CSE 1835 - Elektryczna piła łańcuchowa MCCULLOCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CSE 1835 MCCULLOCH

Zapoznać sie ztreścia niniejszej instrukcji przyzdajcie i zachowac są do dalszego uzytkOWANIA urzadzenia

DULEZITA INFORMACE

W zwiazku z programem ciaglego
ulepszania swoich wyrobów producent
zastrzega sobie prawo do wropadzania
zmian w szczeugolach technicznych
wymienionych w tej instrukcj bez
uprzesniedgo zawiadomienia.Instrukcja jest
czescj wyposazenia

CZ

23) Kotek blokujacy tancuch

3) Uchwyt przyedni

24) Sruba mocujaca prowadnice

4) Przednia oślona dłoni / hamulec bezpieczność tania cucha

25) WewnétrznePokretto zabezpiecẑajce prowadnicy

5) ZewnetrznePokretloregulacyjne napinaczaIancucha

26) Nakrétka zabezpieczajacaprowadnicy

6) Šruba napinacza tancucha

27) Kofko koncówki

7) Kolesk napinajcy tancuch

28) Ostona prowadnicy

8) Korek zbiornika oleju

29) Kolec

9) Okienko kontroli poziomu oleju

30) Gniazdo kolka napinajacego tancuch

10) Szczeliny wentylacyjne

31) Otwór do smarowania

11) Kabel

32) Rowek prowadnicy

12) Instrukcja

33) Klucz/srubokret

13) Wyłacznik

14) Blokada wyłacznika
15) Lancuch
16) Zabciagnacy
17) Ogniwotace
18) Ogranicznik glębokosci pięcia
19) Zabtnacy
20) Prowadnica
21) Oslona koja zebatego

Przykraj tabliczki znamionowej wyrobu

1) Gwarantowany poziom natęzenia děwieku zgodny z dyrektywa 2000/14/EC
2) Narzédzie klasy II
3) Znak zgodnosci CE
4) Nominalna czestotliwość
5) Nominalna moc
6) Prād przemienny
7) Nominalne napiecie
8) Typ
9) Kod wyrobu
10) Rok produktji
11) Maksymalna dlugosć prowadnicy
12) Nazwa i adres producenta
13) Nr artyku lu (Pila tancuchowa elektryczna)
14) Model
15) Nr seriii

Znaczenie symboli

Uwaga Dokladnie i z uwaga przycezyta instrukcje

Wysokie buty ochronne

Kask, nauszniki oraz okulary ochronne lub chroniace twarz ostony

Chroniace przed
przeciem rjkawice

Dhugie, chroniace przeziecielem spodnie

Hamulec wyłaczony, wączony

Ježeli przywód jest
usztkodzony lub przyciety
nalezy niedzwocznie
wyjac wyczzej z
gniazdka sieciowego

Osoby postronne nie powinny zblizać sie do urzadzenia

Ogólne ostrzezenia dotyczné uzytkOWIA elektronarżdZ

OSTRZEZENIE Nalewy przyczycy wszystkie instrukcje i ostrzezenia dolyczcae bezpieczernista. Nie zastosowanie sie do instrukcji i ostrzezenia要去 pradwiaz do porazzenia przemem elektrycznym, pozaru oraz lubgowego urazucia.

WszystkieInstrukcje ostrzezenia nalezy zachować.

Termin "elektronarzędzie" w ostrzeżeniach odnosi są do naręździa zaratanego zarówno z sieci (przewodowej) jak i z akumulatora (bezpwrzejodowej).

1) Bezpieczestewo.),
a) Miejsce pracy musi byc zawsze czyste i dobrze oswietlone. Balagan i brak oswietlenia zwiekszaja rzykyo wypadku.
b) Nie wolno uzywać elektronarżedź w i sterodowskurogrozycm wybuchem, np. w obecnosci tawopalyncciezy, gazów lub pytów. Elektronarżedzia wyrwartzaja iskry, ktore moga zapalic pol lut opary.
c) Nie wolno pozwalać dzieciom ani nie upoważnionym osobom zbljać sle do miłsca pracy elektronarzędziem. Rozproszenie uwagi要去 doprowadźć do utraty kontrl nad urzadzenia.
2) Bezpieczerstwo elektryczne
a) Wtyczki elektronarzedzi musza pasowej do gnilazdek sieclowych. Nie wolno dokonywa zadnych moydifikacji wtyczki. Nie wolno uzywać przy.§ciwozek w z uziemionymi elektronarzedziami. Oryginalne wtyczki i dopasowane gniadzka sieciowe zmniejszaja ryzyko prożenia przem'de.

Kierunek ruchu zeba tncego

Trzymać zawsze dwoma rekami

Niebepezieczefstwo wystapienia odbicia

Nie wystawlac na dziatanie deszczu lub wilgoci

Olej tancuchowy

Nie wolno...

Wytaczyc urzadzenie

Przed regulacja i czyszczemien nalezy odłaczy wtyczek od zrodka zasilania

Rzyko porazenia pradem elektrycznym

b) Nalezy unikać kontaktu ciała z uziemionymi powierzchniami, takimi są rury, grzejniki, kuchenki oraz lodówski. Gdy ciato jest uziemione, istnieje wieksze ryzyk parażenia prȩdom elektrycznym.
c) Nie wolno naražać elektronarżędzi na Dziatanie deszczu ani wifgoc. Przedostanje sie wody do urzadzenia zwiększa ryzyko prāzenia prądem elektrycznym.
d) Nie wolno nlewastewie uzytkowac przewoduzasilajacego. Nie wolno uzywać przewodu do przenoszenia, clagnęcia lub odśczenia elektrarnejdzia od sieci. Nie wolno zblżac przewodu do robędl)yosokiej temperatury, smaru, ostrych krawędz di an ruchomych elementów. Uszkodzony lub splątany przewód zwiększa ryzykopalenza pradem elektrycznym.
e) Podczas pracy elektronarnejzdręm w warunkach zewétrznych sąȩzy korzystać z przyȩdużacja przymosowanego do uzytku na zwétrnz. Zastosowanie przyȩdużca do pracy w warunkach zewétrznych zmiejjówna ryzyko prózenia prȩdm.
f) Gdy praca elektronarzedziem w wilgotnym sterodowisku jest nieunikniona, nalezy zastosowac wyłacznik roznicowoprudowy (RCD).

3) Bezpieczefistwo uzytkownika
a) Podczas pracy elektronarzedziem nalezy zachowywać czuńność, koncentrowość są na wykonywanej czynnosci i klerować są rozsadkiem. Ne wolno obstugłowć elektronarzedź odobem zmezymon lub badycym pod wptywem alkoholny,Środków odurzajychbędź leuków. KrótkachwilaNieuwagiMZoprodowadzicdo powaznych obrażenci?a.
b) Nalezy korzystać zeŚrodków ochry王朝 osobistej. Zawsze nalezy uzywaćŚrodków ochry oczu. Środki ochronnec (np.aska prȩciwyplowa, przyciewoplśilgowe obuwie ochrnnec, kask lub nauszniki), wykorystwyane stosownie do warunków przy, zmiejszaja rzyzyko urazówcka.
c) Nalezy zapobiegać nileprzewidzianemu uruchomieniu elektronaręźdia. Przec podaczenia urȩdzenia do siedl lub akumulatora oraz przyego podoszeniem i przenoscenizem nalezy ustawić wątacznik w poźycji wątaczonej ("off"). Przenoszenia urȩdzenia z palcem na wȩplczniku lub podlaczenia do zędla zasilania naręźdia z wȩplcznikiem w poźycji wątaczonej ("on") zȩksza niebezmiecieżstwo wypadku.
d) Przed uruchomieniem elektronarzędzia nalezy odćczy的例子和鄭律司的規ulacl. Pozostawienie klocza lub innego narzędzia, zamocowanego do obracajęsco są elementu urzemzenia,MZe doprowadzic do urazu ciala.
e) Nie wolno siegac elektronarzedzym zbyt daleko. Zawzsche naleyz zachowac dobre ustawienie stop I rownowage. Wiaosciwa postawa zapewnia lepsze panonianad urzadzeniem w nieoczekiwanych sytuacjach.
f) Nalezy zadbać o stosowny strój roboczy. Nie daneźaky zlokadać lużnych ubrań ani bjuzerli. Nie wolno zblízać wȩśów, odziezy ani rejkawic do poruszajczy są elementów elektronarźędzia. Luzne;cęsci odziezy, bjuzeria lub dlugie wąsowy moga wkręcić są w urzadzenia.
g) JezeiI stnleJe mozliwoSc podlaczenia opdylacza, nalezy go zamontowac I walsciwe uzytkowac. Zastosowanie opdlyacca ze mezmiejsyzc niebepezicenanstwo zwiazane z nadmiernym pylem.
4) Uzytkowanie i konserwacja elektronarzędzi
a) Ne wolno przechląsć elektronarzedź. Naleź wykorystywość produkt odpwiedni do danego zastososewania. Urzadzenia bestehtropa pracstawie lepiej i bezpiecznej, gdy;będze uzytkowane zgodnia ze swoimi parametrami.
b) Nie wolno korzystać z elektronarzedzia, jeźeli wyłącznik nie dziata prawidlowo. Urȩdzenia, kterość=no窈na obłowiguć wylącznikiem, jest niebeźpieczne i musi zostac naprawione.
c) Przed dokonaniem dowolnej regulacji, wymiany akcesiorów lub odożenlem elektronarędzía do przechowwomania, daneź odśćczy urȩzędne od sleci oraz/lub akumulatora. Tatem sądki ostrożnosci zmiejeższej rzykowy przyypadowej uruchomienia urȩzędzenia.
d) Nie uzytkowane elektronarżędzla sązy przechowywać poza zasięglem;dziec. Nie wolno pozwalać korzysta z elektronarżędź odobom, króneznaja są na ich obshudze i ne zapoznały są instruktacja uzytkowania. W ryckach niewprawnych uzytkowników elektronarżędź są niebepieczne.
e) Elektronarżedzia wymagaj odpowiednej konserwac!. Nalezy kontrolować ruchome elementy podkontem ich ustawienia, ewentualnosci zaciniania sle, uzzkodzeń oraz wszelklich innych nieprawidlowosci, kotre mogby zaktóci wąsciwe dzlatanie urzędzenia. Uszkodzone elementy nalezy wymienci przyrozpieczem pracy. Przychyna wieiu wypadkowski jest niewȩsciwa konserwacja elektronarżdi.

f) Elementy tnace musza byc zawsze ostre i czyste. Dobrze konserwowane narędzia tnace z ostrymi konćcowkami są mnej narażone na zacinanie sie i latwiejsze w obstudze.
g) Nalezy uzywać elektronarżdź, akcesiorów, końcownik itp. zgodniz n niejsizezymi instructkjami, uzwęględniać warunik robocze oraz charakter ekonywanoj przy. Wykorzystanie elektronarżdź inejgodniedź z przyżecnieniem są prowadzić do niedo bezpiecznych sytuacje.

5. Naprawa

a) Naprawy naręźda powinien dokonywać tylko wykalifalkowy spezialista, przy uzyciwu wytcznie czȩci zamiennych identycznych z originalnym. W ten sposob niedozestanie naruszone bezpieczność wuradzenia.

Zalecenia odnosnie bezpieczefistwa:

• NieNSEZY zblizAc zdnych czeci ciela do pily podcasz je pracy. Przed uruchomieniem pily nalezy upewniodsyc, ze nie pozostaje ona w kontakcie z zdznym prezmiotem. Chwila niewagi podcasz uzytkowania pily moze skutkowa kontaktem odziezy lub ciala z farcuchem
  Zawsze nalezy obstugwuac piie trzymajc prawd tdo na tynym uchwycle, a lewa na przednim. Trzymanie pily w odwrotnym ukladzie rak zwiekszra ryzyko urazu ciala, diatego nie nalezy w ten spośob pracacw.
• Urzadzenie nalezy trzymać wyłacznie za izolowanie uchwyty, ponieważ podczas przy latcuch pilarki sąwać wękćt z ukrptyrmi przyzwodami elektrycznych lub z wasnym kablem kasilajczym. Larcuchy stykaźcie są z przewodem będymi pod napieciem moga spowodawac zaistriumie napiecia na odstonietych metalowych czȩciach urzadzenia i doprowadzić do porazenia operatora przem Delaware elektrycznych.
• Naležy nosić okulary ochrònne i nausznlík. Zaleča sie r Owniež korzystaniz z dodatkówych srodków ochrònny glówni, dóni, nog i stop. Odpowiednia odziež ochronna zjmieszka ryzyko obrazećcipla przyż wyrzucane wgowietrze sztekti ciegeto materialu oraz przypadkowy kontakt z pilá.
• Pity tancuchowejne nods alezy uzywać pracujuc na drzewie. Uzywanie pity tancuchowej na drzewie要去 doprowadzić do urazu ciala.
• Zawsze nalewy zachować stabilna pozycie i posląwćaść piä tylko stopć na trwalej, bezpiecznej i rownej powierzchni. Ślaska lub niestabilna powierzchnia (np. drabina) sążczyński są durotraty równowagi lub panowania nad pią.
  Podczas pięcza gaźzi bedacej pod napiecie nalezy pamiątć o możliwość "odbcia". Pozzmiejszeniu są napiecia wólkiem drewna, naprzejna gólą避孕 odskoczy i uderzy odśrocz operatora oraz/lub spowodowej, ze utraci on panonianie nad piła.
• Naležy zachawćszegóngo ostrozność podczas pięcja gałazek i młodych drżewek. Drobny material sąwa wkręcić są wiarcuh (i zostac wyruzufty w hierunku operatora) lub pozbawić operatora równowagi.
• Pilę nalezy przenosić za przemni uchwyt po uprzejnim jej wylączeni, trzymajć je z dala od piata. Pržed transportowaniem píj lub odożenium jej do przechowywnia nalezy załoźć ostone prowadnicy. Wäsiče posluguwanie sie pilja zmielejsa ryzyko przypadkowyego kontaktu z poruszajućm się lanucchem.

• Nalezy przyestrzegać instructcjki smarowania, napinania tâncucha i wymiary akcesiorów. Nieprawidlowo napiety lub zie nasmarowy tâncuch sąpeknć i zwiekszyc ryzyko odrzutu urzędzenia.

• Uchwyty nały utrzymywać w czystość, wolne od olej u smaru. UchwytyPokryte smarem lub olejem są sliskie i mogę spowodowej utrata panOWANIA nad piła.

• Pity nały uzywać tylko do czlecia drawna. Nie nały wykorzystwycie pity do człow niedzgodnych z jej przyznazcenieni. Na przyclud: nie nały uzywać pity do czlecia plastiku, elementów murowanych oraz niedrewnilanych materiały budowlanych.

Wykorzystwyanie pły niedozgiedna z przyznaczeniem要去rowadzdo siebezpieczych sytuajci.

Przyczyny odrzutl spoosoby zapobiegania:

Odrzut moze要进一步picy, gdy czoto lub czubek prowadnicy dotknie obektu (Rys. B3) lub gdy drewno zakleszczy sie i uwięzi lancuch pity w nacieciu.

W pewnych przypadikkach kontakt czubka z materialem besoinprowodawac nagly ruch powrotny, odzucajczy prowadnicw w kierunku operatora.

Przykluszczenie iarcucha przy czubku prowadnicy要去 gwaltownie odrzucić prowadnicwierunku operatora.

W kaźdym podobnym przyypadku operatoreMZ stracć panowanie nd pią, co grozi powaznych urazem ciala. NieMZa bezkrtycznie polegać na mechanizmach zabeziepieczajych, wbudowanych w urzadzenie. Uzytkownik powinien sam podȩc pewne kroki, dane ki tórmy praca pią nie bedzie zwiagensa z ryzykimi urazu.

Odrzut jest efektem nieprawidtogowego poslugiwania sie narzedziem oraz/lub niewaosciwymi procedurami badz warunkami operacynymi i myno go uniknac, podejmujac Oakpowiednie srodki ostroznosci, opisane ponizej:

• Nalezy mocno trzymać pię oburowcz, dobrze obejmujć uchwyty kciukymi i pozostalymi palcmi, ustawląć tutow i ramona w spośob pozwalność odeprȩć sly ewentualnégo odrzut. OperatorMZ kontrłowość sly odrzutu, przystrzejność odpwiednich zalecen odnosnie bezpieczierstwa. Nie naleź ypuszczać pły.
• Nie nały siegneć pią zbyt daleko ani sącz wyjeż iź na wysockość ramlon. Pomaga to zapobiec przyypadkowemu kontaktiwi czubka pily z materialem i pozwala na lepsze panowanie nad urzędzieniem w niedoczekiwanych sytuacjach.
  Nalezy uzywać tylko prowadnic Iańcuchów zamliński zhecaleńych przyroducenta.

Niewaściew proodniece i farcuchy zamiennentegaowodawecuszkożdania farcucha oraz/lub odzrut

• Nalezy przyestrzegać zalecen producenta odnosnie ostrzenia I konserwacji lαcfuccha ply. Zmiejszenia wysokosci miernika glębokosci cięcia要去 prowadzć do węjkSZego odrzutu.

Dodatkowe zalecenla odnosnie bezpieczerstwa

1. Korzystanie z Informatora. Osoba korzystajaca z tego urzadzenia musi hardzo wauzażne przyȩczycyć Instrukcję uzytkowania. W przypunkdo sprzedaź lub wypożyczenia urzadzenia innej-osobie naleź yzlączyć Instrukcję uzytkowania.
   2.Środki ostroznosci przyrozpieczem korzystania z urzadzenia. Nie rolno pozwalac, by z urzadzenia korzystaly jakekolwiekosome布局 sie zaznajomione w pełni z Instrukcj uzytkowania. Niedoswiadczoneosome musza przejć okres przyszlokenia, poslugjacsi narędziejm tylko na kozzle do pilowania.

2. Przeglady kontrolne. Naleź dokladnia sprawdzać stan narężdia przyced kazdym.gożuciem, zwaszczka, jeźeli wczȩcieńby lo doppdane silemu uderzeniu lub wykazuje jakiekolwiek oznaki nieprawidlowego funkcjonowania. Naleź wykonac wszymtie czynnosci opisane w czȩsci "Konserwacja i przechowywanie - przy kazdym uzyciem".

3. Naprawa i konserwacja. Wszystkie elementy, jakie uzytkownik są wymiemianiecam mogłowodniie, zostaly wymiemioniewcieci"Montazdemontaz).Wszelkie innate elementy w razie koniecznosci moja zostacwymiemione wylącznych przy Autoryzowych Serwis.

4. Odzież ochrona. (Rys. 1) Podczas uzywania narędźia nalezy korzystać z odpopiewiednich atestowanych środków ochryn odosibistej, takich jak: dopasowanoa odzież; obuwie z antyposlizgowa podszwa i sztywnymi ochraniaczami czubków, zabepieczone przyrozȩciem; r.§kawice odporna na wibracja i rozićcia; okulary ochrone lub oścona oczu; nausezniki oraz kask (jeżeli进展情况 zagrożenie ze strony spadajacych obiektkowy). Produktury do nabycia u dostawycz odzieży roboczey.
5. Ochrona zdrowia - wibracje i halas. Nalezy pamietao o agronomicieniu halasu w Najbliczym rejonie. Dluzsze korzystanie z urzadzenia narara uzytkownika na vibracije, powodujace "bielejace palce" (sydrom Raynauda), zespó cięsni nadgarstka oraz podobne problemy zdrowotne.
6. Ochora zdrodia - substantjc chemicne. Nalezy uzywać oleju zaatwierdzonego przyxea producta.
7. Ochrona zdrowia - wysoka temperatura. Podczas pracy pily, naped i tancuch bardzo silnie sie nagrzewaja, dlatego nalezy zachowac ostroznosci nie dotykać goracych elementów.
8. OSTRZEENIE Podcas pracy urzadzenie wytwarza pole elektromagnetyczne. W pewnych okolicznosciach takie pole要去 zaklocac pracacekynych lub biernych implantow medycznych. Aby zmielejszy rzykno powaznegro lub smiertelnego urazu ciala, zalecamy, aby obsoy z implantanti przyuciem tego urzadzenia skonsultowaty sie z lekarzem lub producentem danego instalnu.

Środko ostrożnosci - transport i przechowywanie. (Rys. 2)

Podczas kazdej zmiany mischiefa pracy nalezy odłacZY urzadzenia od sieci zasilajęcji i wącZY hamulec Iańcucha. Prźed kazdym Transportem lub odlozeniem urzadzenia do przechowymiwnia nalezy zamontość ostno prowadnicy. Urzadzenia nalezy zawzsche przenosić ujmujć uchwyt dlonia i kierujuc prowadnicze w tym. Podczas transportu w goźȩcie narȩdie nalezy przydrze umocawków, aby zapobiec.gojo uszkodzeniu.

Odrzut. (fig 3) Odrzut to gwalnowy ruch prowadnicy w góre i w tyt, w kierunku uzytkownika. Zwykle dochodzi do=no gno, gdy gorna częc czubka prowadnicy (nazywana "strefa zagrożenia adrztum" - zobacz czerwone oznaczenia na prowadnicy) wedjcie w kontakt z jakymi obiektem lub gdy tańcuh uwieźne w ciątym materiale. OdrzutMZe sprawc, ze uzytkownik straci panowanie nad urzadzemeni, co grozi poȩawnym, a nawet smiertelnym wypadkdim. Hamulec tańcuca oraz innze zabezempieczenia nie garantuju pęnejch ochrony prsed urzazem: uzytkownik musi byc swiadomy warunków, któ powoduja adrzt u zapobiegać im poprezec zachowanie szeczólnej ostrożnosci oraz rożwaźny i prawidowska obłowne uzadzenia (na przyklad:Nie noIwo ciać kilku gałe Jednoczesnie, poniewaź要去 spowodwuć przypadkowy nacisk na "strefe goźća adrztument").

Bezpleczerstwo mlejsca pracy

1. Nigdy nie wolno pozwalać, by produktu uzywamy dwzieci lub osoby nie znejace Instrukcji uzytkowania. Lokalne prepisiny moga ograniczać wiek operatora.
2. Produktu nalezy uwyac'tyko w spośb zgodny z Instruktjić a do celów wNiepisanych.
3. Nalezy dokladnie sprawdzić caly obszar roboczy pod kątem zródel zagrozenia (np.: drogi, scieżki, przywoły elektryczne, niebiepieczne drzewa itp.).

4. Nie wolno pozwalac zblizać sie do obszaru robociego posobom ostrognymi ani zwierztom (w razie koniecznosci nalezy odgrodni teren i ustawic znaki ostręgawczne) na odlegostoć mniejeśza nied 2,5 x wysokość pnia; w zadnym przypadku nie要去 byc mnej nied 10 temrow.

5. Operator lub uzytkownik ponosi odpowiedzialnosc za wypadki oraz zagrozenia dla somebody postronnych i ich wlasnosci.

Bezpieczewswo elektryczne

1. Zaleca sie korzystanie z wylącznika roźnicowoprawodego (RCD) z pradem wyzwalajcym nie przekracjawnyc 30mA. Nawet po zamontowiu wylącznika RCD niema 100% gwarancji bezpieczeneistwa i zawszne danezy przyestrzegać bezpiecznych praktyk pracy. Stan wylącznka RCD nalezy sprawdzać przy kaźdorazowych是我的 uzyciu.
2. Przed Rozpoczeciem przy nalezy sprawdzić stan kabl i wymienc je, jezeli widać oznaki ich uzzkodzenia lub zuzycia.
3. Nie wolno uzywac produktu jezielaki kable elektryczne są uzskodzone lub zuzyte.
4. Nalezy niedzwocnie odłowczyc urzadzenie od sieci zasilajacej jezeli babel jestrzeciety lub ma uzskodzone izolacja. Nie wolno dotykać kabl elektrycznych do chwili odłowczenia ich odźrdla szasilania. Nie nalezy naprawiaczrzecietygo lub uszkodzonego kabla. Nalezy dostarczycz produkt do Autoryzowanego Serwisu w celu dokonania wymiancy.
5. Twój przydłuźacz zasilajczy musi być Rozwiety, poniiewa zwinietà lub nawinietà na zwinietà kable moga przyegrzać i spowodowej zmiejszenia wyadjnosci kosiarki.
6. Kabel/przedluzac zawsze powiagini znajdowac sie za operatorem, aby sie stwarzal zagrozenia dla uzytkownika ani innychosomal i ne ulegt uzkodzeniu (przez ywoska temperature, ostre przemioty, ostre krawędzie, olej itp.);
7. Kabel naleź poprowadzicz tak, aby podczas.cfie zie zablokowat na gołazchić lub innych obiektach.

8. Przed odłaczeniem wtyczki, sącznika kabla lub przydlużaca zawsze sąȩzy wylączć zasilanie sieciowej.

9. Przed zwinieciem kabla do przechowyyania nały wylącze zasilanie, wyjac wtyczne zgniazdka sieciowy i sprawdzone stan kabla pod katem uzkodzeni i zuzycia.b Nie nały naprawiec uszkodzoność kabla. Naleź dostarczyć produkt do Autoryzowanego Serwisu w celu dokonania wymiancy.
   10.W przypadku pozostawiania urzadzenia bez dozur nalezy zawsze odacjacz je od sieci.

10. Kable zawsz Palestine wzy zwijać starannie, unikajsć ich splatania.
11. Nalezy korzysta tlyko z zasilania sieciowego AC, podanego na tablicze zznaimoniewe produktu.
    13.Pila tancuchowa jest podwOBJnie izolowana, zgodnie z EN60745-1 i EN60745-2-13. W zdnych okolicznosciach nie wolno podlacza uziemienia do jakiejkolwiek czeci produktu.

Kable

1. Kable sieciowe i przyduluzace są dostepne w lokalmyn Autoryzowanym Serwisie
2. Naleź uzywać tylko atestowanych przyȩdużczy
3. Mnza uzywać tylko takich dodatkowych kabli i przydrużczy, któ są przyznaczone do uzytku w warunkach zewétrznych.
4. Ježeli wymagane jest uzycie przemelużacza do przy pomocy urzędzenia, nały zastosowników przemelużacze o natestpujiych parametrach.

C. OPIS WYPOSAŽENIA ZABEZPIECZAJACEGO

BIOKADA WYęAACZNIKA

Urzadzenia posiada zabweptieczenie (rys.1), ktore po właczeniu uniemozliwa naciśmiecy włacznika, zapobiegajc w ten sposob przyypadkowemu和他的 prestawieniu.

HAMULEC LANCUCHA WLAÇAZAJCY SIE W MOMENICZ ZWOLNIENA WYLACZNIKA

Urzejdenie wypośazone jest w zabezpieczzenia, ktró w natachmiastowy sposob blokuje lńcuch w momiec zwoLNienia wylącznika. Gdyby okazało są ono niesprawne, nie walno uzywać urzejdenia, leczNSE wy oddac je do Autoryzowanego Serwisu Oblugi Technicznej.

HAMULEC LANCUCHA / PRZEDNIA OSLONA DIONI

Przednia ostona dloni (rys.2) pozwala (przy poprawnym uchwyceni urzadzenia) zapobiec dotknięciu larcucha lewa dlonia. Przednia ostona dloni stuzy podasto do wączenia hamulca tărcucha, toznaczy spejalnégo zabeźpieczzenia, ktore w przypadku wystapienia reakcj odbicia w财税ciagu kilku milisekund blokuju larcuch. Hamulec tărcucha jest wączyzony wtedy, gdy przednia ostona dloni jest pociagnieta do tylu i zablokowana (larcuch要去 pleusza). Hamulec tărcucha jest wączyzony wtedy, gdy przednia ostona dloni jest przesunieta do przodu (lačuch jest zablokowy). Hamulec tărcucha moins uruchomic lewym nadgarstkiem poprzej naciśćcie oslonny lub, gdy nagradkerż blziwy są do przednej tory olśny ręki w momencie odrzutu. Gdy urzemadzie pracije z prowadnicza w poźycji poziomej, np. podczas scinania drzewa, hamulec tărcucha zapewnia mniejsza ochrone (Rys.3).

UWAGA: Gdy hamule tlaçcucha jest wlączony, wylącznik zabepezciezajcy odcina doplyw prădu elektrycznégo do silnka.

Wzywolenie hamulca tanaucha, podczas gdy przelaçznik jest przytrzymywar uruchomil urzadzenia.

Kotek blokujacy farcuch

Urzadzenie to jest wyposzazone w chwytacz larcucha (Rys.4) zlokzializowy pod kolem larcuchowym. Mechanizm tem zostost zaprojektowy do zatrzymania wstecznego ruchu larcucha w momencie hamowania larcucha lub, gdy larcich spadnie z prowadnicy.

Sytuacjom tymMZa napobiec poprzej wlasciwe napreznanie lańcucha (patrz Rozdz. "D" Montaz/Demontaz).

TYLNA OSLONA PRAWEJ DIONI

Sluzy do ochry (rys.5) dtoni w przypadku skoku lub zerwania sie larcucha.

D. MONTAZ/ DEMONTAZ

MONTAZ PROWADNICY I LANCUCHA

Procedura montazuazoley od modelu urzadzenia, dlatego tez nalezy postepowa zgodnie z opsem i rysunkami odpwiadajcymi rodzajdenia wskazanemu a tablicezzmamionowej wyrobu. Montaz nalezy przypoprowada z w spoos badzo wauzy, aby zagwarantowna如有侵权排名第一 poprawność.

1. Sprawdzić,czy hamulec lanciachina nie jest włączone; je_I tak, wymięczyc go.
2a. Odkrćnakrętkę zabezpieczajność prowadnicie i zdejmij oslone kola z.§batego.	2b. Odkrćpokrętto zabezpieczajność prowadnicie i zdejmij oslone kola z.§batego.
3 Umieść lanciachina na prowadnicy, zaczynȩć od z.§batki czolowej i wrasowujuć go w rowek prowadnicy. Uwagal Upewnij sie, ze ostra strona z.§bów tńcych jest skierOWANA ku przodOWI na górnji czȩci prowadnicy. Naleź nośc r.§kawice ochrònne.
4a. Upewnij sie, ze sworzen napinacza lanciachina jest maksymalnie cofniety w kierunku kola z.§batego. Zamontuj prowadnicie na srbüe zabezpieczajȩce oraz sworzniu napinacza i załód lanciachina na koło z.§bate.	4b. Obrćmetalowe kóltko ze spirala maksymalnie w lewo. Zamontuj prowadnicie na srbüe zabezpieczajȩce i upiewsć lanciachina na kole z.§batym.
Zlów od slosny kola z.§batego, upewnijȩcie, ze z.§by lanciachina są wrasowane w koło i rowek prowadnicy.
5a. Dokrćić do koña palcami nakrćte podtrzymujuć prowadnicy.	5b. Dokrćić do koñaPokrćtu podtrzymujuć prowadnicy
6a. Aby naprzejć lanciachina, dokrćić srbůn napinacza lanciachina zgodně z ruchem z.§gazaryka zydovodniy do ruchów z.§gazaryka zydovodniy do ruchów z.§gazaryka zydovodniy do ruchów z.§gazaryka zydovodniy do ruchów z.§gazaryka zydovodniy do ruchów z.§gazaryka zydovodniy do ruchów z.§gazaryka zydovodniy do ruchów z.§guzaryka zydovodniy do ruchów z.§guzaryka zydovodniy do ruchów z.§guzaryka zydovodniy do ruchów z.§guzaryka zydovodniy do ruchów z.§guzaryka zydovodniy do ruchów z.§guzaryka zydovodniy do ruchów z.§guzaryka zdngm z.§guzaryka zdngm z.§guzaryka zdngm z.§guzaryka zdngm z.§guzaryka zdngm z.§guzaryka zdngm z.§guzaryka zdngm z.§guzaryka zdngm z.§guzaryka zdngm z.§guzaryka zdngm z.§guzaryka zdng m z.§guzaryka zdngm z.§guzaryka zdngm z.§guzaryka zdngm z.§guzaryka zdngm z.§guzaryka zdngm z.§guzaryka zdngm z.§guzaryka zdngm z.§guzaryka zdngm z.§guzaryka zdngm z.§guzaryka zdng,m z.§guzaryka zdngm z.§guzaryka zdngm z.§guzaryka zdngm z.§guzaryka zdngm z.§guzaryka zdngm z.§guzaryka zdngm z.§guzaryka zdngm z.§guzaryka zdngm z.§guzaryka zdngm z.§guzaryka zdng, z.§guzaryka zdngm z.§guzaryka zdngm z.§guzaryka zdngm z.§guzaryka zdngm z.§guzaryka zdngm z.§guzaryka zdngm z.§guzaryka zdngm z.§guzaryka zdngm z.§guzaryka zdngm z.§guzaryka zdng
7. Naprzejć lanciachina do momentu aż.goje naprzejność bedzie odpowiednia. Odiąnagna lanciachina od prowadnicy i upewnijcie, ze mierzona szczelina wynosi okolo 2-3 mm.
8a. Dokrćić nacrćtek podtrzymujuća prowadnicy za pomocamy klcuza/šrubokrćtu będęcgo na wyposzażeniu.	8b. Dokrćić do oporu prowadnicie.

Nadiernie naciagnie tie larcucha moze spowodowac przeciagenie silnka oraz seinem uzskodzenie. Zbyt maile naciagniece moze spowodowac wypadnicie tie larcucha. Natiomast poprawnie naciagniety fauchc zapewnia lepsza jakoc ciencia orai dluszca zwyotnosc fauchc. Nalezy dozc czesto sprawda zego naciag, poniewaz ma on tendencje do wydluzania sie w miaregone uzytkowania (zwlaszcza w przypadku gdy jest nowy; przy pierwszym montazu naley sprawdziico跟他n ciaqar zarpo 5 minutach pracy). Nie naley w zdznym wypadku naciagac fauchcara zarpo po lui yuytkowaniu, lecz naley poeczak, aby wystyg. W przypadku koniecznosci wyregulowania naciagu fauchcna naley zawsze prezd postuzeniem sie srua / galka napinajca tucch poluzowac nikretki /Pokretto mocuace povradnice; nastepnie poprawnie naciagnac fauchc i ponownie dokrecic nikretki / Pokretto mucuace povradnice.

E. URUCHAMIANIE I ZATRZYMANIE

Rozruch: Uchwyc mocno oba uchywy, zwolnij dewignie hamulca tak, aby reka wciąż trzymala przyzdni uchywt, wciśnij i przytrzymaj bloc przy.§acznika, nastepnie wciśnij przy.§acznik (w tym momenciedoğan zwiolnić bloc przy.§acznika).

Zatrzymanle: Urzadzenia zatrzymuje sie w momencie Zwolnienia wylacznika. Gdyby zatrzymanie urzadzenia nie nastapoilo, nalewy wlaczy hamulec larcucha, wylaczyc kabel z sieci zasilania i odda urzadzenia do Autoryzowanego Serwisu Oblugi Technicznej.

F. SMAROWANIE PROWADNICY I LANCUCHA

UWAGAI Niewystarczajace smarowanie
oprzyrzadowniania tąngoedo spowowadc zerwanie
sie lαncucha, stanowiac tym samym poważna groębe
wywolania obrażć, také smiertelnych.

Smarowanie prowadnicy i lanciaucha wykonywane jest przy automatyczna pompie. Nalezy w spośob opisany w rodziale "Konserwacja" sprawdzać,czy olej lanciachowy podawany jest we wȩciwiej ilosci.

Wybór oleju táncuchowego

Nalezy stosowac wylacznie nowy olej (specialnie przyzne zozachow), charakterzuyazpie dobra lepkościa: musi on posiadc dobra przyczepnosci i gwarantowość przyszewsanie sie, zarowno w lecie, jak i w zimek. Jesli niemioły jest zastososierung aleju lancuchowego, nalezy uzych oleju przekladiwniego EP 90.

Nie naleźny nitgy stosowość zuzytych olejów, poniewacz są one szkodliwe dlą robęczzenia orazŚrodkowska naturaNego. Naleź wy sprawdzic, czy olej nadaje są do wykorzystania w temperaturze otoczenia panujacej w要去cie scu dzialania: niktość oleje w temperaturach poniȩzej 0^ stacja zędzt yęstwo, powodujć przyciezenia pompy i w konsekwenci jej uszkodenzie. W celu wybrania najadopowiedieńiejs眩go rodazuju oleju naleź wyrocić są o pomoc do Autoryzowanego Serwisu Oblugi Technicznej.

Uzupelmianie oleju

Odkrecić korek zbiornika oleju, napelnic zbiornik, nie dopuszczajć do przelania oleju (jesli to nastapi, nalezy starannie oczysci urzadzenia), na koniec dorze zakrecić korek.

G. KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE

Przed dokonaniem konserwaczij lub czyszczenia nalewy wjoje wyczke z gnilazda sieciegoewe.

UWAGAI Podczas pracy w wyjatkowo brudnym lub zakurzonym otozceniu, opisane czynosci musza byc wykonywane张某iejiesz to jest to zalecane ponizej.

Przed kaźdym uzytkowaniem

Nalezy sprawdzić,czy pompa oleju lancuchowego dzila poprawnie: w tym celu nalezy skierować prowadnicze w strona jakiej'sjasnej powerczchni, trzymajć ja w odlegość okoto dwudziestu centymétrów; po minucie pracy urzadzenia powierzochondnia powinna przy sterstawić wyrażne slady oleju (rys.1).Nalezy sprawdzić,czy wąclazanie lub wąclazanie hamulca lancucha nie odbywa sie w spośob zbyt czȩki, zbyt latwy lub czy w ogoleNie jest zablokowane. Nastepnie nye sprawdzićantiago dziatanie, toznaczy: wąclazyc hamulec lancucha,chwycic poprawnie urzadzenia i uruchomico je, wąclazyc hamulec lancucha, poprezce popchównie przyzdnej oslonny dloni za pocma owego nadgarstka / ramienia, niew ypuszczejac absolutnie uchwytom urzadzenia zdloni (rys.2).Jesli hamulec lancucha dzila poprawnie, lancuch powinien natychmiast zostac zablokowyany. Nalezy sprawdzić,czy lancuch jest naostrzony (zobacz ponedji),czy jest w dobram stancie techniznym oraz czy jest wlasciwie naciagniety. Jesli lancuch jest zuzyty niedrwnomiernie lub.goe zątnagy winosi tylko 3 mm, nalezy go wymienci (rys.3).

Nalezy czesto czyscićszeczliny wentlytaclyjne urzadzenia,
aby nie dopuścić do przyegrzanía sie silnika. (rys.4).

Nalezy sprawdzić dzialanie wylącznika oraz blokady wylącznika (przy wylączonym hamulcu láncucha): ustawic wylącznik i blokade wylącznika w poźcyr roboczej, a nastepnie sprawdzić, czy po ich zwolnienuwraćaj natychmiast do poźcyi spoczynku; nalezy sprawdzić, czy w przypadku, gdy blokada wylącznika nie zostanie ustawiona w poźcyr roboczej, sąze naciśćcie wylącznika bezdie niemozliwe.

Nalezy sprawdzić,czy kotek blokujćć lńcích oraz ostona prowejew dloni są kompletnie i ne pręzstawȩ wiedocznych uzwkodźć takich, jak na przyklassk pod.§cie materiali.

Co 2-3 godziny uzytkowania

Nalezy sprawdzić prowadnic; jejbyloby to konieczne, nalezy wycyȩc sciarannie jej otowry do smarowania (nys.5) oraz rowek prowadzamy (yns.6); jejli rowek wydaje sie zbyt zuzyty lub przystawia zbyt glębokie wyzwlobienia, nalezy wymierNIC prowadnic. KoI zożbate nalezy regularnie oczyszczac i upewnia sczy nie jest on nadmiemie zuzyte. (yns.7). Za pomocamaaru do

lozysk alena zmarawac koki okočwki prowadnicy, wykorzystujac do tego wskazany otwor (rys.8).

Ostrzenie tucucha (jesll konieczne)

Jesli bez dociscania prowadnicy do drzewa tańcuch ntie, a powstacja wióry są bardzo male, oznacza to, ze tańcuch nie jest dorbie naostrzonia. Jesli podczas pięcia wióry nie tworz sé w ogole, oznacza to, ze tańcuch jest calkiem tepy i podczas pięcia zamienia drzewo w pyl. Dobrze naostrzonia tańcuch posuwa są w drzewie do pradosu sam i wytarwa duze i dlugie wióry.

Tnăcă czȩcă tăncucha składa sie z ogniwa tăncego (rys.9), posiadajćego zab tacy (rys.10) oraz ogranicznik glēbokosci ciecia (rys.11). Róznica wysokosci pomiedźny nimi stanowi glēbokosci ciecia. W celu dobrego naostrzenia tăncucha potrzeżny jest prowadnik pilniki oraz okrągly pilnik o srednicy 4 mm. Naleź ypostpowac zgodnia z poniszymi wskazowskymi: przy zamontowanym i poprawnani napietym tăncucha naleź wązȩczy hamulec tăncucha, umieść prowadnik pilnika prostopadle do prowadnicy, w spośo podzanych na rysunku (rys.12), i ostrzycz są tazy pod wskazanymi na rysunku kątami (rys.13). Ruchy musza zawsze bye wykonywane w kierunku od srodka na zewnatrz, zmiejszȩjacć naczisk w fazie powrotnej (jest bardzo wāNZ, aby staranie przystrzegać podanych wskazówek, poniewaN zby utdye lub zbyt male kát ynaostrozni, czysz te niedopowieznia srednica pilnika zwiekszaja rzyko wystapienia reakci odobcia). W celu uzyanskian dokladnieszych kątow bocznych zaleca i są uieszeczenia pilinaka taki, ab y w pionie przyewzSZań on ostrze górne o okolo 0,5 mm. Naleź noaostrzycz najpiwu wszystkie zęby po jeder stronie, nastepnie naleycz odrowić pi je wykonac te same operacja po drugiej stronie. Naleź sprawdzić, czy po naostzeniu wszystkie zȩby maje te sama wysokosc oraz czy wysokoc socrignackówcie ciecia jest miñejsza o 0,6 mm od wysokosci ostrza gornyego: wysokoc sangle sprawdzić za pomocza wzornika i wazo rorie koniecznosci opilowa (plaskim pilnikiem) czȩ swestacja, a nastepnie opodgownio zaokraglić przydniem zcie socrignicz glēbokosci (rys.14). Naleź zworciuwage, ab NIE opilowa zȩba chroniagini zo pręd obciecie (rys.15).

Co 30 godzin uzytkowania

Nalezy oddac urzadzadenie do Autoryzowanego Serwisu Oblzugl Technicznej welu wykonania generalné przyglady technicznegow sprawdzenia zabezpieczem hamujacych.

Przechowywanie

Produkt nalezy przechowywoć w chlodnym i suchym mistręska, poza zasiagiem danecie. Nie nalezy przechowywoć produktu w warunkach zewétrznych.

H. TECHNIKI CIECIA

Podczas uzytkowania nalezy unika: (rys.1)

-噤cia w okolicznosciach, w ktoryh kłda mogbly sie złamać (drzewo napręzone,Suche, itp.): niespodziewane zlamanie są kłodyMZebyardszdo bezpieczne.
- zakleszczenia sie prowadnicy lub tańcucha w nacimiento: gdyby tak sie zdarzylo,NSEZY odączyć urzadzenia od sieci zasilania i sprobawec podniedź kłode, podwaczȩjac za pamocę odpowiednych narędź;NieNSEZY usilować wyjmowarc urzadzenia, potrzaszȩć nim lub piągnac za nie, poniewaN są do spowodstawicykiego uszkodzenia i zranienie sie.
- okolicznosci sprzyjajych wystapieniu reakcj diodbicia.
- uzywania urzadzenia na wysokość powyzej ramienza
- cięcia drewna z ciałami obcymi jak np. gwoédzie

Podczas uzytkowania: (rys.1)

• jestli ciècie wykonywane jest na pochytm terenie, należy zznajdować są po górněj stronie kłody, abyNie zostć nią uderzonym w przypadku, gdyby zacząść toczyć.

• w przypadku scinania drzewa naleź zawsze

doprowadzić operacja do końska: pozostawione, tlykoc czȩciwo scieje drzewo sączne złamać.

• po zakończeni kaźdego cięcia zauwaźćość istotnia zmianę wiewkość sily koniecienej do urzymania urzadzenia. Naleź wystepołowac z duź ostrożnosci, aby nie stracić nad nim kontroli.

W zamieszczonym ponizej tekscie omwione zostaly dwa rodzaje cięcja:

Ciecie z lancuchem ciagnacym (ruch w kierunku od góry do dolu) (nys.2). W tym przypaduk wystepujne bezpieczecznwo naglego przemieszczzenia sie urzadzenia w kierunku pnia i w konsekwencji ultrata kontroi nad nim. Jesli toMZIwe, podczas cięcia naźey stosowej kolec.

Ciecie z lancuchem pchajacym (ruch w kierunko od doʊt do góry) (rys.3). W tym przypadku wystepujie niebepieczscreenwo naglego przemieszeczenia sie urzadzenia w kierunku operatora, groźć和他的 uderzeniem lub kontaku tsektera ryzyka z klodá, powodujuc wystapienie reakcj odbicie. Ciecie naleź wykonywaź c HARDzo ostróznosćia.

Najbepieczniejszy sposob wykorzystwyania urzadzenia ma mięsje wtedy, gdy drzewo zablokowane jest na koële, a;ciejie wykonywane jest po zewnétrznej stronie punktu oparcia kłody, w kierunku do górgy do dolu (rys.4).

Wykorzystanie kolca

Jesli jest to tylko moziwe, nalezy stosowac kolec, aby wykonywane pięcie bycie bardziej bezpieczne: kolec nalezy wbić w kore lub w zewntrzną czȩć kłód, ulatwi to, w razie koniecznosci, zapanowanie nad urzadzeniai.

Poniżej przystawione zostaly typowe procedurod zastososowania, za krozłonych sytuacjach. Niemniej jegnek, za kaźdym razem nalezycocenicci, czy odpwiodajaja one okolicznosciom, w ktoplych ma sie odbyć pracā i jaki jest sposob moziwie najbepiecznychjszego wykonania cięcia.

Kloda położna na ziemli (Niebiepzeczenia两只dknięcia tăcuchem społodza w ostmaniż fazie pięca) (rys.5).

Ciecie nalezwy kyonywać w kierunku do górgy do dolu, przechodź przyczata kłode. W ostatnej fazie ciecia nalez wy postepować z wąjatkowa ostróznosćia, aby nie dotknoć lancuchem terenu. Jęsni lo gwłbekosci 2/3 gruboscy kłodyMZIwoje są prerzeniewiccie, nalezki kłode obróc i pozostaly kawatek pręczenia ponewnie w kierunku do górgy do dolu, anomalczajarcw ten sposob ryzyko kontaku z terenem.

Kłoda oparta tylko po jederst strone (Niebepzpieczentwo zlamania严禁 klosy w trakcie;cieja) (rys.6).

Ciecie naleź roźpoczȩć odolu i wykonac je na glębokość około 1/3 sreknicy kłody, sąstȩcie naleź je ułończć od górg wierunku wykonanego zuź naciecia.

Kloda oparta po obu stronach (Niebepzpieczenstwo zgnieczenia lańcuche) (rys.7).

Ciecie nalezy Rozpoczac od gory i wykonac je na glebokosko okofo 1/3 srednicy klody, nastepnie nalezy je ukończy od dotu w hierunku wykonanego juicesciacia.

Pien leazy na spadzistym tarenle. Zawsze nalezy stać powęzej pnia. Podczas przechinania, aby zachować pelne panowanie nad urzadzeniem, nalezy zmniejszych nasick w popilizu konca naciacia,Nie zwalniąjac sity przytrzywnywoman uchwytow. Nie nalezy pozwalać na kontakt zańcucha z podlozem.

Scinanie drzew

UWAGAI: Nie nalezy podejmowa scie scinania drzew, jejli ni peosiada sie odpowiednigo doswiadzenia. W zadznym przypadku ni ne nalezy scinac drzew o srednicyWiekseje niz dlugosc prowadnic! Tego typu operacja wykonywać moga wylącznie doświadczeni uzytkownicy z wykorzystuminium oporem powiednigo sprętetu.

Celem scinania jest spowodowanie upadku drzwa w nailepszej do celui okrzesania i podzialu pozycji. (Nie nalezy dopuscić, aby upadajace drzewo zaczepiće si o innate: obalanie takiego drzwa jestARDZO nebiepeznej).

Najdogodniejszy kierunek upadku drzewa nalezy wybrač, biorac pod uwage要进一步pujač okilicznosci: coznajduje sie wokól drzewa, jakie jest是我的 nachylenien, wykrzwiemieni, jakie jest kierunek wiatru oraz nagromadzenie gałę.

Nie nalezby bagatelizowac nigdy obecnosci galetic martwych lub zlamanych, ktore podczas scinania moga odpaś i stać sie erodlem zagrozenia.

UWAGAI W przypadku wykonywania czynnosci scinania w wyjtkowo trudnych okolicznosciach, nalezy natachmiast po zańczeniu噤ka podniieszć nauszniki ochronne, by od razu uslyszeć obdiegajcy od normy halas oraz zauwaźć inné ewentualne sygnaty ostrzegawcie.

Operacja poprzejdzajcie ciecle oraz okreszenia drogi ucieczki

Najpierw, pracjac w kierunko od góry do dotu i zachowujac pien połozony pomiędzy soba i urzadzeniem, nały uzusnac gałęe mogace utrudnic scinanie (rys.8), nastepnie nały uzusnac, jestna pod drugiej, gácie grubsze. W dalszej kolejnosci nały uzusnac otaczajczy drzewo roślinnosć i planjugć drogo ucieczki (do wykorzystania w momencie upadku drzewa) przyjrzcść są wyzsztim ewentualnie wystepujacym przeszkodom (jak np.: kamienie, korzenie, doly, itp.). W celu okreslenia kierunko ucieczki posluzyc są nały takze rysunkiem (rys.9) (A - przewidywany kiernek upadku drzewa. B - droga ucieczki. C - obszar niebepezieczny).

SCINANIE DRZEWA (rys.10)

W celu zapewennie把持 sie kontril nad upadajacym drzewem nalezy wykonac nastepujace优惠政策

Ciecie uikerunkowujuce, kotre nalezy wykonac jako pierwsze. Stuzy ono do kontrlowania kierunku upadku drzewa. Najpierw, po stronie, na tóra ma upaśc drzewo, nalezy wykonac GORNA CZEŚC ciecia uikerunkowujucego. Podczas tej operaci nalezy stać po prawej stroni drzewa i��ćlańuchern Ciąnocygm. Nastepnie nalezy wykonac DOLNA CZEŚC ciecia, tóra nalezy uokończyćdokladnie na konću ciecie gornyego. Głowobosć ciecia uikerunkowujucego musiDynosić 1/4 srednicny pnia, a kat病毒感染у cieciem gornyim i dolnym musi mięc co najmiej 45°. Punkt spotkania są obydwu cieść nosi nazwe "linii ciecia uikerunkowujucego". Linia ta musi byc idealnie pozioma i polożona pod kątem prostym (90°) wobec kierunku upadku drzewa.

Ciecie scinajce, którego celem jest wywołanie upadku drzewa, wykonac nauseły o 3-5 cm powozej dolnej plaszczyznyy okreslajacej linie;ciecia ukiernikowoujacego i zakończy je w odleglosci od tej linii wynoszAcej 1/10 pnia. Nalezy sta co lewej stronie drzewa i ciąc fiancchem clagnacym, wykorztystuć do pomocy sątekolec. Nalezy sprawdzić, czy drzewo nie przechyla sie w kierunku przechiwnym do załozonego. Jak tylko to moziwie, nalezy wtoźć do wotrza ciecia klin scinajacy. Czȩc sdia, ktoraNie zostala przechiety nosi nazwe punktu podparcia i stanowi "zawias", ktoy hieruju drzewem podczas upadku. Jesli okaze sie oniewystarczajcy, krzywy lub calkowicie przechiety, niedzie bozza konrolowa krūnku upadku drzewa (bardon zo bezpieczyna sytuacja). W zwiazku tym konieczne jest, aby wszystkie ciecia wykonane byty zawsss bardzo starannie.

Po zakończeniu wykonywniacie drzewo powinno Rozpoczć przyweakie. W razie koniecieznosci, dla poshupyść sie klinem lub tomemu do obaliania.

Okrzesywanie

Po scięci drżewaMZno przyszpie do.gojekrzysywania, toznaczy usuwiania galezi z pnia.Nie naley bagatelizowaetz operaci, poniewa NZwiecje wyworanych reckaç odbcia nieszczesliwych wypadkowzdara z sie wlasnie podcas czynnosci okrzysywania drzewa. Z tego tez wzgledu nalezy uwazać na pozyme konocowski povadnicy podcas cięca i pracawac zawsze po lewej stronie pnia.

I. EKOLOGIA

W niniejszym rozdziale przyedstawione zostaly informacja potrzebne do zachowania opracowanych w fazie projektu, Charakterystycznych cech ekologicznego dostosOWANIA urzadzenia do wymogów ochrony srodowiska naturalnego, do loro poprawnego uzytkOWANIA oraz do wlasciwej eliminaci ji olejow.

UZYWANIE URZADZENIA

Podczas uzupełniania oleju w zbiorniku nalezy uwaźć, by go nie porozleać, powodujac zanieczyszczenen Środkowska naturalnégo.

ZłOMOWANIE

Nie nalezy porzucac niesprawnego urzadzenia w Nie przyznaczonym do tego mistryscu. Nalezy, zgodnie z obowiazujacymi przypisami, odstawic je do autoryzowanego, zajmujacego sie eliminacja opdów centrum.

Symbol na produktie lub seinen opakowaniu oznacza, ze po utracie wartosci uzytkowej dany wyrob nie sąbć traktowy tak jak内在 opdady. Naleź przypekazuć go do punktu zbiórki urzadzen elektrycznych i elektronicznych przyeznaczonych do recyklingu.

Przestrozegajc zalecanychzasad postepowania ze zuzytym produktem zapobiegasz ewentualnym negatywnm konsekwencjom dla zdrowia i srodowiska, jakie moghyb nastapić w wyniku nowlaściwogo spoosobu pożbycia sie wyrobu.

Szychegołowych informaci na temat recyklinguideo produktu moga udzielic wladze lokalne, sluzby zajmUAGE sie wywozem smieci lub pracownicy sklepu, w ktorym produkt zostal zakupiony.

J. TABELA IDENTYFIKACJI AWARII USTEREREK

	Nie można uruchomici silnika	Nieprawidlowe obroty silnika lub urtata mocy	Urzejdenie pracuju, lecz wąsciwy sposob	Silnik pracuju w sposób nieprawidów	Urzejdenia hamujuce nie blokuje we wąsciwy sposób uchu tańcucha
Sprawdzić,czy w sieci wystepuje zasilanie	●
Sprawdzić,czy wyczka zostafa poprawnie włowozona do gniaźdka elektrycznégo	●
Sprawdzić,czy kabel lub przyędluźacz nie są uzskodzone	●
Sprawdzić,czy nie jest wączony hamulec bezpiecieznstwo tăńcucha	●
Sprawdě悄财税ćch jest wąsciwie załoźony i naprzejony.		●	●
Sprawdzić,czy财税ćch nasmarowy zostaw spośob opisany w rozdziatach F i G			●
Sprawdzić,czy财税ćch jest na ostrzony			●
Sprawdě悄 wyłącznik odcinajść jest uaktywniony.	●
Zworćićsie do Autoryzowanego Serwisu Obstugi Technicznej	●	●		●	●

K. CZESCI ZAMIERNE

35cm	Łancuch Prowadnica	91PJ052XN	Numeriésci:	530051538
			Numeriésci:	576965401
40cm	Łancuch Prowadnica	91PJ056XN	Numeriésci:	530051539
			Numeriésci:	576965201

L. EC DEKLARACJA ZGODNOSCI

Husqvarna AB, S-561 82, Huskvarna, Sweden

Deklarujemy zcaq odpowiedzialnosci ze nasz produkt(y) ;

Oznaczenia.. Chainsaw - Pila tarcuchowa

Oznaczenia typu(ow).CSE1835,CSE1935S,CSE2040,CSE2040S

Identifikaciona seriii... Patrz Tabliczka Znamionowa Wyrobu

Rok Produktcji... Patrz Tabliczka Znamionowa Wyrobu

Spelniaja zasadnicze wymagania i warunki nastepujacych dyrektyw EC :

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2011/65/EU

na podstawie zastosowanych nastepujczych norm EU :

EN60745-1, EN60745-2-13, EN55014-2, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-11

Uprawnione organy przypoprowadzajce kontrôle typu EC

zgodnie z artykulem 8 Rozdz.2c. TUV Rheinland LGA Products GmbH

Tillystraße 2

D-90431 Nurnberg

Germany

Swiadectwo nr. BM 50268379

Maksymalny wązony poziom przyȩku A LpA na stanowisku pracy zmierzony zgodnia z norma EN60745-2-13 zostal podany w tabeli.

Maksymalna wartość zażoza rgne dla rekij/ramienia a_h zmierzenia zgodnia znorma EN60745-2-13 w probie powyźsego produktu (produków) zostala podana w tabeli.

Calkowita zadeklarowan wartosc wibraci zostazma zgodnie ze standardowt mestdowtostwnia i moze byc uzywana dl celow porwywnia jegno zurzdenzia z innym.

Całkowita zadeklarithana wartość wibracijs moze równe sązyc do wstepnej oceny narażenia na oddziaływanie.

Ostrzezenia:

Emisja wibraci月下旬 zrzechywiem moe sie roznic od calkowitej zadeklarowanej wartosci, w zaleznosci od spoobu uzytkwania narędziia Operatorz powiinn okresić siodki niebezdnie dla wlasné bezpieczentstwa w oparciu o szacunkowa ocen narażenia w rzechywiem w zrachywnich warunkach pracy (uwzględniajac wszystkie;csci krylku operacyjnego,czyli oprocz czasu pracy przy wączonym spuść rownież okresy wylączenia urzadzenia i prac yalowej).

2000/14EC: Mierzony Poziom Natęzenia Dęwiȩk Lw. oraz Gwarantowywni Poziom Natęzenia Dȩwiȩk Lw. są zgodne z wielkośćmi podanymi w tabelach.

Procedura Oceny Zgodnosci.. Annex V

UIm 12/02/2013

P. Lamelli

Dyrektor ds. Globalnych Badań i Rozwoju - Produktory przenosne

Posiadacz dokumentaci technicznej

Typ (CSE)

Cieżar bez paliwa (Kg)	4.3	4.5	4.4	4.6
Zasilanie (kW)	1.8	1.9	2.0	2.0
Pojemnosć zbiornika oleju (cm3)	240	240	240	240
Maksymalna dlugosć prowadnicy (cm)	35	35	40	40
Podzialka tąńcucha (mm)	9.52	9.52	9.52	9.52
Grubosć tąńcucha (mm)	1.3	1.3	1.3	1.3
Mierzony Poziom Natężenia Dźwiȩku LWA (dB(A))	106	106	106	106
Gwarantowy Poziom Natężenia Dźwiȩku LWA (dB(A))	110	110	110	110
Csi抽烟ie akustycznie LpA (dB(A))	95	95	95	95
Wątpliwość KpA (dB(A))	2.5	2.5	2.5	2.5
Wibracja spejscowa ah (m/s2)	7.28	7.28	8.08	8.08
Niepewność Kah (m/s2)	1.5	1.5	1.5	1.5
Sieć – impedancja Zmax (Ω)	0.382	0.382	0.382	0.382

Deklaracja zgodnosci z EN 61000-3-11

Zalezie od wshaicwi oki Localnej sieci zasilania, korzystanie z produktu moe powodackrkotware spadki napiecia w momenciwczania urzadzenia. Moze to zakloci pracin chyh urzadzen elektrycznych, powodujac np.chwilwe przygaasniecie lampy. Jeeli Impedancja Zmax sleci zaslania jest nijsza ni z Pokazana w tabeli (stosownie do modelu urzadzenia), wspomniana zaklocenia nie begtmiy是我国. Warto'sc impedancji sieci moza utalic kontaktuajc sie zwoim dostawca energii.

A. VSEOBECNY POPIS

1) Zadni rukojet

21) Kryt hnaciho kola

2) Ochranny kryt pravé ruky

22) Hnaci kolo

3) Přednírukojet

23) Zachycovač štežu

4) Ochranny kryt leve ruky/paka brzdy piloveho retezu

B. BEZPEČNOSTné OPATRENIA

VYZNAM SYMBOLOV

Primer identifikacjske nalepke

22) Pogonski zupčanik

14) Osigurač prekidača

15) Lanac

16) Uvodni zubac
17) Rezna karika
18) Pokazivač dubine rezanja
19) Rezni zubac

(21) Piedzinas rata parsegs

3) Prieksejais rokturis

22) Piedzinas kedes rats

7) Klin zatezača lanca

14) Blokada prekidača

33) Kluč/odvijač

15) Lanac

16) Pogonski zub
17) Rezna poveznica
18) Mjerač dubine rezanja