XEED WX450ST - Projecteur professionnel CANON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Projecteur professionnel
Marque	CANON
Modèle	XEED WX450ST
Technologie d'affichage	LCOS (3 panneaux 0,70", matrice active TFT)
Résolution native	WXGA+ (1440 x 900), format 16:10
Luminosité	4500 lumens (normale) / 3460 lumens (éco)
Taux de contraste	2000:1 (plein allumé/éteint)
Objectif	Ultra-courte focale, F2.7 / f=8,8mm, zoom fixe 1x (optique) + numérique 1,35x, mise au point manuelle
Décalage d'objectif	Vertical : 0% à +77% (manuel) / Horizontal : ±10% (manuel)
Correction trapézoïdale	Verticale ±12° / Horizontale ±12°
Distance de projection	0,49 m à 2,46 m (image 100" à 1,23 m)
Taille d'écran	30" à 300" (65 x 40 cm à 646 x 404 cm)
Rapport de projection	0,571:1
Lampe	250 W NSHA
Fonctions intégrées	Edge Blending, Picture-by-Picture, présentation sans PC, mise à jour firmware via USB, zoom numérique 1x-12x
Connectique	DVI-I (partagé), HDMI (avec Deep Colour), Mini D-Sub 15 broches, audio entrée/sortie 3,5 mm, USB Type A, RS-232C, RJ-45 (1000BASE-T), prise télécommande filaire
Haut-parleur intégré	5 W RMS (mono)
Alimentation	100-240 V AC, 50/60 Hz
Consommation électrique	355 W (normale) / 285 W (éco) / 0,6 W veille (0,2 W LAN éteint)
Niveau sonore	38 dBA (normale) / 32 dBA (éco)
Dimensions (L x H x P)	337 x 134 x 415 mm (avec protubérances)
Poids	6,1 kg environ
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Température de stockage	-10 °C à 60 °C
Contenu de la boîte	Projecteur, télécommande, piles AAA, câble secteur, câble ordinateur, manuel sur CD-ROM, guide de démarrage rapide, document de garantie

FOIRE AUX QUESTIONS - XEED WX450ST CANON

Comment nettoyer le filtre à air du projecteur ?

Le filtre à air doit être nettoyé régulièrement. Éteignez le projecteur et débranchez-le. Ouvrez le volet du filtre (situé sur le côté) et retirez-le. Utilisez un aspirateur ou une brosse douce pour enlever la poussière. Ne lavez pas le filtre à l'eau. Remettez-le en place et refermez.

Quelle est la procédure pour remplacer la lampe ?

Éteignez le projecteur et débranchez le câble d'alimentation. Attendez que la lampe refroidisse (environ 30 minutes). Dévissez le couvercle de la lampe (situé sur le dessous ou à l'arrière). Retirez l'ancienne lampe en tirant sur la poignée. Insérez la nouvelle lampe (référence Canon) et revissez le couvercle. Réinitialisez le compteur de la lampe dans le menu Réglages.

Quelle distance de projection pour obtenir une image de 100 pouces ?

Avec l'objectif ultra-courte focale du XEED WX450ST, une image de 100 pouces (diagonale 16:10) est obtenue à une distance d'environ 1,23 mètre du mur ou de l'écran.

Comment utiliser la fonction Edge Blending ?

La fonction Edge Blending permet de fusionner les images de deux projecteurs pour créer une image plus large. Dans le menu OSD, activez 'Edge Blending' et réglez les paramètres de chevauchement (en pixels). Ajustez la luminosité et le contraste des zones de chevauchement pour un rendu uniforme. Consultez le manuel pour les réglages précis.

Puis-je connecter plusieurs sources simultanément ?

Oui, le projecteur dispose de plusieurs entrées : DVI-I, HDMI, Mini D-Sub 15 broches (pour RGB ou composante), ainsi que deux entrées audio. Utilisez la fonction Picture-by-Picture pour afficher deux sources côte à côte. Activez-la dans le menu Affichage.

Le projecteur peut-il fonctionner sans ordinateur ?

Oui, grâce au port USB Type A, vous pouvez lire des fichiers JPEG directement depuis une clé USB via le visualiseur d'images intégré. Branchez la clé, sélectionnez 'USB Image Viewer' dans le menu source et parcourez vos photos.

Comment régler le décalage d'objectif (lens shift) ?

Le décalage vertical se règle manuellement en tournant la molette située sur le côté du projecteur (plage de 0% à +77%). Le décalage horizontal se règle via un autre bouton (+/-10%). Ajustez pour centrer l'image sans déplacer le projecteur.

Quelle est la consommation en mode veille ?

En mode veille standard, la consommation est d'environ 0,6 W. Si le réseau LAN est désactivé, elle descend à environ 0,2 W. Utilisez le bouton ECO sur la télécommande pour basculer en mode économique.

Le projecteur est-il compatible avec les contenus 3D ?

Non, le XEED WX450ST n'est pas conçu pour l'affichage 3D. Il prend en charge les signaux vidéo 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p, mais sans fonction 3D intégrée.

Comment mettre à jour le firmware ?

Téléchargez le dernier firmware sur le site Canon et copiez-le sur une clé USB formatée en FAT32. Branchez la clé sur le port USB du projecteur. Allez dans Menu > Réglages > Mise à jour du firmware et suivez les instructions. Ne coupez pas l'alimentation pendant la mise à jour.

MODE D'EMPLOI XEED WX450ST CANON

The innovative WXGA+ short throw installation projector with lens shift.

This unique and innovative compact WXGA+ short throw installation projector has a generous 77 % vertical lens shift. With 4500 lumens brightness, it projects superior quality images from around one- third of the throw distance of conventional projectors.

WXGA+ RESOLUTION

SHORT THROW PROJECTION LENS

LCOS TECHNOLOGY

4500 LUMENS

2000:1 CONTRAST RATIO

BUILT-IN EDGE BLENDING

HDMI™ AND DVI TERMINALS

Key features

• Native WXGA+ resolution (1440 x 900 pixels)
• Unique Canon short throw projection lens - display a 100" image from just 1.23 metres
• LCOS technology for smooth, seamless images
  4500 lumens brightness
  2000:1 contrast ratio for vivid images
• Wide range vertical and horizontal lens shift
  4-Point Keystone Correction
• Picture-by-picture from two digital sources
  Built-in edge blending
• HDMI™ and DVI terminals for digital image input
• PC-less presentation and firmware upgrade via USB port
• Modular design gives straightforward access to lamp and filter
• Exceptional energy efficiency, with dedicated ECO button

What's in the box

XCEED WX450ST Multimedia
Projector, Remote Controller, AAA
Batteries, AC Mains Power Cable,
Computer Connection Cable,
Instruction Manual on CD-ROM,
Important Information and Quick
Start Guide, European
Warranty Document

Dimensions (W× H× D)

337mm x 134mm x 415mm (including protrusions)

Weight

6.1 kg approx.

MULTIMEDIA PROJECTOR Product Class	Compact Installation
PANEL Type	LCOS reflective display, TFT Active Matrix
Size and Number	0.70" diagonal, 3 panels
Aspect Ratio	16:10
Native Resolution	1440 x 900 (WXGA+), 1296000 pixels
OPTICS Lamp Type	250W NSHA
Lens F Number and Focal Length	F2.7; f=8.8mm
Zoom Magnification and Control	1.0x Optical (fixed) / 1.35x Digital
Focus Control	Manual
Lens Shift	Vertical: 0% to +77%, Manual
	Horizontal: +/-10%, Manual
IMAGE AND AUDIO Brightness	4500 lumens (3460 lumens in Eco Mode)
Brightness Uniformity	88%
Contrast Ratio	2000:1 (full on / full off)
Projection Distance Coverage	0.49m - 2.46m (1.23m for 100" image)
Screen Size	30" - 300" (65 x 40cm - 646 x 404cm)
Throw Ratio	0.571:1
Digital Zoom Magnification	1x - 12x
Keystone Correction Range	Vertical: +/-12°
	Horizontal: +/-12°
Digital RGB Compatibility	UXGA / WSXGA+ / SXGA+ / WXGA+ / FWXGA / WXGA / SXGA / XGA / SVGA / VGA
Analogue RGB Compatibility	UXGA / WSXGA+ / SXGA+ / WXGA+ / FWXGA / WXGA / SXGA / XGA / SVGA / VGA
Digital Video Scan Systems	1080p / 1080i / 720p / 576p / 480p
Component Video Scan Systems	1080p / 1080i / 720p / 576p / 576i / 480p / 480i
Supported File Types	JPEG (via USB image viewer)
Built-in Speaker	5.0W RMS, Monaural

PORTS AND CONNECTORS
Digital RGB Input	DVI-I 29-pin (shared)
Digital Video and Audio Input	HDMI (with Deep Colour)
Analogue RGB Input 1	DVI-I 29-pin (shared)
Analogue RGB Input 2	Mini D-Sub 15-pin (Component via optional adaptor cable)
Audio Input 1	3.5mm stereo mini-jack
Audio Input 2	3.5mm stereo mini-jack
Audio Output	3.5mm stereo mini-jack (variable level)
USB Port	USB Type A
Service Port / Projector Control	Mini D-Sub 9-pin
Network Port	RJ-45 (1000BASE-T / 100BASE-TX / 10BASE-T)
Wired Remote Control	3.5mm stereo mini-jack
MECHANISMS
Front Elevation Mechanism	Two rotary feet, 6° maximum image elevation
RATINGS
Dimensions (W x H x D)	337mm x 134mm x 415mm (including protrusions)
Weight	6.1kg approx.
Power Source	100V - 240V AC, 50/60Hz
Power Consumption	Normal Mode: 355W / Eco Mode: 285W / Standby: 0.6W approx. / Standby (LAN off): 0.2W approx.
Noise Level	Normal Mode: 38dBAProx. / Eco Mode 32dBA approx.
Operating Environment	0°C to +40°C
Storage Environment	-10°C to +60°C
All data is based on Canon standard testing methods except where indicated. Subject to change without notice. ™ and ©: All company and/or product names are trademarks and/or registered trademarks of their respective manufacturers in their markets and/or countries.

Connectivity

DVI-1 29-pin: Digital / Analogue RGB
2 HDMI™ V1.3 (with Deep Colour): Digital Video / Digital Audio / Digital RGB Input
3 Mini D-Sub 15-pin: Analogue RGB Input (Component input via optional adapter cable)
4 3.5mm stereo mini-jack: Audio Input 1
5 3.5mm stereo mini-jack: Audio Input 2
3.5mm stereo mini-jack: Audio Output (variable level)
7 USB Type A: USB Connection
8 Mini D-Sub 9-pin: Control Port (RS-232C)
9 RJ-45: Network Connection
3.5mm stereo mini-jack: Wired Remote Control Input

Canon Inc.

canon.com

Canon Europe

canonical-europe.com

English Edition

© Canon Europa N.V., 2013

Canon Europe Ltd

3 The Square, Stockley Park

Uxbridge, Middlesex

UB11 1ET UK