JU-A001 - Wyciskarka do soków Switch On - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Sokowirówka
Model	JU-A001
Marka	Switch On
Napięcie	220-240 V ~
Częstotliwość	50 Hz
Moc	800 W
Poziom hałasu	85,5 dB(A)
Pojemność dzbanka na sok	1,5 litra
Maksymalny czas pracy	10 minut (praca krótkotrwała)
Wymiary (W x S x G)	ok. 40 x 41 x 21 cm
Długość przewodu zasilającego	ok. 90 cm
Poziomy prędkości	5 (poziomy 1–5)
Funkcje bezpieczeństwa	Ramka blokująca, automatyczne wyłączanie bezpieczeństwa, ochrona przed przegrzaniem
Zawartość zestawu	Obudowa sokowirówki, miska na sok, sito, pokrywa z otworem do wsypywania, tłoczek, pojemnik na resztki, dzbanek na sok z pokrywą, szczotka do czyszczenia, instrukcja obsługi
Czyszczenie obudowy	Wycierać tylko wilgotną szmatką; nie zanurzać w wodzie, nie nadaje się do zmywarki
Czyszczenie akcesoriów (nadaje się do zmywarki)	Miska na sok, pokrywa, tłoczek, pojemnik na resztki
Czyszczenie sita	Tylko za pomocą dołączonej szczotki pod ciepłą wodą; nie nadaje się do zmywarki
Gwarancja	3 lata (Kaufland)
Serwis klienta	Bezpłatna infolinia serwisowa: 0800 / 1 52 83 52, E-mail: [e-mail]
Utylizacja	Zużytego sprzętu elektrycznego nie wyrzucać do odpadów domowych; oddawać w publicznych punktach zbiórki

Często zadawane pytania - JU-A001 Switch On

Jak złożyć sokowirówkę JU-A001?

Postaw obudowę sokowirówki na stabilnej powierzchni. Załóż miskę na sok, następnie wciśnij sito w środek, aż zaskoczy. Załóż pokrywę i zabezpiecz ją ramką blokującą. Wsuń pojemnik na resztki pod pokrywę i umieść dzbanek na sok pod wylewem.

Który poziom prędkości jest odpowiedni dla jakich owoców lub warzyw?

W przypadku miękkich owoców, takich jak jabłka, użyj poziomu 1–2. W przypadku twardych warzyw, takich jak marchew, wybierz poziom 4–5. Pokrętło ma 5 poziomów zapewniających optymalne dopasowanie.

Jak prawidłowo czyścić sito?

Unikaj kontaktu z ostrzami tnącymi. Czyść sito za pomocą dołączonej szczotki do czyszczenia pod ciepłą wodą z detergentem. Sito nie nadaje się do zmywarki.

Dlaczego sokowirówka wyłącza się podczas pracy?

Urządzenie posiada automatyczne wyłączanie bezpieczeństwa chroniące silnik. Odczekaj około 3 minuty na ostygnięcie przed ponownym włączeniem. Może to nastąpić w przypadku przeciążenia lub długiego czasu pracy.

Czy mogę włożyć obudowę sokowirówki do zmywarki?

Nie, obudowy sokowirówki nie wolno zanurzać w wodzie ani myć w zmywarce. Czyść ją tylko lekko wilgotną szmatką.

Jak długo mogę uruchamiać sokowirówkę bez przerwy?

Urządzenie jest przeznaczone do pracy krótkotrwałej: maksymalnie 10 minut bez przerwy. Następnie pozwól mu ostygnąć przez kilka minut.

Co zrobić, gdy sito się zapcha?

Wyłącz urządzenie i odłącz wtyczkę zasilania. Wyjmij pojemnik na resztki i odchyl ramkę blokującą. Zdejmij pokrywę i zgrubnie wyczyść sito szczotką przed kontynuowaniem.

Czy sokowirówka nadaje się do mrożonych owoców lub warzyw?

Nie, nie wyciskaj soku z mrożonych ani niedojrzałych owoców i warzyw. Należy również unikać bardzo włóknistych rodzajów, ponieważ mogą zatkać sito lub uszkodzić urządzenie.

Jak prawidłowo utylizować sokowirówkę?

Oddaj zużyte urządzenie bezpłatnie w publicznym punkcie zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Nie wyrzucaj go do odpadów domowych (symbol przekreślonego kosza na śmieci).

Jaką gwarancję mam na Switch On JU-A001?

Sokowirówka ma 3-letnią gwarancję udzielaną przez Kaufland. Wyłączone są szkody spowodowane nieprzestrzeganiem instrukcji obsługi, niewłaściwym użytkowaniem lub samodzielnymi naprawami.

INSTRUKCJA OBSŁUGI JU-A001 Switch On

PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa 24

Gratulujemy zakupu nowego urządzenia. Zdecydowali się Państwo na zakup produktu o doskonałym stosunku ceny do jakości, który sprawi Państwu wiele radości.

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi obsługi oraz bezpieczeństwa.

Urządzenie należy użytkować wyłącznie w opisany sposób oraz wyłącznie w podanym zakresie zastosowań. W przypadku przekazania urządzenia osobom trzecim należy przekazać także całą dokumentację.

Zakres dostawy

• Obudowa wyciskarki soków (A) z rączką blokującą (B)
• Miska (C)
• Sito (D)
• Pokrywa z otworem do napełniania (E)
• Popychacz (F)
• Zbiornik resztek (G)
• Dzbanek na sok z pokrywą (H)
• Szczoteczka do czyszczenia (I)
• Instrukcja obsługi

Należy sprawdzić, czy wszystkie części zostały dostarczone oraz skontrolować urządzenie pod kątem uszkodzeń transportowych.

Nie używać uszkodzonego urządzenia! W przypadku stwierdzenia szkód należy zwrócić się do filii Kaufland.

Bezpieczeństwo

Przed pierwszym użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać poniższe wskazówki dotyczące bezpieczeństwa.

Aby zapewnić sobie bezpieczeństwo użytkowania, należy przestrzegać wszystkich poniższych wskazówek dotyczących bezpieczeństwa.

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do uzyskania soku poprzez wyciskanie go z owoców i warzyw w ilościach typowych dla gospodarstwa domowego.
• Nie wolno użytkować urządzenia na zewnątrz.
• Urządzenie przeznaczone jest do użycia w prywatnych gospodarstwach domowych. Nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego.
• Należy wykorzystywać urządzenie wyłącznie w określonym zakresie zastosowań i tylko z oryginalnym wyposażeniem. Każde inne zastosowanie lub zmiana w urządzeniu uważane jest za niezgodne z przeznaczeniem. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody wynikające z zastosowania niezgodnego z przeznaczeniem lub nieprawidłowej obsługi.

Bezpieczeństwo dzieci i osób dorosłych

Ostrzeżenie!

Niebezpieczeństwo uduszenia się dzieci w przypadku zabawy materiałami opakowaniowymi! Należy koniecznie trzymać materiały opakowaniowe poza zasięgiem dzieci.

• Dzieciom nie wolno używać urządzenia.
• Urządzenie oraz przewód podłączeniowy muszą być zawsze poza zasięgiem dzieci.
• Urządzenie może być używane przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych czy mentalnych lub takie, którym brakuje wiedzy lub doświadczenia, tylko pod warunkiem, że będą nadzorowane, zostały pouczone na temat bezpiecznego użytkowania urządzenia oraz zrozumiały wynikające z tego zagrożenia.
• Nie dopuścić, by dzieci bawiły się urządzeniem.
• Czyszczenie ani konserwacja urządzenia nie mogą być przeprowadzane przez dzieci.

Ogólne zasady bezpieczeństwa

- Nie wolno używać produktu, gdy uszkodzone są przewód zasilania lub obudowa.

- Aby uniknąć zagrożeń, uszkodzony przewód zasilania może być wymieniany wyłącznie przez autoryzowany serwis naprawczy.

- Nie wolno używać produktu, gdy sito jest uszkodzone.

- Urządzenie może być używane tylko wraz z załączonymi akcesoriami.

- Należy zawsze odłączyć urządzenie od sieci w następujących sytuacjach: przed pozostawieniem urządzenia bez nadzoru, przed montażem lub demontażem akcesoriów oraz przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia.

- Przed wymianą akcesoriów i części dodatkowych, które poruszają się podczas eksploatacji urządzenia, urządzenie należy wyłączyć i odłączyć od sieci.

- Każde niezgodne z przeznaczeniem użycie może doprowadzić do ciężkich ska- leczeń ciała.

- Nieprzerwana eksploatacja urządzenia nie może trwać dłużej niż 10 minut. Po upływie tego czasu należy przerwać pracę i pozostawić urządzenie na kilka minut do ostygnięcia.

- Nie wolno nosić urządzenia, trzymając je za rączkę blokującą.

- Nie należy zanurzać obudowy wyciskarki soków w wodzie ani w innych cieczach, nie czyścić jej pod bieżącą wodą.

PL

• Nie wolno myć urządzenia w zmywarce.
• Należy stosować się do wskazówek zawartych w rozdziale „Czyszczenie i pie- łęgnacja”.

Bezpieczeństwo podczas ustawiania i podłączania

• Należy podłącać urządzenie wyłącznie do zasilania, którego napięcie i często-tliwość są zgodne z danymi na tabliczce znamionowej! Tabliczka znamionowa znajduje się na spodzie urządzenia.
• Należy podłączyć urządzenie wyłącznie do nieuszkodzonego, prawidłowo zamontowanego gniazdka.
• Urządzenie należy ustawiać zawsze na stabilnej, równej i nieśliskiej powierzchni.
• Nie wolno stawiać urządzenia na gorącej powierzchni lub w pobliżu źródła ciepła.

Bezpieczeństwo podczas użytkowania

• Podczas wkładania produktów przez otwór do napełniania wyciskarki soków należy zawsze używać popychacza. Nigdy nie wkładać rąk do otworu do napełniania.
• Gdy urządzenie jest gotowe do pracy, nie wolno pozostawiać go bez nadzoru.
• Po każdym użyciu należy odłączyć urządzenie od zasilania.

Bezpieczeństwo przy czyszczeniu

- Przed każdym czyszczeniem odłączyć urządzenie od sieci.

Przed pierwszym uruchomieniem

- Przed pierwszym użyciem należy usunąć z urządzenia wszystkie materiały opakowaniowe.

- Przed pierwszym użyciem należy dokładnie wyczyścić urządzenie i akcesoria (patrz rozdział „Czyszczenie i pielęgnacja”).

Składanie urządzenia

Ostrzeżenie!

W razie przypadkowego uruchomienia urządzenia istnieje niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń ciała! Przed przystąpieniem do składania urządzenia należy dopilnować, aby wtyczka była wyjęta z gniazda sieciowego.

Założyć miskę i sito (rys. 1)

Ostrożnie!

Nie dotykać ostrzy tarki znajdującej się na dnie sita. Sito należy chwytać wyłącznie za górną krawędź.

• Ustawić wyciskarkę soków na stabilnej, równej i nieśliskiej powierzchni.
• Nałożyć miskę na obudowę wyciskarki soków.
• Następnie w misce umieścić sito. Delikatnie docisnąć górną krawędź sita, aż rozlegnie się dźwięk zablokowania.

Zakładanie i blokowanie pokrywy (rys. 2 + 3)

• Założyć pokrywę na urządzenie.
• Delikatnie docisnąć ręką od góry pokrywę.
• Drugą ręką pociągnąć rączkę blokującą do góry, ponad znajdujące się na pokrywie zamocowanie, aż się zatrzaśnie.

Wskazówka:

Ze względów bezpieczeństwa urządzenie można włączyć tylko wtedy, gdy pokrywa jest zablokowana.

Zakładanie zbiornika resztek (rys. 4)

• Lekko przechylić zbiornik resztek i wsunąć go w wolne miejsce pod pokrywą.
• Następnie obrócić dolną część zbiornika resztek w stronę obudowy wyciskarki soków, aż się zatrzaśnie.

Ustawianie dzbanka na sok (rys. 5)

- Ustawić dzbanek na sok tak, aby otwór w pokrywie znajdował się pod dziobkiem miski. Zwrócić uwagę na to, aby dzbanek na sok stał blisko obudowy wyciskarki soków, żeby sok mógł spływać do dzbanka.

Przygotowanie owoców i warzyw

Uwaga!

Nie wyciskać soku z włóknistych, zmrożonych i niedojrzałych owoców oraz warzyw, w przeciwnym razie sito szybko się zapcha lub może dojść do uszkodzenia urządzenia!

• Dokładnie umyć owoce i warzywa.
• Obrać owoce i warzywa, których skórki nie nadają się do spożycia, np. pomarańcze, ananasa i buraki ćwikłowe.
• Usunąć większe ogonki, ziarnka i pestki.
• W razie potrzeby rozdrobnić owoce lub warzywa, aby kawałki mieściły się w otworze do napełniania.

Wskazówka:

Nie trzeba usuwać małych pestek, takich jak w jabłkach, pomarańczach lub melonach. Zostaną one odprowadzone do zbiornika resztek.

Wyciskanie soku (rys. 6)

Ostrzeżenie!

Podczas eksploatacji urządzenia nigdy nie wkładać palców do otworu do napełniania. Może to spowodować ciężkie obrażenia ciała. Używać wyłącznie załączonego do urządzenia popychacza, aby przepchać owoce i warzywa przez otwór do napełniania.

Uwaga!

• Nie używać urządzenia bez przerwy dłużej niż przez 10 minut. Po upływie tego czasu należy przerwać pracę i pozostawić urządzenie na kilka minut do ostygnięcia.
• Zawsze wkładać owoce czy warzywa do włączonego urządzenia, aby uniknąć ewentualnego zapchania urządzenia.

Wskazówka:

Wyciskarka soków wyposażona jest w automatyczny wyłącznik bezpieczeństwa, pozwalający uniknąć uszkodzenia silnika. W przypadku użycia wyłącznika bezpieczeństwa, silnik powinien chłodzić się przez ok. 3 minuty, zanim urządzenie zostanie ponownie użyte.

• Złożyć urządzenie zgodnie z opisem.
• Zwrócić uwagę na to, aby zarówno włącznik/wyłącznik główny (przełącznik I/O u góry) jak również pokrętło do ustawiania prędkości (pokrętło obrotowe u dołu) były ustawione w pozycji „0”.
• Należy podłączyć wtyczkę do nieuszkodzonego, prawidłowo zamontowanego gniazdka elektrycznego.
• Włączyć urządzenie włącznikiem/wyłącznikiem głównym (I/O).

PL

• Ustawić pokrętło do regulacji prędkości na wybrany stopień prędkości (pozycja 1-5).
• Następnie wkładać owoce lub warzywa do otworu do napełniania.
• Aby uniknąć odrzucania mniejszych kawałków, należy natychmiast po włożeniu produktów do otworu do napełniania docisnąć je lekko popychaczem.

Wskazówka:

• Aby uzyskać optymalną ilość soku, należy tylko bardzo delikatnie dociskać popychaczem owoce lub warzywa.
• Wybrać stopień prędkości odpowiednio do twardości owoców lub warzyw. W przypadku miękkich owoców (np. jabłek) wybierać stopnie 1-2; w przypadku twardych warzyw (np. marchewek) stopień 4-5.

Usunąć resztki.

• Podczas wyciskania soku z dużych ilości owoców lub warzyw należy pamiętać, aby od czasu do czasu odpowiednio opróżniać zbiornik resztek.
• Jeżeli podczas przygotowania większych ilości dojdzie do zapchania sita, należy je od czasu do czasu lekko oczyścić.

Uwaga!

Przed opuszczeniem rączki blokującej należy koniecznie usnąć zbiornik na sok, ponieważ w przeciwnym razie może on zostać uszkodzony na skutek uderzenia rączką.

- Po każdym użyciu należy odłączyć urządzenie od zasilania.

Czyszczenie i pielęgnacja

Po każdym użyciu wyczyścić urządzenie.

Ostrzeżenie!

Niebezpieczeństwo porażenia prądem ze względu na wilgoć! Nie zanurzać obudowy wyciskarki soków

• w wodzie;
• nie trzymać pod bieżącą woda;
• nie myć w zmywarce.

Uwaga!

• Otwierać urządzenie dopiero wtedy, gdy zarówno włącznik/wyłącznik główny, jak i pokrętło do ustawiania prędkości ustawione są w pozycji „0”, a wtyczka została wyciągnięta z gniazda.
• Nie należy stosować ostrych gąbek ani środków czyszczących przeznaczonych do szorowania, aby nie uszkodzić powierzchni urządzenia lub elementów wyposażenia.

Przed pierwszym użyciem

Przed pierwszym użyciem należy dokładnie wyczyścić urządzenie i akcesoria.

Wyczyścić obudowę wyciskarki soków.

- Wyczyścić obudowę wyciskarki soków, używając lekko wilgotnej ściereczki, a następnie dokładnie wytrzeć do sucha.

Czyszczenie elementów wyposażenia

Ostrożnie!

Nie dotykać ostrzy tarki znajdują- cej się na dnie sita.

- Wyczyścić sito wyciskarki soków w cie- płej wodzie z dodatkiem płynu do mycia naczyń, używając załączonej szczotecz-

ki. Miskę, pokrywę i popychacz, a także zbiornik resztek można czyścić w zmywarce.

Wskazówka:

Urządzenie można składać dopiero wtedy, gdy wszystkie akcesoria w szczególności sito są zupełnie suche.

Utylizacja

Utylizacja opakowania

Opakowanie produktu wykonane jest z materiałów podlegających recyklingowi. Materiały opakowaniowe należy utylizować zgodnie z ich oznakowaniem w publicznych punktach odbioru odpadów lub zgodnie z wytycznymi obowiązującymi w danym kraju.

Utylizacja zużytego sprzętu

Jeśli nie chcą już Państwo używać swojego urządzenia elektrycznego, należy bezpłatnie oddać je do punktu odbioru zużytego sprzętu. W żadnym wypadku nie wolno wyrzucać zużytych urządzeń elektrycznych do pojemników na odpady nienadające się do ponownego przetworzenia (patrz symbol).

Pozostałe wskazówki dotyczące utylizacji

Należy oddać urządzenie w takim stanie, aby możliwe było jego późniejsze ponowne wykorzystanie lub przetworzenie.

Urządzenia elektryczne mogą zawierać szkodliwe substancje. Nieprawidłowe obchodzenie się lub uszkodzenie urządzenia mogą stwarzać zagrożenia dla zdrowia lub powodować zanieczyszczenie wody lub gleby podczas późniejszego użytkowania.

Dane techniczne

Model JU-A001
Napięcie	220-240 V ~
Częstotliwość	50 Hz
Moc	800 W
Poziom hałasu	85,5 dB(A)
Pojemność	1,5 litra
Praca krótkotrwała	10 minut
Wymiary urządzenia (wysokość x szerokość x głębokość)	ok. 40 x 41 x 21 cm
Długość przewodu zasilania	ok. 90 cm

Wskazówka:

Zastrzegamy sobie możliwość wprowadzenia zmian technicznych oraz w wyglądzie urządzenia.

Gwarancja

Kaufland udziela Państwu gwarancji na 3 lata od daty zakupu.

Gwarancja nie obejmuje szkód związanych z nieprzestrzeganiem instrukcji obsługi, użytkowaniem niezgodnym z przeznaczeniem, nieprawidłowym obchodzeniem się, naprawami przeprowadzanymi na własną rękę lub niewystarczającą konserwacją i pielęgnacją.

RO

Stimate client,

Czy masz pytania dot. działania tego urządzenia?

Szybką i fachową pomoc otrzymasz dzwoniąc na naszą bezpłatną infolinię:

800 300 062 (Bezpłatna infolinia)

poniedziałek-piątek: godz. 7.00-20.00

sobota: godz. 8.00-19.00