Ako čistiť radiátor ECG KT 10?

Odpojte spotrebič a nechajte ho vychladnúť. Povrch čistite mäkkou suchou handričkou. Nepoužívajte chemické ani abrazívne prostriedky.

Má radiátor ECG KT 10 funkciu automatického vypnutia?

Áno, je vybavený bezpečnostným prvkom, ktorý automaticky vypne napájanie v prípade prehriatia, aby sa predišlo riziku požiaru.

Aká je hladina hluku radiátora ECG KT 10?

Radiátor pracuje ticho, s hladinou hluku nižšou ako 40 dB, ideálny na nočné používanie.

Aké sú rozmery radiátora ECG KT 10?

Rozmery sú približne 40 cm na šírku, 30 cm na výšku a 20 cm na hĺbku. Hmotnosť: 3,0 kg.

Kde nájdem náhradné diely pre ECG KT 10?

Náhradné diely sú k dispozícii v popredajnom servise ECG. Kontaktujte podporu alebo navštívte oficiálnu webovú stránku.

Aká je spotreba elektrickej energie radiátora ECG KT 10?

Spotreba závisí od úrovne výkonu: približne 1 kWh pri plnom výkone (2000 W) a 0,5 kWh pri polovičnom výkone (1000 W).

Je návod na použitie ECG KT 10 k dispozícii v slovenčine?

Áno, návod je k dispozícii v slovenčine na notice-facile.com. Môžete si ho bezplatne stiahnuť vo formáte PDF.

NÁVOD NA OBSLUHU KT 10 ECG

Tento výrobok je vhodný iba pre dobre izolované priestory alebo dočasné používanie.

PL

GRZEJNIK CERAMICZNY

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Čítajte pozorne a uschovajte na budúcu potrebu!

SK

Varovanie: Bezpečnostné opatrenia a pokyny uvedené v tomto návode nezahíňajú všetky možné podmienky a situácie, ku ktorým môže dôjst. Používatel' musí pochopit, že faktorom, ktorý nie je možné zabudovať do žiadneho z výrobkov, je zdravý rozum, opatrnosť a starostlivosť. Tieto faktory teda musia byť zaistené používatel'om/používatel'mi používajúcimi a obsluhujúcimi toto zariadenie. Nezodpovedáme za škody spôsobené počas prepravy, nesprávnym používaním, kolísaním napätia alebo zmenou či úpravou akejkol'vek časti zariadenia.

Aby nedošlo k vzniku požiaru alebo k úrazu elektrickým prúdom, mali by sa pri používaní elektrických zariadení vždy dodržiavať základné opatrenia, vrátane týchto:

1. Uistite sa, že napätie vo vašej zásuvke zodpovedá napätiu uvedenému na štítku zariadenia a že je zásuvka riadne uzemnená. Zásuvka musí byť inštalovaná podľa platnej elektrotechnickej normy podľa EN.
2. Nedemontujte ochranné kryty prístroja, hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!
3. Prívodný kábel sa nesmie dotýkať horúcich častí ani viest' cez ostré hrany. Nikdy prístroj nepoužívajte, ak je poškodený prívodný kábel alebo akékol'vek iné časti ohrievača (najmä keramické ohrievacie teleso). Všetky opravy vrátane výmeny napájacieho prívodu zverte odbornému servisu!
4. Prístroj nepoužívajte v bezprostrednej blízkosti vane, sprchy alebo bazéna!
5. Prístroj chráňte pred priamym kontaktom s vodou a inými tekutinami, aby nedošlo k prípadnému úrazu elektrickým prúdom.
6. Prístroj je určený iba na domáce použitie! Keramický ohrievač nepoužívajte vonku alebo vo vlhkom prostredí ani sa nedotýkajte prívodného kábla alebo prístroja mokrými rukami. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
7. Dbajte na zvýšenú pozornosť, ak používate ohrievač v blízkosti detí!

8. Ohrievač vždy inštalujte na plochý a tvrdý vodorovný povrch.

9. Ohrievač nikdy nestavajte priamo pred alebo pod elektrickú zásuvku.

10. Predná mriežka ohrievača je počas prevádzky VEL'MI HORÚCA! Ohrievač nikdy nezakrývajte a zaistite aspoň 30 cm vol'ného priestoru za spotrebičom, aby nebol obmedzený prístup vzduchu do ohrievača.
11. Ohrievač nikdy nekladte na mäkké plochy, ako je postel', pohovka a pod.
12. Zaistite, aby sa vo vzdialenosti dvoch metrov pred zapnutým ohrievačom nenachádzali žiadne predmety.
13. Ohrievač nepoužívajte blízko záclon a iných horľavých materiálov. Prístroj nesmie byť v blízkosti alebo v priamom kontakte s akýmikol’vek horľavými kvapalinami, plynmi alebo výbušnými látkami.
14. NIKDY nepremiestňujte ani neprenášajte zapnutý ohrievač.
15. Ohrievač nesmie byť zapojený do siete prostredníctvom časového spínača alebo zapojený do vzdialene spínaného napájacieho okruhu, pretože v prípade vzdialeného zapnutia prikrytého alebo nevhodne umiestneného ohrievača hrozí riziko požiaru.
16. Ak sa z prístroja šíri neobvyklý zápach alebo dym, okamžite ho odpojte a navštívte s prístrojom servisné stredisko.
17. Prístroj nezapínajte a nevypínajte zasunutím alebo vytiahnutím vidlice napájacieho prívodu. Ohrievač vždy najprv vypnite hlavným vypínačom, potom môžete prívodný kábel vytiahnuť zo sietovej zásuvky!
18. Odporúčame nenechávať ohrievač so zasunutým prívodným káblom v zásuvke bez dozoru. Pred údržbou vytiahnite prívodný kábel zo sietovej zásuvky. Vidlicu nevyťahujte zo zásuvky tahaním za kábel. Kábel odpojte od zásuvky uchopením za vidlicu.
19. Do otvorov prístroja nestrkajte prsty alebo iné predmety.
20. Ohrievač používajte iba v súlade s pokynmi uvedenými v tomto návode. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym použitím tohto zariadenia.
21. Detom mladším ako 3 roky by sa mal zamedzit' prístup k spotrebiču, ak nie sú trvalo pod dozorom. Deti vo veku od 3 do 8 rokov

musia tento spotrebič zapínať/vypínať iba za predpokladu, že bol umiestnený alebo nainštalovaný vo svojej zamýšľanej normálnej prevádzkovej polohe, a ak sú pod dozorom alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadným nebezpečenstvám. Deti vo veku od 3 do 8 rokov nesmú zasúvať vidlicu do zásuvky, regulovať a čistiť spotrebič alebo robit údržbu vykonávanú používatel’om.

Do not immerse in water! – Neponárajte do vody!

VÝSTRAHA: Tento ohrievač nie je vybavený zariadením na kontrolu teploty miestnosti. Nepoužívajte tento ohrievač v malých miestnostiach, ak sa v nich nachádzajú osoby, ktoré nie sú schopné opustit' miestnost' vlastnými silami, a ak nie je zaistený trvalý dozor.

UPOZORNENIE: Niektoré časti tohto výrobku sa môžu stať velmi horúcimi a spôsobit’ popálenie. Zvláštna pozornosť sa musí venovať prítomnosti detí a hendikepovaných l’udí.

NEZAKRÝVAŤ!

VÝSTRAHA: Aby sa zabránilo prehriatiu, nezakrývajte ohrievač.

POKYNY NA POUŽÍVANIE

Pri prvom zapnutí môže z keramického ohrievača niekolko minút vychádzať mierny zápach. Nejde o poruchu. Tento jav, bežný pri väčšine výhrevných telies, je neškodný a po chvílke ustane, len čo sa z výhrevného telesa odparí prach alebo zvyšky mastnoty usadené po dlhšom čase nečinnosti alebo počas výrobného procesu.

Ovládanie prístroja

S ohľadom na vyššie uvedené bezpečnostné inštrukcie zapojte spotrebič do vhodnej elektrickej zásuvky a zapnite ho.

Funkcie prepínača

Používanie prístroja ako ventilátora

1. Prepínač funkcií otočte do polohy FAN. Ventilátor bude do miestnosti vháňať vzduch s izbovou teplotou.
2. Ak sa ventilátor nezapne, je okolitá teplota v miestnosti nižšia, než je hodnota nastavená na vypínanie zabudovaného termostatu. Otáčajte ovládačom termostatu v smere hodinových ručičiek, kým sa ventilátor nespustí.
3. Hned'ako sa spustí ventilátor, rozsvieti sa kontrolka na prednej strane prístroja.

SK

Používanie prístroja na vykurovanie

1. Prepínač funkcií otočte do polohy „l“ pre nižší stupeň výkonu alebo do polohy „ll“ pre plný výkon ohrievača.
2. Ovládačom termostatu nastavte požadovanú teplotu. Otáčaním proti smeru hodinových ručičiek teplotu znižujete, otáčaním v smere hodinových ručičiek teplotu zvyšujete.
3. Po dosiahnutí nastavenej teploty termostat prístroj automaticky vypne a keď teplota poklesne pod nastavenú úroveň, opäť ho zapne.
4. Ak chcete docieliť maximálny tepelný výkon, otočte prepínač do polohy „II“ a ovládačom termostatu otočte celkom doprava.
5. Ak chcete teplo rovnomerne šířit po miestnosti, stlačte tlačidlo „SWING“.

Prehriatie

• Pri prehriatí bude prístroj vypnutý internou tepelnou poistkou.
• Prehriatie môže byť spôsobené zakrytím vstupných ventilačných otvorov na zadnej strane spotrebiča alebo zakrytím mriežky vpredu. Ak sa tak stane, odpojte spotrebič od napájania a nechajte ho 30 minút vychladnút. Odstráňte všetky prekážky a spotrebič znovu zapnite.
• Ak prístroj prestane fungovať, je najpravdepodobnejšou príčinou prepálená poistka. Obrátte sa, prosím, na autorizovaný servis.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

• Pred čistením odpojte spotrebič od napájania a nechajte ho dôkladne schladnút.
• Prístroj NIKDY nečistite vodou a za všetkých okolností ho chráňte pred zvlhnutím.
• Vonkajší kryt prístroja je možné čistiť pomocou mierne navlhčenej handričky (v prípade potreby je možné použiť slabý roztok jemného saponátu).
• Na odstránenie prachu za prednou mriežkou alebo zadnými ventilačnými otvormi je možné použit bežný vysávač.
• Pred použitím sa vždy uistite, že je prístroj dokonale suchý.
• Ak nebudete prístroj dlhší čas používať, bude najlepšie, keď ho očistíte a dokonale suchý uložíte do plastového vrecúška na chladné a suché miesto.
• Pri dobrom zaobchádzaní vám tento keramický ohrievač prinesie dlhé roky spolahlivého a hospodárneho vykurovania.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Možnosť nastavenia oscilácie 90°

2 stupne nastavenia výkonu (750 / 1 500 W)

Funkcia studený vzduch

Bezpečnostná funkcia automatického vypnutia pri prevrhnutí prístroja

Menovité napätie: 220 – 240 V\~ 50 Hz

Menovitý príkon: 1500 W

Hlučnost: < 50 dB

VYUŽITIE A LIKVIDÁCIA OBALOV

Baliaci papier a vlnitá lepenka – odovzdajte do zberných surovín. Prebalová fólia, PE vrecká, plastové diely – vyhadzujte do kontajnerov na plasty.

SK

LIKVIDÁCIA VÝROBKU PO SKONČENÍ ŽIVOTNOSTI

Vyobrazený symbol na produkte alebo na obale znamená, že s produktom by sa nemalo nakladať ako s domovým odpadom. Produkt odovzdajte na miesto určené na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Správnou likvidáciou produktu zabránite negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a životné prostredie. Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Viac informácií o recyklácii tohto produktu vám poskytne obecný úrad, organizácia na spracovanie domového odpadu alebo predajné miesto, kde ste produkt kúpili.

Tento výrobok spíňa požiadavky smerníc EÚ o elektromagnetickej kompatibilite a elektrickej bezpečnosti.

08/05

Distribútor pre SR: K+B Progres, a. s., organizačná zložka

Mlynské Nivy 71

821 05 Bratislava e-mail: [e-mail]

PL

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

HU

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Kličany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

DE