JU-A001 - Сокоизстисквачка Switch On - Безплатно ръководство за потребителя

Тип на продукта	Сокоизстисквачка
Модел	JU-A001
Марка	Switch On
Напрежение	220-240 V ~
Честота	50 Hz
Мощност	800 W
Ниво на шум	85,5 dB(A)
Капацитет на каната за сок	1,5 литра
Максимална продължителност на работа	10 минути (краткотрайна работа)
Размери (В x Ш x Д)	прибл. 40 x 41 x 21 см
Дължина на захранващия кабел	прибл. 90 см
Степени на скорост	5 (степени 1–5)
Безопасни функции	Заключваща скоба, автоматично изключване за безопасност, защита от прегряване
Съдържание на опаковката	Корпус на сокоизстисквачката, съд за събиране на сок, сито, затварящ капак с отвор за пълнене, бутало, контейнер за остатъците, кана за сок с капак, четка за почистване, ръководство за употреба
Почистване на корпуса	Само влажно избърсване; не потапяйте във вода, не е подходящо за съдомиялна
Почистване на аксесоарите (подходящи за съдомиялна)	Съд за събиране на сок, затварящ капак, бутало, контейнер за остатъците
Почистване на ситото	Само с приложената четка под топла вода; не е подходящо за съдомиялна
Гаранция	3 години (Kaufland)
Обслужване на клиенти	Безплатна гореща линия за обслужване: 0800 / 1 52 83 52, Имейл: [e-mail]
Изхвърляне	Старите електрически уреди не се изхвърлят в битовите отпадъци; предайте ги на обществени пунктове за събиране

Често задавани въпроси - JU-A001 Switch On

Как да сглобя сокоизстисквачката JU-A001?

Поставете корпуса на сокоизстисквачката върху стабилна повърхност. Поставете съда за събиране на сок, след това натиснете ситото в средата, докато щракне. Поставете затварящия капак и го заключете с заключващата скоба. Плъзнете контейнера за остатъците под капака и поставете каната за сок под изхода.

Коя степен на скорост е подходяща за кой плод или зеленчук?

За меки плодове като ябълки използвайте степен 1–2. За твърди зеленчуци като моркови изберете степен 4–5. Регулаторът има 5 степени за оптимално настройване.

Как да почистя правилно ситото?

Избягвайте допир с режещите ножове. Почистете ситото с приложената четка за почистване под топла вода с препарат. Ситото не е подходящо за съдомиялна.

Защо сокоизстисквачката се изключва по време на работа?

Уредът има автоматично изключване за безопасност за защита на мотора. Оставете го да се охлади около 3 минути, преди да го включите отново. Това може да се случи при претоварване или продължителна работа.

Мога ли да поставя корпуса на сокоизстисквачката в съдомиялната?

Не, корпусът на сокоизстисквачката не трябва да се потапя във вода и не се почиства в съдомиялна. Почиствайте го само с леко навлажнена кърпа.

Колко дълго мога да използвам сокоизстисквачката непрекъснато?

Уредът е проектиран за краткотрайна работа: максимум 10 минути наведнъж. След това го оставете да се охлади за няколко минути.

Какво да направя, ако ситото се запуши?

Изключете уреда и извадете захранващия кабел. Отстранете контейнера за остатъците и свалите заключващата скоба. Махнете затварящия капак и почистете грубо ситото с четката, преди да продължите.

Подходяща ли е сокоизстисквачката за замразени плодове или зеленчуци?

Не, не изстисквайте замразени или незрели плодове и зеленчуци. Също така избягвайте много влакнести сортове, тъй като те могат да запушат ситото или да повредят уреда.

Как да изхвърля сокоизстисквачката екологично?

Предайте стария уред безплатно на обществен пункт за събиране на стари електрически уреди. Не го изхвърляйте в битовите отпадъци (символ зачеркната кофа за отпадъци).

Каква гаранция имам за Switch On JU-A001?

Сокоизстисквачката има 3-годишна гаранция от Kaufland. Изключени са повреди поради неспазване на ръководството за употреба, неправилна употреба или неразрешени ремонти.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ JU-A001 Switch On

Поздравяваме Ви с покупката на Вашия нов уред. Избрали сте продукт с прекрасно съотношение цена/качество, който ще Ви доставя много радости.

Преди да използвате уреда, запознайте се с всички инструкции за обслужване и безопасност.

Използвайте уреда само според описанието и за посочените области на приложение. При предаване на уреда на трети лица предайте им и цялата му документация.

Обхват на доставката

• Корпус на сокоизстисквачката (A) със скоба за заключване (В)
• Ваничка за улавяне на сока (С)
• Цедка (D)
• Капак с фуния за пълнене (E)
• Бутало (F)
• Съд за остатъци (G)
• Кана за събиране на сока с капак (Н)
• Четка за почистване (I)
• Ръководство за експлоатация

Проверете дали са налице всички части и дали по уреда няма повреди от транспортирането.

При повреда, моля, обръщайте се към филиал на Kaufland.

Безопасност

Преди да използвате уреда за първи път, прочетете внимателно следните указания за безопасност.

За безопасна употреба следвайте указанията за безопасност по-долу.

Употреба по предназначение

• Уредът е предназначен само за получаването на сок чрез изстискването му от плодове и зеленчуци в обичайни за домакинствата количества.
• Не използвайте уреда на открито.
• Уредът е предназначен само за домашна употреба. Той не е предвиден за промишлено приложение.
• Използвайте уреда само за описаното приложение и с оригиналните принадлежности. Всяка друга употреба или изменение се смятат за не- съответстващи на предназначението. Не се поема отговорност за щети, причинени от употреба, несъответстваща на предназначението, или не- правилно обслужване.

Безопасност на деца и хора

Предупреждение!

За децата има опасност от задушаване при игра с опаковката! Непременно дръжте опаковката далече от деца.

- Този уред не бива да се използва от деца.

- Уредът и захранващият кабел трябва да се държат извън досега на деца.

- Възрастни хора с намалени физически, сензорни или умствени способности или такива, които нямат опит и познания могат да използват уреда само ако бъдат наблюдавани или са получили инструкции за използването на уреда по безопасен начин и са разбрали опасностите, произтичащи от него.

- Деца не трябва да играят с уреда.

- Почистването и поддръжката на този уред не трябва да се извършват от деца.

Общи инструкции за безопасност

- Уредът не трябва да се използва, ако са повредени захранващият кабел или корпусът.

- Ако захранващият кабел е повреден, той може да бъде заменен само от оторизиран сервис, за да се предотвратят опасности.

- Уредът да не се използва, ако цедката е повредена.

- Уредът трябва да се използва само с доставените принадлежности.

- Изключвайте непременно уреда и изваждайте щепсела от контакта, когато не работите с него, преди изваждане или поставяне на части обратно или преди почистване на уреда.

- Преди замяната на принадлежности или допълнителни части, които при работа се движат, уредът трябва да се изключи и щепселът му да се извади от контакта на електрическата мрежа.

- Всяка употреба не по предназначение може да доведе до тежки наранявания.

- Уредът не трябва да работи непрекъснато повече от 10 минути. Преди повторно включване го оставяйте да се охлади за няколко минути.

- Не носете уреда за скобата за заключване.

- Не потапяйте корпуса на сокоизстисквачката във вода или други течности и не го почиствайте под течаща вода.

- Уредът не може да се почиства в съдомиялна машина.

- Деца под 8 години да се държат далече от уреда и захранващия кабел.

BG

Безопасност при монтаж и свързване

• Свържете уреда към електрозахранване, чийто напрежение и честота съвпадат с данните от етикета за типа! Етикетът се намира на долната част на уреда.
• Свържете уреда само към обезопасен контакт, който не е повреден и е инсталиран в съответствие с изискванията.
• Винаги поставяйте уреда върху стабилна, равна и нехлъзгава повърхност.
• Уредът не трябва да се поставя върху гореща повърхност или в близост до източник на топлина.

Безопасност по време на работа

• При зареждането на сокоизстисквачката за фунията за пълнене винаги използвайте буталото. Никога не си пъхайте пръстите във фунията за пълнене.
• Не оставяйте уреда без надзор, докато работи или докато е свързан към електрическата мрежа.
• След всяка употреба изключвайте щекера от контакта.

Безопасност при почистване

- Преди всяко почистване изключвайте щепсела от контакта на електрическа- та мрежа.

Преди първото пускане в експлоатация

• Преди първата употреба отстранете всички опаковъчни материали от уреда.
• Преди първа употреба почистете внимателно уреда и принадлежностите (виж раздел „Почистване и поддръжка“).

Сглобяване на уреда

Предупреждение!

Опасност от нараняване при неволно включване на уреда! Преди сглобяване на уреда се уверете, че щепсельт е изваден от контакта на електрическата мрежа.

Поставяне на ваничката за улавяне на сока и на цедката (фигура 1)

Внимание!

Избягвайте докосване до малките остриета на дъното на цедката. Хвашайте цедката само за горния ръб.

• Поставете корпуса на сокоизстисквачката върху стабилна, равна и нехлъзгава повърхност.
• Поставете ваничката за улавяне на сока върху корпуса на сокоизстисквачката.
• След това поставете цедката в средата на ваничката за улавяне на сока. После натиснете горния ръб на цедката леко надолу, докато се застопори с щракване.

Поставяне на капака и заключване (фигури 2 + 3)

• Поставете капака върху уреда.
• С едната ръка леко натиснете капака отгоре.
• С другата ръка изтеглете скобата за заключване над фиксатора на капака, докато се застопори.

Указание:

От съображения за сигурност уредът може да се включи само след като е заключен капакът.

Поставяне на съда за остатъците (фигура 4)

• Наклонете леко съдчето за остатъците и го пъхнете под свободния ръб на капака.
• След това наклонете долния край на съдчето за остатъщите към корпуса на сокоизстисквачката, докато се застопори.

Поставяне на каната за събиране на сока (фигура 5)

- Поставете каната за събiranе на сока с отвора в капака й под отточния улей на ваничката за улавяне на сока. Внимавайте каната за сока да е поставена плътно до корпуса на сокоизстисквачката, за да може сокът изцяло да изтича в каната.

Подготовка на плодовете и зеленчуците

Внимание!

Не изстисквайте сока от много богати на фибри, замразени или неузрели плодове и зеленчуци, тъй като цедката може много бързо да се запуши или уредът да се повреди!

• Основно измийте плодовете и зеленчуците.
• Обелете плодовете и зеленчуците, чи- ято кора не е за консумация, като на- пример портокали, ананас и червено цвекло.
• Отстранете големи дръжки, семки и костилки.
• Ако е необходимо, нарежете плодовете или зеленчуците, за да могат да влязат във фунията за пълнене.

Указание:

Малките семки като например на ябълките, портокалите или дините не трябва да се отстраняват. Те се отвеждат от уреда в съдчето за остатъците.

Изстискване на сока (фигура 6)

Предупреждение!

Когато уредът работи, никога не си пъхайте пръстите във фунията за пълнене. Това може да доведе до тежки наранявания. За да притиснете плодовете или зеленчуците във фунията за пълнене, използвайте само включеното в доставката бутало.

Внимание!

• Уредът не трябва да работи непрекъснато повече от 10 минути. Преди повторно включване го оставяйте да се охлади за няколко минути.
• Подавайте плодовете или зеленчуците само при включен уред, за да избегнете евентуално запушване.

Указание:

Сокоизстисквачката е с автоматично защитно изключване, за да се избегнат повреди на мотора. Ако това защитно заключване се задейства, за охлаждането на мотора са необходими около 3 минути, преди да можете отново да използвате уреда.

• Сглобете уреда, както е описано.
• Внимавайте, както главният превключвател (превключвателя I/O горе), така и регулаторът на скоростта (въртящ регулатор долу) да се намират в положение „0“.

BG

• Пъхнете щекера в обезопасен контакт, който е инсталиран в съответствие с изискванията.
• Включете уреда с главния превключвател (I/O).
• Завъртете регулатора на скоростта на желаната степен (позиции 1-5).
• Поставете плодовете, съответно зеленчуците във фунията за пълнене.
• За да предотвратите обратното из- хвърляне на по-малки парченца, след напълването веднага поставете при- тискача във фунията за пълнене и ле- ко го натиснете надолу.

Указание:

• За да постигнете максимален добив на сок, натискайте плодовете, съответно зеленчуците с буталото леко и надолу.
• Избирайте степен на скоростта, която е съобразена с твърдостта на плодовете, съответно на зеленчуците. За меки плодове (напр. ябълки) степен 1-2; за твърди зеленчуци (напр. моркови) степен 4-5.

Отстраняване на остатъците

• При изстискването на сок от по-голе- ми количества плодове или зеленчуци изпразвайте периодично съдчето за остатъците.
• В случай че при обработката на по-големи количества цедката се запушва, тя също периодично трябва да се почиства.

Внимание!

Преди да свалите надолу скобата за заключване, задължително преди това отстранете ваничката за улавяне на сока, тъй като в противен случай тя може да бъде повредена при удара на скобата.

- След всяка употреба изключвайте щекера от контакта.

Почистване и поддръжка

При влага има опасност от токов удар! Корпусът на сокоизстисквачката

• не трябва да се потапя във вода;
• не трябва да се държи под течаща вода;
• не трябва да се почиства в миялна машина.

Внимание!

• Отваряйте уреда едва след като глав- ният превключвател, както и регула- торът на скоростта са поставени в по- ложение „0“ и щепсельт е изваден от контакта на електрическата мрежа.
• Не използвайте абразивни гъби, нито абразивни почистващи препарати, за да не повредите повърхностите на уреда и неговите принадлежности.

Преди първата употреба

Преди първото пускане в експлоатация уредът и принадлежностите трябва да бъдат почистени основно.

Почистване на корпуса на сокоизстисквачката

- Почиствайте корпуса на сокоизстиск- вачката само с леко навлажнена кър- па и след това внимателно го подсуша- вайте.

Почистване на принадлежностите

Внимание!

Избягвайте докосване до малките остриета на дъното на цедката.

- Почиствайте цедката на сокоизстиск- вачката в топла вода с миещ препарат с помощта на приложената четка за почистване. Ваничката за улавяне на сока, капакът и буталото, както и съд- чето за остатъците могат да се почист- ват в миялна машина.

Указание:

Сглобявайте отново уреда едва след като всички принадлежности, особено цедката, са изсъхнали напълно.

Отстраняване на отпадъците

Изхвърляне на опаковката

Опаковката на продукта е от рециклиращи се материали. Отстранявайте материалите на опаковката в съответствие с обозначението им на обществените места за събиране на отпадъци, респ. според изискванията във Вашата страна.

Отстраняване на непотребния уред

Ако не искате повече да използвате уреда, предайте го безплатно в пункта за събиране на стари

електроуреди. В никакъв случай старите електроуреди не трябва да се изхвърлят в контейнера за общи отпадъци (вж. символа).

Други указания за отстраняване

Предайте стария електроуред така, че да не бъде нарушена възможността за неговата повторна употреба или прера- ботване.

Старите електроуреди могат да съдържат вредни вещества. При неправилна употреба или повреждане на уреда може впоследствие да възникнат щети за здравето или замърсяване на водите и почвите.

Технически данни

Модел JU-A001
Напрежение 220-240	V ~
Честота	50 Hz
Мощност	800 W
Шум	85,5 dB(A)
вместимост	1,5 литра
Кратковремененработен режим	10 минути
Размери на уреда(Височина х ширинах дълбочина)	ок. 40 x 41 x 21 cm
Дължина на захран-ващия кабел	ок. 90 cm

Указание:

Възможни са технически или оптични изменения.

Гаранция

Kaufland Ви дава гаранция от 3 години от датата на покупката.

Гаранцията не се отнася за щети, причинени от неспазване на инструкцията за употреба, злоупотреба и неправилно боравене, собственоръчни ремонти или недостатъчно обслужване и грижи.

D

Имате ли въпроси относно използването на уреда?

Бърза и компетентна помощ можете да получите по нашата безплатна сервисна гореща линия:

0800 12 220

(Обадете ни се безплатно от цялата страна.) понеделник - четвъртък: 8:30-17:45 ч.

петък: 8:30-15:15 ч.

Дистрибутор: Кауфланд България ЕООД енд Ко КД, ул. Скопие 1А, 1233 София

Ursprungsland: China / Země původu: Čína / Zemlja podrijetla: Kina / Wyprodukowano w Chinach / Ťara de origine: China / Krajina pôvodu: Čína / Страна на производ: Китай

JU-A001

640 / 0946104 / 4040380