XEED WX6000 - Projecteur professionnel CANON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Projecteur professionnel d'installation
Marque	Canon
Modèle	XEED WX6000
Résolution native	WXGA+ (1440 × 900 pixels)
Technologie d'affichage	LCOS 3 panneaux (0,70 pouce)
Luminosité	5700 lumens
Taux de contraste	1000:1
Lampe	NSHA 330 W
Objectifs interchangeables	Oui, 4 options : zoom 1,5× standard, grand-angle, longue focale 1,7×, très longue focale 1,95×
Décentrement motorisé	Vertical : -15% à +55%, Horizontal : +/-10%
Connecteurs vidéo	DVI-I (partagé analogique/numérique), HDMI v1.3, Mini D-Sub 15 broches (VGA/Composante)
Connecteurs audio	Entrée : 2 × mini-jack 3,5 mm stéréo ; Sortie : 1 × mini-jack 3,5 mm stéréo
Réseau	RJ-45 (PJLink)
Contrôle filaire	RS-232C (Mini D-Sub 9 broches), télécommande filaire (mini-jack 3,5 mm)
Haut-parleur intégré	5 W RMS mono
Dimensions (L × H × P)	380 × 170 × 430 mm
Poids	8,5 kg (sans objectif)
Alimentation	100 - 240 V AC, 50/60 Hz
Consommation électrique	435 W (mode normal), 1,7 W (veille), 0,35 W (veille LAN désactivé)
Niveau sonore	40 dBA (mode normal)
Garantie	3 ans
Entretien et nettoyage	Essuyer le boîtier avec un chiffon doux et sec. Nettoyer les lentilles avec un chiffon optique. Utiliser un aspirateur pour les grilles de ventilation. Remplacer le filtre à air régulièrement.
Sécurité	Ne pas regarder directement le faisceau lumineux. Ne pas obstruer les orifices de ventilation. Utiliser une prise mise à la terre. Éteindre avant de remplacer la lampe.
Pièces détachées et réparabilité	Lampes de rechange (référence : RS-LP01), filtres à air. Toute réparation doit être effectuée par un technicien agréé Canon.

FOIRE AUX QUESTIONS - XEED WX6000 CANON

Comment remplacer la lampe du projecteur ?

Éteignez le projecteur et débranchez le câble d'alimentation. Laissez refroidir la lampe pendant au moins 30 minutes. Ouvrez le compartiment de la lampe situé sur le côté ou à l'avant (selon le modèle), retirez l'ancienne lampe en la déverrouillant, insérez la nouvelle lampe (référence RS-LP01) et refermez. Réinitialisez le compteur de lampe dans le menu.

Puis-je utiliser un objectif différent sur le XEED WX6000 ?

Oui, le projecteur accepte des objectifs interchangeables. Canon propose quatre options : un zoom standard 1,5×, un grand-angle, un zoom longue focale 1,7× et un zoom très longue focale 1,95×. Consultez le manuel pour la procédure de remplacement.

Comment connecter un ordinateur au projecteur ?

Utilisez un câble DVI ou HDMI pour une liaison numérique, ou un câble VGA (Mini D-Sub 15 broches) pour une liaison analogique. Connectez la sortie vidéo de l'ordinateur à l'une des entrées du projecteur. Sélectionnez la source correspondante via la télécommande ou le panneau de commande.

Comment régler le décentrement motorisé de l'objectif ?

Utilisez la télécommande ou les touches du projecteur pour accéder au menu de déplacement de l'objectif. Vous pouvez décaler l'image verticalement (de -15% à +55%) et horizontalement (+/-10%) par rapport à l'axe optique. Le déplacement est motorisé avec une précision de 12 pixels.

Que faire si l'image projetée est floue ?

Vérifiez la mise au point en tournant la bague de mise au point motorisée (via la télécommande). Assurez-vous que la distance de projection est adaptée (1,3 à 29 mètres). Nettoyez la lentille avec un chiffon doux. Si le flou persiste, vérifiez les réglages de correction du trapèze.

Comment nettoyer le filtre à air du projecteur ?

Éteignez et débranchez le projecteur. Ouvrez le couvercle du filtre à air (généralement sur le côté). Retirez le filtre et aspirez la poussière avec un aspirateur à basse puissance. Si le filtre est très encrassé, remplacez-le. Remontez le filtre et refermez le couvercle.

Comment utiliser la fonction réseau (PJLink) ?

Connectez un câble RJ-45 entre le projecteur et votre réseau. Accédez au menu réseau du projecteur pour configurer l'adresse IP (automatique ou manuelle). Installez le logiciel de contrôle compatible PJLink sur votre ordinateur. Vous pouvez alors surveiller et contrôler le projecteur à distance.

Quelle est la distance de projection pour obtenir une image de 100 pouces ?

Avec l'objectif standard RS-IL01ST, une image de 100 pouces (diagonale) s'obtient à une distance comprise entre 3,3 et 4,9 mètres. La distance varie selon l'objectif utilisé. Consultez le tableau des distances dans le manuel.

Comment changer les piles de la télécommande ?

Retournez la télécommande et faites glisser le couvercle du compartiment à piles. Retirez les piles usagées (deux piles AA) et insérez des piles neuves en respectant la polarité (+/-). Refermez le couvercle.

Que signifie l'indicateur d'erreur (LED clignotante) sur le projecteur ?

Les voyants lumineux du projecteur indiquent l'état de fonctionnement. Un clignotement rapide peut signaler une surchauffe, un problème de lampe ou un défaut interne. Consultez le tableau des symptômes dans la notice pour identifier la cause exacte. En cas d'erreur persistante, contactez le support technique Canon.

MODE D'EMPLOI XEED WX6000 CANON

Projecteur d'installation XCEED WSXGA+ lumineux doté d'options d'objectif motorisées de grande précision.

Le XEED WX6000 intègre les technologies LCOS et AISYS ainsi que des options d'objectif motorisées pour offrir une luminosité colorimétrique de 5700 lumens et une résolution WXGA+ : l'idéal pour les entreprises qui souhaitent s'équiper d'un système de projection au format 16:10.

RÉSOLUTION WXGA+

TECHNOLOGIE LCOS

5700 LUMENS

TAUX DE CONTRASTE DE 1000:1

OBJECTIFS INTERCHANGEABLES

DECENTREMENT D'OBJECTIF MOTORISÉ

CONNECTECURS DVI ET HDMI

Caractéristiques principales

• Résolution WXGA+ native (1440 × 900 pixels)
• Des images irréprochables et parfaitement homogènes grâce à la technologie LCOS
• Luminosité de 5700 lumens via le système optique Canon AISYS
• Taux de contraste de 1000:1 pour des couleurs éclatantes et des noirs profonds
• Déplacement vertical/horizontal de l'objectif, mise au point et zoom motorisés avec précision de 12 pixel
• Quatre objectifs haute précision interchangeables : zoom 1,5× standard, grand-angle, zoom longue focale 1,7× et zoom très longue focale 1,95×
• Contrôle RVB individuel, réglage des couleurs et des gammas sur 6 axes pour une reproduction des couleurs exceptionnelle. 2 entrées vidéo numériques avec les connecteurs DVI et HDMI™
• Contrôle et surveillance aisés grâce au port réseau compatible PJLink Installation flexible à

Contenu de la boîte

Projecteur multimédia XCEED WX6000, télécommande, piles AA, câble d'alimentation secteur, câble de connexion pour ordinateur, mode d'emploi sur CD-ROM, guide de démarrage rapide, document de garantie européen.

Dimensions (L × H × P)

380 × 170 × 430 ~mm

Poids

8,5 kg (sans objectif)

PROJECTEUR

PROJECTEUR MULTIMÉDIA Classe du produit	Installation
PANNEAU Type Format et nombre de panneaux Format d'image Résolution native	Panneau LCOS réfléchissant, matrice TFT active Diagonale 0,70 pouce, 3 panneaux 16:10 1440 × 900 (WXGA+), 1.296.000 pixels
SYSTème OPTIQUE Type de lampe Ouverture et facales Grossissement et contrôle du zoom Contrôle de la mise au point Déplacement motorisé de l'objet	NSHA 330 W f/1,89 - f/2,65 ; f = 23 - 34,5 mm (Objectif RS-IL01ST) 1,5x motorisé Motorisé Vertical : 3,5;6,5 à 10,5;-0,5 (-15 % à +55 %) motorisé Horizontal : 4:6 à 6:4 (+/-10 %) motorisé
IMAGE ET SON Luminosité Uniformité de luminosité Taux de contraste Distance de projection Taille de l'écran Coefficient du zoom numérique Plage de correction de trapèze	5700 lumes 88% 1000:1 (blanc intégral/noir intégral) 1,3 - 29 m (3,3 - 4,9 m pour une image de 100 pôues, objectif RS-IL01ST) 40 pôues - 600 pôues (86 × 54 cm - 1292 × 808 cm) 1x - 12x Vertical : +/- 20° Horizontalité : +/-20° UXGA / WSXGA+ / SXGA+ / WXGA+ / WXGA / XGA / SVGA / VGA UXGA / WSXGA+ / SXGA+ / WXGA+ / WXGA / XGA / SVGA / VGA 1080p / 1080i / 720p / 576p / 480p 1080p / 1080i / 720p / 576p / 576i / 480p / 480i PAL / PAL-M / PAL-N / NTSC / NTSC4.43 / SECAM
Compatibilité numérique RVB Compatibilité analogique RVB Système de balayage videoe numérique Systèmes de balayage videoe composante Systèmes de couleurs Videoe / S-Videoe Fréquence de balayage Modes d'affichage	Synchronisation horizontal : 15 à 75 kHz ; synchronisation verticale : 50 à 85 Hz, horloge : 162 MHz Standard, Présentation, Dynamique, Couleurs vives, Photo/sRVB, Viséo, Cinéma, Personnalisé (5 prépréglages) Correction gamma numérique sur 12 bits 5 W RMS, mono
Options de correction d'image Haut-parleur intégré

PORTS ET CONNECTEURS
Entree numérique RVB	DVI-I 29 broches (partagée)
Entree numérique RVB, numérique video et audio numérique	HDMI V1.3 (avec technologie Deep Colour)
Entree analogique RVB	Mini D-Sub 15 broches (composante via le cable d'adaptateur en option) / DVI-I 29 broches (partagée)
Entree audio 1	Mini-jack stéréo 3,5 mm
Entree audio 2	Mini-jack stéréo 3,5 mm
Sortie audio	Mini-jack stéréo 3,5 mm (volume variable)
Port de service/contrôle du projecteur	Mini D-Sub 9 broches
Port réseau	RJ-45
Télécommande filaire	Mini-jack stéréo 3,5 mm
MÉCANISMES
Mécanisme d'inclinaison avant	Deux pieds rotatifs, angle d'inclinaison maximum de 6°
INDICES
Dimensions (L × H × P)	380 × 170 × 430 mm
Poids	8,5 kg (sans objectif)
Source d'alimentation	100 à 240 V CA, 50/60 Hz
Consummation	Mode normal : 435 W / En attente : 1,7 W / En attente (LAN déactivé) : 0,35 W
Niveau sonore	Mode normal : 40 dBA
Environnement de fonctionnement	+5 °C à +35 °C
Environnement de stockage	-10 °C à +60 °C
Garantie	3 ans
Toutes les données sont basées sur la méthode de test standard de Canon. Cette brochure et les caractéristiques du produit ont été elaborées avant la date de commercialisation du produit. Les caractéristiques sont susceptibles d'être modifiées sans avis prétable. TM et ♂ : tous les noms de sociétés et/ou de produits sont des marques ou des marques déposées de leurs fabricants respectifs sur leurs marchés et/ou dans leur pays.

Connectivité

AISYS

Aspectual Illumination

System

HOMI ™ HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Canon Inc.

canon. com

Canon Europe

canonical-europe.com

French Edition

© Canon Europa N. V., 2012

1 DVI-1 29 broches : entrée numérique RVB / entrée analogue RVB 2 HDMI™ V1.3 (avec technologie Deep Colour) : entrée audio/vidéo/RVB numérique 3 Mini D-Sub 15 broches : entrée analogique RVB (entrée composante via le câble d'adaptateur en option) 4 Mini-jack stéréo 3,5 mm : entrée audio 1 5 Mini-jack stéréo 3,5 mm : entrée audio 2 6 1 mini-jack stéréo 3,5 mm : entrée audio (volume variable) 7 Mini D-Sub 9 broches : port de service/contrôle du projecteur 8 RJ-45 : port réseau 9 Mini-jack stéréo 3,5 mm : entrée pour télécommande filaire

Canon France

17, quai du Président Paul Doumer

92414 Courbevoie Cedex

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

canon. fr

Canon (Suisse) SA

Richtistrasse 9

8304 Wallisellen

Canon Helpdesk

Tel.[phone]

canonical.

Canon Belgium NV/SA

Berkenlaan 3 1831 Diegem

Tel. [phone]

Fax [phone]

canonical. be

Canon Luxembourg SA

RuedesJoncs21

L-1818 Howald - Luxembourg

Tel: [phone]

Fax:489879

canon. lu