XTX-7500UHD - Moniteur Legamaster - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moniteur
Marque	Legamaster
Modèle	XTX-7500UHD
Taille de l'écran	75 pouces
Résolution	Ultra HD (3840 x 2160)
Technologie de dalle	LED
Rapport d'aspect	16:9
Connecteurs d'entrée	HDMI, DisplayPort, USB
Consommation électrique	Environ 200 W
Poids	Environ 35 kg
Dimensions (LxHxP)	Environ 1675 x 960 x 80 mm
Alimentation	AC 100-240 V, 50/60 Hz
Fonctions principales	Affichage UHD, compatibilité HDR, haut-parleurs intégrés
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux et sec, éviter les solvants
Sécurité	Installation murale recommandée, ventiler correctement
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service client Legamaster
Informations générales	Notice disponible en ligne

FOIRE AUX QUESTIONS - XTX-7500UHD Legamaster

Comment allumer l'écran ?

Appuyez sur le bouton d'alimentation situé en bas à droite de l'écran ou utilisez la télécommande fournie.

Quelle est la résolution maximale supportée ?

La résolution maximale est de 3840 x 2160 pixels (Ultra HD).

Comment nettoyer l'écran ?

Utilisez un chiffon en microfibre légèrement humide. N'utilisez jamais de produits chimiques abrasifs.

Puis-je monter l'écran au mur ?

Oui, l'écran est compatible avec un support mural VESA 600x400 mm.

Quels câbles sont inclus dans la boîte ?

Les câbles HDMI, d'alimentation et un câble USB sont généralement inclus.

Comment ajuster les paramètres d'image ?

Accédez au menu OSD à l'aide des boutons situés sur le côté droit de l'écran ou via la télécommande.

L'écran a-t-il des haut-parleurs intégrés ?

Oui, il est équipé de deux haut-parleurs de 10 W chacun.

Que faire si l'écran ne s'allume pas ?

Vérifiez le câble d'alimentation et la prise électrique. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment connecter un ordinateur portable ?

Utilisez un câble HDMI ou DisplayPort pour connecter votre ordinateur à l'écran.

Où télécharger la notice complète ?

La notice est disponible en téléchargement gratuit sur le site notice-facile.com.

MODE D'EMPLOI XTX-7500UHD Legamaster

1.1. Utilisation....62
1.2. Exonérations 62

1. Consignes de sécurité 63

2.1. Précautions de sécurité 63
2.2. Avis de déplacement et de transport 64
2.3.Installation 64
2.4. Avis de sécurité de montage....65
2.5. Utilisation recommandée 66
2.6. Nettoyage 67

1. Contenu du carton 67

3.1. Déballage 67
3.2. Accessoires inclus 68

1. Installation....68

4.1. Conditions ambiantes 68
4.2. Alimentation électrique 68
4.3. Solutions de montage EasyFix et gestion des câbles....69
4.4. Panneau de commande....70
4.5. LED d'état 70
4.6. Connecteurs d'entrée et de sortie....70
4.7. Télécommande 71

1. Utilisations....72

5.1. Allumage ou extinction de l'écran 72
5.2. Réglage du volume et de la source d'entrée 72
5.3. Ajout d'une étiquette à une source d'entrée....72

1. Commandes OSD (On-Screen Display, Affichage à l'écran) 72

6.1. Vue d'ensemble du menu OSD 73
6.2. Navigation dans le menu OSD 74

1. Utilisation tactile 80

7.1. Connexion du câble USB tactile 80

1. Caractéristiques techniques.... 81
2. Synchronisations prises en charge 82
3. Commandes série 83

10.1. Communications série 83
10.2. Connexion RS-232 et configuration du port 83
10.3. Format de commande et de réponse 83
10.4. Exemples de commandes et de réponses 84
10.5. Liste des commandes série 84

1. Dépannage 87
2. Conformité 87
3. Annexe 88
   13.1. Dimensions 88

1. INFORMATIONS IMPORTANTES

AVERTISSEMENT:

POUR EMPÊCHER LES RISQUES D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ. PAR AILLEURS, NE PAS UTILISER LA FICHE POLARISÉE DE CET APPAREIL AVEC LA PRISE FEMELLE D'UNE RALLONGE OU D'AUTRES PRISES DE COURANT SAUF SI LES BROCHES PEUVENT ÊTRE INSÉRÉES COMPLÈTEMENT. NE PAS OUVRIR LE COFFRET CAR DES COMPOSANTS SOUS HAUTE TENSION SE TROUVENT À L'INTÉRIEUR.

ATTENTION:

POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'ÉLECTROCUTION, S'ASSURER QUE LE CORDON D'ALIMENTATION EST DÉBRANCHÉ DE LA PRISE MURALE. POUR METTRE L'APPAREIL ENTIÈREMENT HORS TENSION, DÉCONNECTER LE CORDON D'ALIMENTATION DE LA PRISE DE COURANT SECTEUR. NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU LE DOS). PIÈCES NON RÉPARABLES PAR L'UTILISATEUR À L'INTÉRIEUR. CONSULTER ENTRETIEN ET RÉVISION POUR UN SERVICE APRÈS-VENTE

1.1. UTILISATION 1.2. EXONÉRATIONS

• Transporter l'écran droit avec son emballage approprié. Éviter de placer l'écran avec la face orientée vers le haut ou le bas. Faire attention de ne pas cogner l'écran.
• Ne pas envoyer une image statique (fixe) à l'écran car cela risque de provoquer une incrustation de image ou un phénomène de rémanence d'image.
• L'incrustation de l'image et/ou la rémanence d'image n'est pas couverte par la garantie.

• Veiller à changer régulièrement l'image à l'écran. Il est recommandé de (1) éteindre l'écran durant au moins 6 heures après 16 heures d'utilisation en 24 heures pour éviter la rémanence d'image et (2) activer la fonction « IRFM » dans le menu OSD (sous « Paramètres avancés »).

• Ce produit n'est pas garanti pour tout dommage causé par la catastrophe naturelle (telle que les séismes, les orages, etc.), les incendies, les actes commis par les tiers, les accidents, le défaut d'utilisation et la mauvaise utilisation intentionnelle du propriétaire ou l'utilisation dans d'autres conditions inappropriées.

• Ce produit n'est pas garanti pour les dommages indirects (tels que la perte de bénéfices ou l'interruption des affaires, la modification ou l'effacement des données enregistrées, etc.) causés par l'utilisation ou l'incapacité à utiliser ce produit.
• Ce produit n'est pas garanti pour tout dommage causé par une utilisation inappropriée, ou par le non-respect des instructions du manuel de l'utilisateur.
• Ce produit n'est pas garanti pour tout dommage causé par une mauvaise utilisation ou un mauvais fonctionnement dû à l'utilisation simultanée de ce produit et de l'équipement connecté ou du logiciel.
• Ce produit n'est pas garanti pour tout dommage causé par la négligence des instructions d'installation décrites.
• Ce produit n'est pas garanti pour tout dommage causé par une installation incorrecte.
• Ce produit n'est pas garanti pour tout dommage causé par le démontage, la modification ou la réparation par des personnes non agréées ou un centre de service non-agréé.

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Avant d'utiliser cet écran, veuillez lire attentivement le présent manuel de l'utilisateur afin d'assurer une protection contre les dommages matériels, votre sécurité personnelle et celle des autres personnes.

• Veillez à respecter les instructions suivantes.
• Pour votre sécurité, veillez à respecter les avertissements figurant dans le présent manuel.
• Pour l'installation ou les réglages, suivez les instructions du présent manuel et confier toute révision ou tout entretien à du personnel qualifié de service après-vente.

2.1. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

Si l'écran dégage de la fumée ou une odeur singulière, débranchez immédiatement la prise de courant.

Le non-respect de cette instruction risque de provoquer un incendie ou une électrocution. Contactez votre revendeur pour faire inspecter l'écran.

Si l'écran a été allumé mais aucune image n'apparaît, débranchez immédiatement sa fiche électrique de la prise de courant.

Le non-respect de cette instruction risque de provoquer un incendie ou une électrocution. Contactez votre revendeur pour faire inspecter l'écran.

En cas de projections d'eau ou de pénétration d'objets à l'intérieur de l'écran, débranchez immédiatement sa fiche électrique de la prise de courant.

Le non-respect de cette instruction risque de provoquer un incendie ou une électrocution. Contactez votre revendeur pour faire inspecter l'écran.

Si l'écran tombe ou le coffret est abîmé, débranchez immédiatement sa fiche électrique de la prise de courant.

Le non-respect de cette instruction risque de provoquer un incendie ou une électrocution. Contactez votre revendeur pour faire inspecter l'écran.

Si le cordon d'alimentation ou la fiche est abîmé(e) ou s'échauffe, éteignez l'écran à l'aide de son interrupteur Marche-Arrêt principal, assurez-vous que la fiche électrique a refroidi et retirez-la.

Si l'écran continue à être utilisé dans cet état, il risque de provoquer un incendie ou une électrocution. Contactez votre revendeur pour un remplacement.

2.2. AVIS DE DÉPLACEMENT ET DE TRANSPORT

Déplacement de l'écran :

Le déplacement de l'écran nécessite au moins quatre personnes. Toute tentative de déplacement de l'écran par une seule personne risque d'entraîner la chute de l'écran et/ou de graves blessures. Lors du déplacement d'un écran dans son carton d'expédition, soulevez le carton à l'aide des poignées blanches.

Transport de l'écran :

Cet écran est lourd ; suivez les techniques de levage adéquates, conformément aux images ci-dessous. Le non-respect de cette instruction risque d'entraîner des blessures.

Ne pas installer l'écran dans un environnement très chaud.

Si l'écran est utilisé à haute température ou dans la lumière directe du soleil, le boîtier ou d'autres pièces risquent de se déformer ou de s'abîmer, ce qui entraîne une surchauffe ou une électrocution.

Ne pas installer l'écran dans un environnement très humide.

Cela risque d'entraîner une surchauffe ou une électrocution.

Ne pas installer près de sources de chaleur telles que des radiateurs, des bouches d'air chaud, des poêles, ou d'autres appareils qui produisent de la chaleur.

Cela risque de provoquer un incendie ou une électrocution.

Ne pas surcharger les prises de courant ou les câbles au-delà de leur capacité électrique.

Ne pas utiliser des rallonges car cela risque de provoquer un incendie ou une électrocution.

Ne pas brancher la fiche électrique sur une prise de courant autre que 100\~240 V AC.

Cela risque de provoquer un incendie ou une électrocution.

• Ne pas utiliser une fiche électrique endommagée ou une prise de courant usée.
• Ne pas brancher une fiche électrique inappropriée car cela risque de provoquer un incendie ou une électrocution.

Ne pas placer l'écran sur une étagère ou une surface instable.

L'écran risque de tomber et de provoquer des blessures. Installer l'écran sur une surface horizontale, stable, plane.

Ne pas placer des objets sur l'écran.

• Si l'écran est recouvert ou si les orifices de ventilation sont obturées, l'écran risque de surchauffer et de provoquer un incendie.
• La pénétration de pièces métalliques ou d'un liquide dans l'écran risque de provoquer un incendie ou une électrocution.
• Ne pas mettre des objets lourds sur l'écran car ils risquent de tomber et de provoquer des blessures.
• Maintenir la distance minimale de 10 cm entre l'écran et le mur afin d'assurer une ventilation suffisante.

Ne pas déplacer l'écran lorsqu'il est raccordé au cordon d'alimentation et aux câbles AV.

• Lors du déplacement de l'écran, veiller à débrancher la fiche électrique et les câbles de la prise de courant ou de la source.

• Lors du déballage ou du transport de l'écran, au moins 2 personnes sont nécessaires. Veiller à transporter l'écran en position droite.

• Transporter l'écran en position droite. Éviter de placer l'écran avec la face orientée vers le haut ou le bas.

• Manipuler doucement l'écran. Ne pas le laisser tomber.

2.4. AVIS DE SÉCURITÉ DE MONTAGE

1. Assurez-vous que le support est fixé à un mur plein / pilier plein sinon il risque de tomber en raison de son poids lourd.

1. Après le montage, ne le tirez pas et ne le secouez pas violemment.

1. N'installez pas le support dans un endroit exposé directement à la lumière du soleil ou dans un endroit humide / très chaud car cela pourrait nuire à la qualité de l'écran.

1. Il est recommandé d'installer le support à plus de 10 cm de chaque angle du mur, verticalement par rapport au sol

Si vous rencontrez un problème durant une installation, contactez votre distributeur pour obtenir de l'aide. Ne réparez pas et n'ouvrez pas l'écran par vous-même.

Le non-respect de cette instruction risque de provoquer un incendie ou une électrocution. Contactez votre revendeur pour faire inspecter l'écran.

Protection et utilisation correcte du cordon d'alimentation et de la fiche électrique.

• Ne pas pincer le cordon d'alimentation/fiche électrique entre des surfaces dures.
• Ne pas marcher sur le cordon d'alimentation/fiche électrique.
• Avant de brancher la fiche électrique sur la prise de courant murale, il faut raccorder le cordon d'alimentation à l'écran.
• Ne pas utiliser l'écran avec un cordon d'alimentation endommagé car il risque d'abîmer l'écran.

Utilisation de rallonges (pas recommandées)

Si une rallonge doit être utilisée, il convient de vérifier si la tension nominale est supérieure à la consommation maximale de courant de l'écran. Une tension nominale inférieure à celle de l'écran provoquera une surchauffe du cordon d'alimentation.

En cas d'orage ou d'éclairs, ne pas toucher l'écran ni la fiche électrique.

Cela risque de provoquer une électrocution.

Ne pas utiliser n'importe quel liquide sur l'écran.

• En cas de projection de liquide sur l'écran, débrancher et demander à un membre du personnel de service après-vente qualifié de vérifier l'écran.
• En cas de projection de liquide sur la vitre de l'écran, il convient de le nettoyer immédiatement à l'aide d'un chiffon sec et doux.
• Ne pas utiliser un produit chimique abrasif sur l'écran.
• La pénétration de pièces métalliques ou d'un liquide dans l'écran risque de provoquer un incendie ou une électrocution.

Ne pas installer ou débrancher la fiche électrique avec les mains mouillées.

Cela risque de provoquer une électrocution.

Si l'écran ne sera pas utilisé pendant une longue période, débrancher l'écran.

Sinon, cela risque de provoquer l'usure prématurée des composants électriques ou un incendie.

Ne pas appuyer sur l'écran et ne pas le secouer.

Cela risque de l'abîmer ou de provoquer des blessures.

• Si la vitre de l'écran est cassée, il se peut qu'il y ait des fuites de liquide. Ne pas toucher le liquide.
• En cas de pénétration du liquide dans les yeux ou de contact avec la peau, laver à l'eau propre et consulter immédiatement un médecin.

Précautions à prendre avec les piles de la télécommande

• Utiliser uniquement des piles AAA approuvées.
- Veiller à introduire les piles en respectant la polarité (bornes + et -).
- Ne pas recharger, chauffer, démonter, court-circuiter ou jeter les piles dans un feu.
- Ne pas associer une pile neuve à une pile usagée.
- Ne pas mélanger les différents types de piles (utiliser uniquement le type spécifié). Cela risque de provoquer des brûlures et des blessures.

2.6. NETTOYAGE

Débrancher la fiche électrique avant le nettoyage.

Le non-respect de cette instruction risque de provoquer une électrocution ou un dommage.

Nettoyage de la surface de l'écran

• Lorsque la surface de l'écran se salit, essuyer légèrement la surface à l'aide d'un chiffon doux et propre.

• Si la surface doit être davantage nettoyée, humidifier légèrement le chiffon.

• Ne pas laisser un liquide quelconque pénétrer dans l'écran car cela risque de provoquer une électrocution ou un dommage.

• Ne pas nettoyer l'écran avec de l'alcool, des solvants ou de l'ammoniac, car cela pourrait abîmer l'écran.

3. CONTENU DU CARTON

3.1. DÉBALLAGE

• L'écran e-Screen XTX est emballé avec des coussins destinés à assurer sa protection au cours de l'expédition.
• Avant de déballer l'écran, préparez une surface stable, plane et propre près d'une prise de courant murale.

• Placez le carton de l'écran en position droite et ouvrez le haut du carton avant de retirer les coussins supérieurs.

• Étape 1 : Retirez la poignée blanche et coupez les bandes

• Étape 2 : Retirez le coussin supérieur et sortez le sac accessoire.

Élément Désignation Quantité

1 Écran 1

2 Carton 1

3 Coussin en mousse EPE inférieur 2

4 Sac polybag 1

5 Verrous de fermeture du carton 8

6 Sac accessoire 1

3.2. ACCESSOIRES INCLUS

Élément

Télécommande infrarouge (piles incluses)

Rallonge infrarouge

Câble HDMI

Type USB Câble B à A

Cordon d'alimentation

Clé USB (Manuel de l'utilisateur inclus)

Sac avec clips pour câble EasyFix

Stylet ergonomique Legamaster

4. INSTALLATION

4.1. CONDITIONS AMBIANTES

Lors de l'utilisation de l'écran de la série XTX, les conditions ambiantes de la pièce ne doivent pas être supérieures à celles indiquées ci-après :

• Température de fonctionnement : De -5 °C à 45 °C (de 41 °F à 104 °F)
  • Humidité : inférieure à 90 % HR (max.)

4.2. ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Le cordon d'alimentation (expédié séparément) est utilisé pour raccorder l'écran à une prise de courant murale du secteur. Branchez le cordon d'alimentation sur l'entrée secteur située sur le côté de l'écran. Localisez l'interrupteur Marche-Arrêt principal juste au-dessus de l'entrée secteur et appuyez sur "-" pour mettre sous tension, et sur "O" pour mettre hors tension.

4.3. SOLUTIONS DE MONTAGE EASYFIX ET GESTION DES CÂBLES

4.4. PANNEAU DE COMMANDE

Légende Désignations

Power Marche-Arrêt

Source Sélection de la source (bascule)

Menu Droite/Volume +
Menu Gauche/Volume -
Menu Haut
Menu Bas

Menu/Exit Sélection du menu/Quitter

4.5. LED D'ÉTAT

Allumage des LED État

Vert Fonctionnement normal

Orange clignotant Aucun signal

Orange Économie d'énergie

Arrêt

Hors tension

Secteur coupé

Remarque :

Si la LED d'état est définie sur « Off » (Arrêt) dans le menu OSD, la LED d'état ne fonctionnera pas.

4.6. CONNECTEURS D'ENTRÉE ET DE SORTIE

1	Alimentation électrique (de 100 à 240 VAC)Permet de raccorder l’écran à l’alimentation ici.
2	Touch USB 1Port USB standard, de type B, pour la fonctionnalité tactile de l’écran.Permet une liaison automatique à HDMI 1, 2, VGA ou DisplayPort
3	Port de maintenance USBUn port standard USB de type A, destiné à la maintenance (par exemple, mises à niveau du microprogramme. Ne doit être utilisé que par un technicien de maintenance agréé par Legamaster ou selon ses instructions, le cas échéant.
4	DisplayPortConforme à DisplayPort 1.1a et DisplayPort-HDCP 1.1, entrée SD/HD permettant de connecter les sources vidéo des composants SDTV, EDTV ou HDTV.
5-6	HDMI 1, 2Entrées vidéo numérique conformes à HDCP permettant de connecter les sources HDMI
7	Sortie HDMIEntrées numériques conformes HDCP pour la connexion aux sources HDMI
8	Entrée VGA (D-Sub 15 broches)Permet de connecter des composants RVB ou des jacks de sortie d’un composant, tels qu’un ordinateur personnel ou externe
9	Entrée audio du PCPermet de connecter la sortie audio depuis un ordinateur personnel ici.

10	Rallonge infrarougePermet de connecter à cette entrée, la rallonge infrarouge fournie avec l'écran.
11	Sortie audioPermet de connecter les haut-parleurs alimentés externes ou un amplificateur/ récepteur audio externe.
12	SPDIFPermet de connecter les haut-parleurs numériques alimentés externes ou un amplificateur/ récepteur audio
13	Touch USB 2Port USB standard, de type B pour la fonctionnalité tactile de l'écran.Liaison à HDMI 2 en mode Réglage automatique
14	HDMI 3Entrées vidéo numérique conformes à HDCP permettant de connecter les sources HDMI
15	Entrée RS232CUn connecteur D-sub 9 broches permettant son raccordement à un PC ou à un système de commande
15	Port du réseau local (LAN)Un connecteur RJ-45 permettant de raccorder un PC ou le système d'automatisation/commande d'un home cinéma via un câble Cat 5.

4.7. TÉLÉCOMMANDE

Étiquette Désignation

1 INFO		Pour obtenir des informations sur la source et la résolution
2	∅	Pour allumer ou éteindre l’écran
3 VGA Pour sélectionner la source RVB du PC
4 DISPLAYPORT Pour sélectionner la source DisplayPort
5, 8, 11 HDMI 1, 2, 3 Pour sélectionner la source HDMI
10 OPS Pour sélectionner la source de l’ordinateur OPS
19 MENU	Pour ouvrir le système de menu à l’écran.
17, 18,20, 21	▲◀▶▼	Lorsque le système de menu à l’écran est déjà ouvert,appuyez sur ce bouton pour sélectionner le sous-menu précédent Pour naviguer dans les sous-menus et les paramètres
22 ENTER	Pour sélectionner les choix du menu en surbrillance
23 EXIT	Pour fermer le système de menu
26 SCALING		Pour sélectionner chaque rapport hauteur-largeur,en séquence : Plein écran, Natif, formats Cadre et Pillar box
27 FREEZE	Pour figer l’image actuelle à l’écran
28 MUTE	Pour désactiver le son
29 BRIGHTNESS Pour régler la luminosité
30 CONTRAST	Pour régler le contraste
31 AUTO	Réglage automatique de la source VGA
32 SOURCE	Pour sélectionner chaque source, en séquence
33 VOLUME -	Pour réduire le volume sonore
34 VOLUME +	Pour augmenter le volume sonore

4.7.1. Remplacement des piles de la télécommande

1. Enlevez le couvercle des piles

Faites glisser le couvercle des piles et retirez-le dans le sens de la flèche.

2. Insérez les piles

Alignez les deux piles AAA et insérez-les en respectant la polarité (bornes positive et négative indiquées dans la télécommande).

3. Fermez le couvercle des piles

Reposez le couvercle des piles dans le sens de la flèche et enclenchez-le en place.

I. L'élimination des piles usagées doit être conforme aux règlements locaux.
II. Évitez de conserver d'anciennes piles usagées à l'intérieur de la télécommande, car cela provoque des fuites du liquide interne entraînant la rouille du métal ou l'endommagement irrémédiable de la télécommande.
III. Piles à utiliser selon les instructions.

ATTENTION

À propos de la télécommande

• Ne la faites pas tomber, ne la secouez pas et ne la cognez pas.
• Ne la posez pas sur des supports mouillés.
  • Ne la démontez pas.
• Ne la placez pas dans des endroits exposés à de hautes températures ou à une forte humidité.

UTILISATIONS / COMMANDES OSD (ON-SCREEN DISPLAY, AFFICHAGE À L'ÉCRAN)

5. UTILISATIONS

5.1. ALLUMAGE OU EXTINCTION DE L'ÉCRAN

Pour allumer l'écran

1. Connectez l'écran à une prise de courant secteur.
2. Assurez-vous que l'interrupteur secteur est défini sur « — ».
3. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt et maintenez-le enfoncé sur le panneau de commande durant 2 secondes. Vous pouvez également utiliser le bouton Marche/Arrêt de la télécommande.

Pour éteindre l'écran

Lorsque l'écran est allumé, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt sur le panneau de commande durant 2 secondes pour mettre l'écran en mode veille. Vous pouvez également utiliser le bouton Marche/Arrêt de la télécommande. Pour éteindre l'écran complètement, mettez l'interrupteur secteur sur O ou déconnectez le cordon d'alimentation secteur de la prise de courant.the AC power cord from the power outlet.

Remarque :

en l'absence d'entrée du signal pendant une longue période, l'écran passera automatiquement en mode économie d'énergie (veille).

5.2. RÉGLAGE DU VOLUME ET DE LA SOURCE D'ENTRÉE

Réglage du volume

1. Appuyez sur VOLUME- ou VOLUME+ sur la télécommande ou le panneau de commande pour augmenter ou réduire le volume.

Sélection de la source d'entrée

1. Appuyez sur le bouton (▼▲) de sélection de la SOURCE sur le panneau de commande de l'affichage et sélectionnez la source d'entrée de votre choix. L'affichage basculera automatiquement sur l'entrée sélectionnée au bout de deux secondes :

• VGA
- DisplayPort
- HDMI 1
• HDMI 2
- HDMI 3
• OPS

1. Appuyez sur le bouton de la source désirée (DISPLAYPORT, HDMI1, HDMI2, HDMI3, HDMI4, VGA) sur la télécommande.
2. Si l'écran ne peut pas trouver une source, un message « No signal » [Aucun signal] apparaîtra.

5.3. AJOUT D'UNE ÉTIQUETTE À UNE SOURCE D'ENTRÉE

Pour indiquer le type d'équipement, appareil ou connexion relié à une entrée, vous pouvez ajouter une étiquette. Reportez-vous au paramètre Modification du nom de la source sous Paramètres d'affichage dans le chapitre 6.

6. COMMANDES OSD (ON-SCREEN DISPLAY, AFFICHAGE À L'ÉCRAN)

Pour afficher les menus à l'écran, appuyez sur MENU sur la télécommande ou le clavier intégré.

Pour sélectionner un sous-menu, utilisez les boutons ▲ et ▼ pour le mettre en surbrillance. Appuyez ensuite sur ▶ pour passer à ce sous-menu.

Pour sélectionner une option du menu, utilisez les boutons ▲ et ▼ pour la mettre en surbrillance. Appuyez ensuite sur ◀ ou ▶ pour ajuster ce paramètre et appuyez sur ENTER [ENTRÉE].

Les menus OSD sont disposés hiérarchiquement, comme indiqués dans le tableau suivant. En fonction de la source d'entrée sélectionnée et des caractéristiques du signal, certaines options du menu ne sont peut-être pas disponibles.

6.1. VUE D'ENSEMBLE DU MENU OSD

Min Menu principal Sous- menu Valeur
Paramètres d'image	Jeu Utilisateur / Vif / Cinéma / Jeu / Sport
	Luminosité 0~100
	Contraste 0~100
	Netteté 0~100
	Saturation 0~100
	Teinte 0~100
	Rétro-éclairage 0~100
	Temp de la couleur et Gamma	Gamma 2.2, Désactivé
		Température de la couleur	5000K / 6500K / 7500K / 9300K / Utilisateur
		Gain de rouge 0~100
		Gain de vert	0~100
		Gain de bleu	0~100
		Décalage du rouge	0~100
		Décalage du vert	0~100
		Décalage du bleu	0~100
	Gamme RVB HDMI		Auto / Complet / Limité
Paramètres d'affichage	Source d'entrée		VGA / DisplayPort / HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 / OPS
	Rapport hauteur-largeur		Auto / 4:3 / 16:9 / Cadre / PointàPoint
	Surbalayage		0% ~ 10%
	Analyse automatique		Désactivé / Activé
	Changement de nom de la source		Défaut, STB, DVD, BluRay DVD, HD DVD, XBOX, Wii, PS4, Computer, Utilisateur
	Auto Adjust		Oui / No
	Position VGA		0~100
	Phase VGA		0~255
	Horloge VGA		0~100
Audio Settings	Volume 0~100
	Grave -10 ~ 10
	Aigu		-10 ~ 10
	Équilibre		-10 ~ 10
	Enceinte		Désactivé / Activé
	Source audio		Défaut / VGA
Basic Settings	Pos. Horizontale		0~100
	Pos. verticale 0~100
	Transparence OSD		0 ~ 4
	Expiration OSD 5~60 Secondes
	Langue OSD		Anglais / Français / Allemand / Néerlandais
	Marche/Arrêt Musique		Désactivé / Activé
	LED Alimentation		Désactivé / Activé
	RTC et Programme	Heure actuelle Définir la date et l'heure
		Mode minuterie	Utilisateur / Jour de travail / Tous les jours
		Lun. ~ Dim.	0/■00:00 ~ 23:59 / 00:00 ~ 23:59
Adv. Settings	Smart Light Control		Désactivé / DCR / Capteur de lumière
	IRFM		Désactivé / Activé
	Réduction du bruit		Désactivé / Haut / Moyen / Bas
	Veille (Note2)		VGA uniquement; Numérique/RS232/Ethernet ; Jamais en veille
	Commutateur EDID		1080p / 4K2K@30 / 4K2K@60
	Mappage des entrées tactiles		Auto / OPS / USB arrière / HDMI3
	Configuration réseau		Configurer les paramètres réseau
	Mise à jour du logiciel (USB)		Oui / No
	Rétablir le paramètre usine par défaut		Oui / No
Information	Information sur les canaux	Source d'entrée	Afficher le nom de la source d'entrée
		Résolution	Afficher la résolution actuelle
		Nom du modèle	XTX-7500UHD
		Version du micrologiciel	Indique la version du micrologiciel de l'écran
		Version SubMCU	Indique la version du micrologiciel de l'écran
		Numéro série	Indique le numéro série de l'écran

6.2. NAVIGATION DANS LE MENU OSD

6.2.1. Paramètres de l'image

Ce menu est utilisé pour définir les paramètres de l'image.

Appuyez sur ◀ ou ▶ pour sélectionner l'une des options suivantes :

Options : Utilisateur, Vivid, Cinéma, Jeu, Sport ;

Par défaut : Utilisateur

Luminosité

Permet d'augmenter ou de baisser la luminosité de l'image.

Appuyez sur ◀ ou ▶, sélectionnez le niveau souhaité puis appuyez sur ENTER.

Plage : 0\~100;

Par défaut : 50

Contraste

Permet d'augmenter ou de baisser le contraste de l'image.

Appuyez sur ◀ ou ▶, sélectionnez le niveau souhaité puis appuyez sur ENTER.

Plage : 0\~100;

Par défaut : 50

Netteté

Permet d'ajuster la définition de l'image.

Appuyez sur ◀ ou ▶, sélectionnez le niveau souhaité puis appuyez sur ENTER.

Plage: 0\~100;

Par défaut : 50

Saturation

Permet d'ajuster la brillance et la luminosité.

Appuyez sur ◀ ou ▶, sélectionnez le niveau souhaité puis appuyez sur ENTER.

Plage: 0\~100;

Par défaut : 50

Teinte

Permet d'augmenter ou de réduire la teinte verte. Appuyez sur ◀ ou ▶, sélectionnez le niveau souhaité puis appuyez sur ENTER.

Plage: 0\~100;

Par défaut : 50

Rétro-éclairage

Permet d'augmenter ou de réduire l'intensité du rétro-éclairage de l'affichage à cristaux liquides. Appuyez sur ◀ ou ▶, sélectionnez le niveau souhaité puis appuyez sur ENTER.

Plage: 0\~100;

Par défaut : 80

Température de la couleur et Gamma

Permet de sélectionner la température de la couleur et la courbe Gamma

Color temperature:

Options : Utilisateur, 5000K, 6500K, 7500K et 9300K ;

Par défaut : 9300K

Gamma curve

Options : Off, 2.2;

Par défaut : 2.2

Plage RGB pour HDMI

Permet de sélectionner une plage RGB pour l'entrée HDMI.

Options : Automatique, Plein, Limité ;

Par défaut : Automatique

6.2.2. Paramètres d'affichage

Ce menu est utilisé pour définir les paramètres d'affichage.

Permet de sélectionner la source d'entrée principale.

Options : VGA, DisplayPort, HDMI1, HDMI2, HDMI3, OPS ;

Par défaut : VGA

Rapport hauteur-largeur

Permet de définir le rapport hauteur-largeur.

Options : Auto, Plein écran/16:9, Pillarbox/4:3, Automatique, Letterbox, PointToPoint.

Par défaut : Plein écran/16:9

Taux de numérisation

Permet d'ajuster la taille de l'image.

Plage : 0%\~10%;

Par défaut : 0%

Numérisation automatique

Permet de sélectionner la recherche automatique d'une source d'entrée principale ou non par l'affichage

Options : Activé, Désactivé ;

Par défaut : Désactivé

Modification du nom de la source

Permet de modifier le nom de la source d'entrée. Sélectionnez un nom dans les options ou créez un nouveau nom. Le nom défini par l'utilisateur peut comporter jusqu'à douze caractères (0\~9, A\~Z, a\~z, symboles).

Options : Par défaut, STB, DVD, BluRay DVD, HD DVD, XBOX, Wii, PS4, Ordinateur, Utilisateur

Par défaut : Par défaut

Ajustement automatique

Permet de forcer l'affichage pour réacquérir le signal d'entrée et verrouiller (source VGA uniquement). C'est utile lorsque la qualité du signal est très mauvaise.

Options : Non, Oui ;

Par défaut : Non

Remarque : cette fonctionnalité ne permet pas de réacquérir le signal en continu.

Position VGA

Permet d'ajuster la position de l'image (source VGA uniquement). Appuyez sur ◀ ou ▶ pour sélectionner le niveau souhaité puis appuyez sur ENTER.

Plage : 0\~100;

Par défaut : 50

Phase VGA

Permet d'ajuster la position de l'image (source VGA uniquement). Appuyez sur ◀ ou ▶ pour sélectionner le niveau souhaité puis appuyez sur ENTER.

Plage : 0\~255

Horloge VGA

Permet de régler l'horloge du signal affiché (source VGA uniquement). Appuyez sur ◀ ou ▶ pour sélectionner le niveau souhaité puis appuyez sur ENTER.

Plage : 0\~100;

Par défaut : 50

6.2.3. Paramètres audio

Ce menu est utilisé pour définir les paramètres audio.

Permet de régler le son.

Appuyez sur ◀ ou ▶, sélectionnez le niveau souhaité puis appuyez sur ENTER.

Plage : 0\~100

Par défaut : 20

Grave

Permet de régler les graves.

Appuyez sur ◀ ou ▶, sélectionnez le niveau souhaité puis appuyez sur ENTER.

Plage : -10 \~ 10

Par défaut : 0

Aigu

Permet de régler les aigus.

Appuyez sur ◀ ou ▶, sélectionnez le niveau souhaité puis appuyez sur ENTER.

Plage : -10 \~ 10

Par défaut : 0

Balance

Permet de régler la balance des haut-parleurs gauche et droit.

Appuyez sur ◀ ou ▶, sélectionnez le niveau souhaité puis appuyez sur ENTER.

Plage : -10 \~ 10

Par défaut : 0

Haut-parleur

Permet d'activer ou de désactiver le haut-parleur interne

Options : Activé, Désactivé ;

Par défaut : Désactivé

Source audio

Permet de sélectionner la source audio pour l'entrée principale

Options : Par défaut, VGA

Par défaut : Par défaut

6.2.4. Paramètres de base

Ce menu est utilisé pour définir les paramètres de base.

Basic Settings
Horizontal Pos.	0
Vertical Pos.	0
OSD Transparency	0
OSD Timeout	0
OSD Language	English
Power On/Off Music	On
Power LED	On
RTC & Schedule

Pos. horizontale

Permet de régler la position horizontale du menu OSD menu.

Appuyez sur ◀ ou ▶ to sélectionnez le niveau souhaité puis appuyez sur ENTER.

Plage: 0\~100

Par défaut : 50

Pos. verticale

Permet de régler la position verticale du menu OSD.

Appuyez sur ◀ ou ▶ to sélectionnez le niveau souhaité puis appuyez sur ENTER.

Plage : 0\~100

Par défaut : 50

Transparence OSD

Permet de régler la transparence du menu OSD.

Appuyez sur ◀ ou ▶ to sélectionnez le niveau souhaité puis appuyez sur ENTER.

Plage : 0\~4

Par défaut : 0

Délai d'expiration OSD

Permet de régler l'heure en secondes avant la disparition du menu OSD.

Appuyez sur ◀ ou ▶ to sélectionnez le niveau souhaité puis appuyez sur ENTER.

Permet de sélectionner la langue OSD

Options : Anglais, Français, Allemand, Néerlandais ;

Par défaut : Anglais

COMMANDES OSD

(ON-SCREEN DISPLAY, AFFICHAGE À L'ÉCRAN)

Alimentation Marche/Arrêt Musique

Permet de sélectionner Alimentation Marche/Arrêt ou Musique lorsque le moniteur est allumé.

Options : Marche, Arrêt

Par défaut : Marche

LED d'alimentation

Permet d'activer ou de désactiver la LED d'état.

Options : Activé, Désactivé ;

Par défaut : Activé

RTC et calendrier

Permet de régler l'horloge interne de l'affichage et pour allumer/éteindre l'affichage aux heures prédéfinies.

Options : mode utilisateur, mode jour ouvré, mode tous les jours ;

Par défaut : mode utilisateur

Commande d'éclairage intelligente

Permet d'activer le contraste dynamique (DCR) ou le capteur de luminosité ambiante

Options : Désactivé, DCR, Capteur de luminosité ;

Par défaut : Capteur de luminosité

IRFM

Permet de créer un léger mouvement d'image pour contribuer à éviter la rémanence d'image

Options : Activé, Désactivé ;

Par défaut : Désactivé

Réduction de bruit

Permet de réduire le bruit aléatoire dans le contenu vidéo

Options : Désactivé, Haut, Moyen, Bas ;

Par défaut : Désactivé

Sortie de veille

Permet de changer le comportement du mode veille

Options : VGA uniquement, Numérique, RS232C, Ethernet ; Jamais en veille

Par défaut : VGA uniquement

Commutateur EDID

Permet de sélectionner EDID (Extended Display Identification Data) dans les entrées HDMI et DisplayPort

Options : 1080p, 4K2K@60, 4K2K@30

Remarque : Utilisez le 1080p pour la prise en charge la plus large des sources de plus basse résolution. Utilisez 4K2K pour prendre en charge les sources haute résolution telles que 3840 x 2160.

Mise en correspondance des entrées tactiles

Permet de sélectionner le port tactile.

Options : Auto, OPS, USB arrière, HDMI3 ;

Par défaut : Auto

Remarque : Utilisez le 1080p pour la prise en charge la plus large des sources de plus basse résolution. Utilisez 4K2K pour prendre en charge les sources haute résolution telles que 3840 x 2160.

Configuration du réseau

Permet de configurer les paramètres réseau.

Veuillez vous reporter à la page suivante pour plus de précisions.

Mise à jour logicielle (USB)

Permet de mettre à jour le microprogramme au moyen du lecteur USB.

Options : Oui, Non ;

Par défaut : Oui.

Restauration des paramètres usine par défaut

Permet de rétablir tous les paramètres à leur valeur par défaut.

Options : Non, Oui ;

Par défaut : Non

Sortie de veille

L'écran passera, par défaut en économie d'énergie (Mode veille) en l'absence de réception d'un signal pendant 5 minutes. En principe, les entrées RS-232, DisplayPort et HDMI sont inactives en Mode veille, pour économiser de l'énergie.

Pour changer le comportement du mode veille, changez le paramètre "Sortie de veille" dans le menu "Configuration avancée".

I. VGA uniquement (par défaut) – Les entrées RS-232, DisplayPort et HDMI sont inactives lorsque l'affichage est en mode veille. L'affichage sortira du mode veille lorsqu'il reçoit un signal à l'entrée VGA.

II. Numérique, RS232C, Ethernet – TLes entrées RS-232, DisplayPort et HDMI restent actives lorsque l'affichage est en Mode veille. L'affichage sortira du Mode veille lorsqu'il reçoit un signal aux entrées DisplayPort, HDMI ou RS-232 ou via une connexion de réseau local.

Configuration du réseau

Débit UART Définir le débit du port série (RS-232) 115200 /38400 /19200 /9600 115200
Réseau Activer la fonctionnalité réseau Non / Oui Non
IP dynamique Activer le mode IP dynamique Désactiver / Activer (Désactiver) Désactiver
Adresse IP	Définir l'adresse IP statique	255.255.255.255(0.0.0.0)	0.0.0.0
Masque de sous-réseau	Définir le masque de sous-réseau	255.255.255.255(0.0.0.0)	0.0.0.0
Passerelle	Définir une adresse de passerelle	255.255.255.255(0.0.0.0)	0.0.0.0
DNS.	Définir une adresse DNS	255.255.255.255(0.0.0.0)	0.0.0.0
Enregistrer les paramètres	Mettre à jour les paramètres IP sur le dispositif NET	Non / Oui	-
Actualiser	Actualiser les informations d'adresse IP dynamique		-
Alerte d'état d'alimentation	Envoi de lettres de notification de changement d'alimentation	Désactivé / Activé Off
Alerte d'état de source	Envoi de lettres de notification de changement de source	Désactivé / Activé	Off
Alerte de perte d'état	Envoi de lettres de notification de changement de perte de signal	Désactivé / Activé Off
Chargement par défaut	Chargement par défaut des paramètres réseau	Non / Oui	-
Adresse MAC	Informations MAC	00:00:00:00:00:00	00:00:00:00:00:00

6.2.6. Informations

Ce menu lecture seule présente des informations sur les sources actives et la toute dernière version de microprogramme.

COMMANDES OSD (ON-SCREEN DISPLAY, AFFICHAGE À L'ÉCRAN)

7. UTILISATION TACTILE

7.1. CONNEXION DU CÂBLE USB TACTILE

1. Connectez le câble de signalisation à l'écran, puis allumez l'écran.
2. Connectez le câble USB à l'écran et à l'ordinateur ; connectez une extrémité du câble USB (connecteur USB de type B) sur l'écran.
3. Connectez l'autre extrémité du câble USB (USB de type A) au port USB sur l'ordinateur. Voir l'image ci-dessous.
4. Allumez ensuite l'ordinateur.
5. Lorsque le câble USB est connecté, attendez 5 secondes et la fonction tactile est prête à être utilisée. Elle peut être activée au moyen d'un stylo, du doigt, ou de tout autre pointeur.

Remarque : Windows 10 est nécessaire pour différencier les dispositifs d'entrée (stylo, doigt, paume).

8. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

XTX-7500

ÉCRAN
Diagonale (pouce) 75"
Rétro-éclairage Edge LED
Rapport hauteur-largeur 16:9
Résolution d'entrée 3840 x 2160 @ 60 Hz
Temps de réponse 8 ms
Luminosité 370 cd/m	2
Rapport de contraste 2500:1
Angle de vision 178° (H) / 178° (V)
Couleurs prises en charge 1,07 milliards de couleurs
Orientation de l'affichage Compatible Paysage

SYSTÈME TACTILE

Interface 2 USB tactiles

Écran tactile Technologe tactile InGlass : 20 points tactiles, 4 stylos passifs

Verre Verre de 3,0 mm d'épaisseur chimiquement renforcé AGC

Système d'exploitation pris en charge Windows 7/8/8.1/10, Mac 10.10, 10.11, 10.12

AUDIO

Haut-parleurs intégrés 2 haut-parleurs 20 W en face avant
CONNECTIVITÉ
Vidéo	3x HDMI 2.0 / 1 x DisplayPort / 1 x VGA
Audio	Sortie audio / Sortie SPDIF / Entrée audio du PC
Commande	Rallonge infrarouge / RS232 / Ethernet / USB tactile
Logement OPS	Oui
VIDÉOCONFÉRENCE
Caméra	2 caméras grand angle Full HD, 1080p@20Hz (liaison à l'OPS)
Microphone	Matrice 4 canaux haute performance avec annulation d'écho acoustique, contrôle du gain automatique et suppression du bruit (liaison à l'OPS)
CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES
Dimensions (mm)	1854 (L) x 999 (H) x 106 (P)
Poids Net : 83 kg ; Brut : 96 kg
Montage mural	VESA 600 mm x 400 mm / 600 mm x 600 mm
Conception sans ventilateur	Oui
FONCTIONS OSD
Langues OSD	Anglais, Français, Allemand, Néerlandais
Fonction de détection automatique de la source	Oui
Fonction de verrouillage des touches OSD	Oui
ALIMENTATION
Alimentation électrique	AC 100-240 V (monde entier), 6 A 50/60 Hz max.
Consommation maximale de courant	≤ 320 W
Veille ≤ 0,5 W
CARACTÉRISTIQUES ENVIRONNEMENTALES
Température de fonctionnement	De 0 °C à ~ 40 °C
Température de stockage	De -20 °C à ~ 60 °C
Humidité	De 35 % à ~ 85 % HR

1. SYNCHRONISATIONS PRISES EN CHARGE

Synchronisation fH (kHz) fV (Hz) Fréquence HDMI VGA DisplayPort
VESA	VGA 640x480		31.469 59.94	25.175 0 0 0
			37.861 72.80	31.5 0 0 0
			37.5 75 31.5	0 0 0
	SVGA 800x600		35.156 56.25	36 0 0 0
			37.879 60.31	40 0 0 0
			48.077 72.18	50 0 0 0
			46.875	75 49.5 0 0 0
	XGA 1024x768		48.363 60.004	65 0 0 0
			56.476 70.06	75 0 0 0
			60.023 75.02	78.75	0 0 0
	WXGA1366x768		47.712 59.79	85.5 0 0 0
	1280 x 720		44.444 59.98	64 -	0 0
			44.772 59.86	74.5	-	0 0
			56.456 74.78	95.75	-	-	0
	1280 x 768		47.776	59.87	79.5	-	-
			47.396 59.99	5 68.25	-	-	0
	1280 x 800		49.306 59.91	71 0 0 0
			49.702 59.81	83 0 0 0
	SXGA	1152x864	67.5 75	108	0 0 0
		1280x1024	63.981 60.02	108	0 0 0
			79.976 75.02	5 135	0 0 0
	1440 x 900		55.469 59.90	1 88.75	-	-	0
			55.935 59.88	106.5	0 0 0
	WSXGA+ 1680 x1050		64.674 59.88	3 119	0 0 0
			65.29 59.95	146.25 0 0 0
	UXGA 1600 x 1200 75		60 162	0 0 0
	1920 x 1080		66.587 59.93	138.5	0 0 0
	WUXA 1920 x 1200		74.038	59.95	154	-	0
	QHD 2560x1440		88.787	59.951	241.5	0	-
	QSXGA 2560x1600		98.713	59.972	268.5	0	-
EDTV	480p		31.5	60	27.03	0	-
	576p		31.25	50	27	0	-
HDTV	720p		37,5	50	74,25	0	-
	1280x720		44.995 59.94	74.176 0	-	0
			45	60	74.25	0	-
	1080i		28.13	50	74.25	0	-
	1920x1080		33.716 59.94	74.176 0	-	0
			33.75 60 74.25	0	-	0
	1080p 1920x1080		27	24	74.25	0	-
			28.125	25	74.25	0	-
			33.75 30 74.25	0	-	0
			56.25 50 148.5	0	-	0
			67.433 59.94	148.352	0	-	0
			67.5 60 148.5	0	-	0
4K2K	3840x2160		54	24	297	0	-
			56.25	25	297	0	-
			67.5	30	297	0	-
			112.5	50	594	-	-
			133.313	59.997	533.25	-	-
			135	60	594	-	-

10. COMMANDES SÉRIE

10.1. COMMUNICATIONS SÉRIE

L'écran utilise un simple protocole de contrôle textuel pour recevoir les requêtes des dispositifs de contrôle et pour fournir des réponses à ces dispositifs. Cette section décrit comment envoyer des messages de contrôle par une liaison série entre l'écran et un système de contrôle/automatisation ou un PC exécutant un programme d'émulation de terminal tel que Windows® HyperTerminal ou Tera Term.

10.2. CONNEXION RS-232 ET CONFIGURATION DU PORT

Raccordez votre système de contrôle ou votre PC à l'entrée RS-232 de l'écran.

Configurez le contrôleur RS-232 ou le port série d'un PC comme suit : aucune parité, 8 bits de données, 1 bit d'arrêt et aucun contrôle de flux. Définissez le débit sur 115200, de manière à ce qu'il corresponde à celui du port RS-232 de l'écran.

10.3. FORMAT DE COMMANDE ET DE RÉPONSE

Les commandes envoyées depuis un système de contrôle/ automatisation ou depuis un PC vers l'écran doit avoir le format suivant :

[STX] [IDT] [TYPE] [CMD] ([VALUE] ou [REPLY]) [ETX] [CR]

Où:

• [STX] indique le début des données de la commande (toujours 07).
  • [IDT] est l'ID de l'écran (toujours 01).
  • [TYPE] est le type de commande :

- 00 = retour à l'hôte (réponse depuis l'écran LCD)

• [VALUE] est le paramètre pour définir la commande.
• [REPLY] est le paramètre pour définir la commande, reconnu par l'écran dans sa réponse à une commande.
• [ETX] indique la fin des données de la commande (toujours 08).
  • [CR] correspond à la touche Entrée ASCII (0x0D).

10.4. EXEMPLES DE COMMANDES ET DE RÉPONSES

Voici des exemples de commandes série et leurs réponses :

DESCRIPTION COMMANDE ENVOYÉE À L'ÉCRAN LCD RÉPONSE REÇUE DE L'ÉCRAN LCD
Éteindre l'écran LCD. 07 01 02 50 4F 57 00 08 07 01 00 50 4F 57 00 08
Allumer l'écran LCD. 07 01 02 50 4F 57 01 08 07 01 00 50 4F 57 01 08
Effectuer une requête d'état d'alimentation de l'écran LCD.	07 01 01 50 4F 57 08	07 01 00 50 4F 57 XX 08(XX = 0 lorsque désactivé ou 1 lorsque activé)
Définir le contraste de l'écran LCD à 30 (1E hex). 07 01 02 43 4F 4E 1E 08 07 01 00 43 4F 4E 1E 08
Réinitialiser les paramètres de l'écran LCD. 07 01 02 41 4C 4C 00 08 07 01 00 41 4C 4C 00 08
Effectuer une requête de numéro série de l'écran LCD.	07 01 01 53 45 52 08	07 01 00 53 45 52 S(0)...S(12) 08S(0) ...S(12) = le numéro série en ASCII
Effectuer une requête de version de micrologiciel de l'écran LCD.	07 01 01 47 56 45 08	07 01 00 47 56 45 S(0)...S(5) 08S(0) ...S(5) = la version du micrologiciel en ASCII

10.5. LISTE DES COMMANDES SÉRIE

Élément principal	Élément de contrôle	CMD Type Valeur (DEC) Réponse (DEC) Contenu				CMD (HEX)	Remar-que
Contrôle de l'alimentation et source d'entrée	Power Commande	POW	W/R	00	00	Désactivé (alimentation souple)	50 4F 57
				01	01	Activé (alimentation souple)
	Commande IPC IPC	W/R		00	00	Désactivé	49 50 43
				01	01	Activé
	Source d'entrée	MIN W/R		00	00	VGA	4D 49 4E
				9	9	HDMI1
				0A	0A	HDMI2
				0B	0B	HDMI3
				0D	0D	Displayport
				0E	0E	IPC/OPS
Réglage de l'écran	Réglage de l'écran	BRI	W/R	00~64	00~64	Luminosité du rétro-éclairage	42 52 49
		BRL	W/R	00~64	00~64	Niveau de la luminosité numérique	42 52 4C
		BLC	W/R	00	00	Désactivé (Rétro-éclairage )	42 4C 43
				01	01	Activé (Rétro-éclairage )
		CON	W/R	00~64	00~64	Contraste	43 4F 4E
		HUE	W/R	00~64	00~64	Teinte	48 55 45
		SAT	W/R	00~64	00~64	Saturation	53 41 54
		NOR	W/R	00	00	Réduction du bruit : Désactivé	4E 4F 52
				01	01 Réduction du bruit : Bas
				02	02	Réduction du bruit : Moyen
				03	03	Réduction du bruit : Haut
		USR	W/R	00~64	00~64	Gain du rouge (mapping entre 0 et 100)	55 53 52
		USG	W/R	00~64	00~64	Gain du vert (mapping entre 0 et 100)	55 53 47
		USB	W/R	00~64	00~64	Gain du bleu (mapping entre 0 et 100)	55 53 42
		UOR	W/R	00~64	00~64	Décalage du rouge (mapping entre 0 et 100)	55 4F 52
		UOG	W/R	00~64	00~64	Décalage du vert (mapping entre 0 et 100)	55 4F 47
		UOB	W/R	00~64	00~64	Décalage du bleu (mapping entre 0 et 100)	55 4F 42

▲: Commande valide en mode Économie d'Énergie désactivé (le réglage de „Sortie de veille“ doit être „VGA, Numérique, RS-232“)

Élément principal	Élément de contrôle	CMD Type Valeur (DEC) Réponse (DEC) Contenu CMD (HEX)
Réglage de l'écran	Réglage de l'écran	COT W/R		00 00 Utilisateur			43 4F 54
				01 01 6500K
				02 02 9300K
				06 06 5000K
				07 07 7500K
		GAC W/R		00 00 Désactivé (Gamma)			47 41 43
				01 01 2.2 (Gamma)
	Réglage VGA	PHA W/R	00~FF 00~FF	Phase	50 48 41
		CLO	W/R	00~64	00~64	Horloge	43 4C 4F
		HOR	R/W	00~64	00~64	Position horizontale	48 4F 52
		VER	R/W	00~64	00~64	Position verticale	56 45 52
		ADJ	W	00	00	Réglage automatique	41 44 4A
	Netteté	SHA	W/R	00~64	00~64	Netteté	53 48 41
Autre contrôle	Mise à l'échelle	ASP	W/R	00 00		Rapport hauteur-largeur principal Window natif (PointToPoint)	41 53 50
				01 01	Plein écran (16:9)
				02 02	Pillarbox (4:3)
				03 03 Letterbox
				04 04	Auto
		ZOM	W/R	00~0A	00~0A	Réglage du taux de numérisation	5A 4F 4D
	Réglage du débit	BRA	W/R	00 00	115200		42 52 41
				01 01 38400
				02 02 19200
				03 03	9600
	Autre contrôle	RCU	W	00 00	Touche MENU		52 43 55
				01 01	Touche INFO
				02 02	Touche HAUT
				03 03	Touche BAS
				04 04 Touche GAUCHE
				05 05	Touche DROITE
				06 06 Touche ENTER (ENTRÉE)
				07 07	Touche EXIT (QUITTER)
				08 08	Touche VGA
				0A	0A	Touche HDM1
				0B 0B	Touche HDM2
				17 17		Touche SCALING (MISE À L'ÉCHELLE)
				18 18	Touche FREEZE (FIGER)
				19 19	Touche MUTE (SILENCIEUX)
				1A	1A	Touche BRIGHT (LUMINOSITÉ)

Élément principal	Élément de contrôle	CMD Type Valeur (DEC) Réponse (DEC) Contenu CMD (HEX)
Autre contrôle	Autre contrôle	RCU W		1B 1B Touche CONTRAST (CONTRASTE)		52 43 55
				1C 1C Touche AUTO
				1D 1D Touche VOLUME +
				1E 1E Touche VOLUME -
				1F 1F Touche HDMI3
				21 21		Touche OPS
		ALL	W	00 00		Réinitialiser tout
				01 01		Réinitialiser tout sauf la communication (RS232, LAN)
		KLC	W/R	00 00	Touches de déverrouillage	4B 4C 43
				01 01	Touches de verrouillage
		SER	R		13 bytes	Lecture du numéro série
		MNA R		13 bytes		13 octets 4D 4E 41
		GVE	R		6 bytes	Lecture de la version du microprogramme
		RTV	R		Valeur actuelle	Lecture de la version de la table RS232
		GVS W		00	[00]+5 byte	Interrogation de la version principale du convertisseur de résolution
				01	[00]+5 byte	Interrogation de la version sub mcu
				02	[00]+5 byte	Interrogation de la version du module réseau
	Audio	VOL	W/R	00~64	00~64	Volume
		BAS	W/R	00~14	00~14	Grave (-10-10)
		TRE	W/R	00~14	00~14	Aigu (-10-10)
		BAL	W/R	00~14	00~14	Grave (-10-10)
		INS	W/R	00 00	Haut-parleur interne Désactivé
			W/R	01 01	Haut-parleur interne Activé
		MUT	W/R	00 00	Silencieux Désactivé
			W/R	01 01	Silencieux Activé
	Sélection du mode d'affichage	SCM	W/R	00 00		Utilisateur
			W/R	01 01		Sport
			W/R	02 02		Jeu
			W/R	03 03		Cinéma
			W/R	04 04		Vivid
	Mode Économie d'énergie Sortie de veille	WFS	W/R	00 00	Réglage VGA_ONLY (VGA UNIQUEMENT)
			W/R	01	01	Réglage NUMÉRIQUE, RS232, Ethernet
			W/R	02 02	Réglage Never_Sleep (Jamais en veille)
	RTC	RTY	W/R	00~63	00~63	Réglage de l'année en temps réel
		RTM	W/R	01~0C	01~0C	Réglage du mois en temps réel
		RTD	W/R	01~1F	01~1F	Réglage du jour en temps réel
		RTH	W/R	00~17	00~17	Réglage de l'heure en temps réel
		RTN	W/R	00~3B	00~3B	Réglage de la minute en temps réel

11. DÉPANNAGE

Avant d'appeler le personnel du service après-vente, consultez le tableau suivant pour connaître la cause possible de la panne de l'écran.

• Effectuez les réglages conformément aux instructions indiquées à la page 72 - "Utilisations" et page 80 - "Utilisation tactile".
• Si le problème rencontré n'est pas décrite ci-dessous ou si vous ne pouvez pas corriger le problème, arrêtez d'utiliser l'écran et appelez le personnel du service après-vente ou votre revendeur.

PROBLÈME VÉRIFICATIONS

Absence d'affichage	Assurez-vous que la fiche électrique est installée correctement aux deux extrémitésVérifiez si l'interrupteur marche-arrêt principal est sur « — »Vérifiez si l'équipement source fonctionne correctementVérifiez si le signal d'entrée est compatible avec cet écran.Contrôlez l'état de l'ampoule de la LED
L'image n'est pas centrée Vérifiez si le signal d'entrée est compatible avec cet écran
L'image n'est pas verrouillée correctement Vérifiez si le signal d'entrée est compatible avec cet écran
La télécommande ne fonctionne pas	Assurez-vous que les piles sont neuves et installées correctementAssurez-vous que la télécommande est dirigée vers le capteur infrarouge sur l'avant de l'écran.Certaines fonctions ne sont pas disponibles avec cet écran, voir page 71.
La couleur de l'image semble de mauvaise qualité	Vérifiez les paramètres de l'image.Réinitialisez l'écran.
La fonction tactile ne fonctionne pas	Assurez-vous que le câble USB est installé correctement aux deux extrémitésÉteignez l'écran et rallumez-le pour voir si un nouveau PC est connecté

12. CONFORMITÉ

FCC:

FCC CFR Titre 47 Partie 15 Sous-partie B Classe A, CISPR 22

ANSI C63.4

ICES-003

CE:

EN 55032

EN 55024

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

cTUVus:

UL 60950-1

CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1

CB:

IEC 60950-1

13. ANNEXE

13.1. DIMENSIONS

L'illustration suivante indique les dimensions globales de l'écran :