DFW812X - Wasmachine DE DIETRICH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DFW812X DE DIETRICH

Instructiehandleiding

Zeer Belangrijk: Lees voor installmente en gebruik van de wasmachine deze handleiding in zijn geheel door. Documentatie en accessoires zult je aantrefen in de trommel van de wasmachine.

Deze handleiding is dusdanig vormgeveen dat de teksten betrekking hebben op de bijbehorende tekeningen.

1 Installatie

1.1 Het uitpakken (1.1.1, 1.1.2 en 1.1.3). Verwijder de schroefjes en de onderdelen dieijdens het transport gezrukt voor vastzetten en blokkeren.
1.2 Aansluiting op de waterleiding (1.2.1, 1.2.2 en 1.2.3). Gebruik.altijd de neue slang die worden meegeleverd.Verwijder voorheen gebruikte toevoerleidingen.
1.3 Afvoer. Installeer het meegeleverde elleboogstuk en neem de maten op de tekeningen in acht.
1.4 Waterpas zetten. Zet de wasmachine goed waterpas om lawaai en verplaatsing te voorkomen. Aanbevolen worden: 1^ awhileste pootjes aanbrengen en vastzetten (1.4.1); 2^ de wasmachine op zijn definitieve plaats zetten (1.4.2); 3^ voorste pootjes aanbrengen en vastzetten (1.4.3).
1.5 Aansluiting op het elektriciteitsnet. Houd rekening met de gegevens die op het plaatje met technische gegevens staan.

2 Gebruik

2.1 Voor gebruik van de wasmachine.

Zoek het label met jouwhet taal (2.1.1) en plank die op het wasmiddelbakje (2.1.2, 2.1.3 en 2.1.4).

CONFIGURATIEMENU

2.2 Aanzetten. Druk op ①
2.3 Configuratiemenu. Druk op ICS
2.4 Taalselectie. Je kurz de taal kiezen door de knop te draaien (2.4.1 en 2.4.2). Druk de knop in om die te selecteren (2.4.3 en 2.4.4).

2.5 Geluidsinstalling. Die kun je aanpassen door de knop te draaien. Druk de knop in om te selecteren.
2.6 Instelling einde programma. Je kunt de duur van het signaal einde wasprogramma instellen door de knop te draaien. Druk de knop in om te selecteren.
2.7 Tijdsinstalling klok. Zet de klok gelijk. Draai de knop en de cijfers voor de uren zullen verschijnen. Druk de knop in om te selecteren (2.7.1).. Draai de knop en de cijfers die horen bij de minutes zullen verschijnen. Druk de knop in om te selecteren (2.7.2).

DE WASMACHINE VULLEN

2.8 Openen van de deur. Druk op

2.9 Wasmiddel en toevoegingen. Doe het wasgoed in de machine nadat je dat gesorteerd hebt op kleur, mate van vuil zichen en het type weefsel.

Het wasmiddelbakje heeft de volgende vakjes: hoofdwas voorwas en wasverzachter (2.9.1).

Alle wasmachines zich ingesteld op het gebruik van waspoeder (2.9.2).

Voor het gebruik van een vloeibaar wasmiddel(2.9.5) tref je in wasmiddelbakje een blauw lipje (2.9.3) aan, trek dat maar buiten tot het Niet verder kan, waar het dan los en het zal bijven staan in verticale positie (2.9.4), daarmee worden voorkomen dat het vloeibare wasmiddel wegstroomt. Om opnieuw waspoeder te gebruiken plaat je het blauwe lipje in horizontale positie en drukt het maarchter totdat het Niet verder kan,op die manier is de aft Scheiding wee open.

Let erop de marketing MAX in het bakje van de wasverzachter Niet te overschrijden.

WIJZE VAN FUNCTIONEREN

2.10 De wasmachine is ontworpen om zowel handmatig ingesteld als automatisch te functioneren. Voor beiden functies is een eerste configuratie nodig. Druk gedurende 3 seconden op de knop ICS om over te schakelen van de ene waar de andere modus.

Handmatige modus: Selecteer het programme aan de hand van de programmatabel.

Automatische modus: Selecteer witte was of bonte was en kies hoe vuil het wasgoed is zodat de wasmachine het meest geschikte programma uitvoert.

HANDMATIGE MODUS

2.11 Programmakeuze. Je kunt het wasprogramma kiezen met de knop (2.11.1) nadat je de programmatabel hebt geraadpleegd. Druk de knop in om te selecteren (2.11.2).
2.12 Extra functions. Antikreuk/Spoelstop, makkelijk strijken, extra spoelen en intensief wassen voor erg vuil wasgoed. Draai de knop (2.12.1) om de extra functie te kiezen; die za knipperend worden weergegeven (2.12.2). Draai de knop om die te selecteren (2.12.3). Je kunt meer dan een extra functie selecteren. De duur van de functies worden toegevoegd aan de programmatijd.
2.13 Einde programma Hiermee kun je dearend instellen waarop je wilt dat het wasprogramma klaar is (2.13.1, 2.13.2 en 2.13.3).
2.14 Keuze van de centrifugeersnelheid 9. Je kurz de snelheid waarmee je centrifugeert instellen of uitschakelen met de knop (2.14.1). Druk de knop in om die te selecteren (2.14.2), (2.14.3).
2.15 Aanzetten. Druk op 1

AUTOMATISCHE MODUS

2.16 Modus wizzigen. Druk gedurende drie seconden op (ICS).

2.17 Selectie wasprogramma. Raadpleeg het label op het wasmiddelbakje (2.17.1) voor de te makeen selectie voor witte of bonte was en de mate van vuilheid van het wasgoed.

Selectie witte was. Draai de knop voor selectie van de mate van vuilheid (2.17.1). Druk de knop in om te selecteren (2.17.2).

Selectie bonte was. Draai de knop voor de selectie van de mate van vuilheid (2.17.1). Druk de knop in om te selecteren (2.17.3)... Voor de wolwas in de automatische modus要去 je weinig vuile bonte was selecteren.

2.18 Einde programma. Hiermee kun je het tijdstip selecteren waarop je wilt dat het wasprogramma klaar is.
2.19 In werkung stellen. Druk op en de wasmachine zar het geselecteerde automatische of handmatige programma beginnen.
2.20 Blokkade In beide modi druk je gedurende drie seconden (2.20.1), (2.20.2); wordt gebruikt zodat aanraken door kinderen zonder gevolgen blijft. Wordt opgeheven door de toets nogmaals drie seconden in te drukken (2.20.3).
2.21 Het wassen. In beiden modi kun je de fase van het programma en de resterende tijd aflezen.

MODUS WIJZIGEN

2.22 Terug maar de handmatige modus. Om terug te keren maar handmatige programme-instelling druk je gedurende 3 seconden op (ICS).

Aanbevelingen voor gebruik: Direct na installatione van de wasmachine kun je de wasmachine voor eerste gebruik schoonmaken en controeren of hij correct functioneert (normale was zonder wasgoed op 60^ ). Gebruik een waszak voorkleine stukken wasgoed: zakdoeken en ondergoed.

Waarschuwingen voor het gebruik: 1. Wonneer je de wasmachines stilzet om wasgoed toe te voegen, vergewis je er dan van dat het water Niet hoger dan de deur staat. 2. De extra functies verlengen de wastijd.

	Programma en temperatuur	Type weefsel	Maximale lading (kg)	Verbruik Kwu/L	Duur minuten
normale programmes	1. katoen koud	katoen/linnen tere kleuren heel weinig vuil	8	0,10/59	50
	2. snel 30'	katoen/linnen wit/kleur weinig vuil	4	0,20/30	30
	3. katoen 30°C	katoen/linnen tere kleuren weinig vuil	8	0,30/59	52
	4. katoen 40°C	katoen/linnen kleurecht weinig vuil	8	0,60/59	57
	5.* katoen 60°C	katoen/linnen kleurecht normaal vuil	8	1,36/59	80
	6. vlekken/ voorwas 60°C	katoen/linnen wit/kleurecht erg vuil	8	1,50/64	100
fijwasprogrammas	7. gemengd 40°C	synthetisch/katoemengsel tere kleuren normaal vuil	4	0,40/45	55
	8. fijnwas koud	synthetisch tere kleuren heel weinig vuil	4	0,10/45	50
	9. fijnwas 30°C	synthetisch tere kleuren weinig vuil	4	0,20/45	50
speciale programmes	10. katoen 90°C	katoen/linnen wit erg vuil	8	2,20/64	110
	11.dekbed 30°C	gordijnen/katoemengsel wit/kleur heel weinig vuil	4	1,00/45	70
	12. gordijnen 30°C	wol/wolmengsel wit/kleur heel weinig vuil	2	0,45/55	40
	13. handwas koud	wol/wolmengsel wit/kleur weinig vuil	2	0,05/55	30
	14. 15' koud	synthetisch/katoemengsel wit/kleurecht heel weinig vuil	2	0,05/22	15
	15. spoelen	katoen/katoemengsel synthetisch/fijnwas wol/wolmengsel	8	0,05/25	23
	16. centrifugeren	katoen/katoemengsel synthetisch/fijnwas wol/wolmengsel	8	0,05/0	10

3

Onderhoud

3.1 Schoonmaken van het wasmiddelbakje. Aangeraden wordt dat eenmaal per maand te doein.
3.2 Het filter schoonmaken. Aangeraden wordt dat eenmaal peraar te doen.

Voor reiniging van de buitenzijde要去 je geen schuurmiddelen gebruiken en diej je de machine goed met een zachte doeck droog te make.

4

Diagnosesystem

4.1 De wasmachine beschikt over een diagnosesystem dat alle soorten storingen detecteert en meldt. U kunt die aflezen van het scherm.

4.1.1 Er stroomt geen water in de wasmachine. De waarschuwingen verschijnen samen met de möglichke oplossingen; in dit geval zich dat er drie. Kraan gesloten? (4.1.2). Watertoevoer onderbroken? (4.1.3) en Waterafvoer van huis? (4.1.4).
4.1.5 Water loopt nicht weg. Controller de staat van het filter en de afvoer.
4.1.6 Wasgoed erg vochtig. Selecteer programme 16.
4.1.7 Deur open. Controller of de deur goed gesloten is.
4.1.8 Bij andere waarschuwingen.
Bellen maar de technische Dienst.

4.2 Openen van de deur. Bij een defect of stroomstoring verwijder je het wasmiddelbakje door die aan de grep waar buiten te trekken en druk je met je vinger op de blauwe hendel (4.2.1); aan de rechtzerijde zur je een knop zichen met een gleuf, draai die met een munt (2.2.2) maar links en de deur zal opengaan (4.2.3).

4.3 Trillingen of lawaai. Controller of machine correct geinstalleerd is (1.1 en 1.4 van deze handleiding).
4.4 Water in het wasmiddelbakje. Controller of het wasmiddelbakje schoon is (3.1).

5

Veiligheid

• De druk van het water in de waterleiding moet liggen:tussen 0,05 en 1 Mpa (0,5 tot 10kg / cm^2
• Gebruik geen verlangstukken noch adapters om de wasmachine aan te sluiten.
• De elektrische installmentie dient geschikt teijken voor het maximale vermogen dat staat aangegeven op het productplaatje en het stopcontact dient teijken geaard in overeenstemming met de desbeteffende regelgeving.

Voer geen handelingenuit aan de binnenenzijde van de wasmachine. Bij ieder probleem dat je Niet kunt oplossen dien je de technische Dienst te bellen.

6

Milieu

Bij het ontwerp van de wasmachine heeft men rekening gezogen met de bescherming van het milieu.

Respecteer het milieu. Vul de
wasmachine tot de voor ieder programma
aanbevolen maximale capacititeit; je
bespaartaar water en energia mee. Sla
de voorwas over, wanner dat maar
mogelijk is. En gebruik Niet teveel
wasmiddel. Gebruik Extra spoelen alleen
voor personen met een gevoelige huid.

Behandeling van elektrisch en elektronisch afval.

Gooi die apparaten nicht weg met het gewone huisvuil.

Breng je wasmachine maar een special inzamelpunt.

Door het recycleren van huishoudelijkke apparaten worden negatieve gevolgen voor gezondheid en milieu voorkomen en besaar je energia en materialen.

Voor meer informatie neem je contact op met deplaatselijke autoriteiten of met de winkel waar je de wasmachine hebt gekocht.

Hnctpykunno 3KcnJyaTaucn

BnHmHaHe! Npeed 3KcNpyatauue CTnpaIbHO MaunHb BnHMaTeJIbHO npOHTne daHHyo IHCTpykUIO. Dokymentauia n KOMPNeKTyUeine HaxOJaTcB bapa6aHe CTnpaJIbHO MaunHbI. HaCTOuaa INCTpykUIN CoCTaBIneHa TAKIM o6pa3OM, YTO TEKCT HaxOJNTc PraDM C COOTBeTCTByUoIm I306paJxEHNEM.

1 yctaHOBka

1.1 Pacnakobka (1.1.1, 1.1.2 u 1.1.3). CHINMITE BUNTHBI IN ΘJIEMENTBI KpeIJIeHII, INCIOJIb3yEmIe IJIA TpaHCNOpTINPOBKN MaUHNIbI.
1.2 PoiocoeiHHeNc KnctOuHnky Bobl (1.2.1, 1.2.2 n 1.2.3). CneJeT NcNoJIb3OBaTb HObBI uHaHr, KOToPbI NOCTaBJIaTeCt CO CTnPaJIbHOJ MaUHnHOJ. OTcoEiHNHTe O T KpaHa BCE UJHaHn, KOToPbIe NcNoJIb3OBaJIncb paHee.
1.3 CInB BoIb.IyTaHOBnTe pyKaB IN npNepxNBAuTecb OTMeTOK Ha pncyHKe.
1.4 YctaHOBka MaunHb I Bropn30HTaJIbHOM noIOXeHH. YcTaHOBtme MaunHy B CTPOrO rOpIN30HTaJIbHOM NOIOXeHH BO n36ExaHne Uyma N CMEUeHHa. PeKoMeHnyETc ChauJaNoCTaBt b 3aKpeNt b 3aJHne HOxKn (1.4.1), NOTOM yCTaHOBt b MaunHy N 3aTeM NoCTaBt b (1.4.2) n 3akpeNt b nepEdHne HOxKn (1.4.3).
1.5 PoiKJIIOUeHHe K 3JIeKTpIueCKo CcTn. YuHTbIbAaTe DaHHbIe Ha TaBNIuKe c XapaKTepNCtIKaMn.

2.1пердпервимнсольбованem Maшины.Надитete tablinчу-haklenky Ha cBOeЯ3bike (2.1.1)и пиклелte ee BHytpn KIOBETbl Дя пошka (2.1.2, 2.1.3 n 2.1.4).

MehIO KOHΦnIpyaun

2.2 BkJIoueHHe.HaXKMnTe ①
2.3 MeHIO KOHPhrypaunn. Haxmnte ICS
2.4 Bb6op y3bka. BbMOxKeTe Bb6paTb 3bIK, NOBopaUHbA nepeKIOuHaTeJIb (2.4.1 n 2.4.2). HaxMnTe Ha Hero dIy cTaHObKn Bb6paHHoro y3bka (2.4.3 n 2.4.4).

2.5 Hactpoika 3BykoBOrO cnHaJa.

HactpoTe 3BykoBoi CnHaJI, nobopauHBa nepeKIOuATEJIb. HaxMITE Ha HeO, YTO6bl Bbl6paTb CnHaJI.

2.6 CnHaI O6 OkOHuaHIn NpOprpAmMb.I Bbl MOxKTe yCTaHOBnTb npOIOJXnITeJIbHOCTb 3BYKOBOrO CnHaJa, ONoBEuHaOuTe I O6 OKoHuaHIn NpOprpAMMb.I, NObopaUBAЯ nepeKIOuHaTeJIb.HaxMnTe Ha Hero dJa BB6Opa yCTaHOBKn.
2.7 YctaHObKa BpemEn Ha yacax.

YcTaHOBnTe BpEm Ha Yacax.
PbOpaunBa npeKluOaTeB,
BbI6epNTe BpEM BaacX.HaXMnTe Ha nepeKluOaTeB, yTO6bl 3aΦnKupoBaTb
BbI6paHnBle 3NaueHEna (2.7.1).PiOpErnte nepeKluOaTeB - PONBraTcpa3PraDbI dIn MmHyT. BbI6epNTe BpEM B MnHyTax
HHaXMnTe nepeKluOaTeB, yTO6bl
YcTaHOBnTB BpEm B MnHyTax (2.7.2).

3arpyka MaunHbI

2.8 OTkpblBaHHe DBepuIb.HaXmTe
2.9 MoIoune cpeICTBa IdoabKn.

3aIpy3nTe BeuN B MaunHy, npedBapnteJbHo paCCOpTIpOBaB IN NO cBeTy, CTeneHn 3aIpr3HeHHoCTn TnPy TKAHN.

KIOBETAДПЯ NOPOSHA KIMeET CNeIyUOuNE CEKUN:ДЛЯ OCHOBHON CTNpKN L,ДЛЯ npeiBaPHTeJIbHOH CTNpKN I NДЛЯ CMYHNTeJI (2.9.1).

BceMaunHKnI3NaayabHo NOIroTOBJIeHbI DnI NcNOJb3OBAHnI CTHaPbHOrO nopoUka (2.9.2).Ecnn Bbl XOTnTe IcNOJIb3OBAbT JxNIOKe MOIOuCe cpeCTBO (2.9.5),HaIINTe B KOBeTe dIy nopoUka CnHIO 3aRJyUkSy (2.9.3). IToTaNHTe ee Ha Ce6b,3aTeM OTNyCTnTe, IN OHa OKaXeTCB V BepTnKaIbHOM NIOJoxeHN (2.9.4)-3TO ppeIoTbPaNT BByTEKaHHe JxNIOKOr MOIOSeRo cpeCTBa.YTObI ChOba IcNOJIb3OBAbT NopoUOK,yCTaHOBtE CnHIO 3aRJyUkSy B ROpN3OHTaJIbHO E NIOJoxeHne I 3aDnBhTe OT Ce6b Do npdeLa;TaKIM 06pa3oM,OTBepCTne II nopoUka 6byet OKpbITbIM.

CneiHTe 3a Tem, YTO6bI He NpeBbIaTb
MAKcMmaJIbHbI yPOBeHb, yKa3aHHbI
OTMeTKoJ MAX Ha OTdJeHm IJn
CMrYnTeJIA.

Pexnmbi paobtbi

2.10 B MaunHke IpeDycmOTpeHbI pyHOni n ABToMaTnueckn peKmbl pa6Otbl. Jn KaJDoTO n3 Hnx Tpe6yIOCT haayalbHble HacTpoKn. JnpeKeKJIoueHnma MeJdy peKImaMn HaxMnte KlaBnUly ICs N ydepXnbAte 3 cekyHdbI.

PruHoi peXm: BbI6epnte nporpamMy n3 Ta6nui pnpaMM.

ABTOMATUeCKn peXm: UCTaHOBtTe TIN 6JIb8 (6eJIOe NJIIN CBeTHOE) n CTENHe 3aIrp3HeHNOCTN, YTObbl MaunHka MOrIa BbIbpaTb HAnBoJeE NOxOJaSyI npOrpamMy.

Pychon pexnm

2.11 Bb6op nporpammbl. B COOTBEcTcBm C Ta6nuei nporpamM, Bbl6epnTe HxKHyo nporpamMy, noBopaunBa npeekJIOuChaTeIb (2.11.1).HaXMMte Ha Hee, uTO6bI yctaHOBNb nporpamMy (2.11.2).
2.12 DonoJHnTeBbIe FyHKcUH. IMeIoTcR CNeDyUOuNE DoJOnJHnTeBbIe FyHKcUH: «aHTN-CKJaKn» , «JIerKoe rJaXKeHne» , «DoJOnJHnTeBbHO eNoLOpCKaHne» Iu N «INTEHCNBHa TcnpKa» ⅡIry OueHb 3aRpa3HeHHo OdExKbl. JIra BvIbopa DOnoJHnTeBbHO FyHKcUH, NOBepHnTe nepeKJIouaTeB (2.12.1) - FyHKcUH NoBHTCB BVIe MIRaHoUeTo 3HaUka (2.12.2). HaXMMte Ha nepeKJIouaTeB, UTo6bl yCTaHOBnTB ee (2.12.3). MoxHo yCTaHOBnTB HeckOJIbKO DoJOnJHnTeBbIX FyHKcUH. Ppr 3tOM BpEMa pa60Tb IporpaMMbl yBeJIuHTCra.
2.13 Okohyahne nporpaMMbl