WS 11-125 - Szlifierka kątowa elektryczna AEG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WS 11-125 AEG

Instrukcja oryginalna

Instrukcjjam oriěinalvaloda

Originali instrukcija

Do robot zwiazanych z roczinian!

wyposaZenia
dodatkowego
Tartozek
Oprema
Pribor
Papildus
aprikojums
Priedas

Pristoj drzat'vizdy taki, aby iskry a brusny prach lietali smerom od tela.

Na rezanie kameña su vodiace sane predispom.

Pred uvedenim stroja do prevadzky musi byt prirubová matica dotiahnutá.

Opracovávaný obrobok musí byt'pevne upnuty, pokial'nedrží vlastnou váhou. Nikdy nevedte obrobok rukou proti kotúču.

	WS 9-100		WS 9-115		WS 9-125
		220 - 240 V	110 V
Znamionowa moc wyjsciowa	.900	W	.900	W	.900	W
Znamionowa prędkość obrotowa	.1100	min-1	.1100	min-1	.1100	min-1
Średnica tarczy sciernej	.100	mm	.115	mm	.125	mm
Gwint wrzeciona roboczego	M	10	M	14	M	14
Ciezar wg procedury EPTA 01/2003	2,0	kg	2,0	kg	2,0	kg

Informacja dotyczna szumów/wibraci

Zmierzone wartość wyznaczonsz zgodnia z norma EN 60 745.

Poziom szumów urzadzenia oszacownik jako A winosi typowo:

Poziom cijsnienia akustycznego (K=3 dB(A)) 90,5 dB (A) 90,5 dB (A) 89,0 dB (A) 90,5 dB (A)

Poziom mocy akustycznej(K=3 dB(A)) 101,5 dB (A) 101,5 dB (A) ... 100,0 dB (A) 101,5 dB (A)

Nalezy uzywac ochroniaczy uszu!

Wartosci脘e drgan (suma wektorowa trzech kierunkowy)

wyznaczone zgodnie z norma EN 60745

Rozcinanie i szilfowanie zgrube: wartosc emisi drgan a. 5,8 m/s² 5,8 m/s² 5,6 m/s² 5,8 m/s²

Niepewnosc K. 1,5 m/s² 1,5 m/s² 1,5 m/s² 1,5 m/s²

Szifowanie za pomocą tarczy szlifierskiej z tworzywa

sztucneo: wartosc emisi drgan a. 1,9 m/s2. 1,9 m/s2. 2,9 m/s2. 1,9 m/s2

Niepewnośc K. 1,5 m/s² 1,5 m/s² 1,5 m/s² 1,5 m/s²

	WS 11-115		WS 11-125		WS 12-125 XE
Znamionowa moc wyjsciowa	1100	W	1100	W	1200	W
Znamionowa prędkość obrotowa	11000	min-1	11000	min-1	2800 - 11000	min-1
Średnica tarczy sciernej	115	mm	125	mm	125	mm
Gwint wrzecIONA roboczesgo	M	14..	M	14..	M	14
Ciezar wg procedury EPTA 01/2003	2,3	kg	2,3	kg	2,4	kg

Informacja dotyczka szumów/wibraci

Zmierzone wartosci wyznaczono zgodnie z norma EN 60 745.

Poziom szumów urzadzenia oszacownik jako A winosi typowo:

Poziom ciśnienia akustycznégo (K=3 dB(A)) 90,5 dB (A) 90,5 dB (A) 90,0 dB (A)

Poziom mocy akustycznej(K=3 dB(A)) 101,5 dB (A) 101,5 dB (A) 101,0 dB (A)

Nalezy uzywac ochroniacy uszu!

Wartosci luczne drgan (suma wektorowa trzech kierunkowy)

wyznaczone zgodnie z norma EN 60745

Rozcinanie i szilfowanie zgrubne: wartosciemisi drgan a. 5,8 m/s2. 5,8 m/s2. 6,4 m/s2

Niepewno6c K. 1,5 m/s2 1,5 m/s2 1,5 m/s2

Szifowanie za pomocą tarczy szlifierskiej z tworzywa

sztucneo: wartosc emisi drgan a. 1,9 m/s2. 1,9 m/s2. 1,9 m/s2

Niepewno6c K. 1,5 m/s2. 1,5 m/s2. 1,5 m/s2

W przypadku innych zastosowani, takich jak na przykład przycecinanie sciernica lub szlifowanie za pomocz szcztoki z drutu stalowej, moga wyniknac innwartość wibracji!

OSTRZEZENIE

Podany w niniejszych instrukcjch poziom drgn zostal zmierzony za pocma metody pomiarowej zgodnej z norma EN 60745 i moze byc uzyty do porownania ze soba elektronarzedzi. Nadaje sie on rawnie do tymczasowej oceny obciañenia wibracyjngo.

Podany pozim drgn reprunente glowne zastosowania elektronarzedzia. Jesli jegnakke elektronarzedzie uzyte zostanie do innych celow zinnym narzedziami roboczymi lub nie jest dostatecznie konserwowane, wtedy pozim drgn moze wykazywać odchylenia. Moze to wyrażnia zwiezkyc obciajność wibracjami przy caly okres pryac.

Dla dokadneo okreslenia obciżenia wibracjami nalezy uwzględnic równeź czasy, w kótych urzadzenia jest wyłaczone wzwględnie jest wączone, lecz w rzechywośćcie pracije. Moze to spowodowej wyraźna redukcje obciżenia wibracyjniego w calym okresie pracy.

Nalezy wropadzic dodatkowe srodki zapobiegawce celem ochrony obstugujego przy oddziawyianem drgan, jak na przykBlad konserwacja naręźdi roboczych i elektronarnejdi, nagrzanie rak, organizacja przybiegu pracy.

OSTRZEJELENIE!

Prosmy o przyczytanie wskazowej bezpieczenistwa i zalecen, rowież tych, ktore zwarte są w zazonej broszurze. Błędy w przystrzeganiu ponijszych wskazowej moga spowodćo prazenie prądek, pozar i/lub ciȩka obrożenia;cía.

Nalezy starannie przechowyac wzystiekie przypesy i wskazowych bezpieczestewa dla dalszego zastosowania.

INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Wspólne wskazówki ostręgawczode dotyczné szlifownikia, szlifownikia okladzina scierna, przy uzyciem szczotek drucianych, polerowania i przechecniania scierica:

a) Niniejsze narędzie elektryczne daneź sty stosowej są czemské, szcrotek drucianów zszlifierk-przecinarke. Przestrzegaj wszelkich wskazowej dotycznych bezpiecieznstwa, instrukci, prezentaci y danchy, ktores otrzymasz wraz z narędzielem elektrycznym. Jeżeli niedziesz przestrzegość upostepućnych instrukci, toMZ doźyszdo porazenia pradem elektrycznym, pozaru i/lub cięzkich obrażnychcia.

b) Niniejsze narędzie elektryczne niedaje są do poleromania. Zastosowanie narędzia elektrycznégo do celów, do kórych nie jest ono przywidziane,要去 spowodstaw zagrożenia i obrażeniacia.

c) Nie nalezy uzywać osprzetu, kóty nie jest przywidzianiy i polecany przyrozć producenta spezialnie do tego urzadzenia. Fakt., zé osprzć daje są zamontowć do elektronarżędzia, nie jest gwarantem beziepieczné uzycia.

d) Dopuszczalna prędkość obrotowa stosowanego naręźdia roboczenia gość byc mniejsza nied podana na elektronar绑定ziu maksymalna prȩdkość obrotowa. Naręźdie robocze, obracajść z szyzbysznić dopuszczalna prȩdkość,重点领域 są złamać, aby gość czymi odprysnąc.

e) Srednica zewnetrna i grubos narzedzia roboczego musza odopwiadac wymiarom elektronarziedzia. Narzedzia robce o niewa ciwych wymiarach nie mogy byc wystarczajaco osloniete lub kontolowane.

f) Siciernice, podkladki, kolnierze, talerer szlifierskie oraz inny ospręt musza dokladnie pasowsć do wrzeciona sciernicy elektronarżdzia. Narzȩdzia robocze, ktoreNie pasuja dokladnia do wrzeciona sciernicy elektronarżdzia, obracaj są nierownikierne, bardzo mocno wibruju i moga spowodwuć utrata kontrladi nad elektronarżdzieim.

g) W zadnym wypadku nie nalezy uzywać uszkodzonych narędź roboczych. Przed kazdym uzyciem nalezy skontroladowe procyżradowanian, np. sciernice pod katem odprysków i pęknieć, talerer szliffierskie pod katem pęknieć, starcia lub silné zuźycia, szczótki druciane pod katem luźnych lub zlamanych drutów. W razie upadku elektronarżedzia lub narȩzbie roboczego, nalezy sprawdzić, cz nie uległo ono uszkodzeniu, lub uzyć innego, niewskodzonego narȩzdia. Jśli narȩdzie zostalo sprawdzone i umocowane, elektronarżedzie nalezy wączyc na minute na najwyzsze obroty, zwracajć przy tym uwage, by osoba obługujać i osoby postronne znejdujace są w poplùzu, znalázy Śe poza strefa obracanjaść go narȩzdia. Uszkodzone narȩzdia lamy sie najcieśćej w tym czasie probnym.

h) Naleź nośc obosiste wyposzażenie ochrònne. Wazoleńność od rzejau pracye, naleź nośc maske ochrònna polkrywȩća calu twarz, ochronecz ozu lub okulny ochrònne. W razie potrzeby naleź uzycki maski przyciepwifyowej, ochrony sluchu, ryckań ochronymych lub spejalnégo fertucha, chroniacego przydzemymi

czastkami siceranego i obrabianego materiału. Nalezy chornic oczy przyrozstawymi sie w powietrzcu czymi, powstymi w czasie pracy. Maska przyciepwitya i ochronna dróg oddechowych musza filtrwac powstajyc podcisz pracy pól. Odzialewiany hałasu przy dluszysz okres czasu,MZne doprowadzić do utraty slchu.

i) Nalezy uwaza, by osby postronne znajdowa sy w beziepiecznej odlegosci od strefy zasięgu elektronarżedzia. Káźdy, kto znajduje sied w polbizu pracujucego elektronarżedzia, musi uzywac obosistego wyposzenia ochrnoopego. Odlamki obrabianego predezmiotu lub peknieta naradzenia robocze moqą odpryskiwac i spowodwuća obrażenia rownie poza bezpośrednia strefa zasięgu.
j) Trzymaj urzadzenia za izolowane powierzchnie chwytnegdy wykonujesz roboty, w trakcie ktorych naręźdie skrawaje sąne natracf na ukryte przydwowe lub na wąsny kabel. Stycznosć narȩdzia skrawajacego z bośćym pod napiȩciem przywodem sąwodowej podłaczenia czȩ metalowych urzadzenia do napiȩcia i prowadzić do porazenia prȩdom elektrycznym.
k) Przewód siediocy wy nały trzymac z dala od obracajychsie narzedzi roboczych. W przypadku utraty kontrolni nad narzedziem, przyzewód siediocy wy要去 zaść przyciecy lub wciagniety, a dlón lub cala ręka mogość dostac sie w obracajść obroczne.
I) Nigdy Nie wolno odkładc elektronarżędź pręd czalkowitym zatrzymaniem są narȩźda robozego. Obracȩć są narȩźdie są woesc w kontakt z powierzchnia, na ktora jest odłozone, przy co można stracć kontrôle nad elektronaarżędźiem.
m) Nie wolno przenosic elektronarzędzia, znajdujacego sie w ruchu. Przypadkowy kontakt urbania z obrazcajnym sie narzȩdziem roboczym要去 spowodstawćkiego wymiarczenia i wiercenie sie narzȩdzia roboczego wields ośoby obshuguzejć.
n) Regularnie czyszć sczczeliny wentylacyjne elektronarżedzia. Wentylator silnika zasysa pyt do wétrzta obudowy, a silne nagromadzenie sie pytu metalowego要去 spowodówć zagrożenie parażenia prȩdom elektrycznym.
o) Nie korzysta z urzadzenia elektrycznego w=Poblizu materialów palych. Iskry moglyby bowiem doprowadzic do ich zapalenie sie.
p) Nie korzystać o sprętrę wymagajność uzyczia plynnych czynników chłodzychy. Korzstania z wody lub innych plynnych czynników chłodzychy są prowadźć do parażenia pradelm.

Odrzut i zwiazane z nim wskazówki bezpieczędsta

Odrzut jest naglą reakacja urzadzenia wywołano przyż zacinȩcie sie lub zablokowane naręźdie obrotowej takie jak np. tarcza czy talerz szliferski, szczotka druciana itp. Zacinanie są lub zablokowania są narȩźdia obrotowej prowadzi do.gojego naglégo zatrzymania, na skutek czego urzadzenia elektryczne niedkontrolłowanie przyemieszówna są od międyszata natrafienia na przyszkidów w kierunku przyciwnym do kierunku obracania są narȩźda.

Gdy, np. sciernica zatnie sie lub zakleszczy w obrabianym\ przemioie, zanurzona w materiale krawedź sciernicy, sąsie\ zablokownik i spowodowej jej wypadniȩcie lub oderzut. Ruch sciernicy\ (w kierunko obsoługujej lub od nieduzażnióny jest wtedy\ od kierunku ruchu sciernicy w myje scu zablokOWania. Oćrzę togo\ sciernice mogość są rowiéź złamać.

Odbicie zwrotne jest nastepstwem niewprawidtowego lub blędnego uzywania pily. Można mu zapobiec stosujć odpowiednie sądki ostrzność, tak jak opisano nicej.

Polski

a) Mocno trzymac urzadzenia elektryczne iustawic sie w pozycji umozgliawiajece odparcie siy odrzutu. Jesli urzadzenia posida dodatkowy uchwyt, naley zawsze zkiego korzystac tak, aby uzyskać moziwie najwiedska kontrole nad silami odrzutu lub urzadzeniem na wysokich obrotach. Operator urzadzenia要去uniknac odrzutu i zapanowac nad reakcjami urzadzenia zachowujac odpowiednie srodki ostroznosci.
b) Dlonie trzymac z dala od obracajcych sie narzedzi. W przypadku odzutu narzedzie mogloby zranic rke operatora.
c) Unikać obszaru, w kierunku którego urzadzenia mogloby sie przemieść na skutek odrzutu. Odrzut powodujcie przemieszcenie sie urzadzenia elektryczné od.), mojqka natrafienia na przeszkode w kierunku przechiwym do kierunku obrotów tarczy.
d) Zachowac szegoglą ostroznosć podczas obróbk胆固醇 i ostrych krawedzi itp. Podczas obróbkNALezy unika sytuacji, w ktorych osprzęt nącny moglysi zacią lub zostac do drɔzufty od obrabianego materiaiu. Obracajty sie osprzęt nącny ma sklonnosć do zacinania sie podczas obróbk rogow, ostrych krawedzi lub gdy zostaje on drɔzufty od obrabianego materiaiu. Zablokowanie sie osprzȩtu nącego moze prowadźć do utraty kontroli nad urzadzeniem oraz do wyst.Apienia odzutu.
e) Nie nalezy stosowac zadnych tarcz lancuchowych lub pi tncych. Taki narędżia robocze powodujecto odzut i utrata panowania nad elektronarzedziem.

Szegőoln wskazówi bepipeczeniapla szlifowania i prercinania sciernica

a) Nalezy uzywac wyłacznie sciernicy przyznaczonej dla danego elektronarżdzia i oslony przyznaczonej dla daneji sciernicy. ScierniceNie sączoprzyzadowaniem danego elektronarżdzia nie mogą by wystarczajco osloniete i niche są wystarczajco bezpieczne.
b) Zawsze stosowac oslony. Oslona winna byc zawsze pewnie zamocowana na elektronarzędziu i tak ustawonia, aby maynobye zapewnem maksymalne bezpieczenstwo, tzn. aby maylowie jak majniewsza czeci sarczytniejby odslonieta od strony obslugujaść. Oslona winna chronic obslugujaśćc保税d odlamkami i przypradowym zetakniȩcie sie ze sciernica.
c)Sciernic moza uzywac tylko do prac dla nich przemvizdianych. Nie nalezny np.nigdy szlifowa c bocznau powierzchnia sciernicy tarczowej do cięcia. Tarczowe sciernice tnace prezmazona dz do usuwania materiahu krawedzia tarczy. Wpwhy si bocznych na te sciernice要去 je złamać.
d) Do wybranje sciernicy sąȩzy uzywć zawsze niedszkożdźonych kolniery mocujych o prawnidowej wielkość i sztełcie. Odpopiewiednie kolnierte podpieraju sciernice i zmiejnięszej tym samym bezpieczność jej złamania sie. Kolniério do sciernic trąchnych moga roznic sie od kolniery przyznaczonych do innych sciernic.
e) Nie naley uzywac zuzytych sciernic z wiekszych elektronarzedzi. Sciernice do优惠政策nych elektronarzedzi nie są zaprojectowane dla wyzstawicy liczby obrotów,cka jest Charakterystyka mniejszych elektronarzedzi i moga sie dlatego zlamać.

Dodatkowe szcęgólne wskazówki bezpieczność dla przycecinania sciernia

a) Unikać blokowania są tarczytnącej oraz zbyt silngo nacisku na tarcze. Nie wykonywać zbyt glębokich nacić.
Zbyt duze obciañezene tarczy przyszpiezas procej jej zuzycia i zȩwksza podatnochć tarczy na wyginanie i blokowanie, a za tym idzie moziłwość pekk引擎ca tarczy lub wystapienia odrzutu.
b) Nalezy unikać obszaru przyd i za obracajcā sie tarcz tnaça. Przesuwanie tarczy tnačej w obrabianym przyzemiocie w kierunko od siebie, maybe spowodownik, iz w razie odrzutu, elektronárzie odskoczyc wraz z obracajcā sie tarcz bezposrednio w kierunku uzytkownika.
c) W przypadku zakleszczenia sie tarczy tnejew w obrabinym materiale lub przyzewy w obrobce nalezy wylaczyc urzadzionie i ne odkadać go dopóki tarca calkowicie sie ne zatrzyma. Nie wolno nigdy probłowac usuwać obracajęe sie tarczy z materiaiu poddawanego obrobce, gdyz mogloby to prowadzić do wystapienia odrzutu. Ustalic i usunć przyczynę zakleszczenia sie tarczy.
d) Nie wączać nigdy z powrotem naręźdia dopóki tarcza tnaça znejduje są w materiale. Najpierw odczekać aż tarcza tnaça osiagnie pelń licze obrotów i dopiero wtedy kontynuwoć ciȩcie. W przyciwnym razie tarcza tnaça要去 sie zlokȩczycy, wyskȩczy z przycinianego przypedmiotu i spowodowej odzut.
e) W celu zmiejszenia rzyka wystapienia odrzutu spowodowanego preztekszczona tarcze naley podeprzej phyty lub dluz prezdmipty do obrobki. Duze prezdmioty poddawane obrozce moga uginac sie pod wlasnym cięzarem. Z togo względu nały podeprzej obrabianie prezdmipty z obu stron, zarawno w poplizu cięca, jak i na brzegach.
f) Zachowac szcegolna ostroznosc podcas wykonywania wie wklestych w scenachan lub innch obszarach oogranozonym wgladzie. Zanurzajca sie w materiale tarcza maybe w prerypadku natrafienia na rury doprowazajce wode lub gaz, przewody elektryczne lub inne objiekty spowodac wystapienie odzutu.

Szegőne wskazówi bezpieczenistä dla szlifowania papierem sciernym

a) Nie nalezy stosowac zbyt weltkich arkuszy papieru sciernego. Przy wyborze wielescci papieru sciernego, nalezy kierowac sieazolecniami producenta. Wystajcy poza płyte szlifierska papieri sciernyo sągowodawoc robzenia, a takze doprowadzic do zablokowsia lub Rozdarcia papieru lub do oderzutu.

Szegóne wskazówki bezpieczność dla przy uzyciem szczotek drucianych

a) Nalezy wzić pod uwage, ze nawet przy normalnym uzytkowianu dochodzi do uratry kawałczów druta przyszcżtke. Nie nalezy przyȩzac drutow przy zbyt silny naczis. Unoszcze są w powietru kawaliński drutowość zbatwość przechić przy czienkie ubranie i/lub skóre.
b) Ježeli zalecane jest użcie osłony,NSEZY zapobiec kontaktowy szczotki z oslona. Srednica szczotek do talerzy i garnkow要去ie zwiekszyc przy sieść naciski siły odśrodkowe.

Urzadzenia pracujuce w freiels roznych miejscach, w tym poza poomieszczeniami zamknietymi, nalehy podlaczac poprzej ochronny (FI, RCD, PRCD) wylącznik udarowy.

Podczas pracye elektronarżedzia nie wolno uswuć trocin ani drzazg. Elektronarżedzie są za podȩczć do gniadzka siediociego tylko wtedy, kiedy jest wylączone.

Podczas pracy strugarki Nie zbliać sied strefy nebeziepiecznej.

Poslugiwac sie zawsze uchytem dodatkowym.

Natychmiast wyłczyc elektronarzedzie w przypadku wystapienia znacznych drgan lub w przypadnik stwierdzenia innych usterek. Sprawdzic urzadzenia w celu utalenia przyczny.

Tarczs zulifierskie stosowac i przechowywa c zgodnie z zaleceniami producenta.

Przy szlifowani metali powstajiskry. Nie narazać na niebepecieznistwo zędnych odśob. Ze względu na zagrozenie pożarowe w poplbru sąówna pracy (w strefie wyrzucania iskier)Nie powinny sie znejdowadc materiały palne. Nie stosuwadc opdylaczy. Elektronarzedzie trzyma zawszewtaki sokość, abyisky i pól z przydmiotu obrabiniego nie byly wyrzucane na operatora.

Do przycinania kamienia wskazane jest uzycie stopy prowadzȩc!

Przed uruchomieniem urzadzenia nalezy dokrćć nakrótké regulacyjna.

Jesli ciezar wąsncycieci obrabiannej po zopwala na utrzymanie jej rōwnowagi, to najeź ja mocono umoc文化传播. W zadnym wypadkuNie wolno prowadzić czȩcni rek.

W przypadku ekstremalnych warunków zastosowania (na przykidz przy szlifowaniu do gladkosci metala za pomocza talerzy oprowych oraz krawków sciernych z fibry) maybe dojsć do silnego zanieczyszczenia wétrzta szlifierki reçnej z koniebowka kątowa. W takich warunkach zastosowania konieczne jest pilnie dokladne oczyszczenia wétrzta z osadów metalu oraz doklaczenia wy)—cznika ochrnoego pradc uszkodzeniowej (Fl). Po zadziañliu wy)—cznika ochrnoego FI masyna musi zostć odeslana do naprawy.

W przypadku elektronarędź, ktoremajaspwólpracowc z tarcz z toworem gwitownanyn alezy sprawdzi czy dlugosc gwintu w tarczy odopowa dlugosci wrzeczenia.

Do robć związanych z rozcinanien sąȩ stosowej kołpak ochronny zamkipty z programu osprętu.

WARUNKI UZYTKOWANIA

Szlifer erka kątowa nadaje są do roczinania i szlifowania zgrubnégoWieli materialów, takich ja na przykłd: metal lub kamien oraz do szlifowania za pomocar tarczy szlíf ersiekj z tworzywa sztuznego i do robot za pomoça szcotzić drucianej stalowej. W razie wątpliwość prestręgać wskazowej producenta osprzetu.

Produkt maybe uzytkowac wyłucznie zgodnie z loro normalnym przyznaczenia.

PODlACZENIE DO SIECI

Podłęcza tylko do zródría zasilania pradem zmiennym jegnofazowymi w)ywlącznie o napiȩci podanym na tabliczeznamionowej. Możliwe jest równeż podłącenie do gniażdka bez uziemienia, poniewaN konstrukja odpopiada II klasie bezpieczność.

DEKLARACJA ZGODNOSCICI CE

Oswiadzamy z pehná odopiewiaznosćia, ze produkt ten odpwiada wymaganiom nastepujacych norm i dokumentów normatywnych EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, i jest zgodny z wymaganiami dyktyw 2006/42/WE, 2004/108/WE

UTRZYMANIE I KONSERWACJA

Otwory wentylacyjne elektronarzędzia musza byc zawsze drożne.

Nie dopuszczac do przyedostawania sie czeci metalowych do szczelin powietrznych - niebepiecieznstwo zvarcia!

Nalezy stosowac wyłucznie wyposazenie dodatkowe i czeci zamienné AEG. W przypadku koniecznosci wymiany czeci, dla tkorych nie podano opisu, nalezy skontaktocwic z przystawicielami serwisuw AEG (patrz lista punktow obstugi gwarancynej/serwisowej).

Na zyczenia można orzymac rysunek widoku zespolu rozebranego. Przy zamawianiu nały podac dziejeciocyfrowy;numer oraz typ elektrarnejdzia umieszczony na tablicze znamionowej. Zamówienia można dokonać albu o likalnych przystadwicyli serwisu, albo bezposȩdnio w AEG Elektrowerkzeuge, Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany.

UKLAD ELEKTRONICNY WS 12-125 XE

Wbudowany uklad elektroniczny zapewnia stała prędkość, nawe t przy zwiększonym obciążeniu.

W przypadku przyȩzenia prędkość obrotowa redukOWANA jest aź do zatrzymania.

SYMBOLE

Przed uruchomieniem elektronarzędzia zapoznać sie uwazność z tręsić instruktów.

UWAGA! OSTRZEZENIE! NIEBEZPIECZENSTWO!

Podczas pracy nalezy zawsze nosic okulary ochonne.

Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac przy elektronarzędzi nalewy wyjać wtyczek z kontaktu.

Wyposazenie dodatkowe dostepne obso n.

Nie wyrzucaj elektronarzedzi wraz z odpadami z gospodarstwa domowego! Zgodnie z Europejska Dyrektywa 2002/96/WE w sprawie zuzytego sprzetu elektrotechnicznegoi i elektronicnego oraz dostosowaniem je do prawa krajowego, zuzyte elektronarzediaNSEy posegregowac i zutylizowac w spośb przyjazny dlasrodowska.

Polski

Informacion o hruposti/vibracjah

Vrednosti merjenja ugotovljene ustrezno z EN 60745.

Raven hruposti naprave ovrednotena z A,znasa tipi:cno:

Nivo zvočnega tlaka (K=3 dB(A)) 90,5 dB (A) 90,5 dB (A) 90,0 dB (A)

Višina zvočnega tlaka(K=3 dB(A)) 101,5 dB (A) 101,5 dB (A) 101,0 dB (A)

Nosite zašcito za sluh!