IMAGERUNNER C1028IF - Imprimante multifonction laser CANON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Imprimante multifonction couleur
Fonctions principales	Impression, copie, numérisation, fax
Technologie d'impression	Laser couleur
Résolution d'impression	1200 x 1200 dpi
Vitesse d'impression	28 pages par minute (A4)
Capacité du bac d'alimentation	250 feuilles
Dimensions approximatives	590 x 570 x 460 mm
Poids	25 kg
Alimentation électrique	220-240 V, 50/60 Hz
Consommation électrique	Environ 400 W (impression), 50 W (veille)
Connectivité	USB, Ethernet, Wi-Fi
Compatibilités	Windows, macOS, Linux
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier des rouleaux et de l'unité de fusion
Pièces détachées et réparabilité	Compatible avec les cartouches de toner Canon 718
Sécurité	Protection par mot de passe, cryptage des données
Garantie	1 an (sur site)

FOIRE AUX QUESTIONS - IMAGERUNNER C1028IF CANON

Comment résoudre un problème d'impression floue avec l'imprimante Canon ImageRunner C1028IF ?

Vérifiez que les cartouches d'encre sont correctement installées et qu'elles ne sont pas vides. Nettoyez également les têtes d'impression à l'aide de l'outil de nettoyage dans les paramètres de l'imprimante.

Que faire si l'imprimante ne s'allume pas ?

Assurez-vous que le câble d'alimentation est correctement branché à l'imprimante et à la prise murale. Essayez d'utiliser une autre prise pour vérifier si le problème persiste.

Comment résoudre un bourrage papier sur la Canon ImageRunner C1028IF ?

Ouvrez les compartiments de l'imprimante pour localiser le papier coincé. Retirez délicatement le papier en évitant de déchirer le papier. Vérifiez également les chemins de papier pour tout résidu.

L'imprimante ne se connecte pas au réseau Wi-Fi, que faire ?

Vérifiez que le Wi-Fi est activé sur l'imprimante et que vous êtes connecté au bon réseau. Si nécessaire, réinitialisez les paramètres réseau de l'imprimante et essayez de vous reconnecter.

Comment remplacer une cartouche d'encre sur la Canon ImageRunner C1028IF ?

Ouvrez le capot de l'imprimante, retirez l'ancienne cartouche en suivant les instructions de l'étiquette, puis insérez la nouvelle cartouche en veillant à ce qu'elle soit bien enclenchée.

Pourquoi l'imprimante affiche-t-elle un message d'erreur ?

Les messages d'erreur peuvent varier. Consultez le manuel de l'utilisateur pour le code d'erreur spécifique ou effectuez un redémarrage de l'imprimante pour voir si le problème persiste.

Comment effectuer un entretien régulier de l'imprimante ?

Nettoyez régulièrement le plateau d'alimentation et l'intérieur de l'imprimante. Vérifiez les niveaux d'encre et remplacez les cartouches si nécessaire. Mettez à jour le firmware de l'imprimante si des mises à jour sont disponibles.

Que faire si l'imprimante ne répond pas lors de l'envoi d'une tâche d'impression ?

Vérifiez que l'imprimante est allumée et connectée à l'ordinateur. Essayez de redémarrer l'imprimante et l'ordinateur, puis renvoyez la tâche d'impression.

MODE D'EMPLOI IMAGERUNNER C1028IF CANON

Veuillez d'abord lire ce guide.

Lisez ce guide avant d'utiliser ce produit.

Après avoir pris connaissance de son contenu, conservez-le dans un endroit sûr pour pouvoir le consulter en cas de besoin.

Présentation des fonctions de l'appareil .... 1

Guides de la machine....1

1 Configuration de la machine adaptée à vos besoins....2

2 Configuration de l'appareil.... 3

Mise sous tension de l'appareil....3

Réglage de la date et de l'heure....5

Définition des réglages de fax 10

Enregistrement du numéro de téléphone de l'utilisateur et du nom de l'émetteur.... 10

Informations sur les touches.... 10

Informations sur l'expéditeur .... 13

Sélectionnez le mode de réception désiré 14

A propos des modes de réception.... 14

S'il est nécessaire d'utiliser la composition à impulsion 17

Configurer la connexion réseau ....18

Définition des réglages d'adresse IP 18

Réglage automatique de l'adresse IP 21

Vérification du réglage de l'adresse IP 21

3 Configuration des ordinateurs et des logiciels....24

Types de connexion entre les ordinateurs et l'appareil....24

À propos du CD-ROM des logiciels utilisateur ....25

Connexion réseau....27

Procédure d'installation....27

Vérification de l'installation.... 36

Connexion USB....37

Procédure d'installation.... 37

Vérification de l'installation....43

4 Annexe....44

Manuel de l'utilisateur sur CD-ROM (Manuel électronique) 44

Configuration requise 44

Utilisation du manuel de l'utilisateur sur CD-ROM (Manuel électronique) 44

Présentation des fonctions de l'appareil

Ce manuel décrit la méthode de configuration des paramètres de l'appareil et la procédure d'installation du logiciel. Après avoir configuré l'appareil, vous pouvez utiliser les fonctions décrites ci-dessous.

Pour obtenir les détails de chaque fonction, reportez-vous au Manuel électronique.

graph TD
    A["Operation System"] --> B["Impression"]
    A --> C["Lecture"]
    A --> D["Copie"]
    A --> E["Télécopie*"]
    A --> F["Réseau"]
    A --> G["Gestion depuis PC"]
    A --> H["E-Mail"]
    A --> I["Sécurité"]

*Pour utiliser cette fonction avec le imageRUNNER C1028i, vous devez vous procurer la Carte FAX (Super G3) en option.

Guides de la machine

Manuel électronique

Installation

Ensemble des fonctions d'utilisation

• Guide de démarrage (le présent document) : configuration de la machine et installation du logiciel. Lisez ce guide avant d'utiliser l'appareil.
• Manuel électronique (situé sur le CD-ROM livré avec le manuel) : ensemble des fonctions d'utilisation.

Sauf mention contraire, les illustrations et les écrans figurant dans ce guide ont été extraits alors qu'aucun équipement en option n'est raccordé au imageRUNNER C1028iF.

En cas de différence entre la imageRUNNER C1028iF et la C1028i, celle-ci est clairement indiquée dans le texte, par exemple avec «imageRUNNER C1028iF uniquement».

1 Configuration de la machine adaptée à vos besoins

Pour utiliser les fonctions (Copie, Télécopie, Impression directe, Lire dans support, Impression PC, Télécopie PC, Lecture, E-Mail, I-Fax, Interface utilisateur distante, Lire dans serveur fichiers) de la machine, vous devez effectuer les réglages conformément au diagramme ci-dessous.

Par exemple, si vous comptez utiliser la fonction de copie, vous devez définir les « Réglages machine ».

Déroulement de l'installation de l'imageRUNNER C1028i/C1028iF

graph TD
    A["Réglages machine"] --> B["Configuration de l'ordinateur"]
    B --> C1["Connexion réseau p. 27"]
    B --> C2["Connexion USB p. 37"]
    B --> C3["Configuration du réseau"]
    C1 --> D1["Copie, Télécopie*1, Impression directe, Lire dans support"]
    C2 --> D2["Impression PC, Télécopie PC*1, Lecture"]
    C3 --> D3["Impression PC, Télécopie PC*1"]
    C4["E-Mail*3, I-Fax*3, Interface utilisateur distante*3, Lire dans serveur fichiers*3"]
    B --> E1["Mise sous tension de l'appareil p. 3"]
    B --> E2["Réglage de la date et de l'heure p. 5"]
    B --> E3["Réglages fax*1 Enregistrement du numéro de téléphone de l'utilisateur et du nom de l'émetteur Sélectionnez le mode de réception désiré p. 10"]
    B --> E4["Définition des réglages d'adresse IP*2 p. 18"]

*1 Lors de l'utilisation de la fonction de télécopie, vous devez connecter le câble de la ligne téléphonique.
(La Carte FAX (Super G3) facultative doit être installée pour que cette fonction puisse être utilisée avec l'imageRUNNER C1028i.)
*2 Si la machine est raccordée à un réseau IEEE802.1X, il est aussi nécessaire de configurer les réglages IEEE802.1X.
*3 La machine doit être connectée au réseau.
(Pour utiliser les fonctions suivantes, vous devez tout d'abord les paramétrer : E-Mail, I-Fax, Interface utilisateur distante et Lire dans serveur fichiers.)

2 Configuration de l'appareil

Mise sous tension de l'appareil

Qie faites-vous si...?

● L'affichage revient en mode veille :

La machine peut passer en mode veille (fonction de retour automatique au mode standard) pendant que vous la configurez. Rétablissez le paramètre dans le menu principal. Le réglage par défaut est de 2 minutes.

Pour modifier les paramètres, reportez-vous à la rubrique « Présentation de l'appareil » du Manuel électronique.

L'écran s'est éteint :

La machine peut passer en mode veille lors de la configuration. Appuyez sur ⏻ (Alimentation) pour rallumer l'écran et poursuivre la configuration. Le réglage par défaut est de 15 minutes. Pour modifier les paramètres, reportez-vous à la rubrique « Présentation de l'appareil » du Manuel électronique.

1 Appuyez sur le côté [I] de l'interrupteur principal d'alimentation (A) pour mettre la machine sous tension.

• Ne reliez pas la machine à l'ordinateur au moyen du câble USB pour le moment. Vous devez procéder à cette opération uniquement au cours de la procédure d'installation du logiciel (si la machine est reliée au réseau, le câble USB n'est pas utilisé).
• Apposez l'étiquette de l'interrupteur d'alimentation sur l'espace situé au-dessus de l'interrupteur d'alimentation principal.

2 Si l'écran de sélection de la langue, illustré ci-dessous, s'affiche, utilisez [▼], [▲] ou ⓞ (Molette de défilement) pour sélectionner une langue, puis appuyez sur [OK].

La machine redémarre automatiquement.

REMARQUE

Le réglage de la langue peut être modifié ultérieurement.

Appuyez sur Ⓞ (Main Menu) → → → → → Sélectionnez → Sélectionnez la langue souhaitée → Éteignez l'interrupteur d'alimentation principal → Redémarrez la machine.

3 Si l'écran de sélection du pays/région, illustré ci-dessous, s'affiche, utilisez [▼], [▲] ou Ⓞ (Molette de défilement) pour sélectionner un pays/région, puis appuyez sur [OK].

Choisir un pays/une région Régler sur France Austria Belgium Czech Republic Denmark Finland France

La machine redémarre automatiquement.

REMARQUE

Assurez-vous que le pays/région est correctement réglé pour votre pays/région.

Si le pays/région n'est pas réglé ou n'est pas correctement réglé, vous risquez de rencontrer des problèmes lors de l'envoi/réception de télécopies.

4 L'écran principal, représenté ci-dessous, s'affiche alors.

Copie Envoi/FAX Lire pour mémoriser Impression directe Infos périph. Mode Util.

REMARQUE

ne s'affiche que si dans est définie sur . (Reportez-vous à la rubrique « Sécurité » dans le Manuel électronique.

Réglage de la date et de l'heure

Avant d'utiliser l'appareil, vous DEVEZ régler la date et l'heure actuelles. La date et l'heure sont employées comme référence pour les fonctions de réglages programmés.

● Informations sur les touches

• Appuyez sur [▼] [▲] [◀] [▶] pour déplacer le curseur.
• Utilisez Ⓞ (Molette de défilement) pour déplacer le curseur.
• Appuyez sur la touche Gauche/Droite pour sélectionner la touche de votre choix dans la partie inférieure de l'écran.
• Appuyez sur les touches du pavé numérique (①-⑨) pour entrer des chiffres.
• Appuyez sur [OK] pour définir une entrée ou passer à l'écran suivant.
• Appuyez sur [Retour] pour revenir à l'écran précédent.
• Appuyez sur © (Effacer) pour effacer une entrée entière.

Main Menu Copy 1 ABC DEF GHI 2 3 4 JKL MNO PQRS 5 6 7 TUV WXYZ * 0 # Log In/Out C Clavier numérique Touche Gauche/Droite [▼/▲/◄/►] [Retour] Molette de défilement OK [OK]

Qie faites-vous si...?

● L'affichage revient en mode veille :

La machine peut passer en mode veille (fonction de retour automatique au mode standard) pendant que vous la configurez. Rétablissez le paramètre dans le menu principal. Le réglage par défaut est de 2 minutes.

Pour modifier les paramètres, reportez-vous à la rubrique « Présentation de l'appareil » du Manuel électronique.

- L'écran s'est éteint :

La machine peut passer en mode veille lors de la configuration. Appuyez sur Ⓞ (Alimentation) pour rallumer l'écran et poursuivre la configuration. Le réglage par défaut est de 15 minutes. Pour modifier les paramètres, reportez-vous à la rubrique « Présentation de l'appareil » du Manuel électronique.

1 Appuyez sur ☐ (Main Menu).

2 Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir .

Copie Envoi/FAX Lire pour mémoriser Impression directe Infos périph. Mode Util.

3 Utilisez [▼], [▲] ou ⓞ (Molette de défilement) pour choisir , puis appuyez sur [OK].

Mode Utilisateur OK : Sélectionner Réglages d'impression Réglages horloge/délais Réglages/Nettoyages Réglages de rapport ID Régl. gestion du système Fin

4 Utilisez [▼], [▲] ou Ⓞ (Molette de défilement) pour choisir , puis appuyez sur [OK].

Réglages horloge/délais

: Sélectionner

■ Réglages date & heure
■ Délai mise en veille auto.
15 Minutes
■ Délai retour mode standard
▶2 Minutes

Fin

5 Utilisez [▼], [▲] ou Ⓞ (Molette de défilement) pour choisir , puis appuyez sur [OK].

Réglages date & heure

: Sélectionner

■ Réglages heure actuelle
▷--/--/-- --:--
■ Réglages fuseau horaire
Réglages heure d'été
Oui

Fin

6 Utilisez le pavé numérique (①-⑨) pour entrer la date (jour/mois/année) et l'heure (en format 24 heures/militaire), puis appuyez sur [OK].

Réglages date & heure

: Saisir avec touches numériques.

DD/MM/YYYY

01/07/2008 15:50

Entrez le mois et le jour à l'aide de quatre chiffres (en incluant les zéros).

Entrez les quatre chiffres de l'année et l'heure en notation 24 heures, sous la forme de quatre chiffres (dont les zéros) sans espaces.

Exemples :

6 mai → 0605

9h05 → 0905

16h18 → 1618

REMARQUE

• Si vous entrez une valeur erronée, appuyez sur
  © (Effacer) puis entrez de nouveau les valeurs, en commençant par le mois.
• Si vous voulez régler le fuseau horaire, passez à l'étape 7.
• Si vous voulez définir l'heure d'été sans préciser de fuseau horaire, passez à l'étape 9.

7 Utilisez [▼], [▲] ou Ⓞ (Molette de défilement) pour choisir , puis appuyez sur [OK].

Réglages date & heure OK : Sélectionner ■ Réglages heure actuelle ► 01/07/2008 15:50 ■ Réglages fuseau horaire ■ Réglages heure d'été ► Oui Fin

8 Utilisez [▼], [▲] ou Ⓞ (Molette de défilement) pour sélectionner le fuseau horaire dans lequel l'appareil se trouve, puis appuyez sur [OK].

Réglages fuseau horaire Décalage horaire GMT

GMT-1:00

GMT 0:00

GMT+ 1:00

GMT+ 02:00

GMT+ 03:00

GMT+ 03:30

REMARQUE

• Les fuseaux horaires standard sont exprimés, dans le monde entier, en termes de différence en heures (±12 heures) par rapport à l'heure GMT (0 heures). Un fuseau horaire est une région au sein de laquelle cette différence est identique.
• L'heure à l'observatoire de Greenwich, en Angleterre, est baptisée GMT (Greenwich Mean Time, heure du méridien de Greenwich).
  – Le réglage par défaut est 'GMT 0:00'.
• Pour définir l'heure d'été, passez à l'étape 9.

9 Servez-vous des touches [▼], [▲] ou ⓞ (Molette de défilement) pour sélectionner , puis appuyez sur [OK].

Réglages date & heure OK : Sélectionner ■ Réglages heure actuelle ► 01/07/2008 15:50 ■ Réglages fuseau horaire ■ Réglages heure d'été ► Oui Fin

REMARQUE

• Dans certains pays, l'heure est avancée durant l'été. La période à laquelle s'appliquent ces réglages est appelée « heure d'été ».
• Si vous définissez l'heure d'été, la machine ajoute automatiquement une heure à l'heure standard, à 2h00 du matin le jour prévu.
  – Le réglage par défaut est .

10 Servez-vous des touches [▼], [▲] ou ⓞ (Molette de défilement) pour sélectionner , puis appuyez sur [OK].

Réglages heure d'été Utiliser heure d'été Non Oui Retour

11 Servez-vous des touches [▼], [▲] ou ⓞ (Molette de défilement) pour sélectionner , puis appuyez sur [OK].

Date début Mois de début heure d'été Mois: mars Semaine: dernière Jour de la semaine: dimanche Retour Régler

12 Servez-vous des touches [▼], [▲] ou ⓞ (Molette de défilement) pour choisir le mois de passage à l'heure d'été, puis appuyez sur [OK].

Mois Sélection mois date de début Janvier Février Mars Avril Mai Juin

13 Servez-vous des touches [▼], [▲] ou ⓐ (Molette de défilement) pour sélectionner , puis appuyez sur [OK].

Date début Semaine de début heure d'été Mois: mars Semaine: dernière Jour de la semaine: dimanche Retour Régler

14 Servez-vous des touches [▼], [▲] ou ⓞ (Molette de défilement) pour choisir la semaine, puis appuyez sur [OK].

SemaineSélection semaine date de début
1er
2e
3e
4e
Dernière
Retour

15 Servez-vous des touches [▼], [▲] ou ⓞ (Molette de défilement) pour sélectionner , puis appuyez sur [OK].

Date débutJour de semaine début heure d'été

Mois: mars

Semaine: dernière

Jour de la semaine: dimanche

Retour

16 Servez-vous des touches [▼], [▲] ou ⓞ (Molette de défilement) pour choisir le jour de la semaine, puis appuyez sur [OK].

JourSélection jour date de début
Dimanche
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi

17 Appuyez sur la touche Droite pour sélectionner .

Date début Jour de semaine début heure d'été Mois: mars Semaine: dernière Jour de la semaine: dimanche Retour Régler

18 Servez-vous des touches [▼], [▲] ou ⓞ (Molette de défilement) pour sélectionner , puis appuyez sur [OK].

Date de fin Mois de fin heure d'été Mois: octobre Semaine: dernière Jour de la semaine: dimanche Retour Régler

19 Servez-vous des touches [▼], [▲] ou ⓞ (Molette de défilement) pour choisir le mois de passage à l'heure d'hiver, puis appuyez sur [OK].

Mois

Sélection mois date de fin

Juillet

Août

Septembre

Octobre

Novembre

Décembre

20 Servez-vous des touches [▼], [▲] ou ⓞ (Molette de défilement) pour sélectionner , puis appuyez sur [OK].

Date de fin Semaine de fin heure d'été Mois: octobre Semaine: dernière Jour de la semaine: dimanche Retour Régler

21 Servez-vous des touches [▼], [▲] ou ⓞ (Molette de défilement) pour choisir la semaine, puis appuyez sur [OK].

Semaine Sélection semaine date de fin 1er 2e 3e 4e Dernière Retour

22 Servez-vous des touches [▼], [▲] ou ⓞ (Molette de défilement) pour sélectionner , puis appuyez sur [OK].

Date de fin Jour de la semaine de fin heure été Mois: octobre Semaine: dernière Jour de la semaine: dimanche Retour Régler

23 Servez-vous des touches [▼], [▲] ou ⓞ (Molette de défilement) pour choisir le jour de la semaine, puis appuyez sur [OK].

Jour Sélection jour date de fin Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi

24 Appuyez sur la touche Droite pour sélectionner .

Date de fin Jour de la semaine de fin heure été Mois: octobre Semaine: dernière Jour de la semaine: dimanche Retour Régler

25 Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l'écran du menu principal.

Définition des réglages de fax

Cette section explique comment effectuer les réglages du fax.

REMARQUE

Si vous utilisez l'imageRUNNER C1028i sans la Carte FAX (Super G3) en option, vous pouvez ignorer la procédure décrite dans cette section. Reportez-vous à la rubrique « Configurer la connexion réseau », p. 18.

Enregistrement du numéro de téléphone de l'utilisateur et du nom de l'émetteur

Cette section explique la procédure d'enregistrement du numéro de téléphone de l'utilisateur et du nom de l'émetteur. Reportez-vous à la section « Informations sur les touches » ci-dessous.

Informations sur les touches

Utilisez les touches ci-dessous pour entrer des informations sur l'appareil.

Main Menu Copy Clavier numérique Touche Gauche/Droite [▼/▲/◄/►] [Retour] Molette de défilement [OK]

Vous pouvez entrer les caractères suivants dans chaque mode de saisie :

A/1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 . - _ @ Sym a b c d e f g h i j k l m \ n o p q r s t u v w x y z : A B C D E F G H I J K L M ; N O P Q R S T U V W X Y Z ! Espace Retour arrière Régler

A/1 Sym = > ? [ ] ^ ~ { | } ~ € , f „ ... † ‡ ^ % ŝ < Ⓔ Ž ‘ , “ ” • - - ~ ™ ŝ > œ Ž Ÿ i € £ ¥ | S .. Ⓞ a « ¬ - ® - ° ± 2 3 - μ ¶ · , 1 o » Retour arrière Régler

• Appuyez sur les touches du clavier numérique (0-9) pour entrer des chiffres.
• Appuyez sur la touche Gauche/Droite pour sélectionner la touche de votre choix dans la partie inférieure de l'écran.
• Appuyez sur [▼] [▲] [◀] [▶] pour déplacer le curseur.
• Utilisez Ⓞ (Molette de défilement) pour déplacer le curseur.
• Appuyez sur [OK] pour valider votre saisie ou passer à l'écran suivant.
• Appuyez sur [Retour] pour revenir à l'écran précédent.

REMARQUE

Ecrans nécessitant la saisie de caractères alphanumériques.

• Servez-vous des touches [▼] [▲] [◀] [▶] et ⓐ (Molette de défilement) pour changer la position du curseur en surbrillance.
  : Mode de saisie des caractères alphanumériques
  : Mode de saisie des symboles
• Appuyez sur [OK] pour entrer le caractère ou l'espace mis en surbrillance et déterminer le mode de saisie.
  – Il est également possible d'utiliser les touches du clavier numérique (①-⑨) pour entrer des chiffres.
• Sélectionnez à l'aide de la touche Gauche pour effacer un à un les caractères saisis.
• Sélectionnez à l'aide de la touche Droite pour terminer la saisie et revenir à l'écran précédent.

Qie faites-vous si...?

● L'affichage revient en mode veille :

La machine peut passer en mode veille (fonction de retour automatique au mode standard) pendant que vous la configurez. Rétablissez le paramètre dans le menu principal. Le réglage par défaut est de 2 minutes.

Pour modifier les paramètres, reportez-vous à la rubrique « Présentation de l'appareil » du Manuel électronique.

- L'écran s'est éteint :

La machine peut passer en mode veille lors de la configuration. Appuyez sur Ⓞ (Alimentation) pour rallumer l'écran et poursuivre la configuration. Le réglage par défaut est de 15 minutes. Pour modifier les paramètres, reportez-vous à la rubrique « Présentation de l'appareil » du Manuel électronique.

1 Appuyez sur ☐ (Main Menu).
2 Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir .

Copie Envoi/FAX Lire pour mémoriser Impression directe Infos périph. Mode Util.

3 Utilisez [▼], [▲] ou Ⓞ (Molette de défilement) pour choisir , puis appuyez sur [OK].

Mode Utilisateur OK : Sélectionner Réglages papier Réglages du volume Réglages communs Réglages communications Réglages Carnet adresses Fin

4 Utilisez [▼], [▲] ou ⓞ (Molette de défilement) pour choisir , puis appuyez sur [OK].

Réglages communications OK : Sélectionner Réglages communs Réglages fax Retour Fin

5 Utilisez [▼], [▲] ou ⓞ (Molette de défilement) pour choisir , puis appuyez sur [OK].

Réglages fax OK : Sélectionner Réglages de l'utilisateur Réglages TX Réglages RX Retour Fin

6 Utilisez [▼], [▲] ou ⓞ (Molette de défilement) pour choisir , puis appuyez sur [OK].

Réglages de l'utilisateur OK : Sélectionner ■ Mémoriser n° tél. émetteur ► ■ Choix type ligne tél. ► Tonalités ■ Alarme combiné décroché ► Oui Fin

7 Utilisez le pavé numérique (0-9) pour entrer votre numéro de fax (maximum 20 chiffres). Pour confirmer votre saisie, appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir [Mémoriser], ou utilisez [▼], [▲] ou ⓞ (Molette de défilement) pour choisir Mémoriser, puis appuyez sur [OK]. (Pour plus d'informations sur la saisie des caractères, reportez-vous à la p. 10.)

Mémoriser n° de téléphone émetteur OK : Saisir avec touches numériques. = 123XXXXXXXX Mémoriser Espace + Retour arrière Mémoriser

Les touches suivantes sont disponibles pour la sélection à l'aide de [▼], [▲] ou Ⓞ (Molette de défilement).

: Insère un espace.

<+>: Insère un signe plus.

: Supprime le dernier numéro entré.

REMARQUE

Pour supprimer l'ensemble des nombres saisis, appuyez sur © (Effacer).

8 Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir .

Réglages de l'utilisateur OK : Sélectionner ■ Mémoriser n° tél. émetteur ► 123XXXXXXX ■ Choix type ligne tél. ► Tonalités ■ Alarme combiné décroché ► Oui Fin

9 Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir .

Réglages fax OK : Sélectionner Réglages de l'utilisateur Réglages TX Réglages RX Retour Fin

10 Utilisez [▼], [▲] ou Ⓞ (Molette de défilement) pour choisir , puis appuyez sur [OK].

Réglages communications OK : Sélectionner Réglages communs Réglages fax Retour Fin

11 Utilisez [▼], [▲] ou ⓞ (Molette de défilement) pour choisir , puis appuyez sur [OK].

Réglages communs OK : Sélectionner Réglages TX Réglages RX Retour Fin

12 Utilisez [▼], [▲] ou Ⓞ (Molette de défilement) pour choisir , puis appuyez sur [OK].

Réglages TX OK : Sélectionner ■ Mémoriser nom d'émetteur ► ■ Taux compression données ► Normal ■ Nbre nouvelles tentatives ► 3 fois Fin

13 Entrez le nom d'émetteur (votre nom, celui de votre société, etc.) en utilisant [▼], [▲], [◀], [▶] ou ⓞ (Molette de défilement) pour choisir les caractères, puis appuyez sur [OK] pour entrer les données. Pour confirmer votre saisie, appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir . (Pour plus d'informations sur la saisie des caractères, reportez-vous à la p. 10.)

Mémor. nom émetteur (24 car.) OK : Régler caractères Canon A/1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 . - _ @ Sym a b c d e f g h i j k l m \ n o p q r s t u v w x y z : A B C D E F G H I J K L M ; N O P Q R S T U V W X Y Z ! Espace Retour arrière Régler

REMARQUE

• Vous ne pouvez entrer qu'un nom d'émetteur.
• Pour supprimer les derniers caractères saisis, appuyez sur la touche Gauche pour sélectionner .
• Pour supprimer l'ensemble des caractères saisis, appuyez sur © (Effacer).

14 Appuyez sur 📄 (Main Menu) pour revenir à l'écran Menu principal.

Informations sur l'expéditeur

Avant d'envoyer des documents, vous DEVEZ enregistrer votre numéro de fax, le nom de l'émetteur et la date et l'heure actuelles sur l'appareil. Les informations sur l'expéditeur que vous mémorisez sur l'appareil figureront dans l'en-tête de chaque page reçue par le destinataire.

Numéro de télécopieur/téléphone Date et heure Nom du télécopieur CANON 01/07 2008 15:50 123XXXXXXXX #0001 P.001 /006 Numéro de tâche Numéro de la page/ Nombre de pages

Sélectionnez le mode de réception désiré

A propos des modes de réception

Reçoit automatiquement les télécopies. Si vous n'utilisez que la fonction de fax, choisissez ce mode sans connecter un téléphone externe.

●Lors de la réception d'un FAX

L'appareil reçoit automatiquement le fax.

●Lors de la réception d'un APPEL VOCAL

L'appareil ne répond pas.

Reçoit automatiquement les fax et achemine les appels vocaux au téléphone avec répondeur intégré.

●Lors de la réception d'un FAX

Le téléphone avec répondeur intégré sonne et l'appareil reçoit automatiquement le fax.

●Lors de la réception d'un APPEL VOCAL

Le téléphone avec répondeur intégré sonne et enregistre le message vocal.

Alterne automatiquement entre les appels de télécopie et les appels vocaux. L'appareil reçoit automatiquement les fax et sonne en cas de réception d'un appel vocal.

●Lors de la réception d'un FAX

L'appareil reçoit automatiquement le fax.

●Lors de la réception d'un APPEL VOCAL

L'appareil sonne. Répondez à l'appel.

Sonne pour chaque appel, qu'il s'agisse d'un fax ou d'un appel vocal. Dans le cas d'un fax, vous devez activer manuellement l'appareil pour lancer sa réception.

●Lors de la réception d'un FAX

Le téléphone externe sonne. Pour recevoir la télécopie, décrochez le combiné, puis sélectionnez → → . Vous pouvez également utiliser la fonction de réception à distance via le téléphone externe.

●Lors de la réception d'un APPEL VOCAL

Le téléphone externe sonne. Répondez à l'appel.

Le mode de réception détermine comment l'appareil répond aux télécopies et aux appels vocaux entrants. Choisissez le mode répondant le mieux à vos besoins dans le diagramme ci-dessous. Pour plus d'informations sur les modes de réception, reportez-vous à la rubrique « A propos des modes de réception », p. 14.

graph TD
    A["Y a-t-il une ligne téléphonique dédiée au fax ?"] --> B["NON"]
    B --> C["Recevoir fax automatiquement et utiliser téléphone pour les appels ?"]
    C --> D["NON"]
    D --> E["Recevoir fax automatiquement et utiliser répondeur pour les appels ?"]
    E --> F["NON"]
    F --> G["<RX auto>"]
    G --> H["<Commutation auto Fax/Tel>"]
    H --> I["<Mode de réponse>"]
    I --> J["<RX manuelle>"]
    H --> K["OUI"]
    K --> L["OUI"]
    L --> M["OUI"]

REMARQUE

• La fonction de réception distante est utile si le mode de réception est réglé sur et si votre appareil est connecté à un téléphone externe. Vous pouvez recevoir les télécopies en décrochant le combiné du téléphone externe puis en composant un code de réception à distance de deux chiffres (le réglage par défaut est 25). Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique « Fax » du Manuel électronique.
• Pour pouvoir utiliser le , votre téléphone avec répondeur intégré, ou votre répondeur, doit être directement connecté à l'appareil. Assurez-vous que la fonction de réponse automatique du téléphone avec répondeur intégré ou du répondeur est activée.
• Le téléphone externe doit être connecté à l'appareil pour que vous puissiez utiliser la fonction ou .
• Les appels entrants ou sortants peuvent ne pas fonctionner correctement en fonction du type de téléphone externe branché à la machine.
• Par défaut, le mode est choisi dans . Si un téléphone externe est connecté à l'appareil et reçoit un fax ou un appel vocal, il sonne. Vous pouvez répondre aux appels vocaux lorsque le téléphone externe sonne.
• Pour désactiver la sonnerie d'appel entrant, appuyez sur (Main Menu) pour choisir → → → → , puis choisissez .
• La messagerie vocale n'est pas prise en charge en .

1 Appuyez sur ☐ (Main Menu).
2 Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir .

Copie Envoi/FAX Lire pour mémoriser Impression directe Infos périph. Mode Util.

3 Utilisez [▼], [▲] ou Ⓞ (Molette de défilement) pour choisir , puis appuyez sur [OK].

Mode Utilisateur OK : Sélectionner Réglages papier Réglages du volume Réglages communs Réglages communications Réglages Carnet adresses Fin

4 Utilisez [▼], [▲] ou ⓞ (Molette de défilement) pour choisir , puis appuyez sur [OK].

Réglages communications OK : Sélectionner Réglages communs Réglages fax Retour Fin

5 Utilisez [▼], [▲] ou Ⓞ (Molette de défilement) pour choisir , puis appuyez sur [OK].

Réglages fax OK : Sélectionner Réglages de l'utilisateur Réglages TX Réglages RX Retour Fin

6 Utilisez [▼], [▲] ou ⓞ (Molette de défilement) pour choisir , puis appuyez sur [OK].

Réglages RX OK : Sélectionner ■ RX MCE ► Oui ■ Choix mode de réception ► RX auto ■ Sonnerie d'appel entrant ► Non Fin

7 Utilisez [▼], [▲] ou Ⓞ (Molette de défilement) pour choisir un mode de réception, puis appuyez sur [OK].

Choix du mode de réception Réception auto fax seul RX auto Commutation auto Fax/Tel RX manuelle Mode de réponse Retour Options

8 Appuyez sur Ⓞ (Main Menu) pour revenir à l'écran Menu principal.

S'il est nécessaire d'utiliser la composition à impulsion

Par défaut, le type de ligne téléphonique de l'appareil est réglé pour une numérotation par tonalités. Si vous utilisez ce mode de numérotation, passez la procédure suivante. Par contre, si vous employez la numérotation par impulsions, suivez la procédure ci-dessous et modifiez le réglage de type de ligne téléphonique sur l'appareil afin d'activer ce mode de numérotation.

Si vous ne connaissez pas le type de ligne téléphonique que vous utilisez, contactez votre opérateur téléphonique.

1 Appuyez sur Ⓞ (Main Menu).

2 Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir .

3 Utilisez [▼], [▲] ou Ⓞ (Molette de défilement) pour choisir , puis appuyez sur [OK].

4 Utilisez [▼], [▲] ou ⓞ (Molette de défilement) pour choisir , puis appuyez sur [OK].

5 Utilisez [▼], [▲] ou Ⓞ (Molette de défilement) pour choisir , puis appuyez sur [OK].

6 Utilisez [▼], [▲] ou ⓞ (Molette de défilement) pour choisir , puis appuyez sur [OK].

7 Utilisez [▼], [▲] ou Ⓞ (Molette de défilement) pour choisir , puis appuyez sur [OK].

8 Utilisez [▼], [▲] ou Ⓞ (Molette de défilement) pour choisir le type de ligne téléphonique, puis appuyez sur [OK].

• : Composition à tonalité (par défaut)
• : Composition à impulsion

9 Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l'écran Menu principal.

Configurer la connexion réseau

Pour pouvoir utiliser l'appareil en le connectant au réseau, vous devez définir son adresse IP.

L'adresse IP (Internet Protocol) est un numéro d'identification attribué à tout ordinateur connecté à Internet.

Pour tirer parti des fonctions suivantes, vous devez définir l'adresse IP au préalable.

Interface utilisateur distante : Permet d'accéder aux réglages de l'appareil et de les modifier à partir d'un navigateur Web tournant sur l'ordinateur, par l'intermédiaire du logiciel d'interface utilisateur distante. E-Mail : Permet d'envoyer les documents numérisés joints à un message e-mail, par l'intermédiaire d'un réseau.

Lire dans serveur fichiers : Permet d'envoyer un document numérisé à un serveur de fichiers, à partir de l'ordinateur.

I-Fax : Pour envoyer un document à une machine compatible avec la fonction I-fax.

Impression PC : Imprimer des documents sur un ordinateur.

Télécopie PC : Permet de faxer un document sur un ordinateur.

Lecture avec Color Network ScanGear (application sur le CD-ROM UFRII LT/FAX User Software) :

Permet d'enregistrer des documents numérisés sur un ordinateur.

Le diagramme ci-dessous indique les réglages requis pour chaque fonction.

graph TD
    A["CONFIGURATION DE L'ADRESSE IP"] --> B["Configuration de la fonction E-Mail"]
    A --> C["Configuration de la fonction Serveur de fichiers"]
    A --> D["Installation du logiciel réseau"]
    B --> E["Interface utilisateur distante"]
    C --> F["E-Mail, I-Fax"]
    D --> G["Lire dans serveur fichiers"]
    D --> H["Impression PC, Télécopie PC, Lecture"]

REMARQUE

Si la machine est raccordée à un réseau IEEE802.1X, il est aussi nécessaire de configurer les réglages IEEE802.1X. (Reportez-vous à la rubrique « Réglages réseau » du Manuel électronique.)

Définition des réglages d'adresse IP

Une adresse IP doit être spécifiée pour permettre la communication entre l'appareil et l'ordinateur.

REMARQUE

• Il est conseillé de confier l'exécution de la procédure suivante à l'administrateur réseau.
• Avant d'exécuter la procédure suivante, assurez-vous que l'appareil est allumé et connecté à un réseau.
• L'appareil prend en charge les adresses IP automatiques obtenues au moyen des protocoles DHCP, BOOTP et RARP. Si vous employez l'un de ces protocoles, choisisse à l'étape 9 de la procédure suivante.
• Cet appareil prend en charge le protocole IPv6. (Reportez-vous à la rubrique « Réglages réseau » du Manuel électronique.)

Qie faites-vous si...?

● L'affichage revient en mode veille :

La machine peut passer en mode veille (fonction de retour automatique au mode standard) pendant que vous la configurez. Rétablissez le paramètre dans le menu principal. Le réglage par défaut est de 2 minutes.

Pour modifier les paramètres, reportez-vous à la rubrique « Présentation de l'appareil » du Manuel électronique.

- L'écran s'est éteint :

La machine peut passer en mode veille lors de la configuration. Appuyez sur ⏻ (Alimentation) pour rallumer l'écran et poursuivre la configuration. Le réglage par défaut est de 15 minutes. Pour modifier les paramètres, reportez-vous à la rubrique « Présentation de l'appareil » du Manuel électronique.

1 Appuyez sur (Main Menu).
2 Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir .

Copie Envoi/FAX Lire pour mémoriser Impression directe Infos périph. Mode Util.

3 Utilisez [▼], [▲] ou Ⓞ (Molette de défilement) pour choisir , puis appuyez sur [OK].

Mode Utilisateur OK : Sélectionner Réglages d'impression Réglages horloge/délais Réglages/Nettoyages Réglages de rapport ID Régl. gestion du système Fin

REMARQUE

Si l'écran qui s'affiche vous invite à saisir le Code administrateur système et le Mot de passe système, saisissez le Code administrateur système ainsi que le Mot de passe système à l'aide de ①-⑨ (clavier numérique) et appuyez sur ⑩ (Log In/Out). Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique « Sécurité » du Manuel électronique.

4 Utilisez [▼], [▲] ou Ⓞ (Molette de défilement) pour choisir , puis appuyez sur [OK].

Réglages de gestion du système OK : Sélectionner Réglages infos admin. système Réglages infos périphérique Gestion des numéros de service Gestion ID utilisateur Réglages réseau Fin

5 Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir .

Modifications effectives après la mise hors puis sous tension de la machine. Fin

REMARQUE

Les modifications apportées à l'adresse IP, au masque de sous-réseau et à l'adresse de passerelle n'entrent en vigueur qu'après le redémarrage de l'appareil.

6 Utilisez [▼], [▲] ou Ⓞ (Molette de défilement) pour choisir , puis appuyez sur [OK].

Réglages réseau OK : Sélectionner ■ Réglages TCP/IP ■ Réglages SMB ► Oui ■ Réglages SNMP ► Oui Fin

7 Utilisez [▼], [▲] ou Ⓗ (Molette de défilement) pour choisir , puis appuyez sur [OK].

Réglages TCP/IP OK : Sélectionner ■ Réglages IPv4 ■ Réglages IPv6 ■ Réglages WINS ▶ Non Fin

REMARQUE

Pour savoir comment configurer les paramètres du protocole IPv6, reportez-vous à la rubrique « Réglages réseau » du Manuel électronique.

8 Utilisez [▼], [▲] ou ⓞ (Molette de défilement) pour choisir , puis appuyez sur [OK].

Réglages IPv4 OK : Sélectionner ■ Réglages adresse IP ■ Commande PING ■ Réglages plage adresse IP ▶ Non Fin

9 Utilisez [▼], [▲] ou Ⓞ (Molette de défilement) pour choisir , puis appuyez sur [OK].

Réglages adresse IP OK : Sélectionner ■ Réglages manuels ► Oui ■ Obtention automatique ► Non Retour Confirmer régl. Fin

10 Utilisez le pavé numérique (①-⑨) pour entrer l'adresse IP, puis appuyez sur [OK].

Adresse IP Clav. num: saisie Gch/Droit: dépl. 192. XXX. XXX. XXX Retour arrière

11 Utilisez le pavé numérique (0-9) pour entrer le masque de sous-réseau, puis appuyez sur [OK].

Masque ss-réseau Clav. num: saisie Gch/Droit: dépl. 255. XXX. XXX. XXX Retour arrière

12 Utilisez le pavé numérique (①-⑨) pour entrer l'adresse de passerelle, puis appuyez sur [OK].

Adresse de passerelle Clav. num: saisie Gch/Droit: dépl. 192. XXX. XXX. XXX Retour arrière

13 Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l'écran Menu principal.

14 Réglez l'interrupteur principal, sur le côté droit de l'appareil, en position « ⏻ », patientez au moins 10 secondes, puis replacez l'interrupteur en position « I ».

Réglage automatique de l'adresse IP

Ce réglage permet d'obtenir automatiquement une adresse IP. Si vous ne devez pas configurer ce réglage manuellement, utilisez la procédure suivante.

(Si l'appareil ne peut pas obtenir une adresse IP automatiquement, vous pouvez spécifier cette adresse, le masque de sous-réseau et l'adresse de passerelle manuellement. Si vous ignorez ces réglages, vous pouvez passer chacun d'eux en appuyant sur [OK].)

Appuyez sur (Main Menu) → → * → → → → → → → → Entrez l'adresse IP. → Entrez le masque de sous-réseau. → Entrez l'adresse de passerelle. → → (Main Menu) → Mettez l'appareil hors tension. → Redémarrez l'appareil.

* Si l'écran qui s'affiche vous invite à saisir le Code administrateur système et le Mot de passe système, saisissez le Code administrateur système ainsi que le Mot de passe système à l'aide de ①-⑨ (clavier numérique) et appuyez sur ⑭ (Log In/Out). Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique « Sécurité » du Manuel électronique.

Pour plus d'informations sur ce réglage, reportez-vous à la rubrique « Réglages réseau » du Manuel électronique.

Vérification du réglage de l'adresse IP

Pour vous assurer que l'appareil communique correctement avec le réseau, suivez la procédure ci-dessous.

1 Appuyez sur ☐ (Main Menu).
2 Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir .

Copie Envoi/FAX Lire pour mémoriser Impression directe Infos périph. Mode Util.

3 Utilisez [▼], [▲] ou Ⓗ (Molette de défilement) pour choisir , puis appuyez sur [OK].

Mode Utilisateur OK : Sélectionner Réglages d'impression Réglages horloge/délais Réglages/Nettoyages Réglages de rapport ID Régl. gestion du système Fin

REMARQUE

Si l'écran qui s'affiche vous invite à saisir le Code administrateur système et le Mot de passe système, saisissez le Code administrateur système ainsi que le Mot de passe système à l'aide de ①-⑨ (clavier numérique) et appuyez sur ⑩ (Log In/Out). Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique « Sécurité » du Manuel électronique.

4 Utilisez [▼], [▲] ou Ⓞ (Molette de défilement) pour choisir , puis appuyez sur [OK].

Réglages de gestion du système OK : Sélectionner Réglages infos admin. système Réglages infos périphérique Gestion des numéros de service Gestion ID utilisateur Réglages réseau Fin

5 Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir .

Modifications effectives après la mise hors puis sous tension de la machine. Fin

REMARQUE

Les modifications apportées à l'adresse IP, au masque de sous-réseau et à l'adresse de passerelle n'entrent en vigueur qu'après le redémarrage de l'appareil.

6 Utilisez [▼], [▲] ou ⓞ (Molette de défilement) pour choisir , puis appuyez sur [OK].

Réglages réseau OK : Sélectionner ■ Réglages TCP/IP ■ Réglages SMB ► Oui ■ Réglages SNMP ► Oui Fin

7 Utilisez [▼], [▲] ou Ⓞ (Molette de défilement) pour choisir , puis appuyez sur [OK].

Réglages TCP/IP OK : Sélectionner ■ Réglages IPv4 ■ Réglages IPv6 ■ Réglages WINS ► Non Fin

REMARQUE

Pour savoir comment configurer les paramètres du protocole IPv6, reportez-vous à la rubrique « Réglages réseau » du Manuel électronique.

8 Utilisez [▼], [▲] ou Ⓞ (Molette de défilement) pour choisir , puis appuyez sur [OK].

Réglages IPv4 OK : Sélectionner ■ Réglages adresse IP ■ Commande PING ■ Réglages plage adresse IP ▶ Non Fin

9 Appuyez sur la touche polyvalente gauche pour choisir .

Réglages adresse IP OK : Sélectionner ■ Réglages manuels ► Oui ■ Obtention automatique ► Non Retour Confirmer régl. Fin

10 Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir .

Liste des réglages d'adresse IP Adresse IP Adresse IP : 192. XXX. XXX. XXX Masque ss-rés. : 192. XXX. XXX. XXX Passerelle : 255. XXX. XXX. XXX Retour Fin

REMARQUE

• Si l'appareil communique correctement avec le réseau, son adresse IP, son masque de sous-réseau et son adresse de passerelle sont affichés. Si ce n'est pas le cas, la valeur « 000.000.000.000 » est affichée.
• Si l'appareil n'a pas obtenu d'adresse IP 3 minutes après la connexion du câble LAN, vérifiez les réglages d'adresse IP et le câble réseau.

11 Appuyez sur (Main Menu) pour revenir à l'écran Menu principal.

3

Configuration des ordinateurs et des logiciels

Types de connexion entre les ordinateurs et l'appareil

Vous pouvez connecter l'appareil aux ordinateurs de deux manières : par connexion USB et par connexion réseau.

Connexion réseau (pour plus d'informations sur la configuration, reportez-vous à la rubrique p. 27.)

Avec une connexion réseau, les fonctions suivantes sont disponibles : Impression PC, Interface utilisateur distante, Télécopie PC, Lecture, E-Mail/I-Fax, Lire dans serveur fichiers

Pour plus d'informations sur l'utilisation de chaque fonction avec une connexion réseau, consultez les rubriques suivantes :

Impression PC	→	Chapitre « Impression » du Manuel électronique
Interface utilisateur distante	→	Chapitre « Réglages à partir d’un PC » du Manuel électronique
Télécopie PC	→	Chapitre « Fax » du Manuel électronique
Lecture	→	Chapitre « Lecture » du Manuel électronique
E-Mail/I-Fax	→	Chapitre « E-mail »/« Fax » du Manuel électronique
Lire dans serveur fichiers	→	Chapitre « Lecture » du Manuel électronique

Impression PC/Interface utilisateur distan

Impression PC/Interface utilisateur distante/Télécopie PC/Lecture/E-Mail/I-Fax/Lire dans serveur fichiers

Connexion USB (pour plus d'informations sur la configuration, reportez-vous à la rubrique p. 37.)

Avec une connexion USB, les fonctions suivantes sont disponibles : Impression PC, Télécopie PC

Pour plus d'informations sur l'utilisation de ces fonctions avec une connexion USB, reportez-vous aux sections suivantes :

Impression PC → Chapitre « Impression » du Manuel électronique

Télécopie PC → Chapitre « Fax » du Manuel électronique

Impression PC/Télécopie

REMARQUE

• Vous pouvez utiliser la connexion USB et la connexion réseau en même temps.
• Pour utiliser la fonction de télécopie avec le imageRUNNER C1028i, vous devez vous procurer la Carte FAX (Super G3).

Configuration requise

Windows 2000

Processeur : Intel Pentium/133 MHz ou supérieur

Mémoire : 128 Mo ou plus

Windows XP

Processeur : Intel Pentium/série Celeron

300 MHz ou plus rapide

Mémoire : 128 Mo ou plus

Windows Server 2003

Processeur : Intel Pentium/série Celeron

133 MHz ou supérieur

Mémoire : 128 Mo ou plus

Windows Vista

Processeur : Intel Pentium 800 MHz ou supérieur

Mémoire : 512 Mo ou plus

Windows Server 2008

Processeur : Intel/1 GHz (processeur x86), 1,4 GHz (processeur x64)

ou plus rapide

Mémoire : 512 Mo ou plus

Windows 7

Processeur : 1 GHz (processeur x86, processeur x64) ou plus rapide

Mémoire : 1 Go (processeur x86), 2 Go (processeur x64) ou plus

À propos du CD-ROM des logiciels utilisateur,

Les procédures d'installation de chaque pilote sont détaillées dans les manuels HTML correspondants répertoriés dans la sous-section Manuels à la p. 26.

Pilote UFRII LT

Avec le pilote UFRII LT, les différentes tâches de traitement des données généralement exécutées sur l'imprimante sont réparties de manière optimale entre le PC hôte et l'imprimante, ce qui permet de réduire considérablement la durée globale de l'impression. La charge de travail peut être déléguée afin de s'adapter aux données en sortie, ce qui produit une optimisation garante d'un accroissement notable de la vitesse.

Pilote de FAX

D'un point de vue conceptuel, le pilote de fax est semblable à un pilote d'imprimante. Il suffit à l'utilisateur de choisir [Imprimer] dans une application Windows, de sélectionner le pilote de fax Canon comme imprimante, puis de définir ses destinataires et les options. Le pilote de fax convertit le tout en une image conforme aux protocoles de télécopie standard, en vue de son impression ou de son stockage sur le télécopieur des destinataires.

REMARQUE

Pour utiliser le pilote du fax avec le imageRUNNER C1028i, vous devez vous procurer la Carte FAX (Super G3).

Color Network ScanGear

Color Network ScanGear vous permet de numériser des originaux à distance à partir de votre ordinateur, par l'intermédiaire du réseau, et de transmettre les images lues sur votre ordinateur.

Pilote d'imprimante PCL

Les pilotes d'imprimante PCL5c, PCL5e et PCL6 peuvent être employés avec la plupart des logiciels commerciaux. Le pilote PCL5c est destiné aux imprimantes couleur, le pilote PCL5e est destiné aux imprimantes noir et blanc et le pilote PCL6 est destiné tant aux imprimantes couleur que noir et blanc. PCL6 est une version avancée de PCL5c et PCL5e, qui offre une qualité d'impression et une vitesse améliorées. Le pilote PCL5e est fourni d'origine avec les imprimantes noir et blanc.

Pilote d'imprimante PS

Le pilote d'imprimante PS convertit les données d'impression issues des applications en données utilisables par les imprimantes PS et les envoie à l'imprimante. Outre la conversion des données d'impression, le pilote permet également de configurer les réglages liés à la finition ainsi que les réglages détaillés tels que le réglage des couleurs ; il fournit un environnement d'impression approprié pour la publication assistée par ordinateur et la publication à la demande.

REMARQUE

Le kit d'impression PS fourni en option est nécessaire pour utiliser le pilote d'imprimante PS.

Vous trouverez des informations sur l'installation de chaque programme dans les manuels HTML correspondants, énumérés dans la section Manuels ci-dessous.

Canon Font Manager

Font Manager est un programme qui permet de gérer les polices dans Microsoft Windows.

Guide d'installation du pilote d'imprimante

Le Guide d'installation du pilote d'imprimante décrit l'installation du pilote UFR II, la mise à jour des informations de l'imprimante partagée, la désinstallation, la configuration et l'impression.

Produits Canon pris en charge par le pilote UFR II

Le guide Produits Canon pris en charge par le pilote UFR II décrit les produits Canon compatibles avec le pilote d'imprimante UFR II.

Guide d'installation du pilote de télécopie

Le Guide d'installation du pilote de télécopie décrit l'installation du pilote de fax, la mise à jour des informations de l'imprimante partagée, la désinstallation, la configuration et l'impression.

REMARQUE

Pour utiliser le pilote du télécopieur avec le imageRUNNER C1028i, vous devez vous procurer la Carte FAX (Super G3).

Produits Canon pris en charge par le pilote du télécopieur

Le guide Produits Canon pris en charge par le pilote du télécopieur décrit les produits Canon compatibles avec le pilote de fax.

REMARQUE

Pour utiliser le pilote du fax avec le imageRUNNER C1028i, vous devez vous procurer la Carte FAX (Super G3).

Guide d'installation du Network ScanGear

Le Guide d'installation du Network ScanGear décrit les procédures d'installation et de désinstallation de Color Network ScanGear.

À propos des autres logiciels

Ce guide décrit les procédures d'installation et de désinstallation de Canon Font Manager.

Guide d'installation du pilote d'imprimante

Le Guide d'installation du pilote d'imprimante décrit l'installation du pilote PCL, la mise à jour des informations de l'imprimante partagée, la désinstallation, la configuration et l'impression.

Produits Canon pris en charge par le pilote PCL

Le guide Produits Canon pris en charge par le pilote PCL décrit les produits Canon compatibles avec le pilote d'imprimante PCL.

Guide d'installation du pilote d'imprimante

Le Guide d'installation du pilote d'imprimante décrit l'installation du pilote PS, la mise à jour des informations de l'imprimante partagée, la désinstallation, la configuration et l'impression.

REMARQUE

Le kit d'impression PS fourni en option est nécessaire pour utiliser le pilote d'imprimante PS.

Produits Canon pris en charge par le pilote PS

Le guide Produits Canon pris en charge par le pilote PS décrit les produits Canon compatibles avec le pilote d'imprimante PS.

REMARQUE

Le kit d'impression PS fourni en option est nécessaire pour utiliser le pilote d'imprimante PS.

Avant l'installation

• Les procédures suivantes sont expliquées à l'aide d'illustrations provenant de Windows XP Professionnel.
• Connectez-vous en tant qu'Administrateur pour installer le logiciel.
• Assurez-vous que la machine est sous tension. (Reportez-vous à la rubrique « Mise sous tension de l'appareil », p. 3.)
• Assurez-vous que le câble réseau est bien branché à la machine.
• Si vous voulez utiliser la machine comme un scanner réseau, elle doit être connectée à un ordinateur sur un réseau IPv4.
• Assurez-vous qu'une adresse IP a été attribuée à la machine. (Reportez-vous à la rubrique « Vérification du réglage de l'adresse IP », p. 21.)
• Cliquez sur le bouton entouré d'un cercle sur l'écran de chacune des étapes pour continuer.

Procédure d'installation

1

Connectez l'appareil au réseau et assurez-vous qu'il est bien allumé.

2

• Si vous ne voulez installer que le pilote PCL, passez à l'étape 37. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide d'installation du pilote d'imprimante (fourni sur le CD-ROM PCL User Software).
• Si vous voulez installer le pilote PS uniquement (quand le kit d'impression PS facultatif est installé), passez à l'étape 56. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide d'installation du pilote d'imprimante (fourni sur le CD-ROM PS User Software).

3

Canon UFR II/FAX Installation par CD-ROM Cet écran vous permet installer des logiciels et autres Wénents Select Tomiez un ménu sur la droite. Installation Programmes supplémentaires Afficher les manuels Quitter

Si l'écran Installation par CD-ROM ne s'affiche pas, cliquez sur [démarrer] dans la barre des tâches Windows → [Poste de travail]. Windows 2000 : double-cliquez sur [Poste de travail] sur le bureau Windows. Windows Vista/7/Server 2003/Server 2008 : cliquez sur [Démarrer] dans la barre des tâches Windows → [Ordinateur] ([Poste de travail]). Ouvrez l'icône du CD-ROM, puis double-cliquez sur le dossier [MInst] ([MInst.exe]).

REMARQUE

Si un écran de sélection de la langue s'affiche avant l'écran d'installation du CD-ROM, sélectionnez une langue et cliquez sur [Suivant].

4

Installation Informations sur le logiciel : 1 Pilote d'imprimante UFR II 25 Mb Pilote de l'éécopie 20 Mb Color Network ScanGear 10 Mb Manuels 10 Mb Les logiciels sélectionnés affichés ci-dessus vont être installés. Clquez sur [installer], puis suvez les instructions à kieran. Pour afficher une description succincte ou le Richer Lusemon d'un logiciel, clquez sur l'icine situle à sa droite. Si vous installez plusieurs pilotes, l'espace disque nécessaire est supérieur à celui indiqué dans le champ [Espace requis pour l'installation]. D : Espace disque libre 5067 Mo Espace requis pour l'installation 5067 Mo Annuler Préciédent Installer

Assurez-vous que les cases en regard du Pilote d'imprimante UFR II, du Pilote de télécopie (imageRUNNER C1028iF ou C1028i doté de la Carte FAX (Super G3) en option), de Color Network ScanGear et des manuels sont cochées. Les éléments qui ne sont pas cochés ne seront pas installés.

REMARQUE

- Si vous ne souhaitez installer que le Pilote UFR II, sélectionnez uniquement le pilote d'imprimante UFR II au cours de cette étape et passez à l'étape suivante. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide d'installation du pilote d'imprimante (fourni sur le CD-ROM UFRII LT/FAX User Software).

REMARQUE

• Si vous ne souhaitez installer que le pilote de fax, sélectionnez uniquement le Pilote de télécopie au cours de cette étape et passez à l'étape 16. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide d'installation du pilote de télécopie (fourni sur le CD-ROM UFRII LT/FAX User Software).
• Si vous ne souhaitez installer que Color Network ScanGear, sélectionnez uniquement Color Network ScanGear au cours de cette étape et passez à l'étape 25. Pour plus d'informations, reportez-vous au guide d'installation de Network ScanGear (fourni sur le CD-ROM UFRII LT/FAX User Software).
• Si l'espace libre sur le disque est insuffisant pour permettre l'installation du logiciel, un message d'erreur s'affiche. Assurez-vous que l'espace disque est suffisant, puis tentez à nouveau d'installer le logiciel.

5

CONTRAT DE LICENCE Lisez attentivement et intégralement le contrat de licence suivant avant de procider à l'installation de logiciels. CONTRAT DE LICENCE LOGICELLE CANON IMPORTANT Le présent document constitue un contrat ("Contrat") entre vous et Cance Inc. ("Cance") relait à l'utilisation des logiciels Canon, ainsi que des manuels ou de la documentation imprimée associés (le LOGICEL) pour certaines périographiques multi-finitionnels, photopérences et imprimantes Canon (les "Produits"). VELEZ A LIRE ATTENTIVEMENT ET A BIEN COMPRIERNO L'ENSEMBLE DES DROITS ET RESTRUCTIONS DÉCRITS DANS LE PRESENT CONTRAT AVANT D'INSTALLER LE LOGICEL. EN CLOUDANT SAIL LE BOUTON D'ACCEPTATION CLAPRES OU EN INSTALLANT LE Pour accepter les termes de ce contrat, cliquez sur [Ou] Présurifier les termes de ce contrat, cliquez sur [Noi]. Vous devez accepter les termes de ce contrat pour pouvoir demarrer le programme.

6

ETARE 1 ✓ Contrat de licence ETARE 2 Installer ETARE 3 Terminé Installer Pilote d'imprimante UFR II Pilote de télécapia Color Network ScanGear Manuels Le pilote d'imprimante UFR II est un programme requis pour utiliser une imprimante UFR Il pour les impressions. Suvaient

7

Pilote d'imprimante UFR II - Assistant Installation Bienvenue dans l'assistant d'installation du pilote d'imprimante UFR II Cet assistant : va installer le pilote d'imprimante UFR II sur l'ordinateur. Pour continuer l'installation, diquez sur [Suivant]. Suivant > Annuler

8

Pilote d'imprimante UFR II - Assistant Installation Installation de l'imprimante Sélectionnez Installation de l'imprimante. Installation de l'imprimante Déférir manuellement un port pour l'installation Rechercher les imprimantes réseau à installer recover les imprimantes en mode veise et lancer la recherche Installer avec connexion USB Installe les imprimantes reliées au réseau TCP/IP. Annuler

9

Pilote d'imprimante UFR II - Assistant Installation Sélectionner une fonction Sélectionnez les éléments à installer et la procédure d'installation du pilote d'imprimante. Pilote d'imprimante UFR II Canon Driver Information Assist Service Lorsque vous installez ce service et utilisez des imprimantes partagées, des fonctions permettant d'obtenir des informations sur le périphérique et d'utiliser la gestion d'ID de service sont installées sur votre ordinateur. Annuler

REMARQUE

• Si vous utilisez une imprimante partagée dans un environnement de serveur d'impression (Pointer et imprimer), vous devez installer le service Canon Driver Information Assist Service sur l'ordinateur serveur si vous voulez définir automatiquement la configuration de l'imprimante ou utiliser la gestion des numéros de service.
• Si le service Canon Driver Information Assist Service est déjà installé sur votre ordinateur, cette fenêtre ne s'affiche pas.

REMARQUE

- Si vous utilisez un système d'exploitation comportant le pare-feu Windows, il se peut que le message suivant s'affiche. Si vous voulez utiliser le service Canon Driver Information Assist Service, cliquez sur [Oui]. Si vous choisissez [Non], vous ne pourrez pas utiliser le service Canon Driver Information Assist Service.

10

Pilote d'imprimante UFR II - Assistant Installation Sélectionner les imprimantes à installer Sélectionnez les imprimantes à ajouter, puis cliquez sur [Ajouter]. Péphériques IPv4 Liste des imprimantes : Nom du périp... Nom du jour Adresse IP Adresse MAC 192-168/225.65 0000887/7676 Ajouter Supprimer Liste des pilotes d'imprimante à instater : Nom du périp... Nom du produit Adresse IP Adresse MAC Définir les informations sur l'imprimante < Précédent Survant > Annuler

Sélectionnez la machine (nom du produit : iR C1028) en utilisant les informations figurant dans la [Liste des imprimantes] → appuyez sur [Ajouter].

REMARQUE

Si les informations sur la machine ne s'affichent pas dans la [Liste des imprimantes] à l'écran, cliquez sur [Chercher de nouveau].

11

Pilote d'imprimante UFR II - Assistant Installation Sélectionner les imprimantes à installer Sélectionnez les imprimantes à ajouter, puis diquez sur [Ajouter]. Péphériques IPv4 Liste des imprimantes : Nom du périp... Nom du pr... Adresse IP Adresse MAC ← ↓ ← Sélectionner tout Chercher de nouveau Ajouter ↑ Supprimer Liste des pilotes d'imprimante à installer : Nom du périp... Nom du produit Adresse IP Adresse MAC Canon 192.168.222.65 000085877678 □ Définir les informations sur l'imprimante < Précédien Suivant > Annuler

12

Pilote d'imprimante UFR II - Assistant Installation Le programme d'installation va installer le(s) pilot(s) avec les paramètres suivants. Confirmez les paramètres. Liste des pilotes d'imprimante à installer : = Ajouter = Imprimante : Canon R Pilote : Canon Port : IP_192.168.222.65 Cliquez sur [Démarrer] pour commencer l'installation. < Précédien Démarrer Annuler

13

Avertissement Il est impossible d'arrêter l'installation une fois qu'elle a commencé. Souhaitez-vous continuer ? Oui Non

14

Pilote d'imprimante UFR II - Assistant Installation Installation... Les fonctions sont en cours d'installation. L'assistant Installation installe le pilote d'imprimante UFR II. Veuillez patienter... Etat : Enregistrement de l'imprimante...

15

ETARE 1 ✓ Contrat de licence ETARE 2 Installer ETARE 3 Terminé Installer ✓ Pilote d'imprimante UFR II Pilote de télécopie Color Network ScanGear Manuels Le pilote de télécopie est un programme requis pour envoyer des télécopies à l'aide de la fonction de télécopie de limprimante à partir d'un ordinateur. Suvauf

L'installation du pilote d'imprimante est terminée et celle du pilote de télécopie commence.

REMARQUE

Si la Carte FAX (Super G3) en option n'est pas installée sur l'imageRUNNER C1028i, passez à l'étape 25.

16

Pilote de fax Raster/PCLSe - Assistant Installation de la Bienvenue dans l'assistant d'installation du pilote du fax Raster/PCLSe Cet assistant va installer le pilote du fax Raster/PCLSe sur l'ordinateur. Pour continuer l'installation, diquez sur [Suivant]. Suivant > Annuler

17

Pilote de fox Raster/PCL5e - Assistant Installation de la Installation d'un fax Sélectionnez installation du fax. Installation d'un fax ○ Définir manuellement un port pour l'installation ○ Rechercher les fax réseau à installer □ Inouvenir nos fax en lieu vexe et lancer la recherche Installé les fax reliés au réseau TCP/IP. Annuler

18

Pilote de fax Raster/PCL5e - Assistant Installation de la Sélectionner une fonction Sélectionnez les éléments à installer et la procédure d'installation du pilote du fax. Pilote du fax Raster/PCL5e Canon Driver Information Assist Service Lorsque vous installez ce service et utilisez des fax partagés, des fonctions permettant d'obtenir des informations sur le périphérique et d'utiliser la fonction de gestion d'ID de service seront apoutées sur votre ordinateur. Annuler

REMARQUE

- Si vous utilisez une imprimante partagée dans un environnement de serveur d'impression (Pointer et imprimer), vous devez installer le service Canon Driver Information Assist Service sur l'ordinateur serveur si vous voulez définir automatiquement la configuration de l'imprimante ou utiliser la gestion des numéros de service.

- Si le service Canon Driver Information Assist Service est déjà installé sur votre ordinateur, cette fenêtre ne s'affiche pas.

REMARQUE

- Si vous utilisez un système d'exploitation comportant le pare-feu Windows, il se peut que le message suivant s'affiche. Si vous voulez utiliser le service Canon Driver Information Assist Service, cliquez sur [Oui]. Si vous choisissez [Non], vous ne pourrez pas utiliser le service Canon Driver Information Assist Service.

19

Pilote de fax Raster/PCL5e - Assistant Installation de la Sélectionner les fax à installer Sélectionnez les fax à ajouter, puis cliquez sur [Ajouter]. Périmphériques IPv4 Liste des fax : Nom du périph... Nom du jour... Adresse IP Adresse MAC IP2-168836.65 U000887/076 Aipouter Supprimer Liste des pilotes de fax à instaer : Nom du périph... Nom du produit Adresse IP Adresse MAC Définir les informations sur le fax < Précédent Survant > Annuler

Sélectionnez la machine (nom du produit : iR C1028) en utilisant les informations figurant dans la [Liste des fax] → appuyez sur [Ajouter].

20

Pilote de fax Raster/PCLSe - Assistant Installation de la Sélectionner les fax à installer Sélectionnez les Fax à ajouter, puis cliquez sur [Ajouter]. Périphériques IPv4 Liste des Fax : Nom du périp... Nom du pr... Adresse IP Adresse MAC Aijouter Supprimer Liste des pilotes de fax à installer : Nom du périp... Nom du produit Adresse IP Adresse MAC Canon 192.168.222.65 00008587767B Définir les informations sur le fax Annuler

21

Pilote de fax Raster/PCLSe - Assistant Installation de la Le programme d'installation va installer le(s) pilot(s) avec les paramètres suivants. Confirmez les paramètres. Liste des pilotes de fax à installer : = Ajouter = Fax : Canon Pilote : Canon Port : IP_192.168.222.65 Cliquez sur [Démarrer] pour commencer l'installation. < Précédien Démarrer Annuler

22

Avertissement Il est impossible d'arrêter l'installation une fois qu'elle a commencé. Souhaitez-vous continuer ? Oui Non

23

Pilote de fax Raster/PCL5e - Assistant Installation de la Installation... Les fonctions sont en cours d'installation. L'assistant Installation installé le pilote du fax Raster/PCL5e. Veuillez patienter... Etat : Enregistrement du fax...

24

ETAP 1 ✓ Contrat de licence ETAP 2 Installer ETAP 3 Terminé Installer ✓ Plate d'impérimate UFR II ✓ Plate de Télècole Color Network ScanGear Manuels Le programme Color Network ScanGear permet d'utiliser une imprimante en réseau en tant qu'un scanner. Survant

L'installation du pilote de télécopie est terminée et celle de Color Network ScanGear commence.

25

Choisissez la langue d'installation Choisissez la langue d'installation dans la liste ci-dessous. Français (France) OK Annuler

Sélectionnez la même langue que celle de votre système d'exploitation.

26

Color Network ScanGear Wizard - InstallShield Wizard Bienvenue dans l'InstallShield Wizard pour Color Network ScanGear Wizard L'InstallShield(R) Wizard va installer Color Network ScanGear and sur votre système. Pour continuer, cliquez sur Suivant. ATTENTION : Ce programme est protégé par la loi du copyright et les conventions internationales. < Précéditer > Subvant > Annuler

27

Color Network ScanGear - InstallShield Wizard Contrat de licence Lisez attentivement le contrat de licence suivant... CONTRAT DE LICENCE LOGICIELLE CANON IMPORTANT Le présent document constitue un contrat ("Contrat") entre vous et Canon Inc. ("Canon") réfal à l'utilisation des logiciels Canon, ainsi que des manuels ou de la documentation imprimée associés le ("Logiciel") pour certains périphériques multifonctionnels, photocopieuses ou imprimantes Canon (les "Produs"). VEILLEZ A LIRE ATTENTIVEMENT ET A BIEN COMPRENDRE L'ENSEMBLE DES DROITS ET RESTRICTIONS DÉCRITS DANS LE PRESENT CONTRAT AVANT D'UTILISER LE Accepté les termes de ce contrat de licence Imprimer < Précédien > Suivant > Annuler

28

Color Network ScanGear 1.0 - InstallShield Wizard Dossier cible Cliquez sur Suivant pour installer les fichiers dans ce dossier ou sur Modifier pour les installer dans un autre dossier. Installer Color Network ScanGear 1.0 vers: Di\Program Files\Canon\Color Network ScanGear\ Modifier... InstallShield < Précident: Suivant > Annuler

29

Color Network ScanGear - InstallShield Wizard L'installation du programme peut commencer Toutes les informations nécessaires à l'installation sont réunies. Cliquez sur Installer pour commencer l'installation. Pour vérifier les paramètres d'installation ou les modifier, cliquez sur Précédent. Pour quitter l'assistant sans installer le programme, cliquez sur Annuler. Si Windows Firewall est installé, ScanGear Tool et le port suivant seront enregistrés en tant qu'erceptions. - Port UDP (Numéro de port : 56338) InstallShield < Précédent Installer Annuler

30

Color Network ScanGear - InstallShield Wizard Installation de Color Network ScanGear Les fonctions sont en cours d'installation. Color Network ScanGear - L'est en cours d'installation. L'opération peut prendre quelques minutes. Etat: Copie des nouveaux fichiers InstallShield < Précident Suivant > Annuler

31

Color Network ScanGear - InstallShield Wizard InstallShield Wizard de Color Network ScanGear Terminé L'InstallShield Wizard a installé Color Network ScanGear terminé avec succès. Cliques sur Terminer pour quitter l'assistant. Afficher le fichier Lisez-moi < Précident> Terminer Annuler

REMARQUE

Le fichier Readme s'ouvre. Une fois les informations fournies lues, passez à l'étape suivante.

32

ETARE 1 ✓ Contrat de licence ETARE 2 Installer ETARE 3 Terminé Installer ✓ Plote d'impriimante UFR II ✓ Plote de Mélécopie ✓ Color Network ScanGear Manuels Ces manuels vous permettront d'utiliser au mieux votre imprimante. Si vous les BMAchargez sur votre ordinateur, vous pourrez les afficher directement, sans utiliser le CD-ROM. Subyant

L'installation de Color Network ScanGear est terminée et celle des manuels commence.

33

Installer Manuels Installation des manuels. Veuillez patienter

34

ETAM 1 ✓ Control de licence ETAM 2 ✓ Installer ETAM 3 Terminé Installer ✓ Plote d'impérante UFR II ✓ Plote de trélécipe ✓ Color Network ScanGear ✓ Manuels Cloquez sur [Suivant] pour quitter l'installation. Suivant

Le Guide d'installation du pilote d'imprimante et le Guide d'installation du pilote de télécopie sont installés sur votre ordinateur et des raccourcis sont créés sur le bureau.

35

QUitter l'installation par CD-ROM Reédemarrer l'ordinateur maintenant (recommande) Redémarrer ÉTARE 1 Contrat de licence ÉTARE 2 Installer ÉTARE 3 Terminé

36

Si vous voulez installer le pilote PCL, passez à l'étape suivante.

37

Canon PCL Installation par CD-ROM Cet écran vous permet r'installer des loguels et autres éléments Selectivez un menu sur la droite. Installation Programmes supplémentaires Afficher les manuels Quitter

Si l'écran Installation par CD-ROM ne s'affiche pas, cliquez sur [démarrer] dans la barre des tâches Windows → [Poste de travail]. Windows 2000 : double-cliquez sur [Poste de travail] sur le bureau Windows.

Windows Vista/7/Server 2003/Server 2008 : cliquez sur [Démarrer] dans la barre des tâches Windows → [Ordinateur] ([Poste de travail]).

Ouvrez l'icône du CD-ROM, puis double-cliquez sur le dossier [MInst] ([MInst.exe]).

REMARQUE

Si un écran de sélection de la langue s'affiche avant l'écran d'installation du CD-ROM, sélectionnez une langue et cliquez sur [Suivant].

39

Installation Pilote d'imprimante PCL 25 Mb 10 Mb Manuels Les logiciels sélectionnés affichés ci-dessus vont être installés. Cliquez sur [installer], puis suvez les instructions à l'îcran. Pour afficher une description succincte ou le fischer Lisezmo d'un logiciel cliquez sur l'ôcine sibule à sa drote. Si vous installez plusieurs pilotes d'imprimante, l'espace disque nécessaire est supérieur à celui indiqué dans le champ [Espace requis pour l'installation] D : Espace disque libre 5522 Mo Espace requis pour l'installation Annuler Précedent Installer

Sélectionnez le Pilote d'imprimante PCL et les Manuels.

40

Contrat de licence Lissez attentivement et intégralement le contrat de licence suivant avant de procéder à l'installation de logiciels. Contrat de licence LOGICELLE CANON IMPORTANT Le présent document constitue un contrat ("Contrat") entre vous et Canon Inc. ("Canon") relatif à l'utilisation des logiciels Canon, ainsi que des manuels ou de la documentation imprimée associés (e "logiciel") pour certains périphiques multidisclosures, photocopiers en implantées Canon des "strouta". VEILLEZ A LIME ATTENTIVEMENT ET À BIEN COMPRENDE L'ENSEMBLE DES DROITS ET RESTRUCTIONS DECRITS DANS LE PRESENT CONTRAT AVANT INSTALLER LE LOGICELLE. EN LOBIANT SUR LE BOUTOR L'ACCEPTATION CLAPRES OU EN INSTALLANT LE Pour accepter les termes de ce contrat, cliquez sur [Ou] Pour utiliser les termes de ce contrat, cliquez sur [Nor] Vous devez accepter les termes de ce contrat pour pouvoir demamer le programme. Précèdent Oui Non

41

ETAPR 1 ✓ Contraté de licence ETAPR 2 Installer ETAPR 3 Terminé Installer Pilote d'imprimante PCL Installation en cours Manuels Le pilote d'imprimante PCL est un programme nequis pour utiliser l'imprimante PCL pour les impressions. Subyanté

42

Pilote d'imprimante PCL : Assistant Installation Bienvenue dans l'assistant d'installation du pilote d'imprimante PCL Cet assistanté va installer le pilote d'imprimante PCL sur l'ordinateur. Pour continuer l'installation, cliquez sur [Suivant]. Suivant > Annuler

43

Pilote d'imprimante PCL - Assistant Installation Installation de l'imprimante Sélectionnez Installation de l'imprimante. Installation de l'imprimante Définit manuellement un port pour l'installation Rechercher les imprimantes réseau à installer Inouvrant les imprimantes en lieu voire ou lancer la recherche Installer avec connexion USB Installé les imprimantes reliées au réseau TCP/IP. < Précédien Subvant > Annuler

44

Pilote d'imprimante PCL - Assistant Installation Sélectionner le type de pilote Sélectionnez le type de pilote à installer. Pilote à installer ○ Pilote d'imprimante PCL5e/SC ○ Pilote d'imprimante PCL6 < Précédien Subvant > Annuler

Choisissez [Pilote d'imprimante PCL5e/5c] ou [Pilote d'imprimante PCL6].

45

Pilote d'imprimante PCL - Assistant Installation Sélectionner une fonction Sélectionnez les éléments à installer et la procédure d'installation du pilote d'imprimante. Pilote d'imprimante PCL Canon Driver Information Assist Service Lorsque vous installez ce service et utilisez des imprimantes partagées, des fonctions permettant d'abtenir des informations sur le périphérique et d'utiliser la gestion d'ID de service sont installées sur votre ordinateur. Annuler

REMARQUE

• Si vous utilisez une imprimante partagée dans un environnement de serveur d'impression (Pointer et imprimer), vous devez installer le service Canon Driver Information Assist Service sur l'ordinateur serveur si vous voulez définir automatiquement la configuration de l'imprimante ou utiliser la gestion des numéros de service.
• Si le service Canon Driver Information Assist Service est déjà installé sur votre ordinateur, cette fenêtre ne s'affiche pas.
• Si vous utilisez un système d'exploitation comportant le pare-feu Windows, il se peut que le message suivant s'affiche. Si vous voulez utiliser le service Canon Driver Information Assist Service, cliquez sur [Oui]. Si vous choisissez [Non], vous ne pourrez pas utiliser le service Canon Driver Information Assist Service.

46

Pilote d'imprimante PCL - Assistant Installation Sélectionner les imprimantes à installer Sélectionnez les imprimantes à ajouter, puis cliquez sur [Ajouter]. Péphériques IPv4 Liste des imprimantes : Nom du périph... Nom du jour Adresse IP Adresse MAC Ipomar 192.168/225.65 0000587/076 Ajouter Supprimer Liste des pilotes d'imprimante à installer : Nom du périph... Nom du produit Adresse IP Adresse MAC Définir les informations sur l'imprimante < Précédent Survant > Annuler

Sélectionnez la machine (nom du produit : iR C1028) en utilisant les informations figurant dans la [Liste des imprimantes] → appuyez sur [Ajouter].

47

Pilote d'imprimante PCL - Assistant Installation Sélectionner les imprimantes à installer Sélectionnez les imprimantes à ajouter, puis cliquez sur [Ajouter]. Pérphériques IP+1 Liste des imprimantes : Nom du périp... Nom du pr... Adresse IP Adresse MAC Sélectionner tout Chercher de nouveau Ajouter Supprimer Liste des pilotes d'imprimante à installer : Nom du périp... Nom du produit Adresse IP Adresse MAC Canon 192.168.222.65 000085877678 Définir les informations sur l'imprimante Annuler

48

Pilote d'imprimante PCL - Assistant Installation Le programme d'installation va installer le(s) pilot(s) avec les paramètres suivants. Confirmez les paramètres. Liste des pilotes d'imprimante à installer : = Ajouter = Imprimante : Canon Pilote : Canon Port : IP_192.168.222.65 Cliquez sur [Démarrer] pour commencer l'installation. < Précédien Démarer Annuler

49

Avertissement Il est impossible d'arrêter l'installation une fois qu'elle a commencé. Souhaitez-vous continuer ? Oui Non

50

Pilote d'imprimante PCL - Assistant Installation Les fonctions sont en cours d'installation. L'assistant Installation installé le pilote d'imprimante PCL. Veuillez patienter... Etat : Enregistrement de l'imprimante...

51

ETARE 1 ✓ Contrat de licence ETARE 2 Installer ETARE 3 Terminé Installer ✓ Plète d'impimante PCL Manuels Installé en cours Ces manuels vous permetront d'utiliser au mieux votre impimante. Si vous les Bîkâchargez sur votre ordinateur, vous pourrez les afficher directement, sans utiliser le CD-ROM. Subyant

L'installation du pilote d'imprimante est terminée et celle des manuels commence.

52

Installer Manuels Installation des manuels. Veuillez patienter.

53

ETARE 1 ✓ Contrat de licence ETARE 2 ✓ Installer ETARE 3 Terminé Installer ✓ Piste d'impimante PCL Installé ✓ Manuels Installé Verifiez les résultats de l'installation ci-dessus et cliquez sur [Suivant] Suivant

Le Guide d'installation du pilote d'imprimante est installé sur votre ordinateur et un raccourci est créé sur le bureau.

54

Quitter l'installation par CD-ROM Redémarrer l'ordinateur maintenant (recommande) Redémarrer Terminé

55

Si vous voulez installer le pilote PS (quand le kit d'impression PS facultatif est installé), passez à l'étape suivante.

56

Canon PS Installation par CD-ROM Cet écran vous permet r'installer des loguels et autres éléments Selectivez un menu sur le droit. Installation Programmes supplémentaires Afficher les manuels Quitter

Si l'écran Installation par CD-ROM ne s'affiche pas, cliquez sur [démarrer] dans la barre des tâches Windows → [Poste de travail]. Windows 2000 : double-cliquez sur [Poste de travail] sur le bureau Windows. Windows Vista/7/Server 2003/Server 2008 : cliquez sur [Démarrer] dans la barre des tâches Windows → [Ordinateur] ([Poste de travail]). Ouvrez l'icône du CD-ROM, puis double-cliquez sur le dossier [MInst] ([MInst.exe]).

REMARQUE

Si un écran de sélection de la langue s'affiche avant l'écran d'installation du CD-ROM, sélectionnez une langue et cliquez sur [Suivant].

58

Installation Informations sur le logiciel : 1 Étique d'imprimante PS 25 Mio 10 Mio Pilote d'imprimante PS 2 Manuels Les logiciels sélectionnés affichés ci-dessus vont être installés. Cliquez sur [installer], puis suivez les instructions à hîcran. Pour afficher une description succiste ou le ficheir Lésemo d'un logiciet, cliquez sur l'écine sputule à sa droite. Si vous installez plusieurs pilotes d'imprimante, l'espace disque nécessaire est supérieur à celui indiqué dans le champ. [Espace requis pour l'installation] D : Espace disque libre 5395 Mo Espace requis pour l'installation Annuler Préciérent Installer

Sélectionnez le Pilote d'imprimante PS et les Manuels.

59

CONTRAT DE LICENCE Contraté du licence Lisez attentivement et intégralement le contrat de licence suivant avant de procéder à l'installation de logiciels. CONTRAT DE LICENCE LOGICELLE CAMON IMPORTANT Le présent document conféur un contrat ("Contrat") entre vous et Cancas Inc. ("Canon") relait à l'installation des logiciels Canos, ainsi que des manuels ou de la documentation implimée associés (le "Logiciels") pour certainement périçois communifinitionnels, phisotechnoires ou imprimantes Canos (les "Produits"). VELLEZ A LREE ATTENTIVEMENT ET A BIEN COMPRENIORE L'ENSEMBLE DES DROITS ET RESTRICTIONS DICRITS DANS ÀN PRESENT CONTRAT AVANT D'INSTALLER LE LOGICEL. EN COURANT SUR LE BOUION D'ACCEPTATION CLAPRES OU EN INSTALLANT LE Pour accepter les termes de ce contrat, cliquez sur [Oui] Pour refusser les termes de ce contrat, cliquez sur [Non]. Vous devez accepter les termes de ce contrat pour pouvoir demarrer le programme. Précédent Oui Non

60

EtAPE 1 ✓ Contraté de licence EtAPE 2 Installer EtAPE 3 Terminé Installer Pilote d'imprimante PS Installation en cours Manuels Le pilote d'imprimante PS est un programme requis pour utiliser une imprimante PS pour les impressions. Suvaient

61

Pilote d'imprimante PS3 : Assistant Installation Bienvenue dans l'assistant d'installation du pilote d'imprimante PS3 Cet assistant va installer le pilote d'imprimante PS3 sur l'ordinate. Pour continuer l'installation, cliquez sur [Suivant]. Suivant : > Annuler

62

Pilote d'imprimante PS3 - Assistant Installation Installation de l'imprimante Sélectionnez Installation de l'imprimante. Installation de l'imprimante ○ Définit manuellement un port pour l'installation ● Rechercher les imprimantes réseau à installer ○ Reçuventir les imprimantes en lieu voire au lancer la recherche ○ Installer avec connexion USB Installé les imprimantes reliées au réseau TCP/IP. < Précédien Subvant > Annuler

63

Pilote d'imprimante PS3 - Assistant Installation Sélectionner une fonction Sélectionnez les éléments à installer et la procédure d'installation du pilote d'imprimante. Pilote d'imprimante PS3 Canon Driver Information Assist Service Lorsque vous installé ce service et utilisez des imprimantes partagées, des fonctions permittent d'abtenir des informations sur le périphérique et d'utiliser la gestion d'ID de service son installées sur votre ordinateur. Annuler

REMARQUE

• Si vous utilisez une imprimante partagée dans un environnement de serveur d'impression (Pointer et imprimer), vous devez installer le service Canon Driver Information Assist Service sur l'ordinateur serveur si vous voulez définir automatiquement la configuration de l'imprimante ou utiliser la gestion des numéros de service.
• Si le service Canon Driver Information Assist Service est déjà installé sur votre ordinateur, cette fenêtre ne s'affiche pas.
• Si vous utilisez un système d'exploitation comportant le pare-feu Windows, il se peut que le message suivant s'affiche. Si vous voulez utiliser le service Canon Driver Information Assist Service, cliquez sur [Oui]. Si vous choisissez [Non], vous ne pourrez pas utiliser le service Canon Driver Information Assist Service.

64

Pilote d'imprimante PS3 . Assistant Installation Sélectionner les imprimantes à installer Sélectionnez les imprimantes à ajouter, puis cliquez sur [Ajouter]. Péphériques IPv4 Liste des imprimantes : Nom du périph... Nom du produit Adresse IP Adresse MAC Canon 192.168.222.65 00006877676 Ajouter Supprimer Liste des pilotes d'imprimante à installer : Nom du périph... Nom du produit Adresse IP Adresse MAC Définir les informations sur l'imprimante < Précédent Survant > Annuler

Sélectionnez la machine (nom du produit : iR C1028) en utilisant les informations figurant dans la [Liste des imprimantes] → appuyez sur [Ajouter].

65

Pilote d'imprimante PS3 - Assistant Installation Sélectionner les imprimantes à installer Sélectionnez les imprimantes à ajouter, puis cliquez sur [Ajouter]. Périphériques IP-v4 Liste des imprimantes : Nom du périp... Nom du pr... Adresse IP Adresse MAC Sélectionner tout Chercher de nouveau Ajouter Supprimer Liste des pilotes d'imprimante à installer : Nom du périp... Nom du produit Adresse IP Adresse MAC Canon 192.168.222.65 000085B7767B Définir les informations sur l'imprimante Annuler

66

Pilote d'imprimante PS3 - Assistant Installation Le programme d'installation va installer le(s) pilote(s) avec les paramètres suivants. Confirmez les paramètres. Liste des pilotes d'imprimante à installer : = Ajutuer = Imprimante : Canon Pilote : Canon Port : IP_192.168.222.65 Cliquez sur [Démarrer] pour commencer l'installation. < Précédien Démarer Annuler

67

Avertissement Il est impossible d'arrêter l'installation une fois qu'elle a commencé. Souhaitez-vous continuer ? Oui Non

68

Pilote d'imprimante PS3 - Assistant Installation Installation... Les fonctions sont en cours d'installation. L'assistant Installation installe le pilote d'imprimante PS3. Veuillez patienter... Etat : Enregistrement de l'imprimante...

69

ETARE 1 ✓ Contrat de licence ETARE 2 Installer ETARE 3 Terminé Installer ✓ Plète d'impimante PS Manuels Installé en cours Ces manuels vous permetront d'utiliser au mieux votre impimante. Si vous les bléchargez sur votre ordinateur, vous pourrez les afficher directement, sans utiliser le CD-ROM. Survant

L'installation du pilote d'imprimante est terminée et celle des manuels commence.

70

Installer Manuels Installation des manuels. Veuillez patienter.

71

ETAPE 1 ✓ Contrat de licence ETAPE 2 ✓ Installer ETAPE 3 Terminé Installer ✓ Plète d'impérante PS Interomp(e) ✓ Manuels Installé Verifiez les résultats de l'installation ci-dessus et cliquez sur [Suivant] Suivant

Le Guide d'installation du pilote d'imprimante est installé sur votre ordinateur et un raccourci est créé sur le bureau.

72

Quitter l'installation par CD-ROM ✓ Redemarrer l'ordinateur maintenant (recommande) Redemarrer ETAPE 1 ✓ Contraté de licence ETAPE 2 ✓ Installer ETAPE 3 Terminé

73

Retirez le CD-ROM PS User Software. L'installation est terminée.

Vérification de l'installation

Assurez-vous que les pilotes ont été installés correctement et que la machine a été définie comme imprimante par défaut.

REMARQUE

Si le nom de la machine est sélectionné dans la fenêtre [Imprimante] à partir d'une application, c'est qu'elle a été définie comme imprimante par défaut.

1 Ouvrez le dossier [Imprimantes], [Imprimantes et télécopieurs] ou [Périphériques et imprimantes].

Windows 2000 : dans la barre des tâches Windows, cliquez sur [Démarrer] → [Paramètres] → [Panneau de configuration] → double-cliquez sur [Imprimantes].

Windows XP/Server 2003 : dans la barre des tâches Windows, cliquez sur [démarrer] ou [Démarrage] → sélectionnez [Imprimantes et télécopieurs].

Windows Vista : dans la barre des tâches Windows, cliquez sur [Démarrer] → sélectionnez [Panneau de configuration] → [Matériel et audio] → double-cliquez sur [Imprimantes].

Windows Server 2008 : dans la barre des tâches Windows, cliquez sur [Démarrer] → sélectionnez [Panneau de configuration] → double-cliquez sur [Imprimantes].

Windows 7/Server 2008 R2 : dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur [Démarrer] → sélectionnez [Périphériques et imprimantes].

Vérifiez que les icônes des pilotes d'imprimantes sont affichés.

2 Définissez votre machine comme imprimante par défaut.

Cliquez avec le bouton sur l'icône d'imprimante de cette machine et cliquez sur [Définir comme imprimante par défaut] ou sur [Définir comme imprimante par défaut].

3 Assurez-vous que [Color Network ScanGear] figure bien dans la liste des programmes.

Windows 2000 : dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur [Démarrer] → [Programmes].

Windows XP/Server 2003 : dans la barre des tâches Windows, cliquez sur [démarrer] ou [Démarrage] → sélectionnez [Tous les programmes].

Windows Vista/7/Server 2008 : dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur [Démarrer] → sélectionnez [Tous les programmes].

Assurez-vous que [Color Network ScanGear] est bien inclus dans la liste [Tous les programmes] (ou [Programmes]).

Avant l'installation

• Les procédures suivantes sont expliquées à l'aide d'illustrations provenant de Windows XP Professionnel.
• Ne connectez pas le câble USB avant d'avoir installé le logiciel. Si vous raccordez le câble USB avant d'installer le logiciel et si l'écran de l'Assistant Matériel détecté s'affiche, cliquez sur [Annuler].
• Connectez-vous en tant qu'Administrateur pour installer le logiciel.
• Assurez-vous que l'appareil est bien ALLUMÉ avant de brancher le câble USB.
• Cliquez sur le bouton entouré d'un cercle sur l'écran de chacune des étapes pour continuer.
• La machine n'est pas livrée avec un câble USB.

Procédure d'installation

1

• Si vous ne voulez installer que le pilote PCL, passez à l'étape 28. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide d'installation du pilote d'imprimante (fourni sur le CD-ROM PCL User Software).
• Si vous voulez installer le pilote PS uniquement (quand le kit d'impression PS facultatif est installé), passez à l'étape 28. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide d'installation du pilote d'imprimante (fourni sur le CD-ROM PS User Software).

REMARQUE

- Si vous voulez installer le pilote PCL/PS en connectant le câble USB (Plug-and-Play), il est nécessaire de reconfigurer la machine. Appuyez sur (Main Menu) → → * → → → // en fonction du pilote souhaité. Après avoir changé les paramètres de configuration de la machine, installez le pilote en procédant de la même manière que pour le Pilote d'imprimante UFR II. (Reportez-vous aux étapes 6 à 11.)

* Si l'écran qui s'affiche vous invite à saisir le Code administrateur système et le Mot de passe système, saisissez le Code administrateur système ainsi que le Mot de passe système à l'aide de ①-⑨ (clavier numérique) et appuyez sur ⑭ (Log In/Out). Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique « Sécurité » du Manuel électronique.

2

Canon UFR II/FAX Installation par CD-ROM Cet écran vous permet installer des logiciels et autres éléments Selectomiez un menu sur le droit. Installation Programmes supplémentaires Afficher les manuels Quillor

Si l'écran Installation par CD-ROM ne s'affiche pas, cliquez sur [démarrer] dans la barre des tâches Windows → [Poste de travail].

Windows 2000 : double-cliquez sur [Poste de travail] sur le bureau Windows.

Windows Vista/7/Server 2003/Server 2008 : cliquez sur [Démarrer] dans la barre des tâches Windows → [Ordinateur] ([Poste de travail]). Ouvrez l'icône du CD-ROM, puis double-cliquez sur le dossier [MInst] ([MInst.exe]).

REMARQUE

Si un écran de sélection de la langue s'affiche avant l'écran d'installation du CD-ROM, sélectionnez une langue et cliquez sur [Suivant].

3

Installation Informations sur le logicii : 1 Pilotte d'imprimante UFR II 25 Mb Pilotte de Télécopie 20 Mb Color Network ScanGear 10 Mb Manuels 10 Mb Les logiciels sélectionnés affichés ci-dessus vont être installés. Clquez sur [installer], puis vezles les instructions à l'écran. Pour afficher une description succincte ou le fichler le limovir d'un logicié, clquez sur l'écine sputule à sa droite. Si vous installez plusieurs pilotes, l'espace disque nécessaire est supérieur à celui indiqué dans le champ [Espace requis pour installation] D : Espace disque libre 5354 Mo Espace requis pour Installation Annuler Précèdent Installer

Assurez-vous que les cases en regard du Pilote d'imprimante UFR II, du Pilote de télécopie (imageRUNNER C1028iF ou C1028i doté de la Carte FAX (Super G3) en option) et des manuels sont cochées.

REMARQUE

• Color Network ScanGear est une application logicielle qui ne peut être utilisée que dans le réseau. Si la machine est raccordée avec une connexion USB, désélectionnez la case à côté de Color Network ScanGear, car il n'est pas nécessaire.
• Si vous souhaitez installer uniquement le Pilote UFR II, sélectionnez uniquement le pilote d'imprimante UFR II au cours de cette étape et passez à l'étape suivante. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide d'installation du pilote d'imprimante (fourni sur le CD-ROM UFRII LT/FAX User Software).
• Si vous ne souhaitez installer que le pilote de fax, sélectionnez uniquement le Pilote de télécopie au cours de cette étape et passez à l'étape 13. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide d'installation du pilote de télécopie (fourni sur le CD-ROM UFRII LT/FAX User Software).
• Si l'espace libre sur le disque est insuffisant pour permettre l'installation du logiciel, un message d'erreur s'affiche. Assurez-vous que l'espace disque est suffisant, puis tentez à nouveau d'installer le logiciel.

4

CONTRAT DE LICENCE Contrat de licence Lisez attendivement et intégralement le contrat de licence suivant avant de procider à l'installation de logiciels. CONTRAT DE LICENCE LOGICELLE CAMON IMPORTANT Le présent document confusse un contrat ("Contrat") entre vous et Cares Inc. ("Cares") relaîd à l'utilisation des logiciels Canes, ainsi que des manuels ou de la documentation imprimée associés (le "Logiciel") pour certain périographiques multifunctionnels, photopressions et imprimantes Canes (les "Produile"). VELLEZ A LIRÉ ATTENTIVEMENT ET À BIEN COMPRENIONE L'ENSIBLE DES DROITS ET RESTRICTIONS DECRITS DANS LE PRESENT CONTRAT AVANT DINSTALLER LE LOGICEL... EN CLINQUANT SUR LE ROITON D'ACCUPTATION CLAPERS OU EN INSTALLANT LE Pour accepter les termes de ce contrat, cléquez sur [Ou] Pour refusse les termes de ce contrat, cléquez sur [Nord] Vous devez accepter les termes de ce contrat pour pouvoir démarrer le programme. Précière... Oui Non

5

ETAPE 1 ✓ Contrat de licence ETAPE 2 Installer ETAPE 3 Terminé Installer Pilote d'imprimante UFR II Pilote de télécopie Manuels Le pilote d'imprimante UFR II est un programme requisir pour utiliser une imprimante UFR II pour les impressions. Suayant

6

Pilote d'imprimante UFR II - Assistant Installation Bienvenue dans l'assistant d'installation du pilote d'imprimante UFR II Cet assistant va installer le pilote d'imprimante UFR II sur l'ordinateur. Pour continuer l'installation, diquez sur [Suivant]. Suivant > Annuler

7

Pilote d'imprimante UFR II - Assistant Installation Installation de l'imprimante Selectionnez Installation de l'imprimante. Installation de l'imprimante Définit manuellerment un port pour l'installation Rechercher les imprimantes réseau à installer Installier avec connexion en mode veille et lancer la recherche Installer avec connexion USB Connecte l'imprimante au cable USB. Annuler

8

Avertissement Il est impossible d'arrêter l'installation une fois qu'elle a commencé. Souhatez-vous continuer ? Cui Non

9

Pilote d'imprimante UFR II - Assistant Installation Installation... Les fonctions sont en cours d'installation. L'assistant Installation installe le pilote d'imprimante UFR II avec la fonction Plug and Play. Veuillez patienter... Etat : Enregistrement de l'imprimante...

10

Connexion USB 1 Installation du pilote d'imprimante avec fonction Plug and Play. Etat : 1. Connectez le câble USB à l'imprimante. 2. Mettez l'imprimante sous tension, si elle ne l'est pas. L'imprimante va être reconnue automatiquement et l'installation des pilotes commencera. 2 Si l'imprimante n'est pas automatiquement reconnue bien que connectée au câble USB, débranchez ce câble de l'imprimante après avoir mis cette dernière hors tension, et rebranchez-le.

REMARQUE

Si la boîte de dialogue illustrée ci-dessous s'affiche, cliquez sur [Recommencer] pour poursuivre l'installation.

11

Raccordez la machine à l'ordinateur au moyen d'un câble USB (A).

REMARQUE

– Le câble USB n'est pas inclus.
- Si la fenêtre Assistant Nouveau matériel détecté s'affiche, cliquez sur [Annuler] et poursuivez l'installation.

12

ETAPE 1 ✓ Contrat de licence ETAPE 2 Installer ETAPE 3 Terminé Installer ✓ Plote d'imprimante UFR II Plote de télécopie Manuels Le pilote de télécopie est un programme requis pour envoyer des télécopies à l'aide de la fonction de télécopie de l'imprimante à partir d'un ordinateur. Suvaient

L'installation du pilote d'imprimante est terminée et celle du pilote de télécopie commence.

REMARQUE

Si la Carte FAX (Super G3) en option n'est pas installée sur l'imageRUNNER C1028i, passez à l'étape 24.

13

Pilote de fax Raster/PCL5e - Assistant Installation de la Bienvenue dans l'assistant d'installation du pilote du fax Raster/PCL5e Cet assistanté va installer le pilote du fax Raster/PCL5e sur l'ordinateur. Pour continuer l'installation, cliquez sur [Suivant]. Suivant > Annuler

14

Pilote de fax Raster/PCL5e - Assistant Installation de la Installation d'un fax Selectionnez Installation du fax. Installation d'un fax ○ Définir manuellement un port pour l'installation ○ Rechercher les fax réseau à installer □ Réactiver les fax en mode veille et lancer la recherche Indiquez un port pour l'installation des fax réseau ou locaux. Vous pouvez également définir d'autres paramètres, comme le partage d'un fax. < Précédien Subvant > Annuler

15

Pilote de fax Raster/PCL5e - Assistant Installation de la Sélectionner une fonction Sélectionnez les éléments à installer et la procédure d'installation du pilote du fax: Pilote du fax Raster/PCL5e Canon Driver Information Assist Service Lorsque vous installez ce service et utilisez des fax partagés, des fonctions permettant d'obtenir des informations sur le périphérique et d'utiliser la fonction de gestion d'ID de service seront apoutées sur votre ordinateur. Annuler

REMARQUE

• Si vous utilisez une imprimante partagée dans un environnement de serveur d'impression (Pointer et imprimer), vous devez installer le service Canon Driver Information Assist Service sur l'ordinateur serveur si vous voulez définir automatiquement la configuration de l'imprimante ou utiliser la gestion des numéros de service.
• Si le service Canon Driver Information Assist Service est déjà installé sur votre ordinateur, cette fenêtre ne s'affiche pas.
• Si vous utilisez un système d'exploitation comportant le pare-feu Windows, il se peut que le message suivant s'affiche. Si vous voulez utiliser le service Canon Driver Information Assist Service, cliquez sur [Oui]. Si vous choisissez [Non], vous ne pourrez pas utiliser le service Canon Driver Information Assist Service.

16

Pilote de fax Raster/PCI.5e - Assistant Installation de la Sélectionner les fax à installer. Sélectionnez les fax à ajouter, puis cliquez sur [Ajouter]. Un même fax peut être sélectionné plusieurs fois. Liste des fax : Canon IR1022/1023 (FAX) Canon IR1024/1025 (FAX) Canon IR1600-2000 (FAX) Canon Canon IR2022/2025/2030 (FAX) Canon IR2200-3300 (FAX) Canon IR2220/R3320 (FAX) Canon IR2730/TFAX Liste des pilotes de fax à instamer : < Précédent Survant > Annuler

Sélectionnez [Canon iR C1028/1030 (FAX)].

17

Pilote de fax Raster/PCL5e - Assistant Installation de la Sélectionner les fax à installer Sélectionnez les fax à ajouter, puis cliquez sur [Ajouter]. Un même fax peut être sélectionné plusieurs fois. Liste des fax : Canon R1022/1023 (FAV) Canon R1024/1025 (FAV) Canon R1600-2000 (FAV) Canon R2016 (FAV) Canon R2020/2021 (FAV) Canon R2022/2025/2030 (FAV) Canon R2200-3300 (FAV) Canon R2220/R3320 (FAV) Canon R2730 (FAV) Ajouter Supprimer Liste des pilotes de fax à installer : Canon < Précédien Suivant > Annuler

18

Pilote de fax Raster/PCLSe - Assistant Installation de la Informations sur le fax Définessez le port à utiliser pour le fax sélectionné. Vous pouvez également indiquer le nom du fax. Fax sélectionné : Utiliser le pilote : Port : Non définir Canon Pilote Canon Raster/PCL Se version 10 Ajouter un port... Nom du fax : Canon Définit par défaut Utiliser comme fax partagé Nom de partage : Fax actif : 1 Nombre de fax à paramétrer : 1 < Précédent Suivant > Annuler

Sélectionnez le port USB à utiliser dans la liste déroulante [Port]. Si vous voulez ajouter un port, cliquez sur [Ajouter un port] puis choisissez le port USB à ajouter.

19

Pilote de fax Raster/PCLSe - Assistant Installation de la Informations sur le fax: Définissez le port à utiliser pour le fax sélectionné. Vous pouvez également indiquer le nom du fax: Fax sélectionné : Utiliser le pilote : Port : Canon PCLSe version 58001 Ajouter un port... Nom du fax : Canon DÉFINIR PAR DÉFAUT Utiliser comme fax partagé Nom de partage : Fax actif : 1 Nombre de fax à paramétrer : 1 < Précédien > Annuler

20

Pilote de fax Roster/PCLSe - Assistant Installation de la Le programme d'installation va installer le(s) pilot(s) avec les paramètres suivants. Confirmez les paramètres. Liste des pilotes de fax à installer : = Ajouter = Fax : Canon Pilote : Canon Port : USB001 Cliquez sur [Démarrer] pour commencer l'installation. < Précédien > Démarrer Annuler

21

Avertissement Il est impossible d'arrêter l'installation une fois qu'elle a commencé. Souhaitez-vous continuer ? Oui Non

22

Pilote de fax Raster/PCLSe - Assistant Installation de la Installation... Les fonctions sont en cours d'installation. L'assistant Installation installé le pilote du fax Raster/PCLSe. Veuillez patienter... Etat : Enregistrement du fax...

23

ETAP 1 ✓ Contraté de licence ETAP 2 Installer ETAP 3 Terminé Installer ✓ Pîote d'imprimante UFR II ✓ Pîote de télécopes Manuels Ces manuels vous permetront d'utiliser au mieux votre imprimante. Si vous les téléchargez sur votre ordinateur, vous pourrez les afficher directement, sans utiliser le CD-ROM. Suyant

L'installation du pilote de télécopie est terminée et celle des manuels commence.

24

Installer Manuels Installation des manuels. Veuillez patienter.

25

ETAPE 1 ✓ Central de licence ETAPE 2 ✓ Installer ETAPE 3 Terminé Installer ✓ Plata d'impérante UFR II ✓ Plata de télécopie ✓ Manuals Cliquez sur (Suivant) pour quiter l'installation. Suivant

Le Guide d'installation du pilote d'imprimante et le Guide d'installation du pilote de télécopie sont installés sur votre ordinateur et des raccourcis sont créés sur le bureau.

26

Quitter l'installation par CD-ROM Redémarrer l'ordinateur maintenant (recommande) Redémarrer ETARE 1 ✓ Contrat de licence ETARE 2 ✓ Installer ETARE 3 Terminé

27

Si vous voulez installer le pilote PCL ou PS (quand le kit d'impression PS facultatif est installé), passez à l'étape suivante.

28

Insérez le CD-ROM PCL User Software ou PS User Software. (Selon le CD-ROM inséré, les captures d'écrans illustrées ci-dessous peuvent varier des écrans qui s'affichent en réalité.)

29

Canon PCL Installation par CD-ROM Cet écran vous permet installer des logiciels et autres éléments Selectoring un menu sur la droite Installation Programmes supplémentaires Afficher les manuels Quitter

Si l'écran Installation par CD-ROM ne s'affiche pas, cliquez sur [démarrer] dans la barre des tâches Windows → [Poste de travail]. Windows 2000 : double-cliquez sur [Poste de travail] sur le bureau Windows.

Windows Vista/7/Server 2003/Server 2008 : cliquez sur [Démarrer] dans la barre des tâches Windows → [Ordinateur ([Poste de travail]).

Ouvrez l'icône du CD-ROM, puis double-cliquez sur le dossier [MInst] ([MInst.exe]).

REMARQUE

Si un écran de sélection de la langue s'affiche avant l'écran d'installation du CD-ROM, sélectionnez une langue et cliquez sur [Suivant].

30

Installation Informations sur le logiciel : 1 Fichier l'expécier Pilote d'imprimante PCL 25 Mb Manuels 10 Mb Les logiciels sélectionnés affichés ci-dessus vont être installés. Cliquez sur [installer], puis veuze les instructions à M'McRan. Pour afficher une description succincte ou le ficher L'externo d'imlogiciel. Cliquez sur l'icline sputule à sa droite. Si vous installez plusieurs pilotes d'imprimante, l'espace disque nécessaire est supérieur à celui indiqué dans le champ (Espace requis pour l'installation) D : Espace disque libre 5627 Mb Espace requis pour l'insta... Préciédent Installer Annulier

Sélectionnez le Pilote d'imprimante PCL ou PS et les Manuels.

31

Contrat de licence Lisez attentivement et intégralement le contrat de licence suivant avant de procider à l'installation de logiciels. Contrat de LICENCE LOGICELLE CANON IMPORTANT Le présent document constitue un contrat ("Contrat") entre vous et Canon Inc. ("Canon") relafo à l'installation des logiciels Canon, ainsi que des manuels ou de la documentation imptinée associé (le "1equity") pour certaines périétiques multimontions. photocopies ou imprimantes Canon (les "Produit"). VERLEZ A LIME ATTENTIVEMENT ET À BIEN COMPRENDE L'ENSEMBLE DES DROITS ET RESTRICTIONS DECRÈTS DANS LE PRESENT CONTRAT AMANT PINSTALLER LE LOGICELLE. EN CLINQUANT SUI LE BOUION L'ACCEPTATION CAPRES OU EN INSTALLANT LE Pour accepter les termes de ce contrat, cliquez sur [Ou] Pour refusse les termes de ce contrat, cliquez sur [Non] Vous devez accepter les termes de ce contrat pour pouvoir demanière le programme. Précédent Oui Nom

32

ETAPE 1 ✓ Contrat de licence ETAPE 2 Installer ETAPE 3 Terminé Installer Pilote d'imprimante PCL Installation en cours Manuels Le pilote d'imprimante PCL est un programme requis pour utiliser l'imprimante PCL pour les impressions. Puyant

33

Pilote d'imprimante PCL - Assistant Installation Bienvenue dans l'assistant d'installation du pilote d'imprimante PCL Cet assistant va installer le pilote d'imprimante PCL sur fordinateur. Pour continuer l'installation, diquez sur [Suivant]. Suivant > Annuler

34

Pilote d'imprimante PCL - Assistant Installation Installation de l'imprimante Sélectionnez Installation de l'imprimante. Installation de l'imprimante ○ Définir manufellement un port pour l'installation ○ Rechercher les imprimantes réseau à installer □ Réactiver les imprimantes en mode veille et lancer la recherche ○ Installer avec connexion USB Indiquez un port pour l'installation des imprimantes réseau ou locales. Vous pouvez également définir d'autres paramètres, comme le partage d'une imprimante. Annuler

35

Pilote d'imprimante PCL - Assistant Installation Sélectionner une fonction Sélectionnez les éléments à installer et la procédure d'installation du pilote d'imprimante. Pilote d'imprimante PCL Canon Driver Information Assist Service Lorsque vous installez ce service et utilisez des imprimantes partagées, des fonctions permettant d'abtiner des informations sur le périphérique et d'utiliser la gestion d'ID de service sont installées sur votre ordinateur. Annuler

REMARQUE

• Si vous utilisez une imprimante partagée dans un environnement de serveur d'impression (Pointer et imprimer), vous devez installer le service Canon Driver Information Assist Service sur l'ordinateur serveur si vous voulez définir automatiquement la configuration de l'imprimante ou utiliser la gestion des numéros de service.
• Si le service Canon Driver Information Assist Service est déjà installé sur votre ordinateur, cette fenêtre ne s'affiche pas.
• Si vous utilisez un système d'exploitation comportant le pare-feu Windows, il se peut que le message suivant s'affiche. Si vous voulez utiliser le service Canon Driver Information Assist Service, cliquez sur [Oui]. Si vous choisissez [Non], vous ne pourrez pas utiliser le service Canon Driver Information Assist Service.

36

Piloté d'imprimante PCL - Assistant Installation Sélectionner les imprimantes à installer Sélectionnez les imprimantes à ajouter, puis clquez sur [Ajouter]. Une même imprimante peut être sélectionnée plusieurs Fos. Liste des imprimantes : Canon IR-ADV 6075 PCLSe Canon IR-ADV 6075-U1 PCLSe Canon IR-ADV 8005/8095 PCLSe Canon IR-ADV 8000s-U1 PCLSe Canon IR-ADV 8105 PCLSe Canon PR1110/1125/1135 PCLSe Canon IPR Server 2100-200 PCLSe Canon IPR Server 2100-200 PCLSe Canon IPR Server 2100-200 PCLSe Alouter Supprimer Liste des pilotes d'imprimante à inscrit : < Précédent Suivant > Annuler

Pilote d'imprimante PCL :

Choisissez [Canon iR C1028/1030 PCL5c] ou [Canon iR C1028/1030 PCL6].

Pilote d'imprimante PS :

Sélectionnez [Canon iR C1028/1030 PS3].

37

Pilote d'imprimante PCL - Assistant Installation Sélectionner les imprimantes à installer Sélectionnez les imprimantes à ajouter, puis cliquez sur [Ajouter]. Une même imprimante peut être sélectionnée plusieurs fois. Liste des imprimantes : Canon IR-ADV 6075 PCL5e Canon IR-ADV 6075-U1 PCL5e Canon IR-ADV 8005/8095 PCL5e Canon IR-ADV 8000s-U1 PCL5e Canon IR-ADV 8105 PCL5e Canon PR1110/1125/1135 PCL5e Canon PR Server 3100-200 PCL5e Canon IR-ADV C2025 PCL5e Canon IR-ADV C2025-U1 PCL5e Aouter ↓ ↑ Supprimer Liste des plotes d'imprimante à installer : Canon i = 1.4 (x + 1) < Précédent Subvant > Annuler

38

Pilote d'imprimante PCL - Assistant Installation Informations sur l'imprimante Définisse le port à utiliser pour l'imprimante sélectionnée. Vous pouvez également indiquer le nom de l'imprimante. Imprimante sélectionnée : Canon Utiliser le pilote : Port : Non définir Nom de l'imprimante : Canomr Définit par défaut Utiliser comme imprimante partagée Nom de partage : Imprimante active : 1 Nombre d'imprimantes à paramérier : 1 < Précédent Suivant > Annuler

Sélectionnez le port USB à utiliser dans la liste déroulante [Port]. Si vous voulez ajouter un port, cliquez sur [Ajouter un port] puis choisissez le port imprimante à ajouter.

39

Pilote d'imprimante PCL - Assistant Installation Informations sur l'imprimante Définitises le port à utiliser pour l'imprimante sélectionnée. Vous pouvez également indiquer le nom de l'imprimante. Imprimante sélectionnée : Canon Utiliser le pilote : Pilote Canon PCL : 58000 Port : Nom de l'imprimante : Canon □ Définir par défaut □ Utiliser comme imprimante partagée Nom de partage : Imprimante active : 1 Nombre d'imprimantes à paramétrer : 1 < Précédien Subvant > Annuler

40

Pilote d'imprimante PCL - Assistant Installation Le programme d'installation va installer le(s) pilote(s) avec les paramètres suivants. Confirmez les paramètres. Liste des pilotes d'imprimante à installer : = Ajouter = Imprimante : Canon Pilote : Canon Port : USB001 Cliquez sur [Démarrer] pour commencer l'installation. < Précédien Démarrer Annuler

41

Avertissement Il est impossible d'arrêter l'installation une fois qu'elle a commencé. Souhaitez-vous continuer ? Oui Non

42

Pilote d'imprimante PCL - Assistant Installation Installation... Les fonctions sont en cours d'installation. L'assistant Installation installe le pilote d'imprimante PCL. Veuillez patienter... Etat : Enregistrement de l'imprimante...

43

ETARE 1 Contrat de licence ETARE 2 Installer ETARE 3 Terminé Installer Piste d'imprimante PCL Installé Manuels Installation en cours Ces manuels vous permettront d'utiliser au mieux votre imprimante. Si vous les bléchargez sur votre ordinateur, vous pourrez les afficher directement, sans utiliser le CD-ROM Survival

L'installation du pilote d'imprimante est terminée et celle des manuels commence.

44

Installer Manuels Installation des manuels. Veuillez patienter.

45

ETAR 1 ✓ Contraté de licence ETAR 2 ✓ Installer ETAR 3 Terminé Installer ✓ Piotre d'impérimente PCL Installé ✓ Manuels Installé Vérifiez les résultats de l'installation ci-dessus et cliquez sur [Suivant] Suivant

Le Guide d'installation du pilote d'imprimante est installé sur votre ordinateur et un raccourci est créé sur le bureau.

46

Quitter l'installation par CD-ROM Redémarrer l'ordinateur maintenant (recommander) Redémarrer ETARE 1 ✓ Contrat de licence ETARE 2 ✓ Installer ETARE 3 Terminé

47

Retirez le CD-ROM PCL User Software ou PS User Software. L'installation est terminée.

Vérification de l'installation

Assurez-vous que les pilotes ont été installés correctement et que la machine a été définie comme imprimante par défaut.

REMARQUE

Si le nom de la machine est sélectionné dans la fenêtre [Imprimante] à partir d'une application, c'est qu'elle a été définie comme imprimante par défaut.

1 Ouvrez le dossier [Imprimantes], [Imprimantes et télécopieurs] ou [Périphériques et imprimantes].

Windows 2000 : dans la barre des tâches Windows, cliquez sur [Démarrer] → [Paramètres] → [Panneau de configuration] → double-cliquez sur [Imprimantes].

Windows XP/Server 2003 : dans la barre des tâches Windows, cliquez sur [démarrer] ou [Démarrage] → sélectionnez [Imprimantes et télécopieurs].

Windows Vista : dans la barre des tâches Windows, cliquez sur [Démarrer] → sélectionnez [Panneau de configuration] → [Matériel et audio] → double-cliquez sur [Imprimantes].

Windows Server 2008 : dans la barre des tâches Windows, cliquez sur [Démarrer] → sélectionnez [Panneau de configuration] → double-cliquez sur [Imprimantes].

Windows 7/Server 2008 R2 : dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur [Démarrer] → sélectionnez [Périphériques et imprimantes].

Vérifiez que les icônes des pilotes d'imprimantes sont affichés.

2 Définissez votre machine comme imprimante par défaut.

Cliquez avec le bouton sur l'icône d'imprimante de cette machine et cliquez sur [Définir comme imprimante par défaut] ou sur [Définir comme imprimante par défaut].

Manuel de l'utilisateur sur CD-ROM (Manuel électronique)

Le CD-ROM du mode d'emploi (Manuel électronique) est un logiciel prévu pour sélectionner et consulter les manuels HTML figurant sur le CD-ROM via l'écran de votre ordinateur. Le Manuel électronique décrit l'ensemble des fonctions de la machine, ainsi que les solutions de dépannage. Procédez comme suit pour utiliser le manuel de l'utilisateur sur CD-ROM (Manuel électronique).

Configuration requise

Le CD-ROM du manuel de l'utilisateur (Manuel électronique) peut être utilisé dans les environnements suivants.

● SE (Système d'exploitation)

• Windows 2000 SP4, Windows XP, Windows Vista, Windows 7
  (Internet Explorer 6 est requis si vous utilisez Windows 2000 SP4)
  • Mac OS X v10.4.x, v10.5.x, v10.6.x

● Navigateur Web

• Windows : Internet Explorer 6, 7, 8

• Mac : Safari 2, 3, 4

● Flash Player

- Flash Player 8 ou version ultérieure

REMARQUE

• Vous devez également disposer d'une quantité de mémoire et d'un processeur appropriés pour votre système d'exploitation.
• Une résolution d'affichage minimale de 1024 x 768 pixels est requise.
• Il est possible que le CD-ROM du mode d'emploi (Manuel électronique) ne fonctionne pas correctement si Flash Player n'est pas installé sur l'ordinateur ou si la version installée est antérieure à Flash Player 8.

Utilisation du manuel de l'utilisateur sur CD-ROM (Manuel électronique)

Si vous utilisez le Manuel électronique sous Windows, suivez les étapes ci-dessous.

1. Insérez le CD-ROM du mode d'emploi dans votre ordinateur.
2. Sélectionnez la langue.

3. Cliquez sur [Installer] ou [Afficher le manuel].

4. Si vous souhaitez installer le Manuel électronique sur votre ordinateur et créer un raccourci sur le bureau, cliquez sur [Installer].

5. Si vous voulez simplement afficher le Manuel électronique à l'écran, cliquez sur [Afficher le manuel].

6. Pour consulter le Manuel électronique que vous avez installé sur votre ordinateur, double-cliquez sur le raccourci à partir du bureau.

Lorsque vous utilisez le Manuel électronique sur un Macintosh, procédez comme suit.

1. Insérez le CD-ROM du mode d'emploi dans votre ordinateur.
2. Faites glisser le dossier [fra_imageRUNNERC1028_Manual] à l'endroit où vous souhaitez l'enregistrer.
3. Ouvrez le dossier [fra_imageRUNNERC1028_Manual].
4. Faites un double-clic sur index.html pour afficher le Manuel électronique.

REMARQUE

• Si le menu ne s'affiche pas automatiquement lorsque vous insérez le CD-ROM, cliquez sur [démarrer] dans la barre des tâches Windows → [Poste de travail]. (Windows Vista/7 : cliquez sur [Démarrer] dans la barre des tâches Windows → [Ordinateur]).
  Windows 2000 : double-cliquez sur [Poste de travail] sur le bureau Windows). Cliquez sur l'icône du CD-ROM du mode d'emploi, puis double-cliquez sur start.exe.
• En fonction du système d'exploitation utilisé, il se peut qu'un avertissement de sécurité s'affiche. Dans ce cas, autorisez l'affichage du contenu.
• Dans le dossier [UserManual_CDROM] [PDF], vous trouverez des informations relatives à la police PCL/PS.

Voici l'écran qui s'affiche lorsque vous exécutez le Manuel électronique.

REMARQUE

Si vous utilisez un navigateur tel que Internet Explorer sous Windows XP, ActiveX bloque les fenêtres intempestives. Si le Manuel électronique ne s'affiche pas correctement, lisez les informations affichées dans la barre en haut de la page, puis cliquez-dessus.

ImageRUNNER C1028i/C File Edit View Favorites Back Search Address http:// Canon Liste des fonctions Sommaire Index Glossaire Recherer Copie Fax Imprimer Lecture E-mail Réglages à partir d'un PC Réglages réseau Sécurité Sélectionner une catégorie Imprimer imageRUNNER C1028i/C1028iF Manuel électronique Copie Fax Imprimer Lecture E-mail Réglages à partir d'un PC Réglages réseau Sécurité Avant de commencer Aide Annexe Présentation de l'appareil Utilisation de ce manuel Dépannage Caractéristiques Configuration de l'appareil Entretien Réglages de l' appareil >> Responsabilité >> Copyright >> Matquera >> Adresse USRM1-0931-00 Done My Computer

A [Liste des fonctions]

Cliquez pour afficher les pages des rubriques correspondant aux catégories de fonctions.

B [Haut]

Cliquez pour revenir à la page supérieure.

C [Sommaire]

Cliquez pour afficher les rubriques de la Table des matières.

D [Index]

Cliquez pour afficher les rubriques de l'Index.

E [Rechercher]

Cliquez pour afficher la liste des titres de rubriques contenant l'expression que vous entrez. Cliquez sur un titre pour afficher la page de la rubrique correspondante.

F Catégories de fonctions

Sélectionnez une catégorie de fonctions pour afficher une liste d'icônes représentant les rubriques qui correspondent à cette fonction.

Cliquez sur l'une de ces icônes ou sur [Afficher la liste des fonctions] pour afficher les pages des rubriques de cette catégorie.

G [Imprimer]

Cliquez pour imprimer toutes les catégories, ou une seule.

H Catégories d'annexes

Sélectionnez une catégorie d'annexe pour afficher les pages de rubriques non associées à des fonctions, par exemple les rubriques relatives à la maintenance et au dépannage.

I [Adresses]

Cliquez pour afficher les données de contact de Canon dans une fenêtre distincte.

REMARQUE

• Pour effectuer une recherche, veillez à entrer une expression contenant un mot clé. Selon l'expression que vous entrez, il se peut que la recherche ne donne pas les résultats escomptés.
• Les pages de rubriques peuvent être imprimées une à une ou par catégorie.
• Selon les paramètres du navigateur web, il peut s'avérer impossible d'imprimer la couleur de fond et les images d'une page de rubrique.

Conventions adoptées

Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel pour expliquer des procédures, des restrictions, des précautions de manipulation et des instructions qu'il convient d'observer pour votre sécurité.

AVERTISSEMENT

Avertissement concernant les opérations susceptibles de représenter un danger de mort ou de provoquer des blessures si les instructions ne sont pas respectées. Ces recommandations sont à respecter rigoureusement.

ATTENTION

Point important concernant les opérations susceptibles de provoquer des blessures si les instructions ne sont pas respectées. Ces recommandations sont à respecter rigoureusement.

Point concernant une opération ne devant pas être exécutée. A lire attentivement. Veiller à ne pas exécuter les opérations décrites.

REMARQUE

Informations complémentaires concernant le fonctionnement ou les procédures. Il est conseillé de lire ces informations.

Touches et boutons utilisés dans ce manuel

Les symboles et noms de touches suivants ne sont que quelques exemples de la façon dont les touches sont représentées dans ce manuel.

- Touches du panneau de commande : + (Nom de la touche)

Exemple : ⚙ (Arrêt).

- Boutons sur l'écran de commande : [Nom du bouton]

Exemple : [OK]

- Les informations affichées à l'écran sont indiquées entre crochets : .

Consignes de sécurité importantes

Lisez attentivement ces « Consignes de sécurité » avant d'utiliser la machine.

Elles sont destinées à éviter les blessures pour l'utilisateur ou toute autre personne et les dommages matériels, respectez rigoureusement ces consignes et les exigences opérationnelles.

De plus, étant donné que cela peut provoquer des accidents ou des blessures, n'effectuez pas d'opération qui ne soit pas expressément spécifiée dans le guide.

Installation

AVERTISSEMENT

• N'installez jamais la machine près d'une source d'alcool, de diluant ou d'autres substances inflammables. Si de telles substances viennent en contact avec les composants électriques internes de la machine, cela peut provoquer des incendies ou des électrocutions.
• Ne posez aucun des objets suivants sur la machine. Si ces objets touchent les zones haute tension à l'intérieur de la machine, ils risquent de provoquer un incendie ou des chocs électriques. Si l'un de ces objets tombe à l'intérieur de l'imprimante (ou si l'un de ces liquides l'éclaboussent), éteignez immédiatement l'imprimante et l'ordinateur (1), et débranchez le câble USB s'il est connecté (2). Ensuite, débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur (3) et contactez votre distributeur régional Canon agréé.
  • Colliers et autres objets en métal
• Verres, vases, pots de fleurs et autres récipients contenant de l'eau ou un liquide

(1) OFF (1) (2) (2) (3)

- Lors de l'installation et du retrait des accessoires en option, pensez à éteindre la machine, à débrancher la fiche d'alimentation et à déconnecter de la machine tous les câbles d'interface, ainsi que le cordon d'alimentation. Sinon, cela peut endommager les câbles d'interface ou le cordon d'alimentation, et provoquer des incendies ou des électrocutions.

ATTENTION

• N'installez pas l'imprimante sur une surface instable comme un plateau chancelant ou un plancher incliné, ou encore dans un endroit soumis à de fortes vibrations, car cela pourrait provoquer la chute ou le renversement de la machine, et blesser quelqu'un.
• Les fentes de ventilation servent à faciliter l'aération des éléments à l'intérieur de la machine. Ne posez jamais la machine sur une surface souple, telle qu'un lit, un sofa ou une couverture. L'obstruction des fentes de ventilation peut entraîner la surchauffe de la machine et provoquer un incendie.
• N'installez pas la machine dans les lieux suivants, car cela peut provoquer des incendies ou des électrocutions.
• Lieu humide ou poussiéreux
• Lieu exposé à la fumée et à la vapeur d'eau, tel qu'à proximité d'une cuisine ou d'un humidificateur
• Lieu exposé à la pluie ou à la neige
• Lieu situé près d'un robinet d'eau ou d'un point d'eau
• Lieu exposé à la lumière directe du soleil
• Lieu exposé à des températures élevées
• Lieu à proximité d'une flamme nue
• Lors de l'installation de la machine, déposez-la lentement sur son site d'installation afin de ne pas vous coincer les mains entre la machine et le sol, ou entre la machine et un autre appareil, car cela peut provoquer des blessures corporelles.
• Lors du branchement du câble d'interface, veillez à le connecter correctement, conformément aux instructions fournies dans ce manuel. Un câble mal connecté risque de provoquer des dysfonctionnements ou des électrocutions.
• Verrouillez toujours les roulettes lors de l'installation de la machine avec des roulettes. Sinon, la machine risque de se déplacer ou de se renverser et de provoquer des blessures.
• Pour déplacer la machine, suivez les instructions de ce manuel, qui indiquent comment la tenir correctement. Sinon, vous risquez de laisser tomber la machine et de vous blesser. (Reportez-vous à la rubrique « Transport de l'appareil » du Manuel électronique.)

Alimentation électrique

AVERTISSEMENT

• N'abîmez pas ou ne modifiez pas le cordon d'alimentation. Veillez également à ne pas poser d'objets lourds sur le câble d'alimentation, à ne pas tirer dessus et à ne pas le plier excessivement. Cela risquerait d'entraîner des dommages électriques, et de provoquer un incendie ou une électrocution.
• Tenez le cordon d'alimentation à l'écart de toute source de chaleur. Sinon, l'isolant risque de fondre, et de provoquer des incendies ou des électrocutions.

• Le cordon d'alimentation ne doit pas être trop tendu, car cela peut désolidariser un connecteur et provoquer une surchauffe susceptible de provoquer un incendie.

• Le cordon d'alimentation peut être endommagé si vous marchez dessus, que vous le fixez avec des agrafes ou que vous placez dessus des objets lourds. L'utilisation d'un cordon d'alimentation endommagé peut provoquer un accident, comme un incendie ou une électrocution.

• Ne branchez/débranchez pas le cordon d'alimentation avec les mains mouillées car vous risquez de vous électrocuter.
• Ne branchez pas l'imprimante sur une prise multiple, cela peut provoquer des incendies ou des électrocutions.
• N'enroulez pas le cordon d'alimentation ou ne le retenez pas par un nœud, cela peut provoquer des incendies ou des électrocutions.
• Insérez complètement la fiche d'alimentation dans la prise secteur. Si vous ne le faites pas, cela peut entraîner un risque d'incendie ou d'électrocution.

• Si la partie connecteur du cordon d'alimentation subit une torsion excessive, cela peut endommager le cordon ou débrancher des fils dans la machine. Cela peut provoquer un incendie. Evitez les situations suivantes :

• Brancher et débrancher trop souvent le cordon d'alimentation.

• Trébucher sur le cordon d'alimentation.
• Plier le cordon d'alimentation près du connecteur et appliquer une torsion/tension continue à la prise murale ou à la fiche d'alimentation.

• Soumettre le connecteur d'alimentation à un choc.

• Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni, pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution.

• En règle générale, n'utilisez pas de rallonge. L'utilisation d'une rallonge peut entraîner un incendie ou une électrocution.
• En cas d'orage, débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur et évitez d'utiliser la machine. La foudre peut entraîner un incendie, une électrocution ou un dysfonctionnement.

ATTENTION

• N'utilisez pas d'alimentation électrique de tension autre que celle spécifiée ici, cela peut provoquer des incendies ou des électrocutions.
• Tenez toujours le cordon d'alimentation par sa fiche pour le débrancher. Si vous tirez sur le cordon d'alimentation, vous risquez de le dénuder ou de casser l'âme du fil, ou encore d'endommager le cordon. Cela entraîne des fuites de courant qui risquent de provoquer des incendies ou des électrocutions.
• Laissez un espace suffisant autour de la fiche d'alimentation de façon à pouvoir la débrancher facilement. Si vous laissez des objets autour de la fiche, vous ne pourrez pas y accéder rapidement en cas d'urgence.

Manipulation

AVERTISSEMENT

• Ne démontez ni modifiez jamais la machine. Elle comporte des composants à haute tension et à haute température qui risquent de provoquer des incendies ou des électrocutions.
• Toute utilisation incorrecte d'un équipement électrique est dangereuse. Tenez les enfants à l'écart du cordon d'alimentation, des câbles, des mécanismes internes ou des composants électriques de cet appareil.
• Si la machine émet des bruits anormaux, de la fumée, de la chaleur ou une odeur inhabituelle, éteignez immédiatement la machine et l'ordinateur, puis débranchez le câble d'interface éventuellement connecté. Ensuite, débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur et contactez votre distributeur régional Canon agréé. Si continuez à utiliser la machine, cela peut entraîner un risque d'incendie ou d'électrocution.
• Ne vaporisez pas de produits inflammables près de la machine. Si de telles substances viennent en contact avec les composants électriques internes de la machine, cela peut provoquer des incendies ou des électrocutions.
• Veillez à toujours mettre sur Arrêt l'interrupteur de la machine et celui de l'ordinateur, et à débrancher la prise secteur et les câbles d'interface avant de déplacer la machine. Si vous ne le faites pas, vous risquez d'endommager les câbles et cordons, ce qui peut entraîner un risque d'incendie ou d'électrocution.

• Assurez-vous, après avoir déplacé la machine, que le connecteur d'alimentation ou la prise secteur est bien enfiché correctement. Sinon, cela peut provoquer une surchauffe et un incendie.

• Ne laissez pas tomber de trombones, d'agrafes ou autres objets en métal à l'intérieur de la machine. De même, ne renversez pas d'eau, de liquides ou de substances inflammables (alcool, benzène, diluant, etc.) dans la machine. Si ces objets touchent les zones haute tension à l'intérieur de la machine, ils risquent de provoquer un incendie ou des chocs électriques. Si l'un de ces objets tombe à l'intérieur de l'imprimante (ou si l'un de ces liquides l'éclaboussent), éteignez immédiatement l'imprimante et l'ordinateur, et débranchez le câble d'interface s'il est connecté. Ensuite, débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur et contactez votre distributeur régional Canon agréé.

• Si vous branchez ou débranchez un câble USB lorsque le cordon d'alimentation est branché sur une prise secteur, ne touchez pas la partie métallique du connecteur, vous risquez de subir une décharge électrique.

ATTENTION

• Ne placez aucun objet lourd sur la machine. L'objet ou la machine peut chuter et provoquer des blessures.
• Eteignez la machine si elle doit rester longtemps inutilisée, toute la nuit par exemple. Eteignez la machine et débranchez la prise secteur si la machine doit rester longtemps inutilisée (pendant plusieurs jours, par exemple).
• Ouvrez ou fermez les capots (et installez ou retirez les cassettes) soigneusement et délicatement. Veillez à ne pas vous coincer les doigts.
• Eloignez vos mains ou vos vêtements du rouleau dans la zone de sortie. Même si la machine n'imprime pas, une soudaine rotation du rouleau peut happer vos mains ou vos vêtements, provoquant des blessures corporelles.
• La fente de sortie est très chaude pendant l'impression et immédiatement après celle-ci. Ne touchez pas la zone autour de la fente de sortie, vous risquez de vous brûler.
• Le papier imprimé peut être très chaud à sa sortie de l'imprimante. Faites bien attention lorsque vous retirez le papier pour l'aligner, en particulier après une impression en continu. Sinon, vous risquez de vous brûler.
• Lorsque vous réalisez une copie d'un livre épais placé sur la vitre d'exposition, n'appuyez pas avec force sur le chargeur. Cela peut endommager la vitre d'exposition et provoquer des blessures.
• Attention à ne pas laisser tomber d'objet lourd, comme un dictionnaire, sur la vitre d'exposition. Cela peut endommager la vitre d'exposition et provoquer des blessures.
• Fermez doucement le chargeur, en veillant à ne pas vous coincer les doigts. Cela peut provoquer des blessures.

• Le faisceau laser peut être nocif pour l'être humain. Le rayonnement laser est complètement isolé dans le scanner laser par un couvercle. Il ne peut donc s'échapper de la machine à aucun moment au cours du fonctionnement normal. Lisez attentivement les remarques qui suivent et appliquez les consignes de sécurité.

• N'ouvrez jamais les capots autrement que de la façon indiquée dans ce manuel.

• Ne retirez pas l'étiquette de sécurité apposée sur le couvercle du scanner laser.

DANGER WARNING beer isolation when shot CAUTION: AVOC DIRECT EXPÔTURE TO BEAM CLASS DE MÉRIELE LASS RANKON WIDE OPER. GOOD DIRECTION TO BEAM RAVIGNEMENT LASS IMBIÈLE DE CLASSE 30 EN CAS DES QUARTERIE, ENTJE E EXPOXION AU PARMOZAL, UNCHESSED CENTRAL/ANGLA DE CELE, WEIN ANEXICING AVOC INTELLA LEAVING LA CHINA EXTRAEL DU PENAIS DE PRESENTIEN AL AMIR. EXTILE LA EXPÔTURE AU PARAO, ALABO DE VARIATION AUSTIMULO NA PARZANA DEL O'OPINO. CIVILA EN PAVAL. LUCORA DE MARTIN/ANGLA DE LASS GATIVA ARTUANA VILA AUTOMESTA BATTUELE, FTIR-16 - MEATEN AREAS SECRETE. 注意及修改成无量。 BY: 28.25" (2) DE 19" (2) DE 19" (2) DE 19" 注意: "VEGET" (2) DE 19" (2) DE 19" (2) DE 19" +/-(此以“VEGET”为单位) FUS-0120

• Si le faisceau laser vient à s'échapper de l'appareil et que vos yeux s'y trouvent exposés, le rayonnement peut provoquer des lésions oculaires.
• Si vous manipulez la machine sans respecter les procédures de contrôle, d'ajustement et de fonctionnement décrites dans ce manuel, cela peut provoquer une exposition à des radiations dangereuses.
• Cette machine est certifiée en tant de dispositif laser de classe 1 selon la norme IEC60825-1:2007.

AVERTISSEMENT

• Lorsque vous nettoyez la machine, éteignez-la, ainsi que l'ordinateur, puis débranchez les câbles d'interface et la prise secteur. Si vous ne le faites pas, cela peut entraîner un risque d'incendie ou d'électrocution.
• Débranchez régulièrement la prise d'alimentation de la prise secteur et nettoyez la zone autour de la base des fiches métalliques de la prise d'alimentation et la prise secteur avec un chiffon sec et retirez toute la poussière et les souillures. Dans les endroits humides, poussiéreux ou enfumés, de la poussière peut s'accumuler autour de la prise d'alimentation et devenir humide, ce qui peut provoquer un court-circuit et entraîner un incendie.
• Nettoyez la machine avec un chiffon bien essoré humecté avec de l'eau ou un détergent doux dilué avec de l'eau. N'utilisez aucune substance inflammable telle que de l'alcool, du benzène ou du diluant à peinture. Si de telles substances viennent en contact avec les composants électriques internes de la machine, cela peut provoquer des incendies ou des électrocutions.
• Certaines zones à l'intérieur de la machine sont sous haute tension. Lorsque vous retirez un bourrage papier ou que vous inspectez l'intérieur de la machine, faites attention de ne pas laisser les colliers, les bracelets ou autres objets métalliques entrer en contact avec l'intérieur de la machine, car vous risquez de vous brûler ou de vous électrocuter.
• Ne jetez pas les cartouches d'encre usagées au feu. L'encre qui reste dans la cartouche risque de s'enflammer, provoquant des brûlures ou un incendie.
• Assurez-vous, après avoir nettoyé la machine, que le connecteur d'alimentation ou la prise secteur est bien enfiché correctement. Sinon, cela peut provoquer une surchauffe et un incendie.

• Vérifiez régulièrement que le cordon d'alimentation et la prise ne sont pas manipulés de la manière suivante. Le non-respect de cette instruction peut entraîner un incendie ou une décharge électrique.

• La fiche d'alimentation porte des marques de brûlure.

• Une broche de la fiche d'alimentation est déformée ou cassée.
• L'alimentation est coupée et rétablie lorsque vous pliez le cordon d'alimentation.
• La gaine du cordon d'alimentation est endommagée, craquelée ou comporte des accrocs.
• Une portion du cordon d'alimentation chauffe.
• Le connecteur d'alimentation est mal fixé.
• Le cordon d'alimentation subit une tension parce que des objets lourds sont posés dessus ou qu'il est fixé avec des agrafes.
• La fiche d'alimentation est mal fixée.
• Le cordon d'alimentation est emmêlé.
• Une portion du cordon d'alimentation est dans une allée (zone de passage).
• Le cordon d'alimentation est trop proche du chauffage.

ATTENTION

- Pendant son utilisation, l'unité de fixation et la zone avoisinante dans la machine chauffent. Ne touchez pas l'unité de fixation lorsque vous retirez un bourrage papier ou que vous vérifiez l'intérieur de la machine, car vous risquez de vous brûler.

CAUTIONI ATTENTIONI ATTENTIONI ATTENTIONI ATTENTIONI ATTENTIONI ATTENTIONI ATTENTIONI ATTENTIONI ATTENTIONI ATTENTIONI ATTENTIONI ATTENTIONI ATTENTIONI ATTENTIONI ATTENTIONI ATTENTIONI ATTENTIONI ATTENTIONI ATTENTIONI ATTENTIONI ATTENTIONI ATTENTIONI ATTENTIONI ATTENTIONI ATTENTIONI ATTATION ATTATION ATTATION ATTATION ATTATION ATTATION ATTATION ATTATION ATTATION ATTATION ATTATION ATTATION ATTATION ATTATION ATTATION ATTATION ATTATION ATTATION ATTATION ATTATION ATTATION ATTATION ATTATION ATTATION ATTATION ATTATION ATTATION ATTATION ATTATION ATTATION ATTATION ATTATION ATTATION ATTATION

FC8-0581

• Lorsque vous retirez un bourrage papier ou que vous vérifiez l'intérieur de la machine, n'approchez pas de l'unité de fixation et de la zone environnante pendant trop longtemps. Ceci peut entraîner des brûlures à faible température, même si vous n'avez pas directement touché l'unité de fixation et ce qui l'entoure.
• Si le papier est coincé, retirez le bourrage papier afin qu'il ne reste aucun morceau de papier dans la machine (cela vous est indiqué par le message affiché). De plus, ne mettez pas la main dans des zones autres que celles indiquées, car cela peut provoquer des brûlures ou autres blessures.
• Lorsque vous retirez un bourrage papier ou que vous remplacez une cartouche d'encre, faites attention de ne pas tacher vos mains ou vos vêtements avec de l'encre. Si vous avez de l'encre sur les mains ou les vêtements, lavez-les immédiatement à l'eau froide. L'eau chaude fixe l'encre et la rend impossible à éliminer.
• Lorsque vous retirez les bourrages papier, faites attention de ne pas renverser d'encre sur le papier. Vous risquez de recevoir des éclaboussures d'encre dans les yeux ou la bouche. En cas de contact de l'encre avec les yeux ou la bouche, rincez immédiatement à l'eau froide et consultez un médecin.
• Lorsque vous chargez du papier ou que vous retirez un bourrage papier (ou des documents coincés), faites attention de ne pas vous couper les mains avec les bords du papier.
• Lorsque vous retirez une cartouche d'encre, retirez-la doucement afin d'éviter les projections d'encre dans les yeux ou la bouche. En cas de contact de l'encre avec les yeux ou la bouche, rincez immédiatement à l'eau froide et consultez un médecin.
• N'essayez pas de démonter la cartouche d'encre. Vous risquez de recevoir des éclaboussures d'encre dans les yeux ou la bouche. En cas de contact de l'encre avec les yeux ou la bouche, rincez immédiatement à l'eau froide et consultez un médecin.
• Si de l'encre fuit de la cartouche d'encre, faites attention de ne pas l'inhaler et prenez soin d'éviter tout contact direct avec votre peau. Si l'encre vient en contact avec votre peau, lavez la zone affectée avec du savon. Si vous sentez une irritation au niveau de la zone affectée ou une gène après avoir inhalé de l'encre, consultez immédiatement un médecin.

Consommables

AVERTISSEMENT

• Ne jetez pas les cartouches d'encre usagées au feu. L'encre risque de s'enflammer et de vous brûler, ou encore de provoquer un incendie.
• Ne stockez pas les cartouches d'encre ou le papier dans un endroit exposé directement à une flamme. L'encre ou le papier risque de s'enflammer et de vous brûler, ou encore de provoquer un incendie.
• Pour la mettre au rebut, mettez la cartouche d'encre dans un sachet pour éviter tout risque de déversement d'encre, puis jetez-la en respectant les réglementations locales en vigueur.

ATTENTION

• Conservez les cartouches d'encre et autres produits consommables hors de la portée des jeunes enfants. En cas d'ingestion de l'encre ou de tout autre article, consultez immédiatement un médecin.

• N'essayez pas de démonter la cartouche d'encre. Vous risquez de recevoir des éclaboussures d'encre dans les yeux ou la bouche. En cas de contact de l'encre avec les yeux ou la bouche, rincez immédiatement à l'eau froide et consultez un médecin.

• Si de l'encre fuit de la cartouche d'encre, faites attention de ne pas l'inhaler et prenez soin d'éviter tout contact direct avec votre peau. Si l'encre vient en contact avec votre peau, lavez la zone affectée avec du savon. Si vous sentez une irritation au niveau de la zone affectée ou une gène après avoir inhalé de l'encre, consultez immédiatement un médecin.

• Si vous tirez trop fort sur la bande adhésive d'obturation ou si vous cessez de tirer dessus à mi-parcours, vous risquez de renverser de l'encre. En cas de contact de l'encre avec les yeux ou la bouche, rincez immédiatement à l'eau froide et consultez un médecin.

Autres

AVERTISSEMENT

Si vous portez un pacemaker

Cette machine émet un faible champ magnétique. Si vous portez un pacemaker et constatez une anomalie, éloignez-vous de la machine et consultez immédiatement votre médecin.

Consignes d'installation et de manipulation

Pour utiliser cette machine en toute sécurité et sans problème, installez-la dans un endroit répondant aux conditions suivantes. Lisez également très attentivement les remarques.

Conditions de température et d'humidité

• Plage de températures : 10 à 30 °C
• Plage d'humidité : 20 à 80 % d'humidité relative (sans condensation)

REMARQUE

Protection de la machine contre la condensation

- Pour éviter la formation de condensation à l'intérieur de la machine dans les conditions suivantes, attendez au moins deux heures avant de l'utiliser pour qu'elle atteigne les conditions ambiantes requises en termes de température et d'humidité.

• Lorsque la température de la pièce où se trouve la machine augmente rapidement.
• Lorsque la machine est déplacée d'une pièce fraîche ou sèche à une pièce chaude ou humide.

- Si des gouttelettes d'eau (condensation) se forment à l'intérieur de la machine, cela peut provoquer des bourrages papier ou altérer la qualité d'impression.

Lorsque vous employez un humidificateur à ultrasons
- Si vous utilisez un humidificateur à ultrasons, il est recommandé d'utiliser de l'eau purifiée, débarrassée de ses impuretés. L'utilisation d'eau du robinet ou d'eau de source provoque la dispersion des impuretés dans l'air. Ces impuretés peuvent pénétrer dans la machine et nuire à la qualité d'impression.

Caractéristiques de l'alimentation électrique

220 à 240 V, 50/60 Hz

REMARQUE

Précautions à prendre pour le branchement du cordon d'alimentation

• Ne connectez pas la machine à une source d'alimentation ininterruptible (onduleur).
• Utilisez une prise secteur exclusivement pour la machine. N'utilisez pas d'autre prise sur la prise secteur murale.
• Ne branchez pas la prise d'alimentation sur la prise secondaire d'un ordinateur.
• N'utilisez pas une même prise secteur pour alimenter à la fois l'imprimante, et l'un ou l'autre des appareils indiqués ci-après.

• Copieur
- Climatisation
- Destructeur de documents
- Appareil consommant beaucoup d'électricité
- Appareil générant des parasites d'origine électrique
- Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation, attendez au moins 10 secondes avant de le rebrancher.

Précautions diverses

• La consommation maximum de la machine est la suivante. imageRUNNER C1028i/C1028iF : Moins de 1 210 W, 1 260 W (avec équipement facultatif)
• Toute interférence électrique ou baisse sensible de tension peut entraîner, sur la machine comme sur l'ordinateur, un mauvais fonctionnement ou la perte de données.

Conditions d'installation

– Lieu suffisamment spacieux
- Lieu bien ventilé
– Lieu avec une surface plane, régulière
- Lieu dont le sol est capable de soutenir le poids de la machine

REMARQUE

N'installez pas la machine dans les lieux suivants, cela peut provoquer des dommaqes matériels.

• Lieu exposé à des variations importantes de température ou d'humidité
  – Lieu exposé à de la condensation
• Lieu mal ventilé (Si vous envisagez d'utiliser la machine pendant une durée prolongée ou que vous souhaitez effectuer une grande quantité d'impressions dans une pièce mal ventilée, l'environnement de travail risque de devenir trop confiné, en raison de l'ozone et autres émissions dégagées par la machine. De plus, des particules chimiques sont émises pendant l'impression ; par conséquent, prévoyez une ventilation adéquate de la pièce afin de maintenir un environnement de travail sain.)
• A proximité d'appareils qui génèrent des ondes magnétiques ou électromagnétiques
• Pièce où des réactions chimiques se produisent, comme dans un laboratoire
• Pièce où des produits chimiques corrosifs, tels que le sel, ou toxiques sont présents dans l'air
• Sur une surface (comme une moquette ou un matelas) qui risque de se plier sous le poids de la machine ou bien sur une surface où la machine risque de s'enfoncer

Espace requis pour l'installation

Espace requis pour l'installation

100 mm ou plus 546 mm 578 mm* 1 140 mm 100 mm ou plus

* Si le Lecteur de Carte-E1 en option est installé.

Entretien et vérifications

REMARQUE

• Suivez les instructions de l'étiquette d'avertissement fixée sur la machine.
• Evitez de secouer la machine ou de la soumettre à un choc.
• Pour éviter tout bourrage papier, évitez d'allumer/d'éteindre la machine, d'ouvrir/de fermer le panneau de commandes ou le couvercle arrière, et de charger/décharger du papier pendant une opération d'impression.
• Veillez à retirer la cartouche d'encre de la machine lorsque vous transportez cette dernière.
• Pour éviter d'exposer la cartouche d'encre à la lumière, placez-la dans son sachet de protection (livré avec la machine) ou emballez-la dans un tissu épais.

• Ne stockez pas les cartouches de toner dans un endroit exposé à des températures ou à une humidité élevées, ou sujet à des changements dramatiques de température ou d'humidité. Plage de température de stockage : 0 à 35 °C Plage d'humidité de stockage : 35 % à 85 % d'humidité relative (sans condensation)

• Nettoyez régulièrement la machine. Si la machine est trop poussiéreuse, elle ne fonctionnera pas correctement.

• Utilisez un câble modulaire d'une longueur maximale de 3 mètres.
• Selon votre langue ou la connexion téléphonique que vous utilisez, vous risquez de ne pas pouvoir réaliser la communication de données. Dans ce cas, contactez votre revendeur agréé Canon ou la ligne d'assistance Canon.
• Les pièces de rechange et cartouches d'encre compatibles avec cette machine resteront disponibles pendant au moins sept (7) ans après la fin de commercialisation de ce modèle.

Informations légales

Noms de modèle

F151100 (imageRUNNER C1028i)

F151100 (imageRUNNER C1028iF)

Directive DEEE

Union européenne (et Espace économique européen) uniquement.

Ces symboles indiquent que ce produit ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères, comme le spécifient la Directive européenne DEEE (2002/96/CE), la Directive européenne relative à l'élimination des piles et des accumulateurs usagés (2006/66/CE) et les lois en vigueur dans votre pays, appliquant ces directives.

Si un symbole de toxicité chimique est imprimé sous le symbole illustré ci-dessus conformément à la Directive relative aux piles et aux accumulateurs, il indique la présence d'un métal lourd (Hg = mercure, Cd = cadmium, Pb = plomb) dans la pile ou l'accumulateur à une concentration supérieure au seuil applicable spécifié par la Directive. Ce produit doit être confié à un point de collecte désigné, par exemple, chaque fois que vous achetez un produit similaire neuf, ou à un point de collecte agréé pour le recyclage équipements électriques ou électroniques (EEE) et des piles et accumulateurs. Le traitement inapproprié de ce type de déchet risque d'avoir des répercussions sur l'environnement et la santé humaine, du fait de la présence de substances potentiellement dangereuses généralement associées aux équipements électriques ou électroniques.

Votre coopération envers la mise au rebut correcte de ce produit contribuera à l'utilisation efficace des ressources naturelles.

Pour de plus amples informations sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter vos services municipaux, votre éco-organisme ou les autorités locales. Vous pouvez également vous rendre sur le site www.canon-europe.com/environment.

(Espace économique européen : Norvège, Islande et Liechtenstein)

Directive R & TTE

Cet équipement (F151100) est conforme aux exigences de la directive européenne 1999/5/CE et peut être utilisé dans l'Union européenne. (Uniquement pour les modèles dotés d'une fonctionnalité de télécopie.)

(Europe uniquement)

Canon Inc./Canon Europa N.V.

Exigences CEM de la directive européenne

Cet équipement est conforme aux principales exigences CEM de la directive européenne. Ce produit est conforme aux spécifications CEM de la directive européenne pour une alimentation secteur nominale de 230 V, 50 Hz, avec une tension nominale de 220 V – 240 V, 50/60 Hz. L'utilisation de câble blindé est nécessaire pour satisfaire aux exigences techniques CEM de la directive européenne.

Programme international ENERGY STAR

ENERGY STAR

En tant que partenaire du programme ENERGY STAR ^® , la société Canon a jugé ce produit conforme au programme ENERGY STAR de réduction de la consommation d'énergie.

Le programme international d'équipement bureautique ENERGY STAR encourage l'économie d'énergie à travers le monde sur les ordinateurs et autres équipements de bureau.

Il soutient la mise au point et la diffusion de produits dont les fonctions permettent de réduire la consommation d'énergie de manière significative. Ce programme est ouvert à tous les industriels qui peuvent y adhérer de leur propre gré.

Il s'applique aux équipements de bureau tels les ordinateurs, les écrans, les imprimantes, les télécopieurs et les photocopieurs. Les normes et logos attribués sont identiques dans tous les pays participants.

IPv6 Ready Logo

L'ensemble de protocoles inclus dans cette machine a obtenu la certification IPv6 Ready Logo Phase-1, telle qu'établie par l'IPv6 Forum.

Sécurité relative au laser

Le faisceau laser peut être nocif pour l'être humain. C'est pourquoi le rayon laser émis à l'intérieur de cet équipement est hermétiquement isolé à l'intérieur du boîtier protecteur et du couvercle externe. Aucune radiation ne peut donc s'échapper de la machine dans le cadre d'une utilisation normale du produit.

Ce produit est certifié comme produit laser de classe 1 sous IEC60825-1:2007 et EN60825-1:2007.

Modèle 220 à 240 V

L'étiquette illustrée ci-après est fixée sur l'unité laser du scanner dans la machine.

DANGER

CAUTION

Cette machine est reconnue conforme aux normes IEC60825-1:2007 et EN60825-1:2007 dans la classe suivante :

Vous risquez de vous exposer à des rayonnements dangereux si vous utilisez des commandes ou des réglages, ou si vous exécutez des procédures autres que celles reprises dans ce manuel pour cette machine.

Marques

Canon, le logo Canon, imageRUNNER et iW sont des marques de Canon Inc. Microsoft, Windows, Windows Server et Windows Vista sont des marques ou des marques déposées aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.

Tout autre nom de produit et de marque est une marque déposée, une marque ou une marque de service de ses propriétaires respectifs.

Copyright

Copyright © 2010 by Canon Inc. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système d'archivage ou traduite dans une autre langue ou dans un autre langage informatique sous aucune forme ou par quelque moyen, que ce soit électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel ou autre, sans l'autorisation écrite préalable de Canon Inc.

A. Ce produit inclut des modules logiciels appartenant à des tiers. L'utilisation et la distribution de ces modules logiciels, y compris les mises à jour de ces modules logiciels (collectivement, le « LOGICIEL ») sont soumises aux conditions (1) à (9) ci-dessous.

(1) Vous vous engagez à respecter toutes les lois sur l'exportation, restrictions et régulations en vigueur dans les pays concernés, au cas où vous livrez, transférez ou exportez le produit, y compris le LOGICIEL à l'étranger.
(2) Les détenteurs des droits du LOGICIEL conservent l'entière propriété, les droits de titre et les droits de propriété intellectuelle sur le LOGICIEL. En dehors des clauses du présent document, aucune licence et aucun droit, explicite ou implicite, ne vous est octroyé ou transmis par les détenteurs des droits du LOGICIEL concernant les droits de propriété intellectuelle des détenteurs des droits du LOGICIEL.
(3) Vous n'êtes autorisé à utiliser le LOGICIEL que dans le cadre du produit Canon que vous avez acheté (le « PRODUIT »).
(4) Il est interdit d'attribuer, de diffuser sous licence secondaire, de commercialiser, de distribuer ou de transférer le LOGICIEL à un tiers sans autorisation écrite préalable des détenteurs des droits du LOGICIEL.
(5) En dépit des dispositions précédentes, vous pouvez transférer le LOGICIEL uniquement lorsque (a) vous transférez tous vos droits sur le PRODUIT, ainsi que tous les droits et obligations définis par les présentes conditions, au destinataire et (b) que le destinataire en question accepte d'être lié par cet accord.
(6) Vous n'êtes pas autorisé à décompiler ou désassembler le programme, à en effectuer l'ingénierie inverse ou à convertir de toute autre façon le code du LOGICIEL vers un format lisible par l'homme.
(7) Il est interdit de modifier, d'adapter, de traduire, de louer, de mettre en crédit-bail ou de sous-louer le LOGICIEL, ou de créer des produits dérivés du LOGICIEL.
(8) Vous n'êtes pas autorisé à séparer le LOGICIEL du PRODUIT ou à en créer des copies distinctes.
(9) Vous ne recevez aucune licence pour la portion du LOGICIEL lisible par l'homme (code source).

Renonciation

Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans avis préalable. À L'EXCEPTION DE LA GARANTIE CI-INCLUSE, CANON INC. NE FOURNIT AUCUNE AUTRE GARANTIE QUELCONQUE AVEC CETTE MACHINE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS NON LIMITÉE À TOUTE GARANTIE DE COMMERCIALISATION, DE VALEUR COMMERCIALE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU DE CONTREFAÇON. CANON INC. NE POURRA PAS ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS, SECONDAIRES OU INDIRECTS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, NI MÊME DES PERTES OU DES FRAIS RÉSULTANT DE L'EMPLOI DE CE MATÉRIEL.

Limitations légales d'utilisation de votre produit et des images

L'utilisation de votre produit pour scanner, imprimer ou reproduire de toute autre manière certains documents, et l'utilisation des images ainsi scannées, imprimées ou reproduites par votre produit peuvent être interdites par la loi, et constituer un délit de responsabilité pénale et/ou civile. Nous donnons ci-après une liste non exhaustive de tels documents. Elle est donnée uniquement à titre indicatif. Si vous n'êtes pas certain de pouvoir utiliser votre imprimante pour scanner, imprimer ou reproduire de toute autre manière un document particulier et/ou de pouvoir utiliser les images scannées, imprimées ou reproduites, vous devez demander l'avis préalable d'un conseiller juridique.

• Billets de banque
• Chèques de voyage
• Mandats
  – Coupons alimentaires
• Certificats de dépôt
• Passeports
  – Timbres poste (oblitérés ou non)
• Papiers d'immigration
• Badges d'identification ou insignes
  – Timbres fiscaux (oblitérés ou non)
  — Papiers de service militaire ou ordre d'incorporation
• Obligations ou autres certificats d'endettement
• Chèques ou ordres issus par les agences gouvernementales
• Certificats d'actions
• Permis de conduire et certificat de titre d'un véhicule
• Œuvre protégée par les droits d'auteur/Œuvres d'art sans l'autorisation du détenteur des droits d'auteur

Des efforts considérables ont été mis en œuvre pour s'assurer que les manuels relatifs à la machine ne contiennent ni imprécision, ni omission. Néanmoins, comme nous améliorons constamment nos produits, n'hésitez pas à contacter Canon pour obtenir des spécifications précises.