TRAKLA43738 - Klawiatura Tracer - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Klawiatura
Marka	Tracer
Model	TRAKLA43738
Łączność	Przewodowy USB
Typ przełączników klawiszy	Membranowa
Liczba klawiszy	104 (układ pełnowymiarowy)
Klawisze multimedialne	Tak (6 dedykowanych klawiszy)
Wskaźniki LED	Caps Lock, Num Lock, Scroll Lock
Wymiary (S x G x W)	440 mm x 140 mm x 30 mm
Waga	800 g
Długość kabla	1,5 m
Źródło zasilania	Zasilanie przez USB
Zgodne systemy operacyjne	Windows, macOS, Linux
Czyszczenie i konserwacja	Odłącz przed czyszczeniem; używaj miękkiej, wilgotnej szmatki; unikaj wnikania cieczy do klawiatury
Środki ostrożności	Nie narażaj na wodę ani nadmierne ciepło; trzymaj z dala od silnych magnesów
Części zamienne	Niedostępne osobno; skontaktuj się z pomocą techniczną w celu wymiany
Gwarancja	1 rok ograniczonej gwarancji

Często zadawane pytania - TRAKLA43738 Tracer

Jak wyczyścić klawiaturę Tracer TRAKLA43738?

Odłącz klawiaturę. Użyj miękkiej, lekko wilgotnej szmatki do przetarcia powierzchni. Między klawiszami użyj sprężonego powietrza lub miękkiej szczotki. Nie dopuść do wniknięcia cieczy do klawiatury.

Dlaczego moja klawiatura nie działa?

Sprawdź połączenie USB. Wypróbuj inny port USB. Uruchom ponownie komputer. Jeśli nadal nie działa, spróbuj podłączyć klawiaturę do innego komputera. Jeśli nie działa, klawiatura może być uszkodzona.

Czy klawisze są programowalne?

Nie, Tracer TRAKLA43738 nie obsługuje programowalnych klawiszy. Jest to standardowa klawiatura membranowa ze stałymi funkcjami.

Czy ta klawiatura nadaje się do gier?

Jest to podstawowa klawiatura przeznaczona do codziennego użytku. Do gier zalecana jest klawiatura mechaniczna o wyższej responsywności.

Jaka jest długość kabla?

Długość kabla USB wynosi około 1,5 metra (4,9 stopy).

Czy ma funkcje multimedialne?

Tak, posiada 6 dedykowanych klawiszy multimedialnych do regulacji głośności, odtwarzania/pauzy i innych funkcji.

Jak włączyć diody LED?

Diody LED dla Caps Lock, Num Lock i Scroll Lock włączają się automatycznie po aktywacji tych klawiszy.

Jakie systemy operacyjne są obsługiwane?

Klawiatura działa z systemami Windows, macOS i Linux bez dodatkowych sterowników.

Czy mogę wymienić nasadki klawiszy?

Nasadki klawiszy nie są przeznaczone do zdejmowania ani wymiany. Może to uszkodzić klawiaturę.

Gdzie mogę znaleźć instrukcję obsługi?

Możesz bezpłatnie pobrać instrukcję ze strony notice-facile.com lub witryny pomocy technicznej Tracer.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TRAKLA43738 Tracer

Klawiatura Bluetooth Smart Mini Instrukcja obsługi

EN

Bluetooth keyboard Smart Mini Instructions for use

CZ

Bezprzewodowa klawiatura bluetooth działa na 2 baterie alkaliczne AAA.

krok 1. Zdejmij klapkę komory baterii z tyłu klawiatury naciskając ja u nasady, aż do momentu zwolnienia.

krok 2. Włóż baterie do komory baterii, tak jak zostało to przedstawione na rysunku.

krok 3. Załóż klapkę.

	System
Klawisze	F1 (IOS) FN + F2 (Android) FN + F3 (Windows)
ESC ESC ESC ESC
F1 Ejest Ejest F1
F2 Wyszukiwanie Wyszukiwanie F2
F3 Zapisywanie ekranu Zapisywanie ekranu F3
F4	Czarny ekran	Czarny ekran	F4
F5	Blokada ekranu	-	F5
F6	Mail	-	F6
F7	Poprzedni utwór	Poprzedni utwór	F7
F8	Odtwarzanie/Wstrzymanie	Odtwarzanie/Wstrzymanie	F8
F9	Następny utwór	Następny utwór F9
F10	Przyciszanie	Przyciszanie	F10
F11	Wyciszenie	Wyciszenie	F11
F12	Przygłaszanie	Przygłaszanie	F12
PrtScnSysRq	PrtScnSysRq	PrtScnSysRq	PrtScnSysRq
Insert	Strona Główna	-	Insert

Sposoby zmiany języka

1. W przypadku Ipada/Iphone'a, naciśnij Windows + spacja.
2. W przypadku Androida Samsung, naciśnij Shift + spacja.
3. W przypadku Windowsa, naciścnij Shift + Ctrl.

Funkcje Panelu Dotykowego

1. Funkcją domyślną jest funkcja klawiatury numerycznej. Aby włączyć funkcję trybu myszy, należy przesunąć palcem w prawo od środkowej kropki; Aby przejść do trybu klawiatury numerycznej, należy przesunąć palcem w lewo od środkowej kropki.

2. Lista funkcji trybu myszy: Pojedyncze przesunięcie palcem: kursor myszy przesuwa się po ekranie; Pojedyncze kliknięcie: lewy przycisk myszy; Podwójne kliknięcie: środkowy przycisk myszy; Potrójne kliknięcie: prawy przycisk myszy; Podwójne przesunięcie palcem w lewo: Przejście do kolejnej strony; Podwójne przesunięcie palcem w prawo: Przejście do poprzedniej strony; Podwójne przesunięcie palcem do góry lub do dołu: Przewijanie do góry lub do dołu.

PL

Klawiatura Bluetooth

Smart Mini

Instrukcja obsługi

Instalacja Bezprzewodowej Klawiatury Bluetooth

Instalacja Bezprzewodowej Klawiatury Bluetooth na twoim komputerze

Krok 1. Przed korzystaniem z klawiatury

Bluetooth, powinieneś upewnić się,

że twój komputer wyposażony jest w odbiornik Bluetooth. Jeśli nie, musisz zakupić zewnętrzny odbiornik Bluetooth i prawidłowo zainstalować go na swoim komputerze. Gdy twój komputer będzie już połączony z siecią Bluetooth, na pasku zadań systemu Windows pojawi się ikona konfiguracyjna aplikacji.

Krok 2. Naciśnij prawym przyciskiem myszy na ikonę Bluetooth na pasku zadań i wybierz „Dodaj urządzenie Bluetooth”.

Krok 3. Zaznacz opcję „Moje urządzenie zostało skonfigurowane i jest gotowe do wyszukania”, następnie naciśnij „Dalej”.

Krok 4. Twój komputer rozpocznie teraz skanowanie w poszukiwaniu urządzeń Bluetooth w twoim otoczeniu oraz wyświetli wyszukane urządzenia. W międzynarodzasie naciśnij „ESC + K”. Następnie, po około 5 sekundach wyszukaj urządzenia.

Krok 5. Wybierz klawiaturę z listy wyszukanych urządzeń i naciśnij „Dalej”, aby kontynuować.

Krok 6. Zalecamy naszym klientom, aby wybrali opcję „brak hasła” w poniższym oknie, a następnie nacisnęli „Dalej”, aby kontynuować.

Krok 7. Po naciśnięciu „Zakończ” w poniższym oknie, system automatycznie zakończy instalację.

Instalacja Bezprzewodowej Klawiatury Bluetooth na Twoim iPhonie/iPadzie

Będziesz musiał ręcznie zsynchronizować Twojego iPhone'a/iPada z klawiaturą Bluetooth przed jej użyciem. Jeśli pierwsza synchronizacja będzie pomyślna, kolejna nie będzie już konieczna. Aby ukończyć procedurę synchronizacji, należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami.

Wybierz Ustawienia -> Ogólne -> Bluetooth na twoim iPhonie/iPadzie w celu włączenia funkcji Bluetooth.

Gdy funkcja Bluetooth będzie już włączona, twój iPhone/iPad automatycznie rozpocznie wyszukiwanie urządzeń Bluetooth. Włącz klawiaturę Bluetooth naciskając odpowiedni przycisk połączenia pod spodem klawiatury. Twoja klawiatura zostanie automatycznie wyszukana przez twojego iPhone'a/iPada. Gdy klawiatura została już odnaleziona, naciśnij przycisk „Klawiatura Bluetooth”, który pojawił się na ekranie twojego iPhone'a/iPada, następnie pojawi się okno synchronizacji z kluczem dostępu. Wpisz klucz dostępu przypisany klawiaturze, który pojawił się na twoim iPhonie/iPadzie, a następnie naciśnij klawisz „Enter”. Teraz klawiatura Bluetooth powinna połączyć się z twoim iPhonem/iPodem, tak zostało to przedstawione na rysunku.

1. Design zapewniający oszczędność energii: Jeśli klawiatura nie będzie używana w ciągu 2 sekund w stanie hibernacji, aby z niej skorzystać należy nacisnąć dowolny KLAWISZ.
2. Po naciśnięciu FN + 11, po twoim odejściu z klawiatury nie będzie mógł korzystać żaden inny użytkownik w celu zabezpieczenia przed niewłaściwym użytkowaniem.
3. 2 suche baterie alkaliczne AAA: napięcie całkowite 3.0 V. Cały system jest systemem 3.0 V.

EN

Bluetooth keyboard

Smart Mini

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

Urządzenia zasilane bateriami

• Niniejsze środki ostrożności dotyczą produktów, w których używane są baterie do ponownego ładowania (akumulatory) lub baterie jednorazowego użytku.
• Nieprawidłowe użytkowanie baterii może spowodować wyciek elektrolitu, przegrzanie lub wybuch. Uwolniony elektrolit jest źródłem korozji i może być toksyczny. Może powodować oparzenia skóry i oczu; jest również szkodliwy w przypadku połknięcia.

Aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia urazu:

• Baterie należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.
• Baterii nie należy podgrzewać, otwierać, nakłuwać, niszczyć ani wrzucać do ognia, oraz nie należy wkładać w odwrotny sposób do urządzenia. Należy zwracać szczególną uwagę na oznaczenie [+] i [-].
• Nie należy używać jednocześnie baterii starych i nowych ani baterii różnych typów (na przykład węglowo-cynkowych i alkalicznych).
• Nie należy dotykać metalowymi przedmiotami końcówek baterii w urządzeniu. Te elementy mogą się rozgrzać i spowodować oparzenia.
• Jeśli baterie są zużyte lub jeśli urządzenie ma być przechowywane przez dłuższy czas, należy wyjąć z niego baterie.
• Stare wyczerpane lub zużyte baterie należy wyjąć z urządzenia i przekazać do utylizacji lub recyklingu zgodnie z krajowymi przepisami dotyczącymi usuwania odpadów.
• W przypadku wycieku z baterii należy wyjąć wszystkie baterie, unikając kontaktu wyciekającego elektrolitu ze skórą lub odzieżą. Jeśli elektrolit z baterii zetknie się ze skórą lub odzieżą, należy natychmiast przemyć to miejsce wodą. Przed włożeniem nowych baterii należy dokładnie wyczyścić komorę baterii wilgotnym papierowym ręcznikiem.

Tylko baterie jednorazowego użytku

• Uwaga. Wymiana baterii na baterię nieprawidłowego typu może spowodować wybuch. Należy korzystać wyłącznie z baterii tego samego rozmiaru i typu (alkaliczne, cynkowo-węglowe lub cynkowo-chlorkowe).
• Nie należy ponownie ładować zwykłych baterii

Tylko baterie do ponownego ładowania (akumulatory):

• Uwaga. Wymiana baterii na baterię nieprawidłowego typu może spowodować wybuch. Należy korzystać wyłącznie z baterii tego samego typu i tej samej wartości znamionowej, co baterie dostarczone z urządzeniem.
• Ładowanie należy przeprowadzać wyłącznie przy użyciu ładowarki dostarczonej z produktem.

Skład chemiczny zastosowanej baterii lub akumulatora:

alkaliczna (cynkowo-manganowa)

Sposób wyjmowania, wymiany:

Wykonaj w odwrotnej kolejności procedurę wkładania baterii lub akumulatora.

megabajt

Jako upoważniony przedstawiciel, deklaruje że:

Identyfikacja wyrobu

Klawiatura Tracer

Spełnia wymagania zasadnicze zawarte w postanowieniach Dyrektywy

R&TTE 1995/5/EC

EMC 2004/108/WE

LVD 2006/95/WE

Do oceny zgodności zastosowano następujące normy zharmonizowane:

EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011 Niskonapięciowe wyroby elektryczne, bezpieczeństwo wyrobów informatycznych LVD
- EN 301 489-17 V2.2.1 Kompatybilność magnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) systemów radiowych
- EN 301 489-1 V1.8.1 Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) — Urządzenia bliskiego zasięgu — Urządzenia radiowe używane w zakresie częstotliwości od 1 GHz do 40 GHz — Część 2: Zhamonizowana EN zapewniejsca spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE
- EN 300 32B V1.7.1 Kompatybilność magnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) systemów radiowych. Szerokopasmowe systemy transmisji danych pracujące w paśmie ISM 2,4 GHz i przy użyciu techniki modulacji szerokości pasma. Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R & TTE

Ostatnie dwie cyfry roku, w którym nariestano oznaczenia CE: 12

Warszawa dn. 09-05-2013

MEGABAJT Sp. z 0.0.

01-793 Warszawa, ul. Rydygiera B

tel. [phone], fax [phone]

Regon 012726986, NIP 525-19-17-106

Imię i nazwisko oraz stanowisko osoby upowaznionej:

Praxor Zarago

Krzysztof Przybyszewski

Symbol odpadów pochodzących ze sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE - ang. Waste Electrical and Electronic Equipment)

Użycie symbolu WEEE oznacza, że niniejszy produkt nie może być traktowany jako odpad domowy. Zapewniając prawidłową utylizację pomagasz chronić środowisko naturalne. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji dotyczących recyklingu niniejszego produktu należy skontaktować się z przedstawicielem władz lokalnych, dostawcą usług utylizacji odpadów lub sklepem, gdzie nabyto produkt.

Producent: Megabajt Sp. z o.o., ul. Rydygiera 8a, 01-793 Warszawa