DFW810W - Pralka DE DIETRICH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DFW810W DE DIETRICH

Instrukcja montażu i obsługi

Bardzo ważne: Przeczytaj uważnie poniższą instrukcję przed zainstalowaniem i użytkowaniem pralki. Dokumentacje i dodatkowe akcesoria znajdziesz w bębnie pralki.

Ta instrukcja została stworzona w taki sposób, że tekst powiązany jest z odpowiednimi rysunkami.

1 Instalowanie

1.1 Rozpakowanie (1.1.1, 1.1.2 i 1.1.3). Odkręcić śruby i zdjąć z astosowane do transportu elementy mocujące i blokujące.
1.2 Podłączenie wody (1.2.1, 1.2.2 i 1.2.3). Należy zawsze używać nowego węża, który został załączony do pralki. Usunąć wcześniej stosowane rury doprowadzające.
1.3 Spust wody. Zainstalować dostarczone kolanko, przestrzegając wysokości podanych na rysunku.
1.4 Poziomowanie. Wypoziomować odpowiednio pralkę w celu zapobiegnięcia hałasom i przesunięciom. Zaleca się: 1. ustawić i zamocować tylne nóżki (1.4.1); 2. ustawić pralkę na jej ostatecznym miejscu (1.4.2); 3. ustawić i zamocować przednie nóżki (1.4.3).
1.5 Podłączenie do sieci elektrycznej. Należy przestrzegać danych z tabliczki znamionowej.

2 Użytkowanie

2.1 Przed użyciem pralki. Prosimy znaleźć etykietę ze swoim językiem (2.1.1) i przykleić ją na szufladce (2.1.2, 2.1.3 i 2.1.4).

MENU KONFIGURACJI

2.2 Uruchamianie. Nacisnąć Ⓘ .
2.3 Menu konfiguracji. Nacisnąć ICS.
2.4 Wybór języka. Można wybrać język, poprzez obracanie pokrętem (2.4.1 i 2.4.2). Nacisnąć pokrętło w celu ustawienia wybranego języka (2.4.3 i 2.4.4).

2.5 Regulacja dźwięku. Można ustawić dźwięk, obracając pokrętem. Nacisnąć pokrętło w celu ustawienia.
2.6 Ustawienie końca programu. Można wybrać czas trwania dźwięku na zakończenie programu prania, obracając pokrętłem. Nacisnąć pokrętło w celu ustawienia.
2.7 Ustawienie zegara. Ustawić godzinę zegara. Obrócić pokrętłem, pojawią się wartości godziny. Nacisnąć pokrętło w celu zatwierdzenia wybranej godziny (2.7.1) Obrócić pokrętłem, pojawią się cyfry odpowiadające minutom. Nacisnąć pokrętło w celu ich zatwierdzenia (2.7.2).

ŁADOWANIE PRALKI

2.8 Otwarcie drzwiczek. Nacisnąć ▲ .
2.9 Proszki do prania i dodatki.

Załadować ubrania do pralki po ich posegregowaniu pod względem koloru, stopnia zabrudzenia i rodzaju tkanin.

Szufladka posiada następujące komory: prania zasadniczego „„, prania wstępnego „ i płynu zmiekczającego ✿ (2.9.1).

Wszystkie pralki są przystosowane do proszku sypkiego (2.9.2).

Jeśli chcą Państwo użyć płynu do prania (2.9.5), należy w komorze prania zasadniczego znaleźć niebieski językczek, pociągnąć za niego do zewnątrz aż do zablokowania i puścić, pozostanie on w pozycji pionowej (2.9.4). Zapobiega to wypłynięciu płynu do prania. Aby ponownie użyć proszku do prania należy ustawić niebieski językczek w pozycji poziomej i popchnąć go do tyłu aż do zablokowania, w ten sposób zastawka zostanie otwarta.

Należy pamiętać o tym, żeby nie przekroczyć poziomu MAX, zaznaczonego w komorze na płyn zmiękczający.

TRYB DZIAŁANIA

2.10 Pralka została zaprojektowana do działania w trybie ręcznym i automatycznym. W obydwu przypadkach potrzebne jest wstępne zaprogramowanie. Nacisnąć przycisk ICS i przytrzymać go przez 3 sekundy w celu przejścia z jednego trybu w drugi.

Tryb ręczny: Wybrać program zgodnie z tabelą programów.

Tryb automatyczny: Wybrać, czy ubrania do prania są białe, czy kolorowe, a także jaki jest stopień ich zabrudzenia. Pralka rozpocznie pracę w najbardziej korzystnym programie.

TRYB RE CZNY

2.11 Wybór programu. Można wybrać program prania, obracając pokrętłem (2.11.1) po uprzednim zapoznaniu się z tabelą programów. Nacisnąć pokrętło w celu ustawienia (2.11.2).

2.12 Funkcje dodatkowe. Bez zagnieceń/Flot płatwe prasowanie , dodatkowe płukanie , pranie intensywne do bardzo brudnych ubrań. Obrócić pokrętłem (2.12.1) w celu wybrania funkcji dodatkowej, która zacznie mrugać na ekranie (2.12.2). Nacisnąć pokrętło w celu jej wybrania (2.12.3). Można wybrać więcej niż jedną funkcję dodatkową. Funkcje te zwiększają czas trwania programu.

2.13 Koniec programu▶|. Opcja ta umożliwia wybranie godziny, o której chcą Państwo, żeby zakończył się program prania (2.13.1, 2.13.2 i 2.13.3).

2.14 Wybór prędkości wirowania Ⓞ Można wybrać stopień wirowania lub je całkiem wyłączyć obracając pokrętem (2.14.1). Nacisnąć pokręto w celu ustawienia (2.14.2), (2.14.3).

2.15 Włączenie. Nacisnąć ◇️.

TRYB AUTOMATYCZNY

2.16 Zmiana trybu działania. Nacisnąć ICS i przytrzymać przez 3 sekundy.

2.17 Wybór rodzaju prania. Skonsultować etykietkę w szufladce (2.17.1) w celu wybrania ubrania białego lub kolorowego, oraz stopnia jego zbrudzenia.

Wybór prania białego. Obrócić pokrętłem w zależności od stopnia zabrudzenia (2.17.1). Nacisnąć pokrętło w celu ustawienia (2.17.2).

Wybór prania kolorowego. Obrócić pokrętłem w zależności od stopnia zabrudzenia (2.17.1). Nacisnąć pokrętło w celu ustawienia (2.17.3). Do prania wełny w trybie automatycznym należy nastawić na pranie kolorowe o lekkim zabrudzeniu.

2.18 Koniec programu. Umożliwia wybranie godziny, o której chcą Państwo, żeby zakończyć się program prania.

2.19 Włączenie. Nacisnąć ◆, pralka rozpocznie pracować w wybranym programie trybu automatycznego lub ręcznego.

2.20 Blokada ■ . W obu przypadkach należy nacisnąć ◇ i przytrzymać przez 3 sekundy (2.20.1), (2.20.2). Blokadę stosuje się, aby zapobiec manipulowania przy pralce przez dzieci. Odblokowuje się pralkę poprzez ponowne naciśnięcie przycisku i przytrzymanie go wciśniętego przez kolejne trzy sekundy (2.20.3).

2.21 Proces prania. W obu trybach istnieje możliwość sprawdzenia fazy prania i pozostałego czasu.

ZMIANA TRYBU

2.22 Powrót do trybu ręcznego. Aby powrócić do trybu ręcznego, nacisnąć ICS i przytrzymać przez 3 sekundy.

Zalecenia dotyczące użytkowania: Zaraz po zainstalowaniu pralki można dokonać wstępnego jej czyszczenia i sprawdzić jej prawidłowe działanie (pranie normalne, bez ubrań na 60ł). Dla ubrań o małych rozmiarach (chusteczki i bielizna), należy stosować torebkę do prania.

Ostrzeżenia dotyczące użytkowania: 1. Jeśli chce się zatrzymać pralkę w trakcie działania w celu dołożenia ubrań, należy się upewnić, że poziom wody nie dochodzi do drzwiczek. 2. Funkcje dodatkowe wydłużają czas trwania prania.

Tabela programów

	Program i temperatura	Rodzaj tkaniny	Maks. załadunek (kg)	Całkowite zużycie energii i wody (kWh/litry)	Przybliżony czas trwania (min.)
programy normalne	1. bawełna zimna	bawełna/len delikatne kolory bardzo lekko zabrudzone	8	0,10/59	50
	2. szybki 30'	bawełna/len białe/kolorowe lekko zabrudzone	4	0,20/30	30
	3. bawełna 30°C	bawełna/len delikatne kolory lekko zabrudzone	8	0,30/59	52
	4. bawełna 40°C	bawełna/len trwałe kolory lekko zabrudzone	8	0,60/59	57
	5.* bawełna 60°C	bawełna/len trwałe kolory normalnie zabrudzone	8	1,36/59	80
	6. plamy/pranie wstępne 60°C	bawełna/len białe/trwałe kolory mocno zabrudzone	8	1,50/64	100
programy do tkanin delikatnych	7. mieszany 40°C	syntetyczne/mieszane bawełna delikatne kolory normalnie zabrudzone	4	0,40/45	55
	8. delikatne zimna	syntetyczne delikatne kolory bardzo lekko zabrudzone	4	0,10/45	50
	9. delikatne 30°C	syntetyczne delikatne kolory lekko zabrudzone	4	0,20/45	50
programy specialne	10. bawełna 90°C	bawełna/len białe mocno zabrudzone	8	2,20/64	110
	11. kołdry 30°C	zasłony/mieszane bawełna białe/kolorowe bardzo lekko zabrudzone	4	1,00/45	70
	12. wełna/zasłony 30°C	wełna/wełna mieszana białe/kolorowe bardzo lekko zabrudzone	2	0,45/55	40
	pranie 13. ręczne zimna	wełna/wełna mieszana białe/kolorowe lekko zabrudzone	2	0,05/55	30
	szybki 15' zimna	syntetyczne/mieszane bawełna białe/trwałe kolory bardzo lekko zabrudzone	2	0,05/22	15
	15. płukanie	bawełna/bawełna mieszana syntetyczne/delikatne wełna/wełna mieszana	8	0,05/25	23
	16. wirowanie	bawełna/bawełna mieszana syntetyczne/delikatne wełna/wełna mieszana	8	0,05/0	10

UWAGA: Podane wartości zużycia energii i wody (kWh i litry) oraz czasu trwania programów mogą ulec zmianie w zależności od rodzaju i ilości prania, ciśnienia wody w sieci, itp.
* Klasa skuteczności prania oraz pobór mocy spełniają wymagania normy EN60456 (wciskając przycisk prania intensywnego).

3

Konserwacja

3.1 Czyszczenie szufladki na proszek. Zaleca się czyścić ją raz w miesiącu.

3.2 Czyszczenie filtra. Zaleca się czyścić filtr raz w roku.

Do czyszczenia zewnętrznego: stosować produkty nie żraçe i suszyć delikatną szmatką.

4

Diagnoza

4.1 Pralka posiada system diagnostyczny, wykrywający i ostrzegający o jakiejkolwiek nieprawidłowości. Można je zobrazować na ekranie.

4.1.1 Do pralki nie wpływa woda.

Ostrzeżenia pojawiają się wraz z możliwymi rozwiązaniami, w tym przypadku trzema. Zakręcony kran? (4.1.2). Odcięcie dopływu wody? (4.1.3) Awaria spustu wody? (4.1.4).

4.1.5 Nie opróżnia wody. Należy sprawdzić stan filtra i spustu.

4.1.6 Zbyt wilgotne ubrania. Należy wybrać program 16.

4.1.7 Otwarte drzwiczki. Należy sprawdzić, czy drzwiczki są prawidłowo zamknięte.

4.1.8 Jakiekolwiek inne ostrzeżenie. Należy zwrócić się do serwisu technicznego.

4.2 Otwieranie drzwiczek. W przypadku awarii lub odcięcia dopływu prądu, należy wyjąć szufladkę pociągając do zewnątrz za uchwyt i nacisnąć palcem na niebieską dźwigienkę (4.2.1); po prawej stronie znajduje się przycisk z rowkiem, należy przekręcić przycisk za pomocą monety (4.2.2) w lewo. W ten sposób drzwiczki zostaną otwarte (4.2.3).

4.3 Drgania lub hałas. Należy sprawdzić, czy pralka została prawidłowo zainstalowana (1.1 i 1.4 niniejszej instrukcji obsługi).

4.4 Woda w szufladce. Należy sprawdzić, czy szufladka na proszek jest czysta (3.1).

5

Bezpieczeństwo

- Ciśnienie wody musi wynosić od 0,05 do 1 Mpa (od 0,5 do 10 kg/cm²).

- Nie stosować przedłużaczy ani przystawek w celu podłączenia pralki..

- Instalacja elektryczna musi być zaprojektowana na najwyższą moc wskazaną na tabliczce znamionowej, a gniazdko posiadać przepisowe uziemienie.

- Nie manipulować we wnętrzu pralki. Każdy problem można rozwiązać kontaktując się z serwisem technicznym.

6

Ochrona środowiska

Pralka została zaprojektowana z myślą o poszanowaniu środowiska naturalnego.

Dbajmy o środowisko. Stosując maksymalne wielkości wsadów zalecane dla każdego z programów; oszczędza się wodę i energię. Zawsze gdy jest to możliwe, należy unikać stosowania prania wstępnego. Nie stosować nadmiernych ilości proszku. Stosować dodatkowe płukanie tylko przy praniu ubrań osób o wrażliwej skórze.

Zarządzanie odpadami urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

Nie należy pozbywać się urządzeń wraz ze zwykłymi odpadami pochodzenia domowego.

Należy dostarczyć swoją pralkę do specjalnego punktu zbiórki.

Recykling sprzętu domowego zapobiega negatywnym skutkom dla zdrowia i środowiska naturalnego, a także pozwala oszczędzać energię i surowce.

W celu zdobycia więcej informacji należy skontaktować się z władzami lokalnymi lub ze sklepem, w którym nabyli Państwo pralkę.