TRAKLA43738 - Billentyűzet Tracer - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Billentyűzet
Márka	Tracer
Modell	TRAKLA43738
Kapcsolat	Vezetékes USB
Billentyűkapcsoló típusa	Membrán
Billentyűk száma	104 (teljes méretű elrendezés)
Multimédia billentyűk	Igen (6 dedikált billentyű)
LED jelzőfények	Caps Lock, Num Lock, Scroll Lock
Méretek (Sz x Mé x Ma)	440 mm x 140 mm x 30 mm
Súly	800 g
Kábel hossza	1.5 m
Tápellátás	USB buszról táplált
Kompatibilis operációs rendszerek	Windows, macOS, Linux
Tisztítás és karbantartás	Tisztítás előtt húzza ki a dugót; használjon puha, nedves ruhát; ne engedje, hogy folyadék kerüljön a billentyűzetbe
Biztonsági óvintézkedések	Ne tegye ki víznek vagy túlzott hőnek; tartsa távol erős mágnesektől
Pótalkatrészek	Külön nem kaphatók; csere esetén lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal
Garancia	1 év korlátozott garancia

Gyakran ismételt kérdések - TRAKLA43738 Tracer

Hogyan tisztítsam a Tracer TRAKLA43738 billentyűzetemet?

Húzza ki a billentyűzetet. Törölje le a felületet egy puha, enyhén nedves ruhával. A billentyűk közötti részekhez használjon sűrített levegőt vagy puha kefét. Ne engedje, hogy folyadék kerüljön a billentyűzetbe.

Miért nem működik a billentyűzetem?

Ellenőrizze az USB csatlakozást. Próbáljon ki másik USB portot. Indítsa újra a számítógépet. Ha továbbra sem működik, próbálja ki a billentyűzetet egy másik számítógépen. Ha ez sem segít, a billentyűzet hibás lehet.

Programozhatók a billentyűk?

Nem, a Tracer TRAKLA43738 nem támogatja a programozható billentyűket. Ez egy szabványos membrán billentyűzet rögzített funkciókkal.

Alkalmas ez a billentyűzet játékra?

Ez egy alap billentyűzet, amely mindennapi használatra készült. Játékhoz egy nagyobb reakcióképességű mechanikus billentyűzet ajánlott.

Milyen hosszú a kábel?

Az USB kábel hossza körülbelül 1,5 méter (4,9 láb).

Van multimédia vezérlése?

Igen, 6 dedikált multimédia billentyűvel rendelkezik hangerőhöz, lejátszáshoz/szünethez és egyéb funkciókhoz.

Hogyan kapcsoljam be a LED-eket?

A Caps Lock, Num Lock és Scroll Lock LED-ek automatikusan bekapcsolnak, amikor ezek a billentyűk aktiválva vannak.

Mely operációs rendszerek támogatottak?

A billentyűzet Windows, macOS és Linux rendszerekkel működik további illesztőprogramok nélkül.

Kicserélhetem a billentyűkupakokat?

A billentyűkupakokat nem eltávolításra vagy cserére tervezték. Ez károsíthatja a billentyűzetet.

Hol találom a felhasználói kézikönyvet?

Ingyenesen letöltheti a kézikönyvet a notice-facile.com-ról vagy a Tracer támogatási weboldaláról.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TRAKLA43738 Tracer

Bluetooth billentyüzet Smart Mini Használati útmutató

Home & Office

PL

Klawiatura Bluetooth

Smart Mini

Instrukcja obsługi

Wkładanie baterii

Az elemek behelyezése

A vezeték nélküli bluetooth billentyűzet 2 darab AAA alkáli elemmel működik.

1. lépés. Vedd le a billentyűzet hátulján lévő elemtartó fedelét; a fedelet addig nyomni, amíg ki nem old a zár.

2. lépés. Helyezd be az elemeket az elem- tartóba a mellékelt ábra szerint.

3. lépés. Tedd vissza a fedelet.

	System
gombok	F1 (IOS) FN + F2 (Android) FN + F3 (Windows)
ESC ESC ESC ESC
F1 Ejest Ejest F1
F2 Keresés Keresés F2
F3 Mentése képernyő Mentése képernyő F3
F4	Fekete Képernyő	Fekete Képernyő	F4
F5	Képernyő zárolása	-	F5
F6	Mail	-	F6
F7	Előző szám Előző szám		F7
F8	Lejátszás / szünet	Lejátszás / szünet	F8
F9	Következő szám	Következő szám	F9
F10	Halkabb Halkabb F10
F11	Néma ember	Néma ember	F11
F12	Hangosabban	Hangosabban	F12
PrtScn	PrtScn	PrtScn	PrtScn
SysRq	SysRq	SysRq	SysRq
Insert Otthon - Insert

Nyelvváltoztatás módja

1. Ipad/Iphone esetén nyomd meg a Windows + szóköz kombinációt.
2. Samsung Android esetén nyomd meg a Shift + szóköz kombinációt.
3. Windows esetén nyomd meg a Shift + Ctrl billentyüket.

Az érintőpanel funkciói

1. Az alapértelmezett funkció a billentyüzet funkció.
   Az egér funkció bekapcsolásához húzza jobbra az ujját a középen lévő ponttól;
   A billentyüzet üzembe lépéshez húzza balra az ujját a középen lévő ponttól.

2. Egér üzemmód funkcióinak a listája:

Az ujj egyszeri elhúzása: az egér kurzor mozgatása a képernyőn;

Egyszeri kattintás: az egér bal gombja;

Kettős kattintás: az egér középső gombja;

Háromszori kattintás: az egér jobb gombja;

Az ujj kétszer történő balra húzása: átlépés a következő oldalra;

Az ujj kétszer történő jobbra húzása: átlépés az előző oldalra;

Az ujj kétszer történő felfelé vagy lefelé húzása: felfelé vagy lefelé görgetés.

HU

Bluetooth billentyüzet

Smart Mini

Használati útmutató

A Bluetooth Vezeték Nélküli Billentyűzet telepítése

A Bluetooth vezeték nélküli billentyűzet telepítése a számítógépen

1. lépés. A Bluetooth billentyűzet használatba vétele előtt győződj meg róla,

hogy a számítógéped rendelkezik Bluetooth vevőegységgel. Ha nem, külső Bluetooth vevőegységet kell vásárolnod és azt helyesen telepítened kell a számítógépeden. Ha már csatlakoztattad a számítógépedet a Bluetooth hálózatra, a Windows rendszer tálcáján megjelenik az alkalmazás konfigurációjának az ikonja.

1. lépés. Nyomd meg az egér jobb gombjával a tálcán lévő Bluetooth ikont és válaszd a „Bluetooth berendezés hozzáadása” opciót.

1. lépés. Jelöld be a „Vége a berendezés konfigurációjának és ke-resésre készen áll” opciót majd nyomd meg a „Tovább"-ot.

1. lépés. A számítógéped megkezdi a szkennelést a közelben található Bluetooth berendezések kikeresése céljából és megjeleníti a talált berendezéseket. Eközben nyomd meg az „ESC + K” gombokat. Ezután, körülbelül 5 másodperc elteltével megjelennek az elérhető berendezéseket.

2. lépés. Válaszd ki a billentyűzetet a talált berendezések listájából és a folytatáshoz nyomd meg a „Tovább” gombot.

1. lépés. Ajánljuk ügyfeleinknek, hogy a „jelszó nélkül” opciót válasszák a következő ablakban, majd a folytatáshoz kattintsanak a „Tovább”-ra.

1. lépés. A következő ablakban megjelenő „Befejezés” megnyomásával a rendszer automatikusan befejezi a telepítést.

Bluetooth Vezeték Nélküli Billentyűzet telepítése iPhone/iPad készüléken

A billentyűzet használat előtt manuálisan szinkronizálni kell az iPhone/iPad készülékedet a Bluetooth billentyűzettel. Amennyiben az első szinkronizálás sikerrel zárult, már nem kell megismételned a műveletet. A szinkronizálás befejezéséhez a következők útmutatók szerint kell eljárni.

Válaszd a Beállítások -> Általános -> Bluetooth az iPhone/iPad készülékeden a Bluetooth funkció bekapcsolásához.

Amikor már bekapcsolta a Bluetooth funkciót, az iPhone/iPad készüléke automatikusan megkezdi a Bluetooth berendezések kikeresését. Kapcsold be a Bluetooth billentyűzetet a billentyűzet alján lévő megfelelő kapcsológomb megnyomásával. Az iPhone/iPad készüléke automatikusan kikeresi a billentyűzetedet. Amikor rátalál a billentyűzetre, nyomd meg az iPhone/iPad képernyő alján megjelenő „Bluetooth billentyűzet” gombot, majd megjelenik a szinkronizálás ablaka a hozzáférési kulccsal. Írd be az iPhone/iPad készülékeden megjelenő, a billentyűzethez rendelt hozzáférési kulcsot, majd nyomd meg az „Enter” gombot. Most a Bluetooth billentyűzetnek csatlakoznia kell az iPhone/iPad készülékedre a képen látható módon.

1. Energiamegtakarítást biztosító design: Amennyiben nem használja a billentyűzetet, az 2 másodperc elteltével hibernált állapotba kerül. A hibernált állapotból való kilépéshez nyomd meg valamelyik BILLENTYÜT.

2. Helytelen használat védelme érdekében az FN + 11 megnyomása után senki sem használhatja a billentyűzetedet.

3. 2 száraz AAA alkali elem: teljes feszültség 3.0 V. Az egész rendszer 3.0 V rendszerben üzemel.