TV 25 - Ogrzewanie ECG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektryczny grzejnik konwekcyjny
Model	TV 25
Marka	ECG
Wymiary (Wys. x Szer. x Głęb.)	45 cm x 60 cm x 12 cm
Waga	5.5 kg
Zasilanie	230 V / 50 Hz
Pobór mocy	2000 W (max)
Technologia grzania	Konwekcja z wspomaganiem wentylatora
Termostat	Regulowany, mechaniczny
Timer	Programowalny 24-godzinny
Ustawienia ciepła	3 poziomy mocy (ekonomiczny, średni, boost)
Zabezpieczenia	Zabezpieczenie przed przegrzaniem, wyłącznik przechyleniowy, bezpiecznik termiczny
Poziom hałasu	< 30 dB (cicha praca)
Montaż	Wolnostojący z antypoślizgowymi stopkami
Konserwacja	Przetrzeć zewnętrzną powierzchnię wilgotną szmatką; nie używać ściernych środków czyszczących
Filtr	Zmywalny filtr przeciwkurzowy (czyść co 2 tygodnie)
Dostępność części zamiennych	Panel sterowania, silnik wentylatora, element grzewczy dostępne
Klasa efektywności energetycznej	A+
Certyfikaty	CE, RoHS
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - TV 25 ECG

Jak czyścić mój grzejnik ECG TV 25?

Zawsze odłączaj grzejnik i pozwól mu całkowicie ostygnąć. Użyj miękkiej wilgotnej szmatki do wycierania zewnętrznej powierzchni. W przypadku filtra przeciwkurzowego, wyjmij go i umyj delikatnym mydłem i wodą, a następnie dokładnie osusz przed ponownym włożeniem. Nigdy nie zanurzaj grzejnika w wodzie.

Co zrobić, jeśli grzejnik nie włącza się?

Sprawdź, czy przewód zasilający jest bezpiecznie podłączony do działającego gniazdka. Upewnij się, że termostat jest ustawiony powyżej temperatury pokojowej. Jeśli zabezpieczenie przed przegrzaniem zadziałało, odłącz grzejnik, pozwól mu ostygnąć przez 30 minut, a następnie podłącz go ponownie. Jeśli nadal nie działa, skontaktuj się z pomocą techniczną.

Jak ustawić timer w TV 25?

Naciskaj przycisk Timer, aż na wyświetlaczu pojawi się żądany czas (1-24 godziny). Grzejnik będzie pracować przez ten czas, a następnie automatycznie się wyłączy. Możesz dostosować timer w dowolnym momencie.

Czy TV 25 jest bezpieczny do pozostawienia bez nadzoru?

Tak, posiada wiele zabezpieczeń: zabezpieczenie przed przegrzaniem, wyłącznik przechyleniowy oraz bezpiecznik termiczny. Jednak nigdy nie pozostawiaj go bez nadzoru w pobliżu łatwopalnych materiałów ani w pomieszczeniach z małymi dziećmi lub zwierzętami.

Do czego służy wyłącznik przechyleniowy?

Jeśli grzejnik przypadkowo się przewróci, wewnętrzny wyłącznik natychmiast odcina zasilanie, aby zapobiec zagrożeniu pożarowemu. Po prostu postaw go pionowo i naciśnij przycisk resetowania (jeśli wyposażony), aby wznowić działanie.

Czy mogę używać grzejnika w łazience?

Nie, TV 25 nie jest przeznaczony do pomieszczeń mokrych. Powinien być używany tylko w suchych pomieszczeniach wewnętrznych. Narażenie na wilgoć może uszkodzić urządzenie i stwarzać zagrożenie elektryczne.

Jak często należy czyścić filtr?

Zalecamy czyszczenie zmywalnego filtra przeciwkurzowego co 2 tygodnie podczas regularnego użytkowania. Zatkany filtr zmniejsza wydajność grzania i może spowodować przegrzanie grzejnika.

Jaka jest maksymalna powierzchnia, jaką może ogrzać TV 25?

Grzejnik nadaje się do pomieszczeń o powierzchni do około 25 m² przy standardowej izolacji. Rzeczywista wydajność zależy od wysokości pomieszczenia, izolacji i temperatury otoczenia.

Czy grzejnik hałasuje?

TV 25 działa bardzo cicho dzięki cichej wentylatorowi. Poziom hałasu jest poniżej 30 dB, porównywalny do szeptu. Usłyszysz tylko delikatny dźwięk przepływu powietrza.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne?

Części zamienne, takie jak panel sterowania, silnik wentylatora i element grzewczy, są dostępne w autoryzowanych centrach serwisowych ECG lub u sprzedawców internetowych. Sprawdź numery części w instrukcji obsługi.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TV 25 ECG

1. Przełącznik funkcji
2. Pokrętło termostatu
3. Kratka wylotu powietrza
4. Kontrolka włączenia

Przed jakąkolwiek manipulacją urządzeniem należy najpierw obrócić sterownik termostatu do minimalnej wartości, wyłączyć urządzenie za pomocą przełącznika funkcji i odłączyć go od zasilania. Pozwoli to ograniczyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

HU

Należy uważnie przeczytać i zachować do wglądu!

Ostrzeżenie: Wskazówki i środki bezpieczeństwa w niniejszej instrukcji nie obejmują wszystkich warunków i sytuacji, mogących spowodować zagrożenie. Najważniejszym czynnikiem, odpowiadającym za bezpieczne korzystanie z urządzeń elektrycznych, jest ostrożność i zdrowy rozsądek. Należy mieć to na uwadze w trakcie obsługi urządzenia. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody powstałe w trakcie transportu, na skutek nieprawidłowego użytkowania, wahań napięcia oraz zmiany lub modyfikacji którejkolwiek części urządzenia.

Aby zapobiec wzniecenu i ognia lub porażeniu prądem elektrycznym, korzystając z urządzeń elektrycznych należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, m.in.:

1. Upewnić się, że napięcie w sieci odpowiada napięciu, podanemu na naklejce na urządzeniu, a gniazdko jest odpowiednio uziemione. Gniazdko musi być zamontowane zgodnie z odpowiednimi przepisami bezpieczeństwa.

2. Nie wolno korzystać z urządzenia, kiedy uszkodzony jest przewód zasilania. Wszelkie naprawy, w tym wymianę przewodu zasilającego, należy zlecić w profesjonalnym serwisie! Nie zdejmować osłon urządzenia, mogłoby to spowodować porażenie prądem elektrycznym!

3. Urządzenie chronić przed bezpośrednim kontaktem z wodą i innymi cieczami, aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym.

4. Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego! Termowentylator nie może być użytkowany na zewnątrz, w wilgotnym środowisku, a kabla zasilającego ani urządzenia nie wolno dotykać mokrymi rękami. Mogłoby to spowodować porażenie prądem elektrycznym.

5. Należy zachować szczególnie ostrożność, jeżeli w pobliżu urządzenia przebywają dzieci!

6. Nie należy korzystać z termowentylatora pod ani w pobliżu przedmiotów łatwopalnych, np. zasłon. Temperatura w pobliżu urządzenia (90 cm) może być w trakcie jego pracy znacznie podwyższona. Termowentylator należy umieścić w odpowiedniej odległości od innych przedmiotów celem zapewnienia niezbędnej cyrkulacji powietrza. Nie należy zakrywać otworu termowentylatora!

7. Nie należy korzystać z termowentylatora w połączeniu z programatorem, wyłącznikiem czasowym, oddzielnym systemem zdalnego sterowania, ani żadnym innym urządzeniem, które automatycznie włącza termowentylator. Mogłoby to wywołać pożar, jeżeli termowentylator jest zakryty lub umieszczony w nieodpowiednim miejscu.

8. Termowentylatora nie należy używać w pobliżu wanny, prysznica, ani basenu!

9. Nie należy umieszczać termowentylatora na miękkim podłożu, np. na łożku, kanapie itp.

10. Jeżeli z urządzenia wydobywa się dym lub zapach, należy je natychmiast wyłączyć i zanieść do punktu serwisowego.

11. Urządzenia nie należy włączać ani wyłączać przez wciśnięcie lub wyciągnięcie wtyczki z gniazdka. Najpierw należy wyłączyć urządzenie głównym wyłącznikiem, a dopiero potem wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka!

12. Nie należy pozostawiać urządzenia, podłączonego do gniazda zasilania, bez nadzoru. Przed czynnościami konserwacyjnymi należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka. Nie należy tego robić, pociągając za kabel, ale za wtyczkę.

13. Przewód zasilania nie może dotykać rozgrzanych elementów, ani ostrych krawędzi.

14. Nie należy wkładać palców ani żadnych przedmiotów do otworów termowentylatora.

15. Korzystać z urządzenia tylko zgodnie z zaleceniami, zawartymi w niniejszej instrukcji. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe na skutek nieprawidłowego stosowania urządzenia.

16. Dzieci w wieku poniżej 3 lat powinny mieć ograniczony dostęp do kuchenki, chyba że są pod stałym nadzorem. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą włączać i wyłączać urządzenie wyłącznie wtedy, kiedy jest prawidłowo umieszczone i zainstalowane w odpowiedniej pozycji roboczej, jeżeli są pod nadzorem lub były przeszkolone pod kątem obsługi urządzenia w sposób bezpieczny i rozumieją potencjalne zagrożenia. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat nie mogą podłączać wtyczki do gniazdka, regulować i czyścić urządzenie lub przeprowadzać konserwację.

OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec przegrzaniu nie należy zasłaniać grzejnika. Grzejnik nie może być umieszczony bezpośrednio pod gniazdkiem.

Do not immerse in water! – Nie wolno zanurzać w wodzie!

UWAGA: Grzejnik nie jest wyposażony w urządzenie do kontroli temperatury pomieszczenia. Nie należy używać grzejnika w małych pomieszczeniach, jeżeli w pomieszczeniu znajdują się osoby, które nie są w stanie opuścić pomieszczenie samodzielnie w wypadku braku stałego nadzoru.

UWAGA: Niektóre elementy urządzenia mogą być bardzo gorące i spowodować oparzenia. Należy zwrócić szczególną uwagę podczas obecności dzieci oraz osób niepełnosprawnych.

PL

NIE ZAKRYWAĆ!

OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec przegrzaniu nie należy zasłaniać grzejnika.

Wymagania dot. miejsca użytkowania

Termowentylator powinien stać na płaskiej, równej powierzchni, przestrzeń wokół urządzenia powinna umożliwiać prawidłowe działanie otworów wentylacyjnych. Urządzenie musi być oddalone od najbliższych przedmiotów o co najmniej 90 cm.

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

Termowentylator działa na zasadzie ogrzewania gorącym powietrzem i posiada możliwość regulacji temperatury. Odpowiedną moc ustawia się poprzez obrót przełącznika funkcji:

Po włączeniu termowentylatora zaświeci czerwona kontrolka.

1. Należy obrócić pokrętło termostatu do końca w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.
2. Po osiągnięciu w pomieszczeniu wymaganej temperatury należy obracać pokrętem termostatu w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż do momentu usłyszenia lekkiego kliknięcia oznaczającego wyłączenie termostatu. Wentylator wyłączy się, a kontrolka zgaśnie.
3. Urządzenie będzie utrzymywać ustawioną temperaturę otoczenia. Kiedy temperatura w pomieszczeniu spadnie, termowentylator włączy się automatycznie, a po osiągnięciu wymaganej temperatury samoczynnie wyłączy się.

Bezpiecznik temperaturowy

1. Urządzenie posiada bezpiecznik temperaturowy, który wyłącza je w przypadku przegrzania.
2. Jeżeli urządzenie przegrzało się, należy go wyłączyć za pomocą przełączni sieci elektrycznej i pozostawić do ostygnięcia na co najmniej 10 minut. Następnie można je ponownie podłączyć do zasilania i uruchomić.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed czyszczeniem należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka i poczekać, aż urządzenie ostygnie. Obudowę termowentylatora należy wyczyścić przy użyciu mokrej szmatki. Aby nie uszkodzić powierzchni urządzenia, nie należy czyścić go za pomocą ostrych przedmiotów i środków trących.

Termowentylator można składować po wyłączeniu, odłączeniu od zasilania i całkowitym wychłodzeniu.

DANE TECHNICZNE

Moc maksymalna 2000 W

3 stopnie regulacji

Funkcja zimne / gorące powietrze (1000 / 2000 W)

Płynna regulacja termostatu

Bezpiecznik cieplny

Kontrolka włączenia

Zintegrowany uchwyt ułatwiający przenoszenie

Napięcie nominalne: 220–240 V\~ 50 Hz

Moc nominalna: 1800–2000 W

Poziom hałasu: 50 dB

EKSPLOATACJA I USUWANIE ODPADÓW

Papier służący do owinięcia i tektura falista – przekazać na wysypisko śmieci. Folia opakowaniowa, torby PE, elementy z plastiku – wrzucić do pojemników z plastikiem do recyklingu.

USUWANIE PRODUKTÓW PO ZAKOŃCZENIU EKSPLOATACJI

Usuwanie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (dotyczy krajów członkowskich UE i innych krajów europejskich z wprowadzonym systemem zbiórki odpadów)

Przedstawiony symbol na produkcie lub opakowaniu oznacza, że produkt nie może być zaliczany do odpadów komunalnych. Należy go przekazać do odpowiedniego punktu zajmującego się recyklingiem sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prawidłowy recykling produktu zabiega negatywnym konsekwencjom dla zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego.

Recykling przyczynia się do zachowania surowców naturalnych. W celu uzyskania dalszych informacji o recyklingu tego produktu należy się skontaktować z lokalnymi władzami, krajową organizacją zajmującą się przetwarzaniem odpadów lub sklepem, który sprzedaż produkt.

Produkt spełnia wymagania dyrektyw UE w zakresie kompatybilności elektromagnetycznej i bezpieczeństwa urządzeń elektrycznych.

08/05

Instrukcja obsługi jest dostępna na stronie internetowej www.ecg-electro.eu.

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany tekstu i parametrów technicznych.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁS

Wyłączny przedstawiciel na PL:

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]