XTX-7500UHD - Monitor Legamaster - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Monitor
Marca	Legamaster
Modelo	XTX-7500UHD
Tamaño de la pantalla	75 pulgadas
Resolución	Ultra HD (3840 x 2160)
Tecnología de panel	LED
Relación de aspecto	16:9
Conectores de entrada	HDMI, DisplayPort, USB
Consumo eléctrico	Aproximadamente 200 W
Peso	Aproximadamente 35 kg
Dimensiones (LxHxP)	Aproximadamente 1675 x 960 x 80 mm
Alimentación	AC 100-240 V, 50/60 Hz
Funciones principales	Pantalla UHD, compatibilidad HDR, altavoces integrados
Mantenimiento y limpieza	Usar un paño suave y seco, evitar disolventes
Seguridad	Instalación en pared recomendada, ventilar correctamente
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contactar al servicio al cliente de Legamaster
Información general	Manual disponible en línea

Preguntas frecuentes - XTX-7500UHD Legamaster

¿Cómo encender la pantalla?

Presione el botón de encendido ubicado en la parte inferior derecha de la pantalla o use el control remoto incluido.

¿Cuál es la resolución máxima compatible?

La resolución máxima es de 3840 x 2160 píxeles (Ultra HD).

¿Cómo limpiar la pantalla?

Use un paño de microfibra ligeramente húmedo. Nunca use productos químicos abrasivos.

¿Puedo montar la pantalla en la pared?

Sí, la pantalla es compatible con un soporte de pared VESA 600x400 mm.

¿Qué cables están incluidos en la caja?

Los cables HDMI, de alimentación y un cable USB generalmente están incluidos.

¿Cómo ajustar los parámetros de imagen?

Acceda al menú OSD usando los botones ubicados en el lado derecho de la pantalla o a través del control remoto.

¿La pantalla tiene altavoces integrados?

Sí, está equipada con dos altavoces de 10 W cada uno.

¿Qué hacer si la pantalla no enciende?

Verifique el cable de alimentación y el tomacorriente. Si el problema persiste, contacte al servicio al cliente.

¿Cómo conectar una computadora portátil?

Use un cable HDMI o DisplayPort para conectar su computadora a la pantalla.

¿Dónde descargar el manual completo?

El manual está disponible para descarga gratuita en el sitio notice-facile.com.

MANUAL DE USUARIO XTX-7500UHD Legamaster

1. Información importante 118

1.1. Uso 118
1.2. Exenciones 118

1. Instrucciones de seguridad....119

2.1. Precauciones de seguridad .... 119
2.2. Aviso respecto al desplaza-miento y transporte....120
2.3.Instalación....120
2.4. Aviso de seguridad de montaje en pared 121
2.5. Uso recomendado....122
2.6. Limpieza....123

1. Contenido del paquete 123

3.1. Desembalaje....123
3.2. Accesorios incluidos 124

1. Instalación 124

4.1. Condiciones ambientales....124
4.2. Entrada de alimentación....124
4.3. Soluciones de montaje easyfix y gestión de cables....125
4.4. Panel de control 126
4.5. LED de estado 126
4.6. Conector de entrada y de salida....126
4.7. Mando a distancia....127

1. Funcionamiento....128

5.1. Encendido y apagado de la pantalla 128
5.2. Ajuste del volumen y de la fuente de entrada....128
5.3. Adición de una etiqueta a la Feunte de entrada....128

1. Controles OSD (visualización en pantalla)....128

6.1. Descripción general del menú OSD....129
6.2. Navegación por el menú OSD....130

1. Función táctil 136

7.1. Conexión del cable USB táctil 136

1. Especificaciones 137
2. Intervalos compatibles....138
3. Comandos de serie 139

10.1. Comunicaciones de serie 139
10.2. Conexión RS-232 y configuración de puertos 139
10.3. Formato de comando y respuesta....139
10.4. Ejemplos de comando y respuesta 140
10.5. Lista de comandos de serie....140

1. Solución de problemas.... 143
2. Cumplimiento.... 143
3. Apéndice 144
   13.1. Dimensiones....144

1. INFORMACIÓN IMPORTANTE

ADVERTENCIA:

PARA EVITAR PELIGROS DE INCENDIO Y DESCARGAS, NO EXPONGA ESTA UNIDAD A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. TAMPOCO UTILICE LA CLAVIJA POLARIZADA DE ESTA UNIDAD CON UN RECEPTÁCULO DEL ALARGADOR U OTRAS TOMAS A MENOS QUE LAS PROLONGACIONES SE PUEDAN INSERTAR COMPLETAMENTE.

NO ABRA EL SOPORTE, YA QUE CONTIENE COMPONENTES DE ALTA TENSIÓN.

PRECAUCIÓN:

PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, ASEGÚRESE DE QUE EL CABLE DE ALIMENTACIÓN ESTÁ DESENCHUFADO DE LA TOMA DE CORRIENTE. PARA ASEGURARSE COMPLETAMENTE DE QUE NO LLEGA CORRIENTE A LA UNIDAD, DESCONECTE EL CABLE DE ALIMENTACIÓN DE LA TOMA DE CA. NO RETIRE LA CUBIERTA (NI LA PARTE TRASERA). EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR. SOLICITE CUALQUIER REPARACIÓN AL SERVICIO TÉCNICO CUALIFICADO

1.1. USO 1.2. EXENCIONES

• Transporte la pantalla en posición vertical y con un embalaje adecuado. Evite colocar la pantalla hacia arriba o hacia abajo. Preste atención para no golpear la pantalla.
• No envíe una imagen estática (sin movimiento) a la pantalla puesto que podría causar el "quemado" de la imagen o la retención de la imagen.
• La garantía no cubre el "quemado" ni la retención de la imagen.

• Asegúrese de cambiar la imagen de la pantalla con frecuencia. Se recomienda (1) apagar la pantalla durante 6 horas como mínimo después de 16 horas de uso en un periodo de 24 horas con el fin de evitar la retención de imágenes y (2) ajustar la función "IRFM" a "Activado" en el menú OSD (en "Configuración avanzada").

• La garantía de este producto no cubre daños por desastres naturales (terremotos, truenos, etc.), incendios, actos de terceros, accidentes, uso incorrecto y desperfectos intencionados por parte del usuario, o el uso en otras condiciones indebidas.

• La garantía de este producto no cubre daños fortuitos (como pérdida de beneficios o interrupción de la actividad laboral, modificación o borrado de datos registrados, etc.) causados por el uso o la incapacidad de uso de este producto.
• La garantía de este producto no cubre daños causados por el funcionamiento incorrecto o por no seguir el manual de usuario.
• La garantía de este producto no cubre daños por un uso incorrecto o errores mediante el uso simultáneo de este producto y el equipo o software conectado.
• La garantía de este producto no cubre daños causados por ignorar las instrucciones descritas sobre la instalación.
• La garantía de este producto no cubre daños causados por una instalación incorrecta.
• La garantía de este producto no cubre daños por el desmontaje, la modificación o reparación por parte de personal o de un centro de servicio técnico no autorizado.

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Antes de utilizar la pantalla, lea este manual de usuario completamente para evitar daños en sus pertenencias y asegurar tanto su seguridad personal como la de los demás.

• Preste atención a las siguientes instrucciones.
• Por su propia seguridad, preste atención a las advertencias presentes en este manual.
• En cuanto a la instalación o ajustes, siga las instrucciones del manual y diríjase a un servicio técnico cualificado para solucionar los problemas técnicos.

2.1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Si la pantalla despide humo o algún olor extraño, retire inmediatamente la clavija de la toma.

Si no lo hace, podría producirse un incendio o una descarga eléctrica. Póngase en contacto con su distribuidor para realizar una revisión.

Si se enciende la pantalla pero no aparece ninguna imagen, retire inmediatamente la clavija de la toma.

Si no lo hace, podría producirse un incendio o una descarga eléctrica. Póngase en contacto con su distribuidor para realizar una revisión.

En caso de derramar agua sobre la pantalla o si algún objeto cae en su interior, retire inmediatamente la clavija de la toma.

Si no lo hace, podría producirse un incendio o una descarga eléctrica. Póngase en contacto con su distribuidor para realizar una revisión.

Si la pantalla se cae o el soporte queda dañado, retire inmediatamente la clavija de la toma.

Si no lo hace, podría producirse un incendio o una descarga eléctrica. Póngase en contacto con su distribuidor para realizar una revisión.

Si el cable de alimentación o la clavija están dañados o se calientan, apague el interruptor de alimentación principal de la pantalla, asegúrese de que la clavija se haya enfriado y retírela de la toma.

Si continúa utilizando la pantalla en estas condiciones, podría producirse un incendio o una descarga eléctrica. Póngase en contacto con su distribuidor para conseguir recambios.

2.2. AVISO RESPECTO AL DESPLAZA-MIENTO Y TRANSPORTE

Desplazamiento de la pantalla:

Para desplazar la pantalla se necesitan al menos cuatro personas. Si intenta mover la pantalla solo, podría caerse la pantalla y ocasionar lesiones graves. Cuando mueva una pantalla en su caja de envío, levante la caja con las asas blancas.

Transporte de la pantalla:

Esta pantalla es pesada; siga las técnicas adecuadas para levantarla, tal y como se ilustra a continuación. Si no lo hace, podría causar daños.

No realice la instalación en un entorno con temperaturas altas.

Si la pantalla se usa en un entorno con temperaturas altas o expuesto directamente a la luz del sol, la cubierta u otras partes podrían deformarse y ocasionar un sobrecalentamiento o descarga eléctrica.

No realice la instalación en un entorno con humedad alta.

Podría producirse un sobrecalentamiento o una descarga eléctrica.

No coloque fuentes de calor cerca, como radiadores, rejillas de aire caliente, estufas u otros aparatos que despidan calor.

No sobrecargue las tomas ni los cables con más capacidad eléctrica de la permitida.

No utilice cables extensores; podría producirse un incendio o una descarga eléctrica.

No introduzca la clavija en una toma que no sea de 100\~240 V CA.

Podría producirse un incendio o una descarga eléctrica.

• No utilice una clavija dañada ni una toma desgastada.
• No introduzca una clavija incompatible, ya que podría producirse un incendio o una descarga eléctrica.

No coloque la pantalla en un estante o superficie inestable.

La pantalla podría caerse y ocasionar lesiones. Realice la instalación en una superficie horizontal, estable y nivelada.

No coloque objetos encima de la pantalla.

• Si cubre la pantalla o se bloquean las salidas de aire, la pantalla podría sobrecalentarse y causar un incendio.
• Si se introducen metales o líquido en la pantalla, se podría producir un incendio o descarga eléctrica.
• No coloque objetos pesados encima de la pantalla puesto que podrían caerse y ocasionar lesiones.
• Mantenga una distancia mínima de 10 cm entre la pantalla y la pared para que haya suficiente ventilación.

No mueva la pantalla cuando esté conectada al cable de alimentación y a los cables AV.

• Cuando mueva la pantalla, asegúrese de quitar la clavija y los cables de la toma o la fuente.

• Se necesitan al menos dos personas para desembalar o transportar la pantalla. Asegúrese de transportar la pantalla en posición vertical.

• Transporte la pantalla en posición vertical. Evite colocar la pantalla hacia arriba o hacia abajo.

• Maneje la pantalla con cuidado. Evite que se caiga.

2.4. AVISO DE SEGURIDAD DE MONTAJE EN PARED

1. Asegúrese de que el soporte esté bien fijado a una pared o pilar sólidos para evitar riesgo de caídas debidas al peso.

1. Tras el montaje, no tire de la pantalla ni la agite aplicando fuerza.

1. No coloque el soporte en lugares con luz solar directa o humedad / temperatura elevada para evitar que la calidad se vea afectada.

1. Recomendamos instalar el soporte a más de 10 cm de distancia de las paredes adyacentes y en posición vertical.

Si se presenta un problema durante la instalación, solicite ayuda a su proveedor. No repare ni abra la pantalla por su cuenta.

Si no lo hace, podría producirse un incendio o una descarga eléctrica. Póngase en contacto con su distribuidor para realizar una revisión.

Proteja y utilice correctamente la clavija y el cable de alimentación.

- No aplaste la clavija ni el cable de alimentación entre superficies duras.

• No pise la clavija ni el cable de alimentación.

- Antes de introducir la clavija en la toma de corriente, conecte el cable de alimentación a la pantalla.

- No ponga en marcha la pantalla con un cable de alimentación dañado puesto que podría dañar la pantalla.

Utilización de cables extensores (no recomendado)

Si debe utilizarse un alargador, asegúrese de que la tensión nominal supere el consumo máximo de potencia de la pantalla. Si la tensión nominal es inferior a la de la pantalla, hará que el alargador se sobrecaliente.

Si hay truenos o rayos, no toque la pantalla ni la clavija.

Podría producirse una descarga eléctrica.

No utilice ningún tipo de líquido en la pantalla.

• Si se vierte líquido en la pantalla, desconecte la alimentación y solicite una revisión de la pantalla al personal del servicio técnico cualificado.
• Si se introduce líquido en la pantalla de visualización, límpiela con un paño suave y seco de inmediato.
• No utilice ningún tipo de producto químico agresivo en la pantalla.
• Si se introducen metales o líquido en la pantalla, se podría producir un incendio o descarga eléctrica.

No instale ni retire la clavija con las manos mojadas.

Podría producirse una descarga eléctrica.

Si no va a utilizar la pantalla durante un periodo de tiempo prolongado, desenchúfela.

Podría ocasionarse un desgaste prematuro de los componentes eléctricos o un incendio.

No empuje ni sacuda la pantalla.

Esto podría ocasionar daños y lesiones.

• Si se rompe el cristal del panel de la pantalla, podría salir líquido. No toque el líquido.
• Si el líquido entra en contacto con los ojos o la piel, lávese inmediatamente con agua limpia y solicite asistencia médica en seguida.

Precauciones con las pilas del mando a distancia

• Utilice únicamente pilas de tipo AAA.
- Asegúrese de introducir las pilas haciendo coincidir las polaridades + y -.
- No recargue, caliente, desmonte, provoque un cortocircuito ni eche las pilas al fuego.
• No mezcle una pila nueva con otra usada.
- No junte diferentes tipos de pilas (use únicamente el tipo indicado). Podría provocar quemaduras y lesiones.

2.6. LIMPIEZA

Quite la clavija antes de limpiarla.

Si no lo hace, podría producirse una descarga eléctrica o daños.

Limpieza de la superficie de la pantalla

• Si se ensucia la superficie de la pantalla, limpiela suavemente con un paño limpio y suave.

• Si la superficie requiere una limpieza adicional, humedezca un poco el paño.

• No deje que se introduzcan líquidos en la pantalla puesto que podría producirse una descarga eléctrica o daños.

• No limpie la pantalla con alcohol, disolventes ni amoniaco, ya que podría dañarse.

3. CONTENIDO DEL PAQUETE

3.1. DESEMBALAJE

• En el embalaje de la e-Screen XTX se emplean amortiguadores para proteger la pantalla durante el envío.
• Antes de desembalar la pantalla, prepare una superficie estable, equilibrada y limpia que esté cerca de una toma de corriente.

• Coloque la caja de la pantalla en posición vertical y ábrala desde la parte de arriba antes de quitar los amortiguadores de la parte superior.

• Paso 1: retire el asa blanca y corte las cintas

• Paso 2: retire el amortiguador superior y saque la bolsa de accesorios.

Elemento Descripción Cantidad

1 Pantalla 1
2 Cartón 1
3 Amortiguador de EPE inferior 2
4 Bolsa de plástico 1
5 Seguro de la caja 8
6 Bolsa de accesorios	1

3.2. ACCESORIOS INCLUIDOS

Elemento

Mando a distancia por IR (pilas incluidas)

Extensor de IR

Cable HDMI

Cable B a A tipo USB

Cable de alimentación

Memoria USB (Manual de usuario incluidos)

Bolsa con abrazaderas para cables EasyFix

Lápiz ergonómico Legamaster

4. INSTALACIÓN

4.1. CONDICIONES AMBIENTALES

Cuando ponga en funcionamiento la pantalla de la serie XTX, las condiciones ambientales de la sala no deben superar los siguientes valores:

• Temperatura de funcionamiento: -5 °C a 45 °C
  • Humedad: menos del 90% de HR (máx.)

4.2. ENTRADA DE ALIMENTACIÓN

El cable de alimentación (enviado por separado) se utiliza para conectar la pantalla a una toma de corriente de CA. Conecte el cable de alimentación en la entrada de CA de la parte lateral de la pantalla. Localice el interruptor principal justo encima de la entrada de CA y pulse "-" para encender y "O" para apagar.

graph TD
    A["Panel de control OSD"] --> B["LED de estado / Sensor de luz / Receptor de IR"]
    B --> C["Toma de entrada de CA"]
    C --> D[""I" significa encendido "O" significa apagado"]

4.3. SOLUCIONES DE MONTAJE EASYFIX Y GESTIÓN DE CABLES

4.4. PANEL DE CONTROL

Alimentación Encendido / Apagado
Source	Selección de fuente(alternancia)
▶	Menú derecha / Volumen +
◀	Menú izquierda / Volumen -
▲	Menú arriba
▼	Menú abajo
Menu / Exit Menú / Salir de la selección

4.5. LED DE ESTADO

Iluminación del LED Estado

Verde Funcionamiento normal
Naranja intermitente No hay señal
Naranja Ahorro de energía
	Apagado
Desactivado	CA apagada

Nota:

Si el LED de estado está desactivado en el menú OSD, el LED de estado no funcionará.

4.6. CONECTOR DE ENTRADA Y DE SALIDA

1	Entrada de alimentación (100 a 240 V CA)Conecta la pantalla a la alimentación.
2	USB táctil 1Puerto estándar USB tipo B para la función táctil de la pantalla.Se vincula automaticamente con HDMI 1, 2, VGA o DisplayPort.
3	Puerto de servicio USBUn puerto estándar USB tipo A para servicios como, por ejemplo,actualizaciones de firmware. Solo debe utilizarlo un técnico de servicio autorizado de Legamaster o una persona bajo sus indicaciones.
4	DisplayPortEs una entrada SD / HD que cumple con DisplayPort 1.1a y DisplayPort-HDCP 1.1, que sirve para conectar las fuentes de vídeo por componentes SDTV,EDTV o HDTV.
5-6	HDMI 1, 2Son entradas de vídeo digital que cumplen con HDCP para conectar fuentes HDMI.
7	HDMI outEntradas de vídeo digital de conformidad con HDCP para conectar fuentes HDMI.
8	VGA In (15 pines D-Sub)Conecta componentes que tienen RGB o conectores de salida por componentes, como un PC o un dispositivo externo
9	Entrada de audio de PCConecta la salida de audio desde un PC.

10	Extensor de IRConecta el cable extensor de IR proporcionado con la pantalla a esta entrada.
11	Salida de audioConecta altavoces externos activos o un receptor / amplificador de audio externo.
12	SPDIFConecta altavoces digitales externos activos o un receptor / amplificador de audio.
13	USB táctil 2Puerto estándar USB tipo B para la función táctil de la pantalla.Vinculado a HDMI 3 en la configuración automática.
14	HDMI 3Son entradas de vídeo digital que cumplen con HDCP para conectar fuentes HDMI.
15	Entrada RS232CEs un conector hembra D-sub de 9 contactos para la interconexión con un PC o un sistema de control.
15	Puerto LANEs un conector RJ-45 para la interconexión con un PC o un sistema de control / de automatización de cine en casa a través de un cable CAT 5.

4.7. MANDO A DISTANCIA

Etiqueta Descripción

1 INFO		Proporciona información sobre la fuente y la resolución
2	O	Enclende y apaga la pantalla
3 VGA Selecciona la fuente RGB del PC
4 DISPLAYPORT Selecciona la fuente DisplayPort
5, 8, 11 HDMI 1, 2, 3 Selecciona la fuente HDMI
10 OPS	Selecciona la fuente del ordenador OPS
19 MENU	Abre el sistema de menú en pantalla.
17, 18,20, 21		Cuando el sistema de menú ya está abierto, al pulsar este botón se seleccionará el submenú anteriorNavega por los submenús y los ajustes
22 ENTER	Selecciona las elecciones de menú resaltadas
23 EXIT	Cierra el sistema de menú
26 SCALING		Selecciona cada relación de aspecto, en una secuencia: Pantalla completa, Nativo, Formato letterbox y Formato pillarbox
27 FREEZE	Congela la imagen actual de la pantalla
28 MUTE	Desactiva el sonido
29 BRIGHTNESS	Ajusta el brillo
30 CONTRAST	Ajusta el contraste
31 AUTO	Ajuste automático de la fuente VGA
32 SOURCE	Selecciona cada fuente, en una secuencia
33 VOLUME -	Disminuye el volumen
34 VOLUME +	Aumenta el volumen

4.7.1. Cambio de las pilas del mando a distancia

1. Retire la cubierta de las pilas

Deslice hacia atrás y retire la cubierta de las pilas en la dirección de la flecha.

2. Introduzca las pilas

Alinee e inserte dos pilas AAA según los puertos más y menos (como se indica en el mando a distancia).

3. Cierre la cubierta de las pilas

Vuelva a poner la cubierta de las pilas siguiendo la dirección de la flecha y encájela en su sitio.

1. Las pilas usadas deben seguir las normas locales para desecharse.
   II. No deje pilas usadas y viejas dentro del mando a distancia ya que podrían producirse fugas de líquido interno y ocasionar la oxidación del metal o daños irreversibles en la unidad manual del mando a distancia.
   III. Las pilas deben utilizarse según las instrucciones

PRECAUCIÓN

Acerca del mando a distancia

• No lo tire, sacuda ni golpee.
• No lo coloque encima de materiales mojados.
• No lo desmonte.
- No lo ponga en lugares expuestos a niveles altos de temperatura y humedad.

5. FUNCIONAMIENTO

5.1. ENCENDIDO Y APAGADO DE LA PANTALLA

Encendido de la pantalla

1. Conecte la pantalla a una toma de alimentación de CAt
2. Asegúrese de que el interruptor de CA está en “—”.
3. Mantenga pulsado el botón de alimentación de la cruceta durante 2 segundos o utilice el botón de alimentación del mando a distancia.

Apagado de la pantalla

Cuando esté encendida, mantenga pulsado el botón de alimentación del panel de control durante 2 segundos para poner la pantalla en modo de espera o utilice el botón de alimentación del mando a distancia. Para apagarla por completo, ajuste el interruptor de CA en "O" o desconecte el cable de alimentación de CA de la toma de corriente.

Nota:

Si no hay entrada de señal durante un tiempo, la pantalla pasará automáticamente al modo de ahorro de energía (en espera).

5.2. AJUSTE DEL VOLUMEN Y DE LA FUENTE DE ENTRADA

Ajuste del volumen

1. Con el mando o el panel de control, pulse VOLUME- [VOLUMEN] o VOLUME+ para subir o bajar el volumen.

Selección de la fuente de entrada

1. Pulse el botón de selección SOURCE (▼▲) de la cruceta de la pantalla y vaya cambiando hasta llegar a la fuente de entrada deseada. La pantalla cambiará automáticamente a la entrada seleccionada después de dos segundos:

• VGA
- DisplayPort

- HDMI 1

- HDMI 2

• HDMI 3

• OPS

1. Con el mando, pulse el botón de la fuente que desee (DISPLAYPORT, HDMI1, HDMI2, HDMI3, HDMI4, VGA)
2. Si la pantalla no encuentra una fuente, aparecerá el mensaje "No hay señal".

5.3. ADICIÓN DE UNA ETIQUETA A LA FEUNTE DE ENTRADA

Se puede añadir una etiqueta para indicar qué tipo de equipo, dispositivo o conexión está vinculado a una entrada. Consulte el ajuste Cambio de nombre de la fuente dentro de la Configuración de visualización en el capítulo 6.

6. CONTROLES OSD (VISUALIZACIÓN EN PANTALLA)

Para visualizar los menús en pantalla, pulse MENU en el mando a distancia o en el teclado integrado.

Para seleccionar un submenú, utilice los botones ▲ y ▼ para resaltarlo. A continuación, pulse ▶ para introducir ese submenú.

Para seleccionar un elemento del menú, utilice los botones ▲ y ▼ para resaltarlo. A continuación, pulse ◀ o ▶ para ajustar esa configuración y pulse ENTER.

Los menús OSD se estructuran jerárquicamente, tal y como se muestra en la siguiente tabla. En función de la fuente de entrada seleccionada y de las características de la señal, es posible que algunas opciones de menú no estén disponibles.

6.1. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL MENÚ OSD

Menú principal Submenú Valor
Image Settings	Scheme User / Vivid / Cinema / Game / Sport
	Brightness 0~100
	Contrast 0~100
	Sharpness 0~100
	Saturation 0~100
	Hue 0~100
	Backlight 0~100
	Color Temp & Gamma	Gamma 2.2, Off
		Color Temp 5000K / 6500K / 7500K / 9300K / User
		Red Gain 0~100
		Green Gain 0~100
		Blue Gain 0~100
		Red Offset 0~100
		Green Offset	0~100
		Blue Offset	0~100
	HDMI RGB Range		Auto / Full / Limited
Display Settings	Input Source		VGA / DisplayPort / HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 / OPS
	Aspect Ratio		Auto / 4:3 / 16:9 / Letterbox / PointToPoint
	OverScan		0% ~ 10%
	Auto Scan Off / On
	Source Renaming		Default, STB, DVD, BluRay DVD, HD DVD, XBOX, Wii, PS4, Computer, User
	Auto Adjust		Yes / No
	VGA Position		0~100
	VGA Phase		0~255
	VGA Clock		0~100
Audio Settings	Volume		0~100
	Bass		-10 ~ 10
	Treble		-10 ~ 10
	Balance		-10 ~ 10
	Speaker		Off / On
	Audio Source		Default / VGA
Basic Settings	Horizontal Pos.		0~100
	Vertical Pos.		0~100
	OSD Transparency		0 ~ 4
	OSD Timeout		5~60 sec.
	OSD Language		English / French / Deutsch / Nederland
	Power On/Off Music		Off / On
	Power LED		Off / On
	RTC & Schedule	Current Time	Setup Date & Time
		Time Mode	User / Workday / Everyday
		Mon. ~ Sun.	0/■00:00 ~ 23:59 / 00:00 ~ 23:59
Adv. Settings	Smart light control		Off / DCR / Light Sensor
	IRFM		Off / On
	Noise Reduction		Off / High / Medium / Low
	Wake Up from Sleep (Note2)		VGA Only / Digital, RS232, Ethernet / Never Sleep
	EDID Switch		1080p / 4K2K@30 / 4K2K@60
	Touch Input Mapping		Auto / OPS / Rear USB / HDMI3
	Network Configuration		Configure network settings.
	Software Update (USB)		Yes / No
	Restore Factory Default		Yes / No
Information	Channel Information	Source	Show the Name of Input Source
		Resolution	Show the Current Resolution
		Model Name	XTX-7500UHD
		Firmware Version	Show the Firmware Version of the Monitor
		SubMCU Version	Show the Firmware Version of the Monitor
		Serial Number	Show the Serial Number of the Monitor

6.2. NAVEGACIÓN POR EL MENÚ OSD

6.2.1. Configuración de imagen

Este menú se utiliza para los ajustes de imagen.

Pulse ◀ y ▶ para seleccionar uno de los siguientes:

Opciones: User, Vivid, Cinema, Game, Sport;

Predeterminado: User

Brillo

Aumente o disminuya el brillo de la imagen

Pulse ◀ y ▶, seleccione el nivel deseado y, a continuación, pulse ENTER.

Rango: 0\~100;

Predeterminado: 50

Contraste

Aumente o disminuya el contraste de la imagen.

Pulse ◀ y ▶, seleccione el nivel deseado y, a continuación, pulse ENTER.

Rango: 0\~100;

Predeterminado: 50

Nitidez

Ajuste la definición de la imagen.

Pulse ◀ y ▶, seleccione el nivel deseado y, a continuación, pulse ENTER.

Rango: 0\~100;

Predeterminado: 50

Saturación

Ajuste la luminosidad y el brillo.

Pulse ◀ y ▶, seleccione el nivel deseado y, a continuación, pulse ENTER.

Rango: 0\~100;

Predeterminado: 50

Tono

Aumente o disminuya el tono de verde.

Pulse ◀ y ▶, seleccione el nivel deseado y, a continuación, pulse ENTER.

Rango: 0\~100;

Predeterminado: 50

Retroiluminación

Aumente o disminuya la intensidad de la retroiluminación del LCD.

Pulse ◀ y ▶, seleccione el nivel deseado y, a continuación, pulse ENTER.

Rango: 0\~100;

Predeterminado: 80

Temperatura de color y gamma

Seleccione una temperatura de color y la curva gamma.

Temperatura de color:

Opciones: Usuario, 5000K, 6500K, 7500K and 9300K;

Predeterminado: 9300K

Curva gamma

Opciones: Desactivado, 2.2;

Predeterminado: 2.2

Rango RGB HDMI

Seleccione un rango RGB para la entrada HDMI.

Opciones: Automático, Completo, Limitado;

Predeterminado: Automático

CONTROLES OSD (VISUALIZACIÓN EN PANTALLA)

6.2.2. Configuración de visualización

Este menú se utiliza para la configuración de visualización.

Seleccione la fuente de entrada principal.

Opciones: VGA, DisplayPort, HDMI1, HDMI2, HDMI3, OPS;

Predeterminado: VGA

Relación de aspecto

Ajuste la relación de aspecto.

Opciones: Automático, Pantalla completa/16:9, Pillarbox/4:3, Automático, Letterbox, Point to Point.

Predeterminado: Pantalla completa/16:9

Redimensionamiento

Ajuste el tamaño de la imagen.

Rango: 0%\~10%;

Predeterminado: 0%

Búsqueda automática

Seleccione si la pantalla buscará automáticamente una fuente de entrada principal.

Opciones: Activado, Desactivado;

Predeterminado: Desactivado

Cambio de nombre de la fuente

Renombre la fuente de entrada. Seleccione un nombre de entre las opciones o cree un nombre nuevo. El nombre definido por el usuario puede tener hasta doce caracteres (0\~9, A\~Z, a\~z, símbolos).

Opciones: Predeterminado, STB, DVD, BluRay DVD, HD DVD, XBOX, Wii, PS4, PC, Usuario

Predeterminado: Predeterminado

Ajuste automático

Permite obligar a la pantalla a volver a obtener y bloquear la señal de entrada (solo fuente VGA). Esto es práctico cuando la calidad de la señal es mínima.

Opciones: No, Sí;

Predeterminado: No

Tenga en cuenta lo siguiente: esta función no vuelve a obtener la señal de forma continuada.

Posición de VGA

Ajuste la posición de la imagen (solo fuente VGA). Pulse ◀ y ▶ seleccione el nivel deseado y, a continuación, pulse ENTER.

Rango: 0\~100;

Predeterminado: 50

Fase de VGA

Ajuste la fase de la señal visualizada (solo fuente VGA). Pulse ◀ y ▶ seleccione el nivel deseado y, a continuación, pulse ENTER.

Rango: 0\~255

Reloj de VGA

Ajuste el reloj de la señal mostrada (solo fuente VGA). Pulse ◀ y ▶ seleccione el nivel deseado y, a continuación, pulse ENTER.

Rango: 0\~100;

Predeterminado: 50

CONTROLES OSD (VISUALIZACIÓN EN PANTALLA)

6.2.3. Configuración de sonido

Este menú se utiliza para la configuración de volumen.

Pulse ◀ y ▶, seleccione el nivel deseado y, a continuación, pulse ENTER.

Rango: 0\~100

Predeterminado: 20

Graves

Ajuste el sonido en tonos bajos (graves).

Pulse ◀ y ▶, seleccione el nivel deseado y, a continuación, pulse ENTER.

Rango: -10 \~ 10

Predeterminado: 0

Agudos

Ajuste el sonido en tonos altos (agudos).

Pulse ◀ y ▶, seleccione el nivel deseado y, a continuación, pulse ENTER.

Rango: -10 \~ 10

Predeterminado: 0

Equilibrio

Ajuste el equilibrio de los altavoces izquierdo y derecho.

Pulse ◀ y ▶, seleccione el nivel deseado y, a continuación, pulse ENTER.

Rango: -10 \~ 10

Predeterminado: 0

Altavoz

Active o desactive el altavoz interno.

Opciones: Activado, Desactivado;

Predeterminado: Activado

Fuente de audio

Seleccione la fuente de audio para la entrada principal.

Opciones: Predeterminado, VGA

Predeterminado: Predeterminado

6.2.4. Configuración básica

Este menú se utiliza para la configuración básica.

Basic Settings
Horizontal Pos.	0
Vertical Pos.	0
OSD Transparency	0
OSD Timeout	0
OSD Language	English
Power On/Off Music	On
Power LED	On
RTC & Schedule

Posición H.

Ajuste la posición horizontal del menú OSD. Pulse ◀ y ▶ seleccione el nivel deseado y, a continuación, pulse ENTER.

Rango: 0\~100

Predeterminado: 50

Posición V.

Ajuste la posición vertical del menú OSD. Pulse ◀ y ▶ seleccione el nivel deseado y, a continuación, pulse ENTER.

Rango: 0\~100

Predeterminado: 50

Transparencia OSD

Auste la transparencia del menú OSD. Pulse ◀ y ▶ seleccione el nivel deseado y, a continuación, pulse ENTER.

Rango: 0\~4

Predeterminado: 0

Tiempo de espera OSD

Auste el tiempo en segundos antes de que desaparezca el menú OSD.

Pulse ◀ y ▶ seleccione el nivel deseado y, a continuación, pulse ENTER.

Seleccione el idioma de OSD. Opciones: Inglés, Francés, Alemán, Neerlandés; Predeterminado: Inglés

CONTROLES OSD (VISUALIZACIÓN EN PANTALLA)

Encendido/Apagado de la música

Seleccione si activar el encendido/apagado de la música cuando se enciende el monitor.

Opciones: Activado, Desactivado;

Predeterminado: Activado

LED de alimentación

Habilite o deshabilite el LED de estado.

Opciones: Activado, Desactivado;

Predeterminado: Activado

RTC y programación

Ajuste el reloj interno de la pantalla y seleccione si desea que la pantalla se encienda y se apague en las horas preestablecidas.

Opciones: Modo de usuario, Modo día laborable, Modo diario;

Predeterminado: Modo de usuario

6.2.5. Configuración avanzada

Control de la luz inteligente

Active el contraste dinámico (DCR) o el sensor de luz ambiente.

Opciones: Desactivado, DCR, Sensor de luz;

Predeterminado: Sensor de luz

IRFM

Permite crear un leve movimiento de los fotogramas para evitar la retención de imágenes.

Opciones: Activado, Desactivado;

Predeterminado: Desactivado;

Reducción de ruido

Permite reducir el ruido aleatorio de los contenidos de vídeo.

Opciones: Desactivada, Alta, Media, Baja;

Predeterminado: Desactivada

Salir del modo de espera

Permite cambiar el comportamiento del modo de espera.

Opciones: Solo VGA, Digital, RS232C, Ethernet; Modo de espera desactivado

Predeterminado: Solo VGA

Interruptor EDID

Seleccione EDID (Extended Display Identification Data, datos de identificación de la pantalla ampliados) de las entradas HDMI y DisplayPort.

Opciones: 1080p, 4K2K@60, 4K2K@30

Tenga en cuenta lo siguiente: utilice 1080p para obtener un soporte más amplio de las fuentes de resoluciones inferiores. Utilice 4K2K como soporte de fuentes de alta resolución como 3840x2160.

CONTROLES OSD (VISUALIZACIÓN EN PANTALLA)

Correlación de entrada táctil

Seleccione el puerto de entrada táctil.

Opciones: Automático, OPS, USB trasero, HDMI3; Predeterminado: Automático

Tenga en cuenta lo siguiente: la opción "Automático" vinculará Touch USB 1 a HDMI 1, 2, DisplayPort o VGA y Touch USB 2 a HDMI 3. Todas las demás optiones forzarán la entrada táctil a la entrada táctil correspondiente.

Configuración de red

Configure los ajustes de red.

Consulte la siguiente página para obtener más información.

Actualización de software (USB)

Actualice el firmware con una unidad USB.

Opciones: Sí, No;

Predeterminado: Sí.

Restablecer los valores de fábrica

Restablece todos los ajustes a la configuración predeterminada.

Opciones: No, Sí;

Predeterminado: No

Salir del modo de espera

Por defecto, la pantalla entrará en modo de ahorro de energía (modo de espera) si no se recibe ninguna señal durante 5 minutos. Normalmente, las entradas RS-232, DisplayPort y HDMI están inactivas en el modo de espera para ahorrar energía.

Para cambiar el comportamiento del modo de espera, cambie la configuración "Salir del modo de espera" en el menú "Configuración avanzada".

I. Solo VGA (predeterminado): las entradas RS-232, DisplayPort y HDMI están inactivas cuando la pantalla está en modo de espera. La pantalla saldrá del modo de espera cuando reciba una señal en la entrada VGA.

II. Digital, RS232C, Ethernet: las entradas RS-232, DisplayPort y HDMI están activas cuando la pantalla está en modo de espera. La pantalla saldrá del modo de espera cuando reciba una señal en alguna de las entradas DisplayPort, HDMI o RS-232, o bien a través de conexión LAN.

Configuración de red

SUBMENÚ DESCRIPCIÓN CONFIGURACIÓN PREDETERMINADO

Tasa de baudios UART Ajusta la tasa de baudios del puerto serie (RS-232) 115200 /38400 /19200 /9600 115200
Red Activa la función de red No / Sí No
Dirección IP dinámica Activa el modo de IP dinámica Deshabilitar / Habilitar (Deshabilitar) Deshabilitar
Dirección IP Establece una dirección IP estática 255.255.255.255(0.0.0.0)		0.0.0.0
Máscara de red	Establece una máscara de subred	255.255.255.255(0.0.0.0)	0.0.0.0
Puerta de enlace	Establece una dirección de puerta de enlace	255.255.255.255(0.0.0.0)	0.0.0.0
DNS.	Establece una dirección DNS	255.255.255.255(0.0.0.0)	0.0.0.0
Guardar configuración	Actualiza la configuración de IP en el dispositivo de red	No / Sí	–
Recargar	Recarga la información de la IP dinámica		–
Alerta de estado de alimentación	Notificación de cambio en la alimentación	Desactivada / Activada	Desactivada
Alerta de estado de fuente	Notificación de cambio en la fuente	Desactivada / Activada	Desactivada
Alerta de estado perdido	Notificación de cambio en la señal perdida	Desactivada / Activada	Desactivada
Cargar predeterminado	Carga la configuración de red predeterminada	No / Sí	–
Dirección MAC	Información MAC	00:00:00:00:00:00 00:00:00:00:00:00

6.2.6. Información

Este menú de solo lectura ofrece información sobre las fuentes activas y la versión de firmware más reciente.

7. FUNCIÓN TÁCTIL

7.1. CONEXIÓN DEL CABLE USB TÁCTIL

1. Conecte el cable de señal a la pantalla y luego enciéndala.
2. Conecte el cable USB a la pantalla y al ordenador; conecte un extremo del cable USB (conector USB tipo B) en el lateral de la pantalla.
3. Conecte el otro extremo del cable USB (conector USB tipo A) al puerto USB del ordenador. Consulte la imagen.
4. A continuación, encienda el ordenador.
5. Una vez conectado el cable USB, tendrá que esperar 5 segundos hasta que la función táctil esté lista. Puede activarse con un marcador, el dedo o cualquier otro tipo de puntero.

Tenga en cuenta lo siguiente: Windows 10 es necesario para la diferenciación entre los dispositivos de entrada mediante lápiz, la palma de la mano y táctiles.

8. ESPECIFICACIONES

XTX-7500

PANEL
Tamaño diagonal (pulgadas) 75 pulgadas
Retroiluminación Edge LED
Relación de aspecto 16:9
Resolución de entrada 3840 x 2160 a 60 Hz
Tiempo de respuesta 8 ms
Brillo 370 cd/m	2
Relación de contraste 2500:1
Ángulo de visión 178° (H) / 178° (V)
Colores admitidos 1,07 millardos de colores
Orientación de la pantalla Compatible con horizontal

SISTEMA TÁCTIL

Interfaz 2 USB táctiles

Táctil Tecnología táctil InGlassTM; 20 puntos táctiles, 4 lápices pasivos

Cristal Cristal AGC templado quimicamente de 3 mm de grosor

Sistema operativo compatible Windows 7/8/8.1/10, Mac 10.10, 10.11, 10.12

AUDIO

Altavoces incorporados	orientados hacia delante de 2x20 W
CONECTIVIDAD
Video	3x HDMI 2.0 / 1 x DisplayPort / 1 x VGA
Audio	Salida de audio / Salida SPDIF / Entrada de audio de PC
Control Salida de audio / Salida SPDIF / Entrada de audio de PC
Ranura OPS	Sí
CONFERENCIAS
Cámara	2 cámaras Full HD con gran angular, 1080p @ 30Hz (vinculadas a OPS)
Micrófono	Sistema de 4 canales de alto rendimiento con cancelación de eco acústico, control automático de ganancia y supresión de ruido (vinculado a OPS)

ESPECIFICACIONES FÍSICAS

Dimensiones (mm)	1854 (ancho) x 999 (altura) x 106 (profundidad)
Peso	Neto: 83 kg; Bruto: 96 kg
Montaje en pared	600mm x 400mm / 600mm x 600mm VESA
Diseño sin ventiladores	Sí

FUNCIONES OSD

Idiomas OSD	Inglés, Francés, Alemán, Holandés
Función de detección automática de fuente	Sí
Función de bloqueo del teclado OSD	Sí

ALIMENTACIÓN

Fuente de alimentación	100-240 V CA (internacional), 6 A 50 / 60 Hz
Consumo máximo de energía	≤ 320 W
En espera	≤ 0,5 W

CONDICIONES AMBIENTALES

Temperatura de funcionamiento	0 °C ~ 40 °C
Temperatura de almacenamiento	-20 °C ~ 60 °C
Humedad	35% ~ 85% de HR

1. INTERVALOS COMPATIBLES

Intervalo fH (kHz) fV (Hz)				Frecuencia de puntos (MHz)	HDMI VGA DisplayPort
VESA	VGA 640x480		31.469 59.94	25.175 0 0 0
			37.861 72.809	31.5 0 0 0
			37.5 75 31.5	0 0 0
	SVGA 800x600		35.156 56.25	36	0 0 0
			37.879 60.317	40	0 0 0
			48.077 72.188	50	0 0 0
			46.875	75 49.5 0 0 0
	XGA 1024x768		48.363 60.004	65	0 0 0
			56.476 70.069	75	0 0 0
			60.023 75.029	78.75	0 0 0
	WXGA1366x768		47.712 59.79	85.5	0 0 0
	1280 x 720		44.444 59.98	64	0 0
			44.772 59.86	74.5	-	0 0
			56.456 74.78	95.75	-	-	0
	1280 x 768		47.776	59.87	79.5	-	-
			47.396 59.995	68.25	-	-	0
	1280 x 800		49.306 59.91	71	0 0 0
			49.702 59.81	83	0 0 0
	SXGA	1152x864	67.5 75	108	0 0 0
		1280x1024	63.981 60.02	108	0 0 0
			79.976 75.025	135	0 0 0
	1440 x 900		55.469 59.901	88.75	-	-	0
			55.935 59.88	106.5	0 0 0
	WSXGA+ 1680 x1050		64.674 59.883	119	0 0 0
			65.29 59.954	146.25 0 0 0
	UXGA 1600 x 1200 75		60 162	0 0 0
	1920 x 1080		66.587 59.93	138.5	0 0 0
	WUXA 1920 x 1200		74.038	59.95	154	-	0
	QHD 2560x1440		88.787	59.951	241.5	0	-
	QSXGA 2560x1600		98.713	59.972	268.5	0	-
EDTV	480p		31.5	60	27.03	0	-
	576p		31.25	50	27	0	-
HDTV	720p		37,5	50	74,25	0	-
	1280x720		44.995 59.94	74.176 0	-	0
			45	60	74.25	0	-
	1080i		28.13	50	74.25	0	-
	1920x1080		33.716 59.94	74.176 0	-	0
			33.75	60	74.25	0	-
	1080p 1920x1080		27	24	74.25	0	-
			28.125	25	74.25	0	-
			33.75	30	74.25	0	-
			56.25	50	148.5	0	-
			67.433 59.94	148.352	0	-	0
			67.5	60	148.5	0	-
4K2K	3840x2160		54	24	297	0	-
			56.25	25	297	0	-
			67.5	30	297	0	-
			112.5	50	594	-	-
			133.313	59.997	533.25	-	-
			135	60	594	-	-

10. COMANDOS DE SERIE

10.1. COMUNICACIONES DE SERIE

La pantalla utiliza un protocolo de control de texto sencillo para procesar solicitudes de dispositivos de control y proporcionar respuestas a dichos dispositivos. En esta sección se describe cómo enviar mensajes mediante un enlace serie entre la pantalla y un sistema de control / automatización o un PC que ejecute un programa de emulación de terminal como Windows® HyperTerminal o Tera Term.

10.2. CONEXIÓN RS-232 Y CONFIGURACIÓN DE PUERTOS

Conecte su sistema de control o PC a la entrada RS-232 de la pantalla.

Configure el controlador RS-232 o el puerto de serie del PC como se describe a continuación: sin paridad, 8 bits de datos, 1 bit de parada y sin control de flujo. Ajuste la tasa de baudios a 115200 para que coincida con la del puerto RS-232 de la pantalla.

10.3. FORMATO DE COMANDO Y RESPUESTA

Los comandos enviados desde un sistema de control / automatización o un PC a la pantalla deben tener el siguiente formato:

[STX] [IDT] [TYPE] [CMD] ([VALUE] or [REPLY]) [ETX] [CR]

Donde:

• [STX] indica el inicio de los datos del comando (siempre 07).
  • [IDT] es el ID de la pantalla (siempre 01).
  • [TYPE] is the command type:

- 00 = vuelve al central (respuesta del panel LCD)

• = leer / acción

- =escribir

• [VALUE] es la configuración del parámetro para el comando.
• [REPLY] es la configuración del parámetro para el comando, reconocida por la pantalla en su respuesta a un comando.
• [ETX] indica el final de los datos del comando (siempre 08).
  • [CR] es la tecla de retorno de carro ASCII (0x0D).

10.4. EJEMPLOS DE COMANDO Y RESPUESTA

A continuación, se indican algunos ejemplos de comandos de serie y sus respuestas:

DESCRIPCIÓN COMANDO ENVIADO AL PANEL LCD RESPUESTA RECIBIDA DEL PANEL LCD
Apagar el panel LCD. 07 01 02 50 4F 57 00 08 07 01 00 50 4F 57 00 08
Encender el panel LCD. 07 01 02 50 4F 57 01 08 07 01 00 50 4F 57 01 08
Solicitar el estado de alimentación del panel LCD. 07 01 01 50 4F 57 08	07 01 00 50 4F 57 XX 08(XX = 0 cuando está apagado o 1 cuando está encendido)
Ajustar el contraste del panel LCD a 30 (1E hex). 07 01 02 43 4F 4E 1E 08 07 01 00 43 4F 4E 1E 08
Restablecer la configuración de la pantalla del panel LCD.	07 01 02 41 4C 4C 00 08 07 01 00 41 4C 4C 00 08
Solicitar el número de serie del panel LCD. 07 01 01 53 45 52 08	07 01 00 53 45 52 S(0)...S(12) 08S(0)...S(12) = el número de serie en ASCII
Solicitar la versión de firmware del panel LCD. 07 01 01 47 56 45 08	07 01 00 47 56 45 S(0)...S(5) 08S(0)...S(5) = la versión de firmware en ASCII

10.5. LISTA DE COMANDOS DE SERIE

Elemento principal	Elemento de control	CMD Tipo Valor (DEC)			Respuesta (DEC)	Contenido	CMD (HEX)	Comen-tario
Voedings-regeling en ingangsbron	Control de alimentación	POW W/R		00	00	Apagado (alimentación del software)	50 4F 57	▲
				01	01	Encendido (alimentación del software)		▲
	Control IPC IPC	W/R		00	00	Desactivado	49 50 43
				01	01	Activado
	Fuente de entrada	MIN	W/R	00	00	VGA	4D 49 4E
				9 9		HDMI1
				0A	0A	HDMI2
				0B	0B	HDMI3
				0D	0D	Displayport
				0E	0E	IPC/OPS
Ajuste de la pantalla	Ajuste de la pantalla	BRI	W/R	00~64	00~64	Brillo de la retroiluminación	42 52 49
		BRL	W/R	00~64	00~64	Nivel de brillo digital	42 52 4C
		BLC	W/R	00	00	Desactivado (retroiluminación)	42 4C 43
				01	01	Activado (retroiluminación)
		CON	W/R	00~64	00~64	Contraste	43 4F 4E
		HUE	W/R	00~64	00~64	Tono	48 55 45
		SAT	W/R	00~64	00~64	Saturación	53 41 54
		NOR	W/R	00	00	Reducción de ruido: Desactivado	4E 4F 52
				01	01	Reducción de ruido: Bajo
				02	02	Reducción de ruido: Medio
				03	03	Reducción de ruido: Alto
		USR	W/R	00~64	00~64	Ganancia de rojo (correlación 0~100)	55 53 52
		USG	W/R	00~64	00~64	Ganancia de verde (correlación 0~100)	55 53 47
		USB	W/R	00~64	00~64	Ganancia de azul (correlación 0~100)	55 53 42
		UOR	W/R	00~64	00~64	Desviación de rojo (correlación 0~100)	55 4F 52
		UOG	W/R	00~64	00~64	Desviación de verde (correlación 0~100)	55 4F 47
		UOB	W/R	00~64	00~64	Desviación de azul (correlación 0~100)	55 4F 42

▲: Comando válido en modo ahorro de energía/apagado (El ajuste "Salir del modo de espera" debe ser "VGA, Digital, RS-232").

Elemento principal	Elemento de control	CMD Tipo Valor (DEC) Respuesta (DEC) Contenido CMD (HEX)
Ajuste de la pantalla	Ajuste de la pantalla	COT W/R		00 00 Usuario			43 4F 54
				01 01 6500K
				02 02 9300K
				06 06 5000K
				07 07 7500K
		GAC W/R		00 00 Desactivado (Gamma)			47 41 43
				01 01 2.2 (Gamma)
	Ajuste VGA	PHA W/R	00~FF 00~FF Fase		50 48 41
		CLO	W/R	00~64	00~64	Reloj	43 4C 4F
		HOR	R/W	00~64	00~64	Posición horizontal	48 4F 52
		VER	R/W	00~64	00~64	Posición vertical	56 45 52
		ADJ	W 00 00	Ajuste automático		41 44 4A
	Nitidez	SHA	W/R	00~64	00~64	Nitidez	53 48 41
Otros controles	Escala	ASP	W/R	00 00		Relación de aspecto de la ventana principal estándar (PointToPoint)	41 53 50
				01 01	Pantalla completa (16:9)
				02 02	Formato pillarbox (4:3)
				03 03	Formato letterbox
				04 04	Automático
		ZOM W/R	00~0A	00~0A		Ajuste de la relación de redimensionamiento	5A 4F 4D
	Ajuste de la tasa de baudios	BRA	W/R	00 00 115200			42 52 41
				01 01 38400
				02 02 19200
				03 03	9600
	Otros controles	RCU	W	00 00	Tecla MENU		52 43 55
				01 01	Tecla INFO
				02 02 Tecla ARRIBA
				03 03	Tecla ABAJO
				04 04	Tecla IZQUIERDA
				05 05	Tecla DERECHA
				06 06	Tecla ENTER
				07 07	Tecla EXIT
				08 08	Tecla VGA
				0A	0A	Tecla HDMI1
				0B 0B	Tecla HDMI2
				17 17	Tecla SCALING
				18 18	Tecla FREEZE
				19 19	Tecla MUTE
				1A	1A	Tecla BRIGHT

Elemento principal	Elemento de control	CMD Tipo Valor (DEC) Respuesta (DEC) Contenido CMD (HEX)
Otros controles	Otros controles	RCU W		1B 1B Tecla CONTRAST		52 43 55
				1C 1C Tecla AUTO
				1D 1D Tecla VOLUME+
				1E 1E Tecla VOLUME-
				1F 1F Tecla HDMI3
				21 21		Tecla OPS
		ALL	W	00 00 Restablecer todo		41 4C 4C
				01 01		Restablecer todo excepto la comunicación (RS232, LAN)
		KLC	W/R	00 00		Desbloquear teclas
				01 01 Bloquear teclas
		SER	R		13 bytes	Leer número de serie
		MNA R		13 bytes		13 bytes 4D 4E 41
		GVE	R		6 bytes	Leer versión de firmware
		RTV	R		Huidige waarde	Leer versión de la tabla RS232
		GVS W		00	[00]+5 byte	Solicitud de la versión del escalador principal
				01	[00]+5 byte	Solicitud de la versión de MCU secundaria
				02	[00]+5 byte	Solicitud de la versión del módulo de red
	Audio	VOL	W/R	00~64	00~64	Volumen
		BAS	W/R	00~14	00~14	Graves (-10~10)
		TRE	W/R	00~14	00~14	Agudos (-10~10)
		BAL	W/R	00~14	00~14	Graves (-10~10)
		INS	W/R	00 00		Altavoz interno apagado
			W/R	01 01		Altavoz interno encendido
		MUT	W/R	00 00		Silencio desactivado
			W/R	01 01 Silencio activado
	Selección de esquema	SCM	W/R	00 00		Usuario
			W/R	01 01		Deporte
			W/R	02 02		Juego
			W/R	03 03		Cine
			W/R	04 04		Intenso
	Modo Eco Salir del modo de espera	WFS	W/R	00 00		Ajuste VGA_ONLY
			W/R	01	01	Ajuste DIGITAL, RS232, Ethernet
			W/R	02 02		Ajuste Modo de espera desactivado
	RTC	RTY	W/R	00~63	00~63	Ajuste tiempo real Año
		RTM	W/R	01~0C	01~0C	Ajuste tiempo real Mes
		RTD	W/R	01~1F	01~1F	Ajuste tiempo real Día
		RTH	W/R	00~17	00~17	Ajuste tiempo real Hora
		RTN	W/R	00~3B	00~3B	Ajuste tiempo real Minuto

11. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Antes de llamar al servicio técnico, compruebe si aparece en la siguiente tabla la causa del problema que está experimentando.

• Realice los ajustes según la página 128 - "Funcionamiento" y página 136 - "Función táctil".
- Si el problema que está experimentando no se encuentra descrito a continuación o no puede corregir el problema, deje de utilizar la pantalla y llame al servicio técnico o a su distribuidor.

PROBLEMA COMPRUEBE LO SIGUIENTE

No se ve nada en la pantalla	Asegúrese de que el enchufe de alimentación está conectado de forma correcta en ambos extremosCompruebe que el interruptor principal está en “—”Compruebe que el equipo de origen funciona correctamenteCompruebe que la señal de entrada es compatible con esta pantalla Compruebe la luz LED
La imagen no está centrada Compruebe que la señal de entrada es compatible con esta pantalla
La imagen no está bloqueada correctamente Compruebe que la señal de entrada es compatible con esta pantalla
El mando a distancia no funciona	Asegúrese de que las pilas son nuevas y se han instalado correctamenteAsegúrese de dirigir el mando a distancia hacia el sensor de infrarrojos situado en la parte frontal de la pantallaAlgunas funciones no están disponibles con esta pantalla, consulte la página 127
El color de la imagen se ve mal Compruebe la configuración de la imagen Reinicie la pantalla
La función táctil no responde Asegúrese de que el cable USB está conectado de forma correcta en ambos extremos

12. CUMPLIMIENTO

FCC:

FCC CFR Título 47 Parte 15 Subapartado B Clase A, CISPR 22

ANSI C63.4

ICES-003

CE:

EN 55032

EN 55024

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

cTUVus:

UL 60950-1

CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1

CB:

IEC 60950-1

13. APÉNDICE

13.1. DIMENSIONES

La siguiente ilustración muestra las dimensiones generales de la pantalla: