SL-MP76C - Przenośny odtwarzacz CD PANASONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Przenośny odtwarzacz CD
Marka	Panasonic
Model	SL-MP76C
Wymiary (dł. × wys. × gł.)	135 × 25,5 × 135 mm
Waga (bez baterii)	172 g
Waga (z bateriami)	218 g
Zasilanie	2 baterie LR6/AA/UM-3 lub zasilacz sieciowy (RFEA418E-S / RFEA419E-M)
Zasilacz sieciowy w zestawie	Tak (tylko SL-MP76C)
Czas odtwarzania (CD-DA z bateriami alkalicznymi)	Około 50 godzin
Czas odtwarzania (MP3 z bateriami alkalicznymi)	Około 85 godzin
Czas ładowania baterii akumulatorowych	Około 4 do 5 godzin
Odtwarzane formaty	CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3
Pamięć anty-skokowa	10 s (POS 2) lub 45 s (POS 1) dla CD-DA; do 100 s dla MP3
Funkcja Hold	Tak (zapobiega przypadkowemu naciskaniu)
Funkcja wznowienia	Tak (wznawia od ostatniego zatrzymania)
Automatyczne wyłączanie	Po około 10 minutach bezczynności
Korektor	S-XBS, S-XBS+, LIVE
Remastering cyfrowy	Tak (RMTR)
Wyświetlacz	Szeroki wyświetlacz dwuwierszowy
Dołączone akcesoria	Słuchawki stereofoniczne, zasilacz sieciowy, adapter samochodowy, adapter do kasety radiowej
Konserwacja	Czyścić miękką, suchą szmatką. Nie używać alkoholu ani rozpuszczalników.
Bezpieczeństwo	Używa lasera. Nie otwierać. Unikać narażenia na deszcz lub wilgoć.

Często zadawane pytania - SL-MP76C PANASONIC

Jak włączyć funkcję Hold?

Aby włączyć funkcję Hold, ustaw przełącznik w pozycji HOLD. Zapobiega to przypadkowemu naciskaniu przycisków podczas transportu.

Jakie typy płyt CD mogę odtwarzać na tym odtwarzaczu?

Ten odtwarzacz odtwarza płyty CD-DA, CD-R i CD-RW. Obsługuje również pliki MP3 nagrane na tych nośnikach.

Jak używać funkcji wznowienia?

Funkcja wznowienia pozwala kontynuować odtwarzanie od miejsca, w którym zostało przerwane. Zostaje anulowana po zmianie płyty.

Co zrobić, jeśli odtwarzanie przeskakuje lub nie uruchamia się?

Sprawdź, czy funkcja Hold nie jest włączona. Upewnij się, że baterie są naładowane, płyta jest czysta i prawidłowo włożona. W razie potrzeby wyczyść soczewkę za pomocą gruszki.

Jak ustawić pamięć anty-skokową?

W trybie zatrzymania przytrzymaj przycisk [•MEMO/ = DISP], aby przełączać między POS 2 (10 s) a POS 1 (45 s) dla płyt CD-DA. Dla MP3 pamięć jest stała do 100 s.

Czy mogę ładować zwykłe baterie?

Nie. Używaj wyłącznie określonych akumulatorów (Ni-Cd P-3GAVE/2B). Baterie alkaliczne nie mogą być ładowane.

Jak zmienić jakość dźwięku?

Naciśnij przycisk MODE, aby przełączać między S-XBS, S-XBS+, LIVE lub brak efektu. Efekt S-XBS wzmacnia basy, LIVE symuluje salę koncertową.

Jak zaprogramować kolejność odtwarzania?

W trybie zatrzymania naciśnij [•MEMO/ = DISP] po wybraniu utworu za pomocą [▶] lub [◀]. Powtórz, aby dodać do 20 utworów. Naciśnij ▷/II, aby uruchomić odtwarzanie programowane.

Dlaczego na wyświetlaczu pojawia się HOLD?

Oznacza to, że funkcja Hold jest włączona. Przesuń przełącznik HOLD w przeciwną pozycję, aby wyłączyć.

Jak wyczyścić odtwarzacz?

Do czyszczenia zewnętrznej części używaj miękkiej, suchej szmatki. Nigdy nie używaj alkoholu, rozcieńczalnika ani chemikaliów. Do soczewki używaj zalecanej gruszki (SZZP1038C).

INSTRUKCJA OBSŁUGI SL-MP76C PANASONIC

Niniejsza instrukcja zostafa opracowana na podstawie oryginalej publikaci firmy MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD.

Tragbarer CD-Spieler Bedienungsanleitung	Deutsch Italino
Lettore CD portatile Istruzioni per l'uso	Francois
Lecteur CD portable Mode d'emploi	Nederland
Draagbare CD-speler Gebruiksaanwijzing	Nederland
Bærbar CD-afspiller Betjeningsvejledning	Denmark
Lector portálil de discos compactos Instrucciones de functiónamiento	Espanol
Leitor de CD portálil Manual de Instruções	Portugues
Πορταινήν Προιπρυβίνατέλες Κάνηνης Μηστρυκύμη πο εκόπηλυατάμη	Poznan Rybinsk
Přenosnéć CD prěhrávač Námov k obsluze	Cétyk
Przenośny odtwarzac pht ykl kompaktowych Instrukcja obstugi	Polski
Bärbar CD-spelare Bruksanvisining	Svenska

Sehr geehrter Kunde

Dziekujemy za zakupienie niniejszego produktu.

Przed podlączeniem, uzyciem lub regulacja ninięjszego produktu prosimy o dokadne zapoznanie są z ninięjsza instrukcja. Prosimy o zachowanie ninięjszej instrukcji do wykorzystania w przyszȩstci.

Spis tresci

Załaczone częsci 2

PoTozenie regulatorow/PoIaczenie z innym sprzegtem 3

Zasilanie 4

Instrukcja obstugi 5

Inne sposoby odtwarzania 6

Odtwarzanie MP3. 7

Dane techniczne 8

Konserwacia 8

Ostrzezenia 8

Usuwanie usterek 9

Wyświetenia 9

Odtwarzanie MP3

Urzadzenie要去odwarza pliki MP3 nagrana na plytach.

Technologia kodowania dzwieku MPEG Layer-3 na licenciji Fraunhofer IIS i Thomson multimedia.

Duzy, dwulinijkowy wyświetlacz

Urzadzenie要去yswietlacytutyalbumowi scezek MP3 oraz nazwiska wykonawców MP3

ID3 i tytuń sciezek ID3 wpwadzone w komputerze.

BLOKADA

Funkcja ta sprawia, ze urzadzenie nie reaguje na przypadkowe naciśćczewska przycisków.

Włucz blokade HOLD, przyki której urzadzenia nie zostanie przyypadowej wączone aniNie przerwie odztwarzania.

Uwaga odnosnie CD-R i CD-RW

Urzadzenia maybe odrzwart zpa tcy CD-R i CD-RW z nagraniami CD-DA i MP3. Dla CD-DA uzy pty do nagra audio i sfinalizuj* ja po zakocznienu nagrywania. Urzadzenia maybe ne byc w stanie odrzwart niekotych rphy z wzglde nu stan nagrania.

Proces wykonywany po zakończenu nagrywnia, kóty uzmolniwa odtwarzaczom CD-R/ CD-RW odtwarzanie CD-R i CD-RW wiersji audio.

Funkcja powracania Resume

Odtwarzanie Rozpoczyna sie w mistręc, gdzie zostano ono ostatin zoatrzymane. Wymiana pły tskuj tę fungcję.

Funkcja automatyczné wymięczania

Ježeli urzadzenie pozostaje w trybie zatrzymania przyez okło 10 minut, wyłączsi ono automatycznie.

Załaczone częsci

Sprawdź,czyw opakowani znajdujá sie nastepujuce czȩsci.

-1 para stereofonicznych stuchawek dousznych

TYLKO SL-MP76C

-1 zasilacz samochodowy

TYLKO SL-MP75

-1 zasilacz sieciowy

• 1 samochodowy stereofoniczny adapter kaset

UWAGA!

NINIEJSZEGO URZADZENIA NIE NALEZY INSTALOWAC LUB UMIESZCZAC W SAZFCE NA KSIAZKI, ZABUDOWANEJ SZAFCE LUB INNEJ OGRANICZONEJ PRZESTRZENI, W CELU ZAPEWNIENIA DOBREJ WENTYLACJI. NALEZY SIE UPEWNIC, ZE ZASLONY I INNE MATERIALY NIE ZASLANIAJA OTWOROW WENTYLACYNJVCH TAK, ABY ZAPOBEC RZYKU PORAZENIA PRADEM LUB POZARU W WYNIKU PRZEGRZANIA.
NIE ZASLANIAJ OTWOROW WENTYLACYNJCY URZADZENIA GAZETAMI, OBRUSAMI, ZASLONAMI I PODOBNYMI PRZEDMIOTAMI.
NIE UMIESZCZAJ NA URZADZENIU ZRODEL OTWARTEGO OGNIA, TAKICH JAK ZAPALONE SWEICE.
- POZBYWAJ SIE ZUZYTYCH BATERII W SPOSOB NIE ZAGRAZAJACY SRODOWISKU NATURALNEMU.

OSTRZEZENIE:

ABY OGRANICZYC NIEBEEPIECZENSTWO POZARU, PORAZENIA PRADEM LUB USZKODZENIA URZADZENIA, NIE NALEZY WYSTAWIAC URZADZENIA NU DZIAJANIE DESZCU, WILGOCI, KAPANIE LUBE ZACHLAPANIE; PONADTO NA URZADZENIU NIE NALEZY USTAWIAC ZADNYC NACYN ZAWIERAJACYCH PYNY, TAKICH JAK WAZONY.

Uwaga dotycză baterii nadajacych sie do ponownego tadowania

Baterie te sa przyznaczone do utylimazji.

Nalezy postępowac zgodnia zlokarnymi zaleceniami dotyczymi utylizacje.

To urzadzenie möglich odbierać zaklocenia wywołane uzyciem Telefonu komórkowygo. Jeźeli takie zaklocenia wypapia, wskazane jest zwiekszenie odlegosci pomiedzy urzadzeniem a Telefonem komórkowym.

Symbol znakujczy isumieszczony na spodzie urzadzenia.

URZADZENIE JEST PRZEZNACZONE DO UZYWANIA W KLIMACIE UMIARKOWANYM.

UWAGA!

Sprzęt powinien zostć umieszczony w pouchu gniażda scienné, a wtyczka zasilania siedioceware powinna być latwo dostepna na wypadek wystapienia trudnosci.

Baterie akumulatorowe (nie dołaczone) Naładowaść pręd pierwszym uzyciem.

JakoŚrodek ostrożnosci urzadzenia jest zaprojektowane w taki sposob, ze nie sąna w nimłąrowczy zwykchy baterii. Ze szȩgólami zapoznaj są dystrybutora.

Specjalne baterie akumulatorowe Ni-Cd: P-3GAVE/2B (zestaw 2 akumulatorów)

Zwykle baterieSuche/ baterie akumulatorowe

Dla SL-MP76C

Upewnij sie,czy posiadasz opcjonalny przytetwarzac AC RFEA418E-S lub RFEA419E-M.

• Wskaznik akumulatorów (...) przyesuswa są podczas Ładowania i znika po zakończeniu (Okoto 4 do 5 godzin).
• AkumulatoryUNCTA naładowa zanim będą kompletnie roźadowsane.
• UmieśćPokrywo akumulatorów tak,aby bya stabilina iustawiona rowno z pojemnikiem akumulatorów, w przypadku poluzOWania要去 porysowac dysk.

Kiedy podłoczony jest zasilacz sieciowy, urzadzenia znajduje są w stanie gotowosci. Jeźeli zasilacz sieciowy jest podłoczony do prȩdu, obwógowny jest zawsze pod napiéciem.

BaterieSuche(niedotaczone)

Po odłaczeniu zasilacja sieciowej wędź dwie baterie alkaliczne „LR6, AA, UM-3".

Włoz je w taki sam sposob jak baterie akumulatorowe.

Ogólne

Czas odtwarzania

Dane techniczne, strona 8

Wyjmowanie akumulatorów

Wskaznik naładowania akumulatorów

Wskaznik povjawia sie, gdy urzadzenie jest wlaczone.

Zanim Rozpocznie sie odtwarzanie wskaznik akumulatorów要去 migać, choć baterie nie są wyczerpane. Wskaźnik besteht wie wygladat prawidłowo, kiedy Rozpocznie sie odtwarzanie.

Zasilacz samochodowy

Model SL-MP76C zawiera zasilacz samochodowy. (Zapoznaj są z oddzielna instrukcja instalaci.)

Dla modelu SL-MP75 naleź ykuć zasilacz samochodowy SH-CDC9 (nie dołączony).

Odtwarzanie

Pauza

Nacisnij.

Nacijsnij ponownie, aby wączyć odztwarzanie.

Wyszukwanie

Nacijsnij przytrzymaj podczas odztwarzania.

• Podczas odztwarzania MP3 nie maya wyszukiwać.
• W trybie odtrwarzania zaprogramowanego, powtarzania jegnej scieżki, odtrwarzania w losowej kolejnosci, powtarzania losowej i powtarzania fragmentu AB wyszukiwac można tylko w obrábie bierzacego utworu (strona 6).

Omjanie

Nacisnij.

Naciśnij dwukrotnie [↓], aby przyszekocź dość zakuć poprzejność utworu podczas odztwarzania.
- Podczas odwartania w losowej kolejnosci nie mayna uzyc [▶▶] do przeskoczenia do poprzedniago utworu (▶ strona 6).

Zatrzymywanie/Wyłacznie

Nacisnij.

• Aby wyłaczy odztwarzacz, naciśnij ponownie.

Liczbau tworów

Lacznyczas

odtwarzania

Liczbalbumow

Liczbau tworów

Odtwarzanie zaprogramowane

1

Podczas zatrzymania nacijsnij [▶▶] lub [▶▶], aby wybrać

utwor.

Podczas programowania utworow MP3这其中pomijaic albumy (strona

Naciśnij [•MEMO/ = DISP], abyssapisć.

Kolejnosc

Powtarzaj czynnosci od 1 do 2, aby zapisać do 20 utworów.

Nacisnj [▶/I I],abyrozpoczćodtwarzanie.

Zmiana brzmienia dzwieku

Przy kaczym naciśćciu [EQ]

Wzmacnia niskie tony

Wzmocniony S-XBS

Brak wyświetlenia (anulowane)

Podczas odtwarzania MP3 Numer albumu Numer utworu

Kolejnosc

Aby sprawdzić zawartosci programu

Nacisnij [MEMO/ DISP] podczas odtwarzania pty.

Wyłacznie odtwarzania zaprogramowanego

Naciński [■].

Tryby odtwarzania

Przy kazdym naciśćci [MODE]

Powtarzanie tego samego utworu

Powtarzanie wzystkich

Odtwarzanie w losowej kolejnosci

Powtarzanie losowe

Podczas odtwarzania

lub

Pauzy

anie tego outworu

utworow

Odtwarzanie w losowej kolejnosc

Powtarzanie losowe

Powtarzanie AB (powtarzanie okreslonego fragmentu AB) (tponizej)

Naciśnij [•MEMO/ = DISP] w punkcie poȩtkowym (A) i ponownie w punkcie konćowym (B).

→ACB

Zatrzymaj lub omni (strona 5), aby wyłaczyc.
- Ježeli nie okreslisz punktu B, a ptya dojdzie do konca, punkt B zostanie ustawiony automatycznie i Rozpocznie sie powtarzanie. Można również okreslic punkt B ponownie, naciskAAC [•MEMO/ DISP].
- Podczas odtlwarzania MP3 nie można wybrać „RND“ ani „A B“.

System antywstrzasowy

System ten zmniejsza do minimum przyskaliwanie spowodOWane wstraszami. Można zmieńczy czas pAMIÇci funkci antywstrzówowa dla CD-DA, aby poprawić jakość dzwęku.

Podczas zatrzymania, przy kazdym naciśću i przytrzymaniu [•MEMO/ = DISP]

POS 2 POS 1

Tryb wzbogaconego dzwieku, 10-sekundowa pamie antywstraszowa

Wzbogacony tryb antywstrzasowy, 45-sekundowa pamiec antywstrzasowa

• NieMZnazmienicczasupamieclldaMP3.Wynosi onmaksymalnie 100 sekund dlA MP3 nagranych przy natęzenui strumenia bitów 128 kb/s.

Rozpoczecie odwartzania od danego albumu (omijanie albumu)

Naciński i przytrzymaj [↓▶] lub [▶▶], aż pojawsi są odany albumu.

Numer albumu Liczbatautworow

Odtwarzanie utworów wyłącznie z wybranego albumu (tryb albumu)

Przy kaczdym naciśnocy i przytrzymani u [MODE]

ALBUM Brak wyświetlenia (anulowane) Tryb albumu

• Można wybrać inny album przy czemiecie albumu.
• Nie:noza wączyc trybu albumu podczas odtermarzania zaprogramowanego.

Zmiana wyświetlacza

Przy kazdym naciśnocy i przytrzymaniu [•MEMO/ = DISP] podczas odwartania

• Urzadzenia wyświetla do 27 znaków tytułu utworu i 30 znaków tytułu albumu, nazwisko wykonawcy ID3 i tytułu utworu ID3.
  “pojawia sie zamiast znaków, których odtwarzacnz nie moze wyświetić.
• Podczas pokazywania tytuław albumów, utworow i nazwisk wykonawcow w górnej linii pojawia są „AlbumTitle“, „TrackTitle“ i „ArtistName“.
• Podczas wyświetlania etykiet ID3 pewajcia sie „TAG". Jeźeli etykiety ID3Nie zostymi wpopradzone, zamiastengo pewajcia sie „-j,k-h-”.

Korzystanie z jestecz beardziej naturalnego dzwieku (cyfrowe re-masterawanie)

Mоżna odtworzyć czestotliwość sygnatu ultracone podczas kompresji, przywracajć seinen formę zblżona do tej spreźd kompresji.

Podczas zatrzymania, przy kaczym nacisciuci i przytrzymaniu [•MEMO/ = DISP]

RMTR
Wzbogacony dzwiek
Brak wyświetlenia (anulowane) Oszczechanie akumulatorów

MP3

Urzadzenia besteht odtwarzać MP3, metode kompressi dzwieku niedogarszajęc w widocznych spośob seinem jakosci.

Podczas tworzenia plików MP3 do odtwarzania w niniejszym urzadzeniu Formaty pltyt: ISO9660 poziom 1 i poziom 2 (z wyjatkiem formatów rozszerzonych)

Nadawanie tytutow utworom i albumon Poprzedz-3-cyfrowymi numerami zgodnia z zolejnościa odztwarzania

Ograniczenia MP3

• Wyswietlane są tylko etykiety ID3 nazwiska wykonawcy i nazwy utworu (wersja 1.0i 1.1).
  -Uradydenie jest kompatybilne z funkacja odztwarzania wielosesynego, ale jeźeli jest duza liczbawesesi, Rozpoczȩcie odztwarzania zagiera wieciej czasu. Ago togo uniknąc, zachowujMinimalny licze sesji.
• Urzadzenia nie要去 odwarzać plików nagranych przy uzyciu zapisywania pakietowej „packet write".
• Ježeli plyta CD formatu CD-ROM zawiera pliki MP3 i pliki inni niz MP3, odtwarzane moga, byc tylko pliki MP3.
  Wazoleński od sosobtu tworzenia plików MP3 moga one nie byc odtwarzane w kolejnosci, w jakiej zostaly ponumerowane, lub moga nie byc w ogole odtwarzane.

Audio (CD-DA)

Czestotliwośc próbkowania: 44,1 kHz

Liczbakanafow: 2 (lewyiprawy,stereo)

Poziom sygnau na wyjsciu słuchawkowym:

RMS maks. 6mW + 6mW

16Ω(regulowany)

Pasmo przenoszenia: od 20 Hz do 20 000 Hz

(od + 0,5dB do-7dB)

Głowica

Zródlo swiata: Laser polprzewodnikowy

Dlugosc fali: 780 nm

MP3

Obslugiwane natezenie strumienia bitow:

32 kb/s do 320 kb/s (zalecana 128 kb/s)

Obslugiwane czestotliwość próbkowania:

48 kHz/44,1 kHz/32 kHz

Maksymalna liczbapozycji

(ckaikowita liczba albumow i utworów): 999

Maksymalny poziom albumow: 100

Informacja ogólne

Zasilanie:

Zasilanie pradem stahym: Prad staly 4,5 V

(SL-MP75)

Wejscie zasilacza sieciowego:

Prad zmienny 220-230 V, 50/60 Hz

(SL-MP75)

Zužycie mocy:

Przy uzyciu zasilacza sieciowego

Podczas uzywania na plaskiej, stabilnej

powierzchni, w temperaturze 25^ , przy wączyznonym korektorż dwieku, wączy

funkcjblokadyHOLD,funkcjantywstraszousej ustawionej na POS 1 CD-DA),przy zalecanym natezeniu strumienia bitow (MP3:128 kb/s) i wylacznomycfrowym re-masteranuili (MP3)

Czasy odtwarzania podane sq, w godzinach i sq, przyblizone.

Stosowane baterie	Plyta MP3	Plyta CD-DA
2 OPCJonalne baterie alkaliczne	85	50
2 OPCJonalne baterie akumulatorowe	40	23

Czas ladowania: Okoto 4 do 5 godzin

Czas odwartariaisablec mniejszy w zaleznosci od warunkow odwartaria.

Czas odwtwarzania bedzie znacznie skrocony przy odwtwarzaniu CD-RW.

Zakres temperatur pracy: 0^ - 40^

Zakres temperatur ladowania: 5^ - 40^

Wymiary (szer.×wys.×galeb.):

135× 25,5× 135mm

Masa: 218 g (z akumulatorami)

172 g (bez akumulatorów)

Uwaga:

Producent zastrzega sobie mozliwość

wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedzenia.

Mase i wymiary podano w przyblizeniu.

Konserwacja

Jesli powierzchnie są brudne, nalezy przytrzejć je sucha,.miękka szmatka.

• Nigdy nie uzywaj alkoholu, Rozpuszczalinika lub benzyny do czyszczenia urzadzenia.
• Przed uzyciem chemicznie impregnowanej sciereczki, naleź dołkędnie zapoznać sie z instrukacja zaączona do sciereczki.

Ostrzezenia

• Nie wystawaj urzadzenia na dzialanie promieni stonecznych lub wysokich temperatur, np. z grzejników, gdyź要去 spowodowej uszkodzenia urzadzenia.
• Nie uzywaj urzadzenia, jezeli odczuwasz dyskomfort przy uzywaniu stuchawek dousznych lub innych częsci mających bezposredni kontakt zcialem. Dalsze uzywanie要去 wywołac wysypkę lub innie reakcie alergiczone.

Baterie

• Nie zdzieraj plastikowej osłony z baterii i nie uzywaj baterii, jeźeli osłona zostaławczesnej zdarta.
  Zachowaj wlasciwabiegunowosc ^+ i- podczas wkladania baterii.
• Nie nalezy mieszao roznych typow baterii oraz starych i nowych baterii.
• Ježeli urzadzenie nie befindie uzywane przy dluszcy czas, naleź wyjac z niedo baterie.
• Nie wrzucaj baterii do ognia, nie zwieraj, nie Rozkladaj na czeci ani nie narazaj na dziatanie wysockiej temperatury.
• Nie nalezy probowac tadowa baterii suchych.
• Podczas noszenia baterii w kieszeni lub torbie, nalezy sie upewnic,czy nie major kontaktu z przydmiotami metalowymi, takimi jak np. naszyjniki. Kontakt z metalem要去 spowodować zwarcie, króte要去 wywołac pozar.

Stuchanie

• Kiedy korzystasz ze stuchawek nagtownych lub dousznych, nie nastawiaj zbyt wysokiego poziomu glosnosci. Specjalisci w zakresie chorob stuchu przystrzejagaj przyzd zbyt dlugim stuchaniem przysz stuchawki.
• Ježeli slyszysz dzwonienie w uszach, zmniejsz poziom gólnosci lub przywij stuchanie.
• Nie uzywaj sluchawek podczas prowadzenia pojazdow mechanicznych. Moze to spowodowa zagrozenie dla ruchu i jest niedzwolone w frei lojonach.
• Podczas potencjalnie niebepezycznych sytuacji zachowaj szcęgólny ostrożnosć lub chwilowo przerwij stuchanie.
  Nawet jesti Twoje slechawki sq przystosowane do odberiania dzwiekow z zewnatrz, nie ustawaj zbyt wysokiego poziomu glosnosci, gdyz要去 to uniemozliwić slyszeniekiego co sie dane gokóf Ciebie.

Ptyty kompaktowe

• Nie uzywaj plyt kompaktowych o nieregularnych ksztatań.
• Nie uzywaj pFLT nie wymienionych w danych technicznych.
• Nie uzywaj pht kompaktowych zadrukowanych przy pomocy drukarek do etykiet dostepnych na rynku.
• Nie uzywaj plyt kompaktowych z odstajacymi etykietami lub naklejkami ani z klejem wystajacym spod nich.

Przed skontaktowniam sie z serwisem, wykonaj ponisze czynnosci. Jesli masz wateiwo s odnoie ponizsych punktow lub jezeli wskazane postepoanie nie eliminuje usterki, skontaktuj sie z punktem sprezawy celu uzyskania dalszych informaci.

Czynnosci wykonywane zye kadady ustugowe polegajce na sprawdzeniu: dzialania, parametrow technicznych, czyszczeni glowic i toru tasy, regulaci ci czyszczeni mechnizmu, strojeni programatorow, wimianar zarewek i bezpiecznikow—nie są zaliczone do ilosci napraw stanowiych podstawe wymiany spreztu zgodnie z §36, pkt. 1.3. Uchwały Nr. 71 Rady Ministrow z 1983.06.13., opublikowanej w Monitorze Polskim Nr. 21 z 1983.06.29."

"Uszkodzenia mechaniczne, termiczne, chemiczne zewétrznych częci metalowych i z tworzyw sztucznych oraz sznury przy.§ciwoje, szluchawkowe—nie podlegaj gwarancji."

Brak odtrwarania.	• Blokada HOLD jest wączona. Zwolnij blokade HOLD («-strona 5). • Baterie möglich sie wyczerpać («-strona 4). (Jejěli czas odtrwarania jestardyło krótki, nawet po calwkowitym nałodowanić akumulatorów, akumulatorymighty wyczerpać swoja zwywotność. Batterie akumulatorowe sądawocć okalo 300 razy.) • Pyta zostal umieszczona niedrawidowo. • Pyta jest porysowan lub brudna (utwory przeskakujá). • Na soczewce znejaduje sie wilgoć. Naleź odkękać okło godziny i próbowAAC ponownie. • Soczewka jest brudna: oczyść ja dmuchawkę (zalecany produkt:SZPP1038C). Jeśli na soczewce znejaduje sie odciski palcoń, sąȩzy delikatnie zétrzeć je bawełniarym wacikiem. • Uradzedenie möglich noe odczyzwycraw prawidlowo plieków MP3, jejeli zostenie wstrzȩsiłe podoczatas zydania. • Odtwarzanie pły twielosyjsynych sąȩby nie moziwoły, jejeli pomiędzysesjami znejaduje sie pusty fragment bez danych. • jejeli w pliku MP3 znejaduje sie duzy fragment danchy JPEG itp., dzwijk要去 zostć wycyszycza, a odztwarzanie sąȩby要去 có miłe węcie. • jejeli bjędieszec przybowat odztwarzuć plykę CD zawierajacja dane formatu CD-ROM i normalne dane audio (CD-DA), sygnat wyjsciowy jederngo z tych twópo sąȩby要去 zostć wycyszony, a odztwarzanie要去 nie byćmiwo.
Brak dzwȩku lub odbiórz szumami.	• Upewnjni są,&Czy wtyczki zostawy prawidlowo wȩzone. • Przetrzywi wzyczki czysta szmatka. • Podcas odztwarzania MP3 moga wystȩć zlokćzenia, jejeli jakość nagrania;będź z.Czas odztwariania, k theory uplynat,znika a dzwijk jest przyerwany, jejeli uradzedenie podlega wstrzȩsm.
Odtwarzanie nie Rozpoczyna sied od mistręca, gdzie zostarlo ono ostatnio zatrzymane.	• Funkcjna jest dlżra, jejeli płyta zostroi zmiemionia. • Funkcjna jest dlżra podcas odztwariania w losowej kolejnosci. • W pewnych warunkach funkcjna要去 dlżrać prawidlowo.
Odtwarzanie nie Rozpoczyna sied od pierzwego utworu.	• Moźby są wączona funkcjna odztwariania w losowej kolejnosci («-strona 6). • Odtwarzanie Rozpoczyna są od mistręca, gdzie zostarlo ono ostatnio zatrzymane.
Nie można wyszukiwać utworów.	• Nie można wyszukiwać w pliekach MP3.
Nie można omijać albumów.	• Nie można przeskoczycy promiedź pierszwym i ostatnim albumm podcas odztwarania.
Nie można okres瓠 fragmentu AB.	• Okreslenie fragmentu AB要去 byćni moziwoły na końcu płyty.
Nie można zmieńicy trybu cyfrowego re-masterowania, trybu anlywstraszowycho.	• jejeli [«-»] lub [«-»] zostarlo naciśniete przyd [MEMO/ «DISP)], nie można zmieńicy trybu.
Cyfrowe re-masterowania nie;dział.	• Efekt要去ewsćie są w zaleźność od nagrania pły MP3.

Nie mozza naładowaec akumulatorów.	•Nalezy stosowsć spezjalne baterie akumulatorowe (c'-strona 4). •Przed Rozpoczeciem tchodwania nały umiśćc dwa akumulatory. •Urȩdzenia-ninezy wymiśćc przyrozpoczeciem tchodwania.
Zasilacz siedicyw nagrzews i sie podczas tchodwania.	•Jest to normalne.
Ładowanie akumulatorów trwa bardzo dlugo.	•W niedtórch warunkach tchodwanie akumulatorów要去 trwać do 6 godzin.
Czas odtrwarania jest krótki po naładowaniu.	•Mozć to wystapić po pierwyszym naładowaniu akumulatorów lub kiedy akumulatory nieby dlugo uzywane. Normalny czas odtrwarania powinien powrócić po kiku naładowaniach. •Akumulatory mogość go zrzbadrowość, są zaopatręsi po zaslacze zasiarczy zasiarczy siedicy.
Wskaznik naładowania akumulatorów nie pojawia sie lub jest nieprawidowy.	•Wskaznik nie pojawia są sąsi zasiarczy siedicy jest podlączy. •W pewnych warunkach wskaznik nie pojawia są prawidlowo.
Urzadzenia przystaje działać.	•Nalezy odścZYc, a nastepnie ponownie podlączyc wzystkie zródla zasiilandia (akumulatory i zasilacz siedicy).

Wyswietlenia

HOLD	• Blokada HOLD jest wączone. Zwolnij blokade HOLD («-strona 5).
NO DISC	• Pfyty nie zostafa wązzone lub jest wązonyNieprawidlowo. • Wązona jest pfyty, króraj urȩdzenie nie maye odtworZYć.
OPEN	• Pokrywa pfyty jest otwarta.
CHARGE	• Baterie są w trakcieławania. Ladowanie jest zakończone, kiedyznika ten napis.
F	• Programajuź wstawiera 20 utworów.
READING	• Czytanie pfyty. „>“ pojawia są现阶段owy przy czytaniu plików MP3.