DFW812X - Pralka DE DIETRICH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DFW812X DE DIETRICH

Instrukcja montaçu i obstugi

Bardzo wąźne: Przecyztaj uwȩznie poniższa instrukcję przystalowaniem i uzytkowaniem pralki. Dokumentacja i dodatkowe akcesoria znejdziesz w sąbnie pralki.

Ta instrukcja została stworzona w taki sposób, ze tekst powiazany jest z odpowiednimi rysunkami.

1

Instalowanie

1.1 Rozpakowanie (1.1.1, 1.1.2 i 1.1.3). Odkrećić s Ruby i zȩjac z astosowane do transportu elementy mocujace i blokujace.
1.2 Podlączenia wody (1.2.1, 1.2.2 i 1.2.3).
Naleź zawsze uzywać nowego węza, tkymi zostar załaczony do pralki. Us)nAACwczesnej stosowane rury doprowadzacje.
1.3 Spust wody. Zainstalować dostarczone kolanko, przystrzejagjac wysokość podanych na rysunku.
1.4 Poziomowanie. Wypoziomowa odpowiednio pralke w celu zapobiegniaea halasom i przesunieciom. Zalecka sie: 1. ustawic i zamocowac tylne nozki (1.4.1); 2. ustawic pralke na jej ostatecznym.), mejscu (1.4.2); 3. ustawic i zamocowac przyednie nozki (1.4.3).
1.5 Podłaczenia do sieci elektrycznej. Naleź przyestrzegać danych z tabliczki znamionowej.

2

Uzytkowanie

2.1 Przed uzyciem pralki. Prosimy znaleźc etykiete ze swoim jejzykiem (2.1.1) i przykleic ja na szufladce (2.1.2, 2.1.3 i 2.1.4).

MENUKONFIGURACJI

2.2 Uruchamianie. Nacisnac ①
2.3 Menu konfigurazioni. Nacisnac (ICS).
2.4 Wybor jejzyka. Można wybrać jejzyk, poprzej obracaniePokretlem (2.4.1 i 2.4.2).NacisnacPokretto w celu ustawienia wybranego jejzyka (2.4.3 i 2.4.4).

2.5 Regulacja dzwieku. Mnza ustawic dzwiek, obracaj国家标准. Nacisnac pou celu ustawenia.
2.6 Ustawienie koća programu. Mnza wybrać czas trwania dźwięku na zakończenie programu prania, obracajćPokretlem. NacisnéPokretlo w celu ustawuminium.
2.7 Ustawienie zegara. Ustawic godzine zegara. ObróciePokrettem, pojawia sie wartosci godziny. NacisnacPokretto w celu zatzierdzenia wybranej godziny (2.7.1) ObróciePokrettem, pojawia sie cyfry odpowiadajace minutom. NacisnacPokretto w celu ich zatzierdzenia (2.7.2).

LADOWANIE PRALKI

2.8 Otwarcie drzwickek. Nacisnac
2.9 Proszki do prania i dodatki.

Załadowaec ubrania do pralki po ich posegregowaniu pod względem koloru, stopnia zabrudzenia i rodzaju tkanin.

Szufladka posiada nastepujuce komory: prania zasadniczego , prania wstepnegoi i plynu zmiekczajacego (2.9.1).

Wszystkie pralki są przystosowane do proszku sypkiego (2.9.2).

Jesli chca Państwo uzyć pląnu do prania (2.9.5), naleź y w komorze prania zasadniczego znaleźć niebieski jejzyczek, pociąnac za noiego do zewnatrix z⁺ do zablokowania i puścić, pozostanie on w poźycji pionowej (2.9.4). Zapobiega to wypłnięciu pląnu do prania. Aby ponownie uzyć proszku do prania naleź ustawic niebieski jejzyczek w poźycji poziomej i popchnac go do tymi⁺ do zablokowania, w ten spośob zastawka zostanie otwarta.

Nalezy pamiętać o tym,źby nie przyzekroczenia poziomu MAX, zaznaczonego w komorze na pląn zmieκczajacy.

TRYB DZIAŁANIA

2.10 Pralka zostafa zaprojecttowana do dzialania w trybie ręcznym i automatycznym. W obydwu przypadkach potrzebne jest wstepné zaprogramawanie. Nacisnac przycisk ①CS i przytrzymać go przyez 3 sekundy welu przejcieza z jegno trybu w drugi.
Tryb reçzny: Wybrać program
zgodnie z tabela programów.
Tryb automatyczny: Wybrać, czy lubrania do prania są biale, czy kolorowe, a takze jaki jest stopié ich zabrudzenia. Pralka Rozpocznych prace w najbardziej korzystnym programie.

TRYBRECZNY

2.11 Wybór programu. Można wybrać program prania, obracajćPokrettem (2.11.1) po uprzejnim zapoznaniu sie z tabel programów. NacinśćPokretto weluustawientia (2.11.2).
2.12 Funkcje dodatkowe. Bez
zagniecen/Flot latwe prasowanie, dodatkowe płukanie,
pranie intensywne do bardzo
brudnych ubran. Obrocić Pokretlem (2.12.1) w celu wybrania funkcj diodatkowej, która zacznie mrugać na ekranie (2.12.2). NacisnacPokretlo w celu jej wybrania (2.12.3).
Mozna wybrać wiezej niz jederunkcjé dodatkowa. Funkcjte te zwiekszaja czas trwania programu.
2.13 Koniec programu|. Opcja ta umozliwia wybranie godziny, o ktrej chca Paanstwo, zeby zakoningzyt sie program prania (2.13.1, 2.13.2 i 2.13.3).
2.14 Wybór prędkosci wirowania Można wybrać stopién wirowania lub je calkiem wymiączy obracȩpPokrettem (2.14.1).NacisnéPokretto welu ustawuminium (2.14.2), (2.14.3).
2.15 Właczenia. Nacisność

TRYB AUTOMATYCZNY

2.16 Zmiana trybu dzialania. Nacisnac ICS i przytrzymać przyez 3 sekundy.

2.17 Wybór rodzaju prania. Skonsultowac etykietke w szufladce (2.17.1) w celu wybrania ubrania bialego lub kolorowo, oraz stopniakiego zbrudzenia.

Wybor prania bialego. Obróci poukrettem w zaleznosci od stopnia zabrudzenia (2.17.1).NacisnacPokretto w celu ustawenia (2.17.2).

Wybór prania kolorowego. ObrócićPokrettem wazoleżnosci od stopniazabrudzenia (2.17.1).NacisnacPokretlow celu ustawenia (2.17.3).Do praniaweynyw trybrie automatycznym naleźnyastawić na pranie kolorowe o lekkimzabrudzeniu.

2.18 Koniec programu. Umożliwa wybranie godziny, o ktoraj chça Państwo, zeby zakończyt sie program prania.
2.19 Właczenia. Nacisnac , pralka Rozpocznie pracstawć w wybranych programie trybu automatycznego lub recznego.
2.20 Blokada . W obu przypadkach naleź y nacisnac i przytrzymać przyez 3 sekundy (2.20.1), (2.20.2). Blokade stosuje sie, aby zapobiec manipulowania przy pralce przyzej przycie. Odblokowuje sie pralke poprzej ponowne naciść przyzycisku i przytrzymanie go wciȩtnego przyzej kolejne trzy sekundy (2.20.3).
2.21 Proces prania. W obu trybach istnieje不可避免 sprawdzenia fazy prania i pozostajego czasu.

ZMIANA TRYBU

2.22 Powróć do trybu ręcznégo. Aby powróćć do trybu rȩcznégo, nacisné (ICS) i przytrzymać przyez 3 sekundy.

Zalecenia dotyczne uzytkowania: Zaraz po zaintalowaniu pralki można dokonać wstepnégo jej czyszczenia i sprawdzić jej prawidowej dzialanie (pranie normalne, bez ubrań na 60!). Dła ubrań o małych rozmiarach (chusteczki i bielizna),-ninezystos文化传播 torebę do prania.

Ostrzeżenia dotyczne uzytkowania: 1. Jesli chce sie zatrzymać prakte w trakcie dziatania w celu dołozenia ubran, daneź sie upewnic, ze poziom wody niedochodzi do drzewiczek. 2. Funkcjedodatkowe wydluzaja czas trwania prania.

programy spezialne	Program i temperatura	Rodzaj tkaniny	Maks. zaadunek (kg)	Całkowite zużycie energii i wody (kWh/litry)	Przyblizony czas trwania (min.)
	1. bawełna zimna	bawełna/len delikatne kolory bardzo lekko zabadzone	8	0,10/59	50
	2. szybki 30'	bawełna/len biale/kolorowe lekko zabadzone	4	0,20/30	30
	3. bawełna 30°C	bawełna/len delikatne kolory lekko zabadzone	8	0,30/59	52
	4. bawełna 40°C	bawełna/len trwale kolory lekko zabadzone	8	0,60/59	57
	5.* bawełna 60°C	bawełna/len trwale kolory normalnie zabadzone	8	1,36/59	80
	6. pranie wstepne 60°C	bawełna/len biale/trwale kolory monocno zabadzone	8	1,50/64	100
	7. mieszany 40°C	syntetyczne/mieszane bawełna delikatne kolory normalnie zabadzone	4	0,40/45	55
	8. delikatne zimna	syntetyczne delikatne kolory bardzo lekko zabadzone	4	0,10/45	50
	9. delikatne 30°C	syntetyczne delikatne kolory lekko zabadzone	4	0,20/45	50
	10. bawełna 90°C	bawełna/len biale monocno zabadzone	8	2,20/64	110
	11. kołdry 30°C	zasłony/mieszane bawełna biale/kolorowe bardzo lekko zabadzone	4	1,00/45	70
	wełna/ 12. szłony 30°C	wełna/wełna mieszana biale/kolorowe bardzo lekko zabadzone	2	0,45/55	40
	pranie ręczne zimna	wełna/wełna mieszana biale/kolorowe lekko zabadzone	2	0,05/55	30
	szybki 14. 15' zimna	syntetyczne/mieszane bawełna biale/trwale kolory bardzo lekko zabadzone	2	0,05/22	15
	15. płukanie	bawełna/bawełna mieszana syntetyczne/delikatne wełna/wełna mieszana	8	0,05/25	23
	16. wirowanie	bawełna/bawełna mieszana syntetyczne/delikatne wełna/wełna mieszana	8	0,05/0	10

3

Konserwacja

3.1 Czyszczemenie szufladki na proszek.
Zaleca sie czyscić ja raz w miaȩcu.
3.2 Czyszczenie filtra. Zaleca sieczysci filtr raz w roku.
Do czyszczenia zewétrznégo: stosowac produkty nie zracé i suszyc delikatna szmatka.

4

Diagnoza

4.1 Pralka posiada system diagnostyczny, wykrywajcy i ostrzejagajcy o jakiejkolwiek nieprawidłowosci. Można je zobrazować na ekranie.

4.1.1 Do pralki nie wplywa woda.

Ostrzeżenia pojawiaja są wraz z moziwymi rozwiazaniami, w tym przypadku trzema. Zakreony kran? (4.1.2). Odciecie dopywu wody? (4.1.3) Awaria spustu wody? (4.1.4).

4.1.5 Nie opróznia wody. Naleź sprawdzić stan filtra i spustu.
4.1.6 Zbyt wilgotne ubrania. Naleź wybrać program 16.
4.1.7 Otwarte drzwiczki. Naleź sprawdzić,czy drzwiczki są prawidłowozamkBiete.
4.1.8 Jakiekolwiek innne ostrzezenia.
Nalezy zworcić sie do serwisu technicznégo.

4.2 Otwieranie drzwickek. W przypadku awari lub ociecia dopywu prdu, nały wyjac szufladkę pociagajć do zewnatrź za uchwyt i nacinść palcem na niebieska dzwiigienke (4.2.1); po sprawej stronie znejduje są przycisk z rowkiem, nały przyzekość przyciscź za pomocamy money (4.2.2) w lewo. W ten spośob drzwickzi zostana otwarte (4.2.3).
4.3 Drgania lub hałas.Naleź sprawdzić,czy pralka została sprawidlowozainstalowana (1.1 i 1.4 niniejszejinstrukcj obśugi).
4.4 Woda w szufladce. Nalezy sprawdzić,czy szufladka na proszek jest czysta (3.1).

5

Beziepceznestwo

Cisnienie wody musiwynosic od 0,05 do 1 Mpa (od 0,5 do 10kg / cm^2
- Nie stosownik przystęwek w celu podłoczenia pralki..
- Instalacja elektryczna musi byc zaprojektowa na najwyższa moc wskazanova na tabliczce znamionowej, a gniaźdko posiadc przysepisiwo uziemienie.

• Nie manipulować we wétrtruzu pralki.
  Kazdy problem:noza rozwiazač kontaktujac sie z serwisem technicznym.

6

Ochronaśrodowiska

Pralka została zaprojektowana z myśla o poszanowanićŚro dowiska naturalnégo.

Dbajmy o srodowisko. Stosujac
maksymalne wielkość wsadów
zalecane dla kazdego z programów;
oszczejda sie wode i energia. Zawsze
gdy jest to myliwe, naleź unika
stosowania prania wstepnego. Nie
stosowac nadmiernych ilosci proszku.
Stosowac dodatkowe plukanie tylko
przy praniu ubraność o somebody wrażliwej
skórze.

Zaradzanie odpadami urzadzen elektrycznych i elektronicznych.

Nie nalezy pozbywać sie urzadzen wraz ze zwykymi odpadami pochodzenia domowego.

Nalezy dostarczyc swoja prakte do specialnego punktu zbiórki.

Recyckling sprzętu domowo go
zapobiega negatywnym skutkom dla
zdrowia i srodowiska naturalnégo, a
takze pozwala oszcźedźć enerpie i
surowce.

W celu zdobycia wiecej informacji nalezy skontaktowac sie z wladzami lokalnymi lub ze sklepem, w ktorym nabyli Państwo pralke.