XEED WX520 - Projecteur professionnel CANON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil XEED WX520 CANON au format PDF.
Choisissez votre langue et indiquez votre email : nous vous enverrons une version traduite specifiquement.
| Type de produit | Projecteur professionnel compact |
| Marque | Canon |
| Modèle | XEED WX520 |
| Technologie d'affichage | LCOS (3 panneaux TFT à réflexion 0,70") |
| Résolution native | WXGA+ (1440 x 900 pixels) |
| Luminosité | 5200 lumens (4000 en mode Eco) |
| Taux de contraste | 2000:1 (plein allumé/plein éteint) |
| Objectif | Zoom manuel 1,8x, F2.8, f=21.7-39.0 mm |
| Décalage d'objectif (lens shift) | Vertical : 0% à +62% ; Horizontal : ±10% (manuels) |
| Correction trapézoïdale | Verticale et horizontale : ±20° |
| Lampe | 250W NSHA |
| Taille d'écran | 40" à 300" (diagonale) |
| Distance de projection | 1,2 m à 16,6 m |
| Entrées vidéo numériques | DVI-I 29 broches, HDMI (avec Deep Colour) |
| Entrées vidéo analogiques | Mini D-Sub 15 broches (composante via adaptateur) |
| Entrées audio | 2 x mini-jack stéréo 3,5 mm |
| Sortie audio | Mini-jack stéréo 3,5 mm (niveau variable) |
| Ports réseau et contrôle | RJ-45 (1000BASE-T), RS-232C, USB Type A |
| Haut-parleur intégré | 5,0 W RMS (mono) |
| Niveau sonore | 38 dBA (normal) / 32 dBA (Eco) |
| Alimentation | 100-240 V CA, 50/60 Hz |
| Consommation électrique | 355 W (normal) / 285 W (Eco) / 0,6 W (veille) |
| Dimensions (L × H × P) | 337 × 134 × 370 mm |
| Poids | 5,9 kg |
| Température de fonctionnement | 0°C à +40°C |
FOIRE AUX QUESTIONS - XEED WX520 CANON
Comment remplacer la lampe du projecteur ?
Éteignez l'appareil, débranchez-le et attendez qu'il refroidisse. Retirez le couvercle de la lampe situé sur le côté, déclipsez l'ancienne lampe et insérez la nouvelle en respectant l'orientation. Remettez le couvercle et réinitialisez le compteur horaire via le menu.
Quelle est la durée de vie de la lampe ?
La lampe 250W NSHA a une durée de vie typique d'environ 3000 heures en mode normal et jusqu'à 4000 heures en mode Eco. Utilisez le mode Eco pour prolonger sa longévité.
Comment utiliser le lens shift (décalage d'objectif) ?
Le lens shift se règle manuellement à l'aide de molettes situées sur l'objectif. Pour le décalage vertical, tournez la molette de 0% à +62% ; pour l'horizontal, de ±10%. Cela permet d'ajuster la position de l'image sans déplacer le projecteur.
Le projecteur prend-il en charge l'edge blending (fusion d'images) ?
Oui, le XEED WX520 intègre une fonction d'edge blending intégrée. Elle permet d'aligner et de fondre les bords de plusieurs projecteurs pour créer une image large et homogène, idéale pour les installations multi-projecteurs.
Quels câbles sont nécessaires pour connecter un ordinateur ?
Vous pouvez utiliser un câble DVI-I (pour signal numérique ou analogique) ou un câble VGA (mini D-Sub 15 broches) selon les sorties de votre ordinateur. Un adaptateur peut être requis pour la composante.
Comment nettoyer le filtre à air ?
Éteignez et débranchez le projecteur. Retirez le panneau d'accès du filtre, sortez le filtre et nettoyez-le avec un aspirateur doux ou rincez-le à l'eau tiède (laissez-le sécher complètement avant de le remettre). Remplacez-le s'il est endommagé.
Puis utiliser le projecteur sans ordinateur ?
Oui, vous pouvez lire des images JPEG directement depuis une clé USB branchée sur le port USB Type A. Utilisez le menu pour afficher les fichiers. Une présentation simple est possible sans PC.
Comment régler la correction trapézoïdale (keystone) ?
Accédez au menu de réglage, sélectionnez 'Keystone', puis utilisez les touches directionnelles pour corriger la déformation verticale et horizontale (±20°). Un réglage manuel est également disponible via les boutons du projecteur.
Que faire si l'image ne s'affiche pas ?
Vérifiez que le projecteur est allumé, que la source est correctement sélectionnée (DVI, HDMI, etc.) et que le câble est bien branché. Assurez-vous que la lampe n'a pas atteint sa fin de vie (le témoin clignote). Consultez le guide de dépannage de la notice.
Comment réinitialiser le compteur de la lampe après remplacement ?
Après avoir remplacé la lampe, branchez le projecteur et allumez-le. Allez dans le menu 'Réglages' > 'Compteur lampe' et sélectionnez 'Réinitialiser'. Confirmez l'opération. Cela efface l'alerte de fin de vie.
Questions des utilisateurs sur XEED WX520 CANON
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Aucune question pour l'instant. Soyez le premier à en poser une.
Téléchargez la notice de votre Projecteur professionnel au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice XEED WX520 - CANON et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil XEED WX520 de la marque CANON.
MODE D'EMPLOI XEED WX520 CANON
Easy to install, compact and bright WXGA+ installation projector with lens shift.
Canon's most compact WXGA+ installation projector. The brilliant 5200 lumens stays constant* across the zoom range.
| WXGA+ RESOLUTION |
| LCOS TECHNOLOGY |
| 5200 LUMENS |
| 2000:1 CONTRAST RATIO |
| BUILT-IN EDGE BLENDING |
| HDMI™ AND DVI TERMINALS |
| CLASS-LEADING ENERGY EFFICIENCY |
Key features
- Native WXGA+ resolution (1440 x 900 pixels)
- LCOS technology for smooth, seamless images
- 5200 lumens with constant* brightness across the zoom range
2000:1 contrast ratio for vivid images - Canon 1.8x zoom lens with vertical and horizontal lens shift
4-Point Keystone Correction - Picture-by-picture from two digital sources
Built-in edge blending - HDMI™ and DVI terminals for digital image input
- PC-less presentation and firmware upgrade via USB port
- Modular design offers straightforward access to lamp and air filter
Class-leading** energy efficiency, with dedicated ECO button
What's in the box
XCEED WX520 Multimedia Projector, Remote Controller, AAA Batteries, AC Mains Power Cable, Computer Connection Cable, Instruction Manual on CD-ROM, Important Information and Quick Start Guide, European Warranty Document
Dimensions (W× H× D)
337mm x 134mm x 370mm
Weight
5.9 kg
PROJECTOR
Canon
| MULTIMEDIA PROJECTOR Product Class | Compact Installation |
| PANEL Type | LCOS reflective display, TFT Active Matrix |
| Size and Number | 0.70" diagonal, 3 panels |
| Aspect Ratio | 16:10 |
| Native Resolution | 1440 x 900 (WXGA+), 1296000 pixels |
| OPTICS Lamp Type | 250W NSHA |
| Lens F Number and Focal Length | F2.8; f=21.7 - 39.0mm |
| Zoom Magnification and Control | 1.8x Manual |
| Focus Control | Manual |
| Lens Shift | Vertical: 0:0 to 11.2:-1.2 (0% to +62%), Manual |
| Horizontal: 4:6 to 6:4 (+/- 10%), Manual | |
| IMAGE AND AUDIO Brightness | 5200 lumens (4000 lumens in Eco Mode) |
| Brightness Uniformity | 90% |
| Contrast Ratio | 2000:1 (full on / full off) |
| Projection Distance Coverage | 1.2m - 16.6m (3.1m - 5.5m for 100" image) |
| Screen Size | 40" - 300" (86 x 54cm - 646 x 404cm) |
| Throw Ratio | 1.43 - 2.57:1 |
| Digital Zoom Magnification | 1x - 12x |
| Keystone Correction Range | Vertical: +/-20° |
| Horizontal: +/-20° | |
| Digital RGB Compatibility | UXGA / WSXGA+ / SXGA+ / WXGA+ / FWXGA / WXGA / SXGA / XGA / SVGA / VGA |
| Analogue RGB Compatibility | UXGA / WSXGA+ / SXGA+ / WXGA+ / FWXGA / WXGA / SXGA / XGA / SVGA / VGA |
| Digital Video Scan Systems | 1080p / 1080i / 720p / 576p / 480p |
| Component Video Scan Systems | 1080p / 1080i / 720p / 576p / 576i / 480p / 480i |
| Supported File Types | JPEG (via USB image viewer) |
| Built-in Speaker | 5.0W RMS, Monaural |
| PORTS AND CONNECTORS | |
| Digital RGB Input | DVI-I 29-pin (shared) |
| Digital Video and Audio Input | HDMI (with Deep Colour) |
| Analogue RGB Input 1 | DVI-I 29-pin (shared) |
| Analogue RGB Input 2 | Mini D-Sub 15-pin (Component via optional adaptor cable) |
| Audio Input 1 | 3.5mm stereo mini-jack |
| Audio Input 2 | 3.5mm stereo mini-jack |
| Audio Output | 3.5mm stereo mini-jack (variable level) |
| USB Port | USB Type A |
| Service Port / Projector Control | Mini D-Sub 9-pin |
| Network Port | RI-45 (1000BASE-T / 100BASE-TX / 10BASE-T) |
| Wired Remote Control | 3.5mm stereo mini-jack |
| MECHANISMS | |
| Front Elevation Mechanism | Two rotary feet, 6° maximum image elevation |
| RATINGS | |
| Dimensions (W x H x D) | 337mm x 134mm x 370mm |
| Weight | 5.9kg |
| Power Source | 100V - 240V AC, 50/60Hz |
| Power Consumption | Normal Mode: 355W / Eco Mode: 285W / Standby: 0.6W / Standby (LAN off): 0.2W |
| Noise Level | Normal Mode: 38dBA / Eco Mode 32dBA |
| Operating Environment | 0°C to +40°C |
| Storage Environment | -10°C to +60°C |
| All data is based on Canon standard testing methods except where indicated. Subject to change without notice. ™ and ®: All company and/or product names are trademarks and/or registered trademarks of their respective manufacturers in their markets and/or countries. | |
Connectivity
DVI-1 29-pin: Digital / Analogue RGB
2 HDMI™ V1.3 (with Deep Colour): Digital Video / Digital Audio / Digital RGB Input
3 Mini D-Sub 15-pin: Analogue RGB Input (Component input via optional adapter cable)
4 3.5mm stereo mini-jack: Audio Input 1
5 3.5mm stereo mini-jack: Audio Input 2
3.5mm stereo mini-jack: Audio Output (variable level)
7 USB Type A: USB Connection
8 Mini D-Sub 9-pin: Control Port (RS-232C)
9 RJ-45: Network Connection
3.5mm stereo mini-jack: Wired Remote Control Input
Canon Inc
canonical.com
Canon Europe
canon-europe.com
English Edition
© Canon Europa N.V., 2013
Canon Europe Ltd
3 The Square, Stockley Park
Uxbridge, Middlesex
UB11 1ET UK
