TV 3030 Heat R - Ogrzewanie ECG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Grzejnik nadmuchowy (wentylator z ogrzewaniem)
Marka	ECG
Model	TV 3030 Heat R
Zasilanie	220–240 V~, 50 Hz
Maksymalna moc	2000 W
Ustawienia ogrzewania	3 ustawienia: tylko wentylator, niska (1000 W), wysoka (2000 W)
Kontrola temperatury	Termostat ciągły z automatycznym włączaniem/wyłączaniem
Funkcje bezpieczeństwa	Wyłącznik termiczny (ochrona przed przegrzaniem), wskaźnik zasilania
Poziom hałasu	35 dB
Przenośność	Wbudowany uchwyt
Umiejscowienie	Na płaskiej powierzchni, co najmniej 90 cm od przeszkód
Kompatybilność z pomieszczeniem	Odpowiedni do dobrze izolowanych pomieszczeń lub okazjonalnego użytku
Czyszczenie	Przetrzeć zewnętrzną powierzchnię wilgotną szmatką; najpierw odłączyć od zasilania i ostudzić
Utylizacja	Oddaj sprzęt elektryczny/elektroniczny do wyznaczonych punktów zbiórki

Często zadawane pytania - TV 3030 Heat R ECG

Jak ustawić żądaną temperaturę w pomieszczeniu?

Obróć pokrętło termostatu w prawo do maksimum. Gdy pomieszczenie osiągnie żądaną temperaturę, powoli obracaj pokrętło w lewo, aż usłyszysz kliknięcie. Grzejnik będzie wtedy automatycznie utrzymywał tę temperaturę, włączając się i wyłączając w razie potrzeby.

Co zrobić, jeśli grzejnik się przegrzeje?

W przypadku przegrzania bezpiecznik termiczny wyłączy grzejnik. Ustaw przełącznik funkcyjny w pozycji wyłączonej, odłącz urządzenie od zasilania i odczekaj co najmniej 10 minut, aż ostygnie, przed ponownym użyciem.

Czy mogę używać tego grzejnika w łazience?

Nie, nie używaj grzejnika w pobliżu wanien, pryszniców ani basenów. Nie jest przeznaczony do wilgotnych pomieszczeń. Ryzyko porażenia prądem.

Jak czyścić grzejnik?

Zawsze odłączaj od zasilania i pozwól grzejnikowi całkowicie ostygnąć. Czyść zewnętrzną powierzchnię wilgotną szmatką. Nie używaj ściernych środków czyszczących ani nie zanurzaj w wodzie.

Jakie są ustawienia grzania?

Przełącznik funkcyjny ma cztery pozycje: 0 (wyłączony), tylko wentylator, I (niska moc 1000W) i II (wysoka moc 2000W).

Czy bezpiecznie jest zostawić grzejnik bez nadzoru?

Nie zostawiaj grzejnika podłączonego do zasilania bez nadzoru. Zawsze wyłączaj i odłączaj, gdy nie jest używany lub przed przenoszeniem.

Czy mogę przykryć grzejnik?

Nie, nigdy nie przykrywaj grzejnika. Przykrycie może spowodować przegrzanie i pożar. Utrzymuj wszystkie przedmioty w odległości co najmniej 90 cm od grzejnika.

Skąd mam wiedzieć, że grzejnik jest włączony?

Zapali się czerwona dioda sygnalizująca, gdy grzejnik jest włączony, a termostat wymaga ogrzewania.

Do jakiego typu pomieszczenia nadaje się ten grzejnik?

Ten grzejnik nadaje się tylko do dobrze izolowanych pomieszczeń lub okazjonalnego użytku. Nie jest przeznaczony do ciągłego ogrzewania dużych pomieszczeń.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Jeśli przewód jest uszkodzony, nie używaj grzejnika. Naprawy, w tym wymiana przewodu, muszą być przeprowadzone przez profesjonalny serwis, aby uniknąć porażenia prądem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TV 3030 Heat R ECG

Ten produkt jest odpowiedni tylko do sporadycznego użytku lub do stosowania w dobrze izolowanych pomieszczeniach.

TEPLOVZDUŠNÝ VENTILÁTOR

NÁVOD NA OBSLUHU

1. Przełącznik funkcji
2. Pokrętło termostatu
3. Kratka wylotu powietrza
4. Kontrolka włączenia

Przed jakąkolwiek manipulacją urządzeniem należy najpierw obrócić sterownik termostatu do minimalnej wartości, wyłączyć urządzenie za pomocą przełącznika funkcji i odłączyć go od zasilania. Pozwoli to ograniczyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

Slovenčina

Należy uważnie przeczytać i zachować do wglądu!

Uwaga: Wskazówki i środki bezpieczeństwa w niniejszej instrukcji nie obejmują wszystkich warunków i sytuacji, mogących spowodować zagrożenie. Najważniejszymczynnikiem odpowiadającym zabezpieczne korzystanie z urządzeń elektrycznych jest ostrożność i zdrowy rozsądek. Należy mieć to na uwadze w trakcie obsługi urządzenia. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody powstałe podczas transportu, na skutek nieprawidłowego użytkowania, wahania napięcia oraz zmiany lub modyfikacji którejkolwiek części urządzenia.

Aby zapobiec wznieceniu ognia lub porażeniu prądem elektrycznym, korzystając z urządzeń elektrycznych należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, m.in.:

1. Upewnij się, że napięcie w sieci odpowiada napięciu podanemu na naklejce na urządzeniu, a gniazdko jest odpowiednio uziemione. Gniazdko musi być zainstalowane zgodnie z obowiązującymi przepisami zgodnymi z normą EN.

2. Nie wolno używać grzejnika konwektorowego bez prawidłowo zamontowanej podstawki.

3. Nie wolno korzystać z urządzenia, gdy przewód zasilania jest uszkodzony. Wszelkie naprawy, w tym wymianę przewodu zasilającego, należy zlecić w profesjonalnym serwisie! Nie zdejmuj osłon urządzenia, mogłoby to spowodować porażenie prądem elektrycznym!

4. Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, chroń urządzenie przed bezpośrednim kontaktem z wodą i innymi cieczami.

5. Grzejnik konwektorowy nie może być użytkowany na zewnątrz, w wilgotnym środowisku, a kabla zasilającego ani urządzenia nie wolno dotykać mokrymi rękami. Mogłoby to spowodować porażenie prądem elektrycznym.

6. Należy zachować szczególnie ostrożność, jeżeli w pobliżu urządzenia przebywają dzieci!

7. Upewnij się, że grzejnik konwektorowy jest umieszczony na płaskiej powierzchni.

8. Nie należy korzystać z grzejnika konwektorowego pod ani w pobliżu łatwopalnych przedmiotów (np. zasłon). Temperatura w pobliżu urządzenia (0,9 m) może być w trakcie jego pracy znacznie podwyższona. Grzejnik konwektorowy należy umieścić tak, aby zapewnić odpowiednią cyrkulację powietrza.
9. Grzejnika konwektorowego nie należy umieszczać na dywanie z długim włosem.
10. Grzejnika konwektorowego nie wolno umieszczać przed lub bezpośrednio pod gniazdkiem elektrycznym.
11. Nie należy zakrywać grzejnika konwektorowego! W wypadku przykrycia grozi ryzyko przegrzania lub pożaru.
12. Grzejnik konwektorowy nie może być podłączony do sieci za pośrednictwem programatora lub do zdalnie włączanego obwodu zasilania, ponieważ w wypadku zdalnego włączenia przykrytego lub nieprawidłowo umieszczonego grzejnika konwektorowego grozi ryzyko pożaru.
13. Grzejnika konwektorowego nie wolno używać w bezpośrednim pobliżu wanny, prysznica, ani basenu i nie wolno go umieszczać w miejscach, gdzie istnieje ryzyko wpadnięcia do wanny lub innego pojemnika z wodą!
14. Jeżeli z urządzenia wydobywa się dym lub zapach, należy je natychmiast wyłączyć i zanieść do punktu serwisowego.
15. Urządzenia nie należy włączać ani wyłączać przez wciśnięcie lub wyciągnięcie wtyczki z gniazdka. Najpierw należy wyłączyć grzejnik konwektorowy za pomocą głównego wyłącznika!
16. Podczas przenoszenia grzejnika konwektorowego należy go odłączyć od zasilania.

17. Nie wolno pozostawić podłączonego grzejnika konwektorowego bez nadzoru. Przed czynnościami konserwacyjnymi należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka. Nie wolno wyłącać ciągnąc za kabel. Odłącz kabel chwytając za wtyczkę.

18. Przewód zasilania nie może dotykać rozgrzanych elementów ani ostrych krawędzi.

19. Grzejnika konwektorowego nie wolno używać w pobliżu materiałów łatwopalnych (farby, benzyna, rozpuszczalniki itp.) lub w miejscu, gdzie istnieje ryzyko występowania łatwopalnych oparów.

20. Nie należy wkładać palców ani żadnych przedmiotów do otworów grzejnika.

21. Otworów wylotowych nie wolno zakrywać np. ręcznikiem lub suszyć za ich pomocą prania.

22. Należy korzystać z grzejnika konwektorowego tylko zgodnie z zaleceniami zawartymi w niniejszej instrukcji. Producent nie odpowiada za szkody powstałe na skutek nieprawidłowego użytkowania.

23. Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej lub umysłowej lub przez osoby bez doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem, że będą one nadzorowane lub zostały poinstruowane na temat korzystania z urządzenia w sposób bezpieczny i rozumieją potencjalne zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwację można powierzyć dzieciom wyłącznie pod nadzorem. Dzieci poniżej 8 lat muszą trzymać się z dala od urządzenia i jego zasilania.

– Dzieci poniżej 3. roku życia nie mogą przebywać w pobliżu urządzenia z wyjątkiem sytuacji, w których są pod stałym nadzorem.
– Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą włączać i wyłącać urządzenie wyłącznie wtedy, kiedy jest prawidłowo umieszczone i zainstalowane w odpowiedniej pozycji roboczej, jeżeli są pod nadzorem lub były przeszkolone pod kątem obsługi urządzenia w sposób bezpieczny i rozumieją potencjalne zagrożenia. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat nie mogą włączać urządzenia, przeprowadzać jego regulacji, czyścić go lub przeprowadzać konserwacji.

UWAGA: Niektóre części urządzenia podczas pracy mogą być gorące i mogą spowodować oparzenia. Należy zachować

ostrożność w wypadku obecności dzieci lub osób z upośledzeniem fizycznym lub umysłowym.

Do not immerse in water! – Nie zanurzaj w wodzie!

UWAGA: Grzejnik nie jest wyposażony w urządzenie do kontroli temperatury pomieszczenia. Nie należy używać grzejnika w małych pomieszczeniach, jeżeli w pomieszczeniu znajdują się osoby, które nie są w stanie opuścić pomieszczenie samodzielnie w wypadku braku stałego nadzoru.

NIE ZAKRYWAĆ!

OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec przegrzaniu nie należy zasłaniać grzejnika.

Wymagania dot. miejsca użytkowania

Termowentylator powinien stać na płaskiej, równej powierzchni, przestrzeń wokół urządzenia powinna umożliwiać prawidłowe działanie otworów wentylacyjnych. Urządzenie musi być oddalone od najbliższych przedmiotów o co najmniej 90 cm.

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

Termowentylator działa na zasadzie ogrzewania gorącym powietrzem i posiada możliwość regulacji temperatury. Odpowiedną moc ustawia się poprzez obrót przełącznika funkcji:

$$ \begin{array}{l} Ⓥ = w y \acute {l} a c z o n y \ ⓜ = \text { tylko wentylator } \ I = \text { niska moc } 1 0 0 0 W \ \mathrm{II} = \text { wysoka moc } 2 0 0 0 \mathrm{W} \ \end{array} $$

Po włączeniu termowentylatora zaświeci czerwona kontrolka.

1. Należy obrócić pokrętło termostatu do końca w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.
2. Po osiągnięciu w pomieszczeniu wymaganej temperatury należy obracać pokrętem termostatu w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż do momentu usłyszenia lekkiego kliknięcia oznaczającego wyłączenie termostatu. Wentylator wyłączy się, a kontrolka zgaśnie.
3. Urządzenie będzie utrzymywać ustawioną temperaturę otoczenia. Kiedy temperatura w pomieszczeniu spadnie, termowentylator włączy się automatycznie, a po osiągnięciu wymaganej temperatury samoczynnie wyłączy się.

Bezpiecznik temperaturowy

1. Urządzenie posiada bezpiecznik temperaturowy, który wyłącza je w przypadku przegrzania.
2. Jeżeli urządzenie przegrzało się, należy go wyłączyć za pomocą przełącznika funkcji, odłączyć od sieci elektrycznej i pozostawić do ostygnięcia na co najmniej 10 minut. Następnie można je ponownie podłączyć do zasilania i uruchomić.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed czyszczeniem należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka i poczekać, aż urządzenie ostygnie. Obudowę termowentylatora należy wyczyścić przy użyciu mokrej szmatki. Aby nie uszkodzić powierzchni urządzenia, nie należy czyścić go za pomocą ostrych przedmiotów i środków trących.

Termowentylator można składować po wyłączeniu, odłączeniu od zasilania i całkowitym wychłodzeniu.

DANE TECHNICZNE

Moc maksymalna 2000 W

3 stopnie regulacji

Funkcja zimne / gorące powietrze (1000 / 2000 W)

Płynna regulacja termostatu

Bezpiecznik cieplny

Kontrolka włączenia

Zintegrowany uchwyt ułatwiający przenoszenie

Napięcie nominalne: 220–240 V\~ 50 Hz

Moc nominalna: 2000 W

Poziom hałasu: 35 dB

EKSPLOATACJA I USUWANIE ODPADÓW

Papier służący do owinięcia i tektura falista – przekazać na wysypisko śmieci. Folia opakowaniowa, torby PE, elementy z plastiku – wrzucić do pojemników z plastikiem do recyklingu.

USUWANIE PRODUKTÓW PO ZAKOŃCZENIU EKSPLOATACJI

Usuwanie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (dotyczy krajów członkowskich UE i innych krajów europejskich z wprowadzonym systemem zbiórki odpadów)

Przedstawiony symbol na produkcie lub opakowaniu oznacza, że produkt nie może być zaliczany do odpadów komunalnych. Należy go przekazać do odpowiedniego punktu zajmującego się recyklingiem sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prawidłowy recykling produktu zabiega negatywnym konsekwencjom dla zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego.

Recykling przyczynia się do zachowania surowców naturalnych. W celu uzyskania dalszych informacji o recyklingu tego produktu należy się skontaktować z lokalnymi władzami, krajową organizacją zajmującą się przetwarzaniem odpadów lub sklepem, który sprzedaż produkt.

Produkt spełnia wymagania dyrektyw UE w zakresie kompatybilności elektromagnetycznej i bezpieczeństwa urządzeń elektrycznych.

08/05

Instrukcja obsługi jest dostępna na stronie internetowej www.ecg-electro.eu.

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany tekstu i parametrów technicznych.

Polski Arkusz informacyjny dot. przenośnych grzejników
Typ: ECG TV 3030 Heat R
Wartość Oznaczenie Wartość Jednostka
Moc cieplna
Znamionowa moc cieplna P	nom	2,0 kW
Minimalna moc cieplna (orientacyjna) P	min	1,0 kW
Maksymalna ciągła moc cieplna P	max.c	2,0 kW
Zużycie energii pomocniczej
Przy znamionowej mocy cieplnej el	max	Niedostępne kW
Przy minimalnej mocy cieplnej el	min	Niedostępne kW
W trybie gotowości	elSB	Niedostępne kW
Dotyczy wyłącznie akumulacyjnych lokalnych grzejników akumulacyjnych: rodzaj dostarczanego ciepła (jedna możliwa wartość)
Ręczna regulacja akumulacji cieplnej z wbudowanym termostatem			NIE
Ręczna regulacja akumulacji cieplnej z informacją o temperaturze w pomieszczeniu i/lub na zewnątrz			NIE
Elektroniczna regulacja akumulacji cieplnej z informacją o temperaturze w pomieszczeniu i/lub na zewnątrz			NIE
Odprowadzenie ciepła z wentylatorem			NIE
Rodzaj odprowadzania ciepła/regulacja temperatury w pomieszczeniu (jedna możliwa wartość)
Jeden stopień mocy cieplnej bez regulacji temperatury w pomieszczeniu			NIE
Dwa lub więcej stopni mocy, bez kontroli temperatury w pomieszczeniu			NIE
Z termostatem mechanicznym termostatem do regulacji temperatury w pomieszczeniu			TAK
Z elektroniczną regulacją temperatury w pomieszczeniu			NIE
Z elektroniczną regulacją temperatury w pomieszczeniu i programem dziennym NIE
Z elektroniczną regulacją temperatury w pomieszczeniu i programem tygodniowym			NIE
Dodatkowe możliwości regulacji (kilka wartości)
Regulacja temperatury w pomieszczeniu z wykrywaniem obecności osób			NIE
Regulacja temperatury w pomieszczeniu z wykrywaniem otwartego okna			NIE
Ze zdalnym sterowaniem			NIE
Z adaptacyjną regulacją uruchomienia			NIE
Z ograniczeniem czasu aktywności			NIE
Z czarnym czujnikiem sferycznym			NIE

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91