XEED WUX450 - Projecteur professionnel CANON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Projecteur professionnel compact
Technologie d'affichage	LCOS (3 panneaux 0,71")
Résolution native	WUXGA (1920 x 1200), Full HD compatible
Luminosité	4500 lumens (3460 lumens en mode Eco)
Rapport de contraste	2000:1 (plein allumé/éteint)
Objectif	Zoom 1,8x manuel, décalage vertical (0 à +60%) et horizontal (+/-10%)
Distance de projection	1,2 m à 16,2 m
Taille d'écran	40" à 300" (diagonale)
Correction trapézoïdale	Verticale et horizontale : +/-20°
Fonctions principales	Edge blending intégré, Picture-by-picture, présentation sans PC (USB), zoom numérique 1x-12x
Connectivité	DVI-I, HDMI (Deep Colour), Mini D-Sub, USB-A, RJ-45 (1000BASE-T)
Haut-parleur intégré	Mono 5,0 W RMS
Alimentation	100-240 V AC, 50/60 Hz, 365 W (normal) / 295 W (Eco) / 0,6 W (veille)
Dimensions (L x H x P)	337 x 134 x 370 mm
Poids	5,9 kg
Niveau sonore	38 dBA (normal) / 32 dBA (Eco)
Température de fonctionnement	0°C à +40°C
Température de stockage	-10°C à +60°C
Entretien et nettoyage	Accès facile à la lampe et au filtre à air (conception modulaire)
Sécurité	Conforme aux normes CE, port de contrôle RS-232C
Informations générales	Bouton ECO dédié, rendement énergétique de pointe, livré avec télécommande, câbles et manuel sur CD-ROM

FOIRE AUX QUESTIONS - XEED WUX450 CANON

Comment nettoyer le filtre à air du projecteur ?

Éteignez le projecteur et débranchez-le. Ouvrez le couvercle du filtre (situé sur le côté), retirez le filtre et nettoyez-le avec un aspirateur ou à l'eau tiède. Laissez sécher complètement avant de le remettre en place.

Comment remplacer la lampe ?

Débranchez le projecteur et laissez-le refroidir. Retirez le cache de la lampe à l'arrière, dévissez les vis de fixation, débranchez le connecteur et remplacez la lampe par une neuve (Canon 250W NSHA). Revissez et rebranchez.

Quelle est la résolution native du projecteur ?

La résolution native est WUXGA (1920 x 1200 pixels), compatible Full HD (1920 x 1080).

Comment utiliser la correction trapézoïdale ?

Accédez au menu Correction trapèze dans les réglages. Vous pouvez ajuster la verticale et l'horizontale de +/-20° à l'aide des touches du boîtier ou de la télécommande.

Peut-on projeter deux images en même temps ?

Oui, grâce à la fonction Picture-by-picture, vous pouvez afficher deux sources numériques simultanément (par exemple HDMI et DVI).

Comment connecter un ordinateur ?

Utilisez un câble DVI-I (pour signal numérique/analogique) ou un câble Mini D-Sub 15 broches pour l'entrée analogique. Branchez-le à la prise correspondante à l'arrière du projecteur.

Le projecteur est-il compatible avec la gestion réseau ?

Oui, grâce à son port RJ-45 (1000BASE-T), il prend en charge la gestion réseau via PJLink ou protocoles propriétaires.

Comment activer le mode Eco ?

Appuyez sur le bouton ECO de la télécommande ou accédez au menu Lampe > Mode Eco. Cela réduit la luminosité à 3460 lumens et le bruit à 32 dBA tout en économisant l'énergie.

Quelle est la distance de recul pour une image de 100 pouces ?

Avec l'objectif 1,8x, une image de 100 pouces (diagonale) est obtenue à une distance de 3,0 à 5,4 mètres selon le réglage du zoom.

Comment mettre à jour le firmware ?

Téléchargez le fichier de mise à jour sur une clé USB, insérez-la dans le port USB-A, puis allez dans le menu Configuration > Mise à jour firmware et suivez les instructions.

MODE D'EMPLOI XEED WUX450 CANON

Easy to install, compact and consistently bright, WUXGA installation projector.

Canon's most compact WUXGA installation projector. The powerful 4500 lumens remains constant* across the zoom range. The high-quality 1.8x lens has vertical and horizontal shift for easy installation.

WUXGA RESOLUTION

LCOS TECHNOLOGY

4500 LUMENS

2000:1 CONTRAST RATIO

BUILT-IN EDGE BLENDING

HDMI™ AND DVI TERMINALS

CLASS-LEADING ENERGY EFFICIENCY

Key features

• Native WUXGA resolution (1920 x 1200 pixels) with Full HD capability
• LCOS technology for smooth, seamless images
• 4500 lumens with constant* brightness across the zoom range
  2000:1 contrast ratio for vivid images
• Canon 1.8x zoom lens with vertical and horizontal lens shift
  4-Point Keystone Correction
• Picture-by-picture from two digital sources
  Built-in edge blending
• HDMI™ and DVI terminals for digital image input
• PC-less presentation and firmware upgrade via USB port
• Modular design gives straightforward access to lamp and air filter
  Class-leading** energy efficiency, with dedicated ECO button

What's in the box

XCEED WUX450 Multimedia

Projector, Remote Controller,

AAA Batteries, AC Mains Power

Cable, Computer Connection

Cable, Instruction Manual on

CD-ROM, Important Information

and Quick Start Guide, European

Warranty Document

Dimensions (W× H× D)

337mm x 134mm x 370mm

Weight

5.9 kg

PROJECTOR

Canon

MULTIMEDIA PROJECTOR Product Class	Compact Installation
PANEL Type Size and Number Aspect Ratio Native Resolution	LCOS reflective display, TFT Active Matrix 0.71" diagonal, 3 panels 16:10 1920 x 1200 (WUXGA), 2304000 pixels
OPTICS Lamp Type Lens F Number and Focal Length Zoom Magnification and Control Focus Control Lens Shift	250W NSHA F2.8; f=21.7 - 39.0mm 1.8x Manual Manual Vertical: 0:0 to 11:-1 (0% to +60%), Manual Horizontal: 4:6 to 6:4 (+/-10%), Manual
IMAGE AND AUDIO Brightness Brightness Uniformity Contrast Ratio Projection Distance Coverage Screen Size Throw Ratio Digital Zoom Magnification Keystone Correction Range Digital RGB Compatibility Analogue RGB Compatibility Digital Video Scan Systems Component Video Scan Systems Supported File Types Built-in Speaker	4500 lumens (3460 lumens in Eco Mode) 90% 2000:1 (full on / full off) 1.2m - 16.2m (3.0m - 5.4m for 100" image) 40" - 300" (86 x 54cm - 646 x 404cm) 1.39 - 2.51:1 1x - 12x Vertical: +/-20° Horizontal: +/-20° WUXGA / UXGA / WSXGA+ / SXGA+ / WXGA+ / FWXGA / WXGA / SXGA / XGA / SVGA / VGA WUXGA / UXGA / WSXGA+ / SXGA+ / WXGA+ / FWXGA / WXGA / SXGA / XGA / SVGA / VGA 1080p / 1080i / 720p / 576p / 480p 1080p / 1080i / 720p / 576p / 576i / 480p / 480i JPEG (via USB image viewer) 5.0W RMS, Monaural

PORTS AND CONNECTORS
Digital RGB Input	DVI-I 29-pin (shared)
Digital Video and Audio Input	HDMI (with Deep Colour)
Analogue RGB Input 1	DVI-I 29-pin (shared)
Analogue RGB Input 2	Mini D-Sub 15-pin (Component via optional adaptor cable)
Audio Input 1	3.5mm stereo mini-jack
Audio Input 2	3.5mm stereo mini-jack
Audio Output	3.5mm stereo mini-jack (variable level)
USB Port	USB Type A
Service Port / Projector Control	Mini D-Sub 9-pin
Network Port	RJ-45 (1000BASE-T / 100BASE-TX / 10BASE-T)
Wired Remote Control	3.5mm stereo mini-jack
MECHANISMS
Front Elevation Mechanism	Two rotary feet, 6° maximum image elevation
RATINGS
Dimensions (W x H x D)	337mm x 134mm x 370mm
Weight	5.9kg
Power Source	100V - 240V AC, 50/60Hz
Power Consumption	Normal Mode: 365W / Eco Mode: 295W / Standby: 0.6W / Standby (LAN off): 0.2W
Noise Level	Normal Mode: 38dBA / Eco Mode 32dBA
Operating Environment	0°C to +40°C
Storage Environment	-10°C to +60°C
All data is based on Canon standard testing methods except where indicated. Subject to change without notice. ™ and ®: All company and/or product names are trademarks and/or registered trademarks of their respective manufacturers in their markets and/or countries.

Connectivity

FULLHD

PJLink

1 DVI-1 29-pin: Digital / Analogue RGB
2 HDMI™ V1.3 (with Deep Colour): Digital Video / Digital Audio / Digital RGB Input
3 Mini D-Sub 15-pin: Analogue RGB Input (Component input via optional adapter cable)
4 3.5mm stereo mini-jack: Audio Input 1
5 3.5mm stereo mini-jack: Audio Input 2
3.5mm stereo mini-jack: Audio Output (variable level)
7 USB Type A: USB Connection
8 Mini D-Sub 9-pin: Control Port (RS-232C)
9 RJ-45: Network Connection
3.5mm stereo mini-jack: Wired Remote Control Input

Canon Inc.

canon.com

Canon Europe

canonical-europe.com

English Edition

© Canon Europa N.V., 2013

Canon Europe Ltd

3 The Square, Stockley Park

Uxbridge, Middlesex

UB11 1ET UK