XTX-7500UHD - Monitor Legamaster - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Monitor
Marke	Legamaster
Modell	XTX-7500UHD
Bildschirmgröße	75 Zoll
Auflösung	Ultra HD (3840 x 2160)
Panel-Technologie	LED
Seitenverhältnis	16:9
Eingangsanschlüsse	HDMI, DisplayPort, USB
Stromverbrauch	Etwa 200 W
Gewicht	Etwa 35 kg
Abmessungen (BxHxT)	Etwa 1675 x 960 x 80 mm
Stromversorgung	AC 100-240 V, 50/60 Hz
Hauptfunktionen	UHD-Anzeige, HDR-Kompatibilität, integrierte Lautsprecher
Pflege und Reinigung	Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, vermeiden Sie Lösungsmittel
Sicherheit	Wandmontage empfohlen, ausreichend belüften
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Kontaktieren Sie den Legamaster-Kundendienst
Allgemeine Informationen	Anleitung online verfügbar

Häufig gestellte Fragen - XTX-7500UHD Legamaster

Wie schalte ich den Bildschirm ein?

Drücken Sie den Netzschalter unten rechts am Bildschirm oder verwenden Sie die mitgelieferte Fernbedienung.

Was ist die maximale unterstützte Auflösung?

Die maximale Auflösung beträgt 3840 x 2160 Pixel (Ultra HD).

Wie reinige ich den Bildschirm?

Verwenden Sie ein leicht feuchtes Mikrofasertuch. Verwenden Sie niemals abrasive Chemikalien.

Kann ich den Bildschirm an der Wand montieren?

Ja, der Bildschirm ist mit einer VESA-Wandhalterung 600x400 mm kompatibel.

Welche Kabel sind im Lieferumfang enthalten?

HDMI-, Strom- und USB-Kabel sind normalerweise im Lieferumfang enthalten.

Wie passe ich die Bildeinstellungen an?

Greifen Sie über die Tasten auf der rechten Seite des Bildschirms oder über die Fernbedienung auf das OSD-Menü zu.

Hat der Bildschirm integrierte Lautsprecher?

Ja, er ist mit zwei Lautsprechern zu je 10 W ausgestattet.

Was tun, wenn der Bildschirm nicht angeht?

Überprüfen Sie das Stromkabel und die Steckdose. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie schließe ich einen Laptop an?

Verwenden Sie ein HDMI- oder DisplayPort-Kabel, um Ihren Computer mit dem Bildschirm zu verbinden.

Wo kann ich die vollständige Anleitung herunterladen?

Die Anleitung steht kostenlos zum Download auf der Website notice-facile.com zur Verfügung.

BEDIENUNGSANLEITUNG XTX-7500UHD Legamaster

2.5. RECOMMENDED USE

1. Wichtige Hinweise 34

1.1. Benutzung 34
1.2. Haftungsausschluss 34

1. Sicherheitsvorschriften 35

2.1. Vorsichtsmaßnahmen zur Sicherheit .... 35
2.2. Hinweise zum Transportieren und Tragen des Gerätes....36
2.3.Installation....36
2.3.Installation 36
2.4. Sicherheitshinweise für die Wandmontage 37
2.5. Empfehlungen für die Benutzung 38
2.6. Reinigung....39

1. Packungsinhalt.... 39

3.1. Auspacken 39
3.2. Mitgeliefertes Zubehör 40

1. Installation 40

4.1. Umgebungsbedingungen 40
4.2. Stromversorgung....40
4.3. EasyFix-Montagelösungen und Kabelmanagement 41
4.4.Bedienfeld 42
4.5. Status-LED 42
4.6. Eingangs- und Ausgangsanschlüsse 42
4.7. Fernbedienung....43

1. Betrieb 44

5.1. Den Monitor ein- und ausschalten....44
5.2. Lautstärke und Eingangsquelle anpassen 44
5.3. Bezeichnung der Eingangsquelle hinzufügen 44

1. Bedienelemente des OSD (On-Screen Display) 44

6.1. OSD-Menü - Übersicht 45
6.2. Navigation durch das OSD-Menü....46

1. Touch-Bedienung 52
   7.1. USB-Kabelanschluss für die Touch-Funktion 52
2. Technische Daten 53
3. Unterstützte Taktfrequenzen 54
4. Serielle Befehle 55

10.1. Serielle Kommunikation....55
10.2. RS-232-Anschluss und Port-Konfiguration 55
10.3. Befehls- und Antwortformat....55
10.4. Befehle und Antworten - Beispiele 56
10.5. Liste serieller Befehle 56

1. Fehlersuche....59
2. Konformität 59
3. Anhang 60
   13.1. Abmessungen 60

1. WICHTIGE HINWEISE

WARNHINWEIS:

UM EINEN BRAND ODER STROMSCHLAG ZU VERMEIDEN, DARF DAS GERÄT NIEMALS DEM REGEN ODER DER FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN. DER VERPOLUNGSSICHERE STECKER DIESES GERÄTES DARF NIEMALS AN DIE ANSCHLUSSBUCHSE EINES VERSLÄNGERUNGSKABELS ODER ANDERE STECKDOSEN ANGESCHLOSSEN WERDEN, WENN DIE KONTAKTSTIFTE NICHT VOLLSTÄNDIG EINGESTECKT WERDEN KÖNNEN.

ÖFFNEN SIE NIEMALS DAS GEHÄUSE DES GERÄTES, DA ES HOCHSPANNUNGSKOMPONENTEN ENTHÄLT.

VORSICHT:

UM DIE UM DIE GEFAHR EINES STROMSCHLAGS ZU VERMEIDEN, ZIEHEN SIE STETS DAS NETZKABEL VON DER WANDSTECKDOSE AB. UM DAS GERÄT VOLLSTÄNDIG VOM NETZ ZU TRENNEN, ZIEHEN SIE BITTE DAS NETZKABEL VON DER NETZSTECKDOSE AB. NIEMALS DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE) DES GERÄTES ABNEHMEN. IM GERÄT BEFINDEN SICH KEINE TEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN KÖNNEN. LASSEN SIE WARTUNGSARBEITEN NUR VON QUALIFIZIERTEM SERVICEPERSONAL AUSFÜHREN.

1.1. BENUTZUNG 1.2. HAFTUNGSAUSSCHLUSS

• Den Monitor aufrecht in geeigneter Verpackung transportieren. Den Monitor nicht mit der Anzeigefläche nach oben oder unten abstellen. Nicht gegen den Monitor stoßen.
• Verwenden Sie kein statisches (unbewegliches) Bild auf diesem Monitor, da dies zum 'Einbrennen' oder zu Nachbildeffekten führen kann.
• "Einbrennen" und/oder Nachbildeffekte sind nicht von der Garantie abgedeckt.

• Achten Sie auf einen regelmäßigen Wechsel des Bildes auf dem Monitor. Es wird empfohlen, (1.) innerhalb eines Zeitraums von 24 Stunden den Monitor nach 16 Stunden Betrieb mindestens 6 Stunden lang ausgeschaltet zu lassen, um Nachbildeffekte zu vermeiden, und (2.) im OSD-Menü die "IRFM"-Funktion auf "EIN" zu stellen (unter "Erweiterte Einstellungen").

• Von der Produktgarantie ausgenommen sind Schäden, die durch Naturkatastrophen (Erdbeben, Gewitter usw.), Feuer, Handlungen von Dritten, Unfälle, vorsätzlichen Fehlgebrauch oder Verschulden des Besitzers oder durch Benutzung unter ungeeigneten Bedingungen verursacht wurden.

• Von der Produktgarantie ausgenommen sind Nebenschäden (wie der Verlust von Gewinnen, Betriebsunterbrechungen, Veränderung oder Löschung von aufgezeichneten Daten usw.), die durch die Nutzung oder Unfähigkeit zur Nutzung dieses Produkts verursacht wurden.
• Von der Produktgarantie ausgenommen sind Schäden, die durch unsachgemäßen Betrieb oder durch Nichtbeachtung der Anweisungen im Benutzerhandbuch entstanden sind.
• Von der Produktgarantie ausgenommen sind Schäden, die durch Fehlgebrauch oder Fehlfunktionen bei gleichzeitiger Benutzung des Produktes und der angeschlossenen Ausrüstung oder Software verursacht wurden.
• Von der Produktgarantie ausgenommen sind alle Schäden, die durch Nichtbeachtung der Installationsanweisungen verursacht wurden.
• Von der Produktgarantie ausgenommen sind alle durch unsachgemäße Installation verursachten Schäden.
• Von der Produktgarantie ausgenommen sind alle Schäden, die durch eine von nicht autorisierten Servicezentren oder unbefugten Personen durchgeführte Demontage, Veränderung oder Reparatur verursacht wurden.

2. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch, bevor Sie den Monitor in Betrieb nehmen. So vermeiden Sie Schäden an eigenem oder fremdem Eigentum und sorgen für Ihre persönliche Sicherheit und die anderer Personen.

• Beachten Sie unbedingt die nachfolgenden Anweisungen.
• Zu Ihrer Sicherheit beachten Sie unbedingt die Warnhinweise in diesem Handbuch.
• Zur Installation oder Anpassung folgen Sie bitte den Anweisungen in diesem Handbuch. Sämtliche Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden.

2.1. VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR SICHERHEIT

Wenn Rauch oder ein eigenartiger Geruch aus dem Monitor strömt, ziehen Sie unverzüglich den Netzstecker aus der Steckdose.

Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags. Wenden Sie sich zur Überprüfung des Gerätes an Ihren Händler.

Wenn bei eingeschaltetem Monitor kein Bild erscheint, ziehen Sie unverzüglich den Netzstecker aus der Steckdose.

Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags. Wenden Sie sich zur Überprüfung des Gerätes an Ihren Händler.

Wenn Wasser oder Gegenstände in den Monitor gelangt sind, ziehen Sie unverzüglich den Netzstecker aus der Steckdose.

Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags. Wenden Sie sich zur Überprüfung des Gerätes an Ihren Händler.

Wenn der Monitor fallen gelassen wurde oder das Gehäuse beschädigt worden ist, ziehen Sie unverzüglich den Netzstecker aus der Steckdose. Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags. Wenden Sie sich zur Überprüfung des Gerätes an Ihren Händler.

Wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist oder sich stark erhitzt, schalten Sie das Gerät über den Netzschalter aus. Vergewissern Sie sich, dass der Stecker sich abkühlt und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.

Wird der Monitor in diesem Zustand weiter benutzt, besteht die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags. Wenden Sie sich wegen eines Austauschs an Ihren Händler.

2.2. HINWEISE ZUM TRANSPORTIEREN UND TRAGEN DES GERÄTES

Transportieren des Monitors:

Zum Transportieren des Monitors werden mindestens vier Personen benötigt. Versuchen Sie nicht, den Monitor allein zu transportieren. Es besteht die Gefahr, dass der Monitor fallengelassen wird und/oder Sie sich ernsthaft verletzen. Beim Transportieren eines Monitors in der Originalverpackung halten Sie den Karton bitte an den weißen Griffen.

Tragen des Monitors:

Dieser Monitor ist schwer. Bitte wenden Sie die richtige Hebetechnik an, wie unten dargestellt. So vermeiden Sie Verletzungen.

Das Gerät nicht in Räumen mit hoher Temperatur installieren.

Bei einer Benutzung des Monitors in sehr warmen Räumen oder unter direkter Sonneneinstrahlung kann es zu Verformungen oder Beschädigungen des Gehäuses oder anderer Bauteile kommen. Dies kann zu Überhitzung oder Stromschlag führen.

Das Gerät nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit installieren.

Dies kann zu Überhitzung oder Stromschlag führen.

Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, wie Heizkörpern, Warmluftauslässen, Öfen oder anderen Wärme erzeugenden Geräten.

Es besteht die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags.

Steckdosen oder Kabel nicht über die elektrische Leistungsgrenze hinaus belasten.

Benutzen Sie keine Verlängerungskabel, da die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags besteht.

Schließen Sie den Netzstecker nur an Steckdosen mit 100\~240V Wechselspannung an.

Andernfalls besteht die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags.

• Benutzen Sie niemals beschädigte Netzstecker oder abgenutzte Steckdosen.
• Benutzen Sie keine ungeeigneten Netzstecker, da die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags besteht.

Stellen Sie den Monitor nicht auf instabile Regalböden oder Flächen.

Er könnte herunterfallen und dadurch Schäden/Verletzungen verursachen. Installieren Sie das Gerät nur auf einer waagerechten, stabilen und ebenen Fläche.

Stellen Sie keine Gegenstände auf den Monitor.

• Bei zugedecktem Monitor oder blockierten Lüftungsöffnungen kann durch die Überhitzung des Gerätes ein Brand verursacht werden.
• In den Monitor gelangte Flüssigkeit oder Metallteile können einen Brand oder Stromschlag verursachen.
• Niemals schwere Gegenstände auf den Monitor stellen. Sie könnten herunterfallen und Schäden/Verletzungen verursachen.
• Um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten, zwischen Monitor und Wand bitte einen Mindestabstand von 10 cm einhalten.

Den Monitor nicht bewegen, wenn das Netzkabel und die AV-Kabel angeschlossen sind.

• Wenn der Monitor bewegt werden muss, ziehen Sie unbedingt vorher den Netzstecker und die Kabel ab.

• Zum Auspacken oder Tragen des Monitors werden mindestens 2 Personen benötigt. Achten Sie darauf, dass der Monitor in aufrechter Position getragen wird.

• Transportieren Sie den Monitor aufrecht. Den Monitor nicht mit der Anzeigefläche nach oben oder unten abstellen.

• Den Monitor vorsichtig behandeln. Nicht fallen lassen.

2.4. SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE WANDMONTAGE

1. Vergewissern Sie sich, dass die Klemme an einer festen Wand / einem soliden Pfeiler angebracht ist. Andernfalls könnte der Monitor aufgrund seines hohen Gewichts herunterfallen.

1. Nach der Montage nicht stark ziehen oder schütteln.

1. Die Montageklemme bitte nicht an Stellen anbringen, die direkter Sonneneinstrahlung oder Feuchtigkeit / hohen Temperaturen ausgesetzt sind, da dies die Qualität beeinträchtigen könnte.

1. Es wird empfohlen, die Klemme mit mehr als 10 cm Abstand zur Decke und zu der angrenzenden Wand und senkrecht zum Boden anzubringen.

2.5. EMPFEHLUNGEN FÜR DIE BENUTZUNG

Wenn während der Installation ein Problem auftritt, wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten. Sie dürfen den Monitor nicht selbst reparieren oder öffnen.

Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags. Wenden Sie sich zur Überprüfung des Gerätes an Ihren Händler.

Achten Sie auf den Schutz und die richtige Benutzung des Netzkabels/-steckers.

• Das Netzkabel/den Netzstecker nicht zwischen harte Oberflächen einklemmen.
- Nicht auf das Netzkabel/ den Netzstecker treten.
- Schließen Sie zuerst das Netzkabel an den Monitor an. Erst danach stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.
- Den Monitor nicht mit einem beschädigten Netzkabel betreiben, denn er könnte dadurch beschädigt werden.

Benutzung von Verlängerungskabeln (nicht empfohlen)

Wenn ein Verlängerungskabel benutzt werden muss, vergewissern Sie sich, dass die Betriebsspannung größer als die maximale Leistungsaufnahme des Monitors ist. Andernfalls wird das Verlängerungskabel zu heiß.

Bei Gewitter den Monitor und den Netzstecker nicht berühren.

Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags.

Benutzen Sie am Monitor keine Flüssigkeiten.

• Wenn Flüssigkeit auf dem Monitor verschüttet wurde, trennen Sie das Gerät vom Netz und bitten Sie einen qualifizierten Servicetechniker, den Monitor zu überprüfen.
• Wenn Flüssigkeit auf den Bildschirm des Monitors gelangt ist, reinigen Sie ihn bitte sofort mit einem trockenen weichen Tuch.
• Benutzen Sie für den Monitor keine starken Chemikalien.
• In den Monitor gelangte Flüssigkeit oder Metallteile können einen Brand oder Stromschlag verursachen.

Den Netzstecker niemals mit nassen Händen installieren oder abziehen.

Es besteht die Gefahr eines Stromschlags.

Wenn der Monitor über längere Zeit nicht benutzt wird, ziehen Sie die Stecker ab.

So vermeiden Sie vorzeitigen Verschleiß der elektrischen Bauteile und Brandgefahr.

Den Monitor nicht stoßen oder schütteln.

Sie könnten sich sonst verletzen oder das Gerät beschädigen.

• Wenn das Glas des Monitorfelds gebrochen ist, kann Flüssigkeit austreten. Diese Flüssigkeit bitte nicht berühren.
• Wenn Flüssigkeit in Ihre Augen oder auf die Haut geraten ist, waschen Sie diese mit klarem Wasser ab und suchen Sie unverzüglich einen Arzt auf.

Vorsichtsmaßnahmen für die Batterien der Fernbedienung

• Bitte verwenden Sie nur zugelassene Batterien vom Typ AAA.
• Achten Sie auf das richtige Einlegen der Batterien: Das mit + bzw. mit - markierte Ende muss an der entsprechenden Seite eingesetzt werden.
• Batterien nicht aufladen, erhitzen, demontieren, kurzschließen oder ins Feuer werfen.
• Verwenden Sie niemals eine neue Batterie zusammen mit einer gebrauchten. Unterschiedliche Batterietypen niemals mischen (nur den angegebenen Typ verwenden), andernfalls besteht Brand- und Verletzungsgefahr.

2.6. REINIGUNG

Ziehen Sie vor dem Reinigen den Netzstecker ab.

Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr eines Stromschlags oder einer Beschädigung.

Reinigen der Bildschirmoberfläche

• Wenn die Bildschirmoberfläche des Monitors verschmutzt ist, leicht mit einem sauberen, weichen Tuch abreiben.

• Bei hartnäckigen Verschmutzungen das Tuch leicht befeuchten.

• Es dürfen keine Flüssigkeiten in den Monitor gelangen, da die Gefahr eines Stromschlags oder einer Beschädigung besteht.

• Den Monitor nicht mit Alkohol, Lösungsmitteln oder Ammoniak reinigen, da diese Stoffe den Monitor beschädigen könnten.

3. PACKUNGSINHALT

3.1. AUSPACKEN

• Zur Verpackung des e-Screen XTX werden Schutzpolster verwendet, die den Monitor beim Transport schützen.
• Bereiten Sie vor dem Auspacken des Monitors eine stabile, ebene und saubere Fläche in der Nähe einer Wandsteckdose vor.
• Bringen Sie den Karton mit dem Monitor in eine aufrechte Position und öffnen Sie den Karton an der Oberseite, bevor Sie die oberen Schutzpolster herausnehmen.

• Schritt 1: Weißen Griff entfernen und die Bänder durchschneiden
• Schritt 2: Oberes Schutzpolster entfernen und Zubehörtasche herausnehmen.

Teil Beschreibung Menge

1 Monitor 1

2 Karton 1

3 EPE-Schutzpolster unten 2

4 Poly-Beutel 1

5 Kartonarretierung 8

6 Zubehörtasche 1

3.2. MITGELIEFERTES ZUBEHÖR

Element

OSD-Infrarot-Fernbedienung (Batterien im Lieferumfang)

IR-Extender

HDMI-Kabel

USB-Kabel, Typ B-zu-A

Netzkabel

USB-Stick (Benutzerhandbuch)

Beutel mit EasyFix-Kabelschellen

Ergonomischer Legamaster-Stift

4. INSTALLATION

4.1. UMGEBUNGSBEDINGUNGEN

Für den Betrieb der Monitore der Serie XTX gelten die folgenden Umgebungsbedingungen:

• Betriebstemperatur: 5°C bis 45°C (41°F bis 104°F)
- Luftfeuchtigkeit: weniger als 90% rel. Luftfeuchtigkeit (Max)

4.2. STROMVERSORGUNG

Über das (separat gelieferte) Netzkabel wird der Monitor an die Wandsteckdose angeschlossen. Das Netzkabel an den WS-Eingang an der Seite des Monitors anschließen. Der Netzschalter befindet sich direkt über dem WS-Eingang. Zum Einschalten des Gerätes auf „-„ und zum Ausschalten auf „O“ drücken.

graph TD
    A["OSD Bedienfeld"] --> B["Netzschalter WS-Eingang"]
    B --> C[""I" = eingeschaltet\n"O" = ausgeschaltet"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

4.3. EASYFIX-MONTAGELÖSUNGEN UND KABELMANAGEMENT

4.4. BEDIENFELD

Strom-versorgung	Ein/Aus
Source (Quelle)	Quelle wählen (umschalten)
▶	Menü rechts/Lautstärke +
◀	Menü links/Lautstärke -
▲	Menü oben
▼	Menü unten
Menu/Exit (Menü/Ende)	Menü/Ende auswählen

4.5. STATUS-LED

LED-Leuchte Zustand

Grün Normalbetrieb
Orange, blinkend Kein Signal
Orange Stromsparmodus
	Ausgeschaltet
Aus	WS aus

Hinweis:

Wenn die Status-LED über das OSD-Menü auf „Aus“ gesetzt wurde, ist die LED nicht mehr in Betrieb.

4.6. EINGANGS- UND AUSGANGSANSCHLÜSSE

1	Stromversorgung (100 bis 240 VAC)Zum Anschließen des Monitors an die Stromversorgung.
2	Touch USB 1Ein Standard-USB-Port (Typ B) für die Touch-Funktion des Monitors.Automatisch verknüpft mit HDMI 1, 2, VGA oder DisplayPort
3	Service-USB-Portein Standard-USB-Port des Typs A für Servicezwecke, z.B. Firmware-Upgrades. Nutzung nur durch einen autorisierten Legamaster-Servicetechniker (oder unter dessen Aufsicht).
4	Display-PortDisplayPort 1.1a- und DisplayPort-HDCP 1.1-konformer SD-/HD-Eingang für den Anschluss von SDTV-, EDTV- oder HDTV-Komponenten als Videoquelle.
5-6	HDMI 1, 2HDCP-konformer digitaler Videoeingang für den Anschluss von HDMI-Quellen
7	HDMI-AusHDCP-konforme digitale Videoeingänge für den Anschluss von HDMI-Quellen.
8	VGA-Ein (15-Pin D-Sub)Anschluss von Komponenten mit RGB- oder Komponenten-Ausgangsbuchsen, wie Personal Computer oder externe Geräte
9	PC Audio EinZum Anschließen des Audio-Ausgangs von einem Personal Computer.

10	IR-ExtenderZum Anschließen des mitgelieferten IR-Extenderkabels.
11	Audio AusZum Anschließen von externen Aktivlautsprechern oder eines externen Audio-Receivers/Verstärkers.
12	SPDIFZum Anschließen von externen digitalen Aktivlautsprechern oder eines Audio-Receivers/Verstärkers
13	Touch USB 2Ein Standard-USB-Port (Typ B) für die Touch-Funktion des Monitors. Verknüpft mit HDMI 3 bei der Einstellung Auto.
14	HDMI 3HDCP-konformer digitaler Videoeingang für den Anschluss von HDMI-Quellen
15	RS-232CEine 9-polige D-Sub-Anschlussbuchse (weiblich) für die Verbindung mit einem PC oder Steuerungssystem.
15	LAN-PortEin RJ-45-Anschluss für die Verbindung mit einem PC oder Heimkino-Automation/Steuerungssysteme über ein Cat 5-Kabel.

4.7. FERNBEDIENUNG

Beschriftung Beschreibung

1 INFO Information über Quelle und Auflösung
2	∅	Schaltet den Monitor ein und aus
3 VGA Auswahl der PC-RGB-Quelle
4 DISPLAYPORT Auswahl der DisplayPort-Quelle
5, 8, 11 HDMI 1, 2, 3 Auswahl der HDMI-Quelle
10	OPS	Auswahl der OPS-Computerquelle
19	MENU	Öffnet das OSD-Menü des Monitors.
17, 18,20, 21	▲◀▶▼	Wenn das Menüsystem bereits geöffnet ist,wird durch Drücken dieser Taste das vorigeUntermenü gewählt.Navigieren durch Untermenüs undEinstellungen
22	ENTER	Auswahl der markierten Menüoption
23	EXIT	Schließt das Menüsystem
26	SCALING	Auswahl des Bildformats in dieserReihenfolge: Vollbild, Nativ, Letterbox undPillarbox
27	FREEZE	Lässt das aktuelle Bild auf dem Monitor„einfrieren“ (Standbild)
28	MUTE	Schaltet den Ton ab
29	BRIGHTNESS	Helligkeitsreglung
30	CONTRAST	Kontrastreglung
31	AUTO	Automat. Anpassung der VGA-Quelle
32	SOURCE	Auswahl der jeweiligen Quelle
33	VOLUME -	Vermindert die Lautstärke
34	VOLUME +	Erhöht die Lautstärke

4.7.1. Die Batterie der Fernbedienung auswechseln

1. Batterieabdeckung entfernen

Batterieabdeckung in Pfeilrichtung zurückschieben und abnehmen.

2. Batterien einlegen

ZweiAAA-Batterien

entsprechend der Plus- und Minuspolmarkierung (wie in der Fernbedienung angegeben) ausrichten und einlegen.

3. Batterieabdeckung schließen

Batterieabdeckung in Pfeilrichtung wieder einsetzen und einrasten lassen.

I. Beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur Entsorgung gebrauchter Batterien.
II. Gebrauchte alte Batterien nicht in der Fernbedienung lassen, da sie auslaufen könnten. Dadurch kann sich Rost an Metallteilen bilden und die Fernbedienung irreparabel beschädigt werden.
III. Batterie immer nach Anweisung benutzen.

VORSICHT

Hinweise zur Fernbedienung

• Nicht fallen lassen, schütteln oder stoßen.
• Nicht auf nassem Untergrund ablegen.
  • Nicht auseinandernehmen.
• Nicht in Räumen mit hoher Temperatur oder hoher Luftfeuchte ablegen.

5. BETRIEB

5.1. DEN MONITOR EIN- UND AUSSCHALTEN

Den Monitor einschalten

1. Den Monitor an die Netzsteckdose anschließen.
2. Prüfen, ob der Netzschalter auf “—” steht.
3. Die Einschalttaste auf dem Bedienfeld 2 Sekunden lang gedrückt halten. Alternativ können Sie auch die Einschalttaste auf der Fernbedienung benutzen.

Den Monitor ausschalten

Bei eingeschaltetem Monitor die Einschalttaste auf dem Bedienfeld 2 Sekunden lang gedrückt halten, um den Standby-Modus aktivieren. Alternativ können Sie auch die Einschalttaste auf der Fernbedienung benutzen. Um das Gerät vollständig auszuschalten, setzen Sie den Ein-/Aus-Schalter auf „O“ oder ziehen Sie das Netzkabel von der Wandsteckdose ab.

Hinweis:

Bei Inaktivität über einen längeren Zeitraum schaltet sich der Monitor automatisch in den Energiespar-(Standby-) Modus.

5.2. LAUTSTÄRKE UND EINGANGS-QUELLE ANPASSEN

Einstellen der Lautstärke

1. Auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld die Taste VOLUME- oder VOLUME+ drücken, um die Lautstärke zu senken oder zu erhöhen.

Auswahl der Eingangsquelle

1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Monitors die Taste zum Auswählen der SOURCE (Quelle) (▼▲), um zur gewünschten Eingangsquelle zu gelangen. Der Monitor schaltet nach zwei Sekunden automatisch auf die gewählte Eingangsquelle um:

• VGA
- DisplayPort
- HDMI 1
• HDMI 2
- HDMI 3
• OPS

1. Auf der Fernbedienung die Taste für die gewünschte Quelle drücken (DISPLAYPORT, HDMI1, HDMI2, HDMI3, HDMI4, VGA)
2. Wenn der Monitor keine Quelle findet, erscheint die Meldung „Kein Signal“.

5.3. BEZEICHNUNG DER EINGANGSQUELLE HINZUFÜGEN

Sie können eine Bezeichnung hinzufügen, die angibt, welche(s) Ausrüstung, Gerät oder Verbindung mit einem Eingang verknüpft ist. Näheres finden Sie im Kapitel 6 im Abschnitt Anzeigeeinstellungen, Quelle umbenennen.

6. BEDIENELEMENTE DES OSD (ON-SCREEN DISPLAY)

Zum Anzeigen der OSD-Menüs drücken Sie MENU auf der Fernbedienung oder dem integrierten Tastenfeld.

Zur Auswahl eines Untermenüs markieren Sie das gewünschte Menü mithilfe der Tasten ▲ und ▼. Anschließend drücken Sie ▶, um das Menü aufzurufen.

Zum Auswählen markieren Sie das gewünschte Menüelements mithilfe der Tasten ▲ and ▼. Anschließend drücken Sie ◀ oder ▶ zum Anpassen der Einstellung und bestätigen mit ENTER.

Die OSD-Menüs sind hierarchisch angeordnet, wie in der folgenden Tabelle dargestellt. Je nach gewählter Eingangsquelle und Signaleigenschaft sind manche Menüoptionen eventuell nicht verfügbar.

6.1. OSD-MENÜ - ÜBERSICHT

Hauptmenü Untermenü Wert
Bildeinstellungen	Farbschema Benutzer / Farbsatt / Kino / Spiel / Sport
	Helligkeit 0~100
	Kontrast 0~100
	Schärfte 0~100
	Sättigung 0~100
	Farbton 0~100
	Beleuchtung 0~100
	Farbtemperatur & Gamma	Gamma 2.2, Aus
		Farbtemperatur 5000K / 6500K / 7500K / 9300K / Benutzer
		Rotverstärkung 0~100
		Grünverstärkung 0~100
		Blauverstärkung 0~100
		Rotausgleich 0~100
		Grünausgleich	0~100
		Blauausgleich	0~100
	HDMI RGB-Bereich		Auto / Voll / Begrenzt
Anzeigeeinstellungen	Eingangsquelle		VGA / DisplayPort / HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 / OPS
	Bildformat		Auto / 4:3 / 16:9 / Briefkasten Querformat / PunktZuPunkt
	Overscan		0% ~ 10%
	Auto-Scan		Aus / An
	Quelle umbenennen		Voreinstellung, STB, DVD, BluRay DVD, HD DVD, XBOX, Wii, PS4, Computer, Benutzer
	Auto-Anpassung		Ja / Nein
	VGA-Position		0~100
	VGA-Phase		0~255
	VGA-Taktgeber		0~100
Audioeinstellungen	Lautstärke		0~100
	Tiefen		-10 ~ 10
	Höhen		-10 ~ 10
	Balance -10 ~ 10
	Lautsprecher		Aus / An
	Audioquelle		Voreinstellung / VGA
Grundeinstellungen	Horizontale Pos.		0~100
	Vertikale Pos.		0~100
	OSD-Transparenz		0 ~ 4
	OSD-Zeitlimit		5~60 Sekunden
	OSD-Sprache		Englisch / Französisch / Deutsch / Niederländisch
	Musik ein/aus		Aus / An
	Betriebs-LED Aus / An
	Echtzeituhr & Schema	Aktuelle Zeit	Datum und Uhrzeit einstellen
		Timer-Modus	Benutzer / Werktag / Immer
		Mo-So	0/■00:00 ~ 23:59 / 00:00 ~ 23:59
Weitere Einstellungen	Intelligente Beleuchtungssteuerung		Aus / DCR / Lichtsensor
	IRFM		Aus / An
	Rauschunterdrückung		Aus; Hoch; Mittel; Niedrig
	Aus Standby aufwecken (Note2)		Nur VGA; Digital/RS232/Ethernet; Schlafmodus deaktivieren (Niemals Standby)
	EDID-Schalter		1080p / 4K2K@30 / 4K2K@60
	Touch-Eingabe-Zuordnung		Auto / OPS / USB Rückseite / HDMI3
	Netzwerkkonfiguration		Netzwerkeinstellungen konfigurieren
	Software-Update (USB)		Ja, Nein
	Zurück auf Voreinstellungen		Ja, Nein
Information	Quell-informationen	Quelle	Name der Eingangsquelle anzeigen
		Auflösung	Aktuelle Auflösung anzeigen
		Modellname	XTX-7500UHD
		Firmware-Version	Zeigt die Firmware-Version des Monitors an
		SubMCU-Version	Zeigt die Firmware-Version des Monitors an
		Seriennummer	Zeigt die Seriennummer des Monitors an

6.2. NAVIGATION DURCH DAS OSD-MENÜ

6.2.1. Bildeinstellungen

Dieses Menü dient zum Einstellen der Bildparameter.

Drücken Sie ◀ oder ▶ um Auswählen einer der folgenden Einstellungen.

Optionen: Benutzer, Farbsatt, Kino, Spiel, Sport;

Voreinstellung: Benutzer

Helligkeit

Erhöht oder verringert die Bildhelligkeit. Drücken Sie ◀ oder ▶, zur Auswahl der gewünschten Stufe. Drücken Sie anschließend ENTER.

Optionen: 0\~100;

Voreinstellung: 50

Kontrast

Erhöht oder verringert den Bildkontrast. Drücken Sie ◀ oder ▶, zur Auswahl der gewünschten Stufe. Drücken Sie anschließend ENTER.

Optionen: 0\~100;

Voreinstellung: 50

Schärfe

Anpassen der Auflösungsfeinheit des Bildes.. Drücken Sie ◀ oder ▶, zur Auswahl der gewünschten Stufe. Drücken Sie anschließend ENTER.

Bereich: 0\~100;

Voreinstellung: 50

Sättigung

Anpassen von Brillanz und Helligkeit. D Drücken Sie ◀ oder ►, zur Auswahl der gewünschten Stufe. Drücken Sie anschließend ENTER.

Bereich: 0\~100;

Voreinstellung: 50

Farbton

Erhöht oder verringert den Grünton. Drücken Sie ◀ oder ▶, zur Auswahl der gewünschten Stufe. Drücken Sie anschließend

ENTER

Bereich: 0\~100; Voreinstellung: 50

Beleuchtung

Erhöht oder vermindert die Intensität der LCD-Hintergrundbeleuchtung. Drücken Sie ◀ oder ▶, Auswahl der gewünschten Stufe. Drücken Sie anschließend ENTER.

Bereich: 0\~100;

Voreinstellung: 80

Farbtemperatur & Gamma

Auswählen der Farbtemperatur und der Gammakurve

Farbtemperatur:

Optionen: Benutzer, 5000K, 6500K, 7500K und 9300K;

Voreinstellung: 9300K

Gammakurve

Optionen: Aus, 2,2;

Voreinstellung: 2,2

HDMI RGB-Bereich

Auswahl eines RGB-Bereichs für den HDMI-Eingang.

Optionen: Auto, Voll, Begrenzt;

Voreinstellung: Auto

6.2.2. Anzeigeeinstellungen

Dieses Menü dient zur Auswahl der Anzeigeeinstellungen.

Auswahl der Primär-Eingangsquelle.

Optionen: VGA, DisplayPort, HDMI1, HDMI2, HDMI3, OPS;

Voreinstellung: VGA

Bildformat

Auswahl des Bildformats.

Optionen: Auto, Vollbild/16:9, Pillarbox/4:3, Auto, Letterbox, Point-to-Point.

Voreinstellung: Vollbild/16:9

Overscan

Anpassen der Bildgröße.

Bereich: 0%\~10%;

Voreinstellung: 0%

Auto-Scan

Auswählen, ob der Monitor automatisch nach einer Primär-Eingangsquelle suchen soll

Optionen: Ein, Aus;

Voreinstellung: Aus

Quelle umbenennen

Umbenennen der Eingangsquelle. Sie können eine Bezeichnung aus den angebotenen Optionen wählen oder eine neue Bezeichnung erstellen. Die benutzerdefinierte Bezeichnung kann bis zu 12 Zeichen lang sein (0-9, A-Z, a-z, Symbole).

Optionen: Voreinstellung, STB, DVD, BluRay DVD, HD DVD, XBOX, Wii, PS4, Computer, Benutzerdefiniert

Voreinstellung: Voreinstellung

Auto-Anpassung

Erneute Erfassung und Feststellen des Eingangssignals durch den Monitor (nur VGA-Quelle). Dies ist besonders bei schwacher Signalqualität nützlich.

Optionen: Nein, Ja;

Voreinstellung: Nein

Hinweis: Mit dieser Funktion wird das Signal nicht kontinuierlich erneut erfasst.

VGA-Position

Anpassen der Bildposition (nur VGA-Quelle). Drücken Sie ◀ oder ▶ ur Auswahl der gewünschten Stufe. Drücken Sie anschließend ENTER.

Bereich: 0\~100;

Voreinstellung: 50

VGA-Phase

Anpassen der Phase des angezeigten Signals (nur VGA-Quelle). Drücken Sie ◀ oder ▶ select the desired level, and then press ENTER.

Bereich: 0\~255

VGA-Taktgeber

Adjust the clock of the displayed signal (VGA source only). Drücken Sie ◀ oder ▶ zur Auswahl der gewünschten Stufe. Drücken Sie anschließend ENTER.

Bereich: 0\~100;

Voreinstellung: 50

BEDIENELEMENTE DES OSD (ON-SCREEN DISPLAY)

6.2.3. Audioeinstellungen

Dieses Menü dient zum Anpassen der Lautstärkeeinstellungen.

Anpassen der Lautstärke.

Drücken Sie ◀ oder ▶, zur Auswahl der gewünschten

Stufe. Drücken Sie anschließend ENTER.

Bereich: 0\~100

Voreinstellung: 20

Tiefen

Anpassen der Tontiefen.

Drücken Sie ◀ oder ▶, zur Auswahl der gewünschten

Stufe. Drücken Sie anschließend ENTER.

Bereich: -10 \~ 10

Voreinstellung: 0

Höhen

Anpassen der Tonhöhen.

Drücken Sie ◀ oder ▶, zur Auswahl der gewünschten

Stufe. Drücken Sie anschließend ENTER.

Bereich: -10 \~ 10

Voreinstellung: 0

Balance

Apassen der Balance von linkem und rechtem Lautsprecher.

Drücken Sie ◀ oder ▶, zur Auswahl der gewünschten

Stufe. Drücken Sie anschließend ENTER.

Bereich: -10 \~ 10

Voreinstellung: 0

Lautsprecher

Den internen Lautsprecher ein- oder ausschalten.

Optionen: On, Off

Voreinstellung: On

Audioquelle

Auswahl der Audioquelle für den Primär-Eingang.

Optionen: Voreinstellung, VGA

Voreinstellung: Voreinstellung

6.2.4. Grundeinstellungen

Dieses Menü dient zur Auswahl der Grundeinstellungen.

Horizontale Pos.

Die horizontale Position des OSD-Menüs anpassen.

Drücken Sie ◀ oder ▶ zur Auswahl der gewünschten Stufe. Drücken Sie anschließend

ENTER.

Bereich: 0\~100

Voreinstellung: 50

Vertikale Pos.

Die vertikale Position des OSD-Menüs anpassen.

Drücken Sie ◀ oder ▶ zur Auswahl der gewünschten Stufe. Drücken Sie anschließend

ENTER.

Bereich: 0\~100

Voreinstellung: 50

OSD-Transparenz

Die Transparenz des OSD-Menüs anpassen.

Drücken Sie ◀ oder ▶ zur Auswahl der gewünschten Stufe. Drücken Sie anschließend

ENTER

Bereich: 0\~4

Voreinstellung: 0

OSD-Zeitlimit

Zum Anpassen der Zeit (in Sekunden), nach der das OSD-Menü wieder ausgeblendet wird.

Drücken Sie ◀ oder ▶ zur Auswahl der gewünschten Stufe. Drücken Sie anschließend

ENTER

Auswahl der OSD-Sprache

Options: Englisch, Französisch, Deutsch, Niederländisch;

Voreinstellung: Englisch

Musik ein/aus

Auswählen, ob beim Einschalten des Monitors die Musik ein-/ausgeschaltet sein soll.

Options: Ein, Aus;

Voreinstellung: Ein

Betriebs-LED

Aktivieren oder Deaktivieren der Status-LED.

Optionen: Ein, Aus;

Voreinstellung: Ein

Echtzeituhr & Schema

Zum Einstellen der internen Uhr des Bildschirms und zum Ein-Ausschalten des Bildschirms zu festgelegten Zeiten.

Optionen: Benutzer, Werktag, Immer;

Voreinstellung: Benutzer

6.2.5. Erweiterte Einstellungen

Intelligente Beleuchtungssteuerung

Aktivieren des dynamischen Kontrasts (DCR) oder des Umgebungslichtsensors.

Optionen: Aus, DCR, Lichtsensor;

Voreinstellung: Lichtsensor

IRFM

Bewirkt eine leichte Bewegung des Rahmens, um einen Nachbildeffekt zu vermeiden

Optionen: Ein, Aus;

Voreinstellung: Aus

Rauschunterdrückung

Unterdrückt das Rauschen bei Videoinhalten.

Optionen: Aus, Hoch, Mittel, Niedrig;

Voreinstellung: Aus

Schlafmodus beenden

Das Verhalten des Schlafmodus ändern.

Optionen: Nur VGA; Digital, RS232C, Ethernet; Schlafmodus deaktivieren

Voreinstellung: Nur VGA

EDID-Schalter

Auswahl der EDID- (Extended Display Identification Data) Einstellungen für den HDMI- und DisplayPort-Eingang.

Optionen: 1080p, 4K2K@60, 4K2K@30

Note: Hinweis: Verwenden Sie die Einstellung 1080p, um die breitestmögliche Unterstützung für Quellen mit niedrigerer Auflösung zu erreichen. Verwenden Sie die Einstellung 4K2K zur Unterstützung von hochauflösenden Quellen wie 3840x2160.

Touch-Eingabe-Zuordnung

Auswahl des Touch-Ports.

Optionen: Auto, OPS, USB Rückseite, HDMI3;

Voreinstellung: Auto

Hinweis: Bei der Einstellung „Auto“ wird der Touch-USB 1 mit HDMI 1, 2, DisplayPort oder VGA und der Touch-USB 2 mit HDMI 3 verknüpft. Bei allen anderen Einstellungen entspricht der Touch-Eingang der jeweils angegebenen Option.

BEDIENELEMENTE DES OSD (ON-SCREEN DISPLAY)

Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen. Weitere Informationen auf der nächsten Seite.

Software-Update (USB)

Firmware-Aktualisierung über ein USB-Laufwerk.

Optionen: Ja, Nein;

Voreinstellung: Ja.

Zurück auf Voreinstellungen

Alle Parameter auf die Voreinstellungen zurücksetzen.

Optionen: Nein, Ja;

Voreinstellung: Nein

Schlafmodus beenden

Standardmäßig schaltet der Monitor nach 5-minütiger Inaktivität in den Energiesparmodus (Standby). Normalerweise sind die RS-232-, DisplayPort- und HDMI-Eingänge im Standby-Modus inaktiv, um Energie zu sparen.

Um das Verhalten des Standby-Modus zu verändern, müssen Sie in den Erweiterten Einstellungen die Option „Schlafmodus beenden“ verändern.

I. Nur VGA (Voreinstellung) – Die RS-232-, DisplayPort- und HDMI-Eingänge sind inaktiv, wenn der Monitor im Standby-Modus ist. Der Monitor beendet den Standby-Modus, wenn er ein Signal vom VGA-Eingang empfängt.

II. Digital, RS232C, Ethernet – ie RS-RS232C-, DisplayPort- und HDMI-Eingänge bleiben aktiv, wenn der Monitor sich im Standby-Modus befindet. Der Monitor beendet den Standby-Modus, wenn er ein Signal vom DisplayPort-, HDMI- oder RS-232-Eingang oder über LAN-Verbindung empfängt.

UNTERMENÜ BESCHREIBUNG EINSTELLUNGEN VOREINSTELLUNG

UART-Baudrate Anpassen der Baudrate des seriellen Ports (RS-232) 115200 /38400 /19200 /9600 115200
Netzwerk Netzwerkfunktion aktivieren Nein / Ja Nein
Dynamische IP Modus „Dynamische IP“ aktivieren Deaktivieren / Aktivieren (Deaktivieren) Deaktivieren
IP-ADRESSE Statische IP-Adresse einstellen 255.255.255.255(0.0.0.0)		0.0.0.0
Netzmaske	Subnetzmaske einstellen	255.255.255.255(0.0.0.0)	0.0.0.0
Gateway	Gateway-Adresse einstellen	255.255.255.255(0.0.0.0)	0.0.0.0
DNS.	DNS-Adresse einstellen	255.255.255.255(0.0.0.0)	0.0.0.0
Einstellungen speichern	IP-Einstellungen auf Netzgerät aktualisieren.	Nein / Ja	-
Aktualisieren	Dynamische-IP-Angaben aktualisieren		-
Energiezustandsmeldung	Energiezustandshinweis anzeigen	Aus / Ein	Aus
Statusmeldung der Quelle	Hinweis über Wechsel der Quelle anzeigen	Aus / Ein	Aus
Verlust-Statusmeldung	Hinweis über Signalverlust anzeigen	Aus / Ein	Aus
Voreinstellungen laden	Voreingestellte Netzwerkeinstellungen laden	Nein / Ja	-
MAC-Adresse	MAC-Info	00:00:00:00:00:00	00:00:00:00:00:00

6.2.6. Information

Dieses nicht veränderbare Menü liefert Informationen über die aktiven Quellen und die neueste Firmware-Version.

7. TOUCH-BEDIENUNG

7.1. USB-KABELANSCHLUSS FÜR DIE TOUCH-FUNKTION

1. Schließen Sie das Signalkabel an den Monitor an. Schalten Sie dann den Monitor ein.
2. Schließen Sie das USB-Kabel an den Monitor und den Computer an. Schließen Sie die eine Seite des USB-Kabels (USB-Anschlusstyp B) an der Seite des Monitors an.
3. Schließen Sie das andere Ende des USB-Kabels (USB-Anschlusstyp A) an den USB-Port des Computers an. Siehe Abbildung unten.
4. Schalten Sie dann den Computer ein.
5. Nach dem Anschließen des USB-Kabels warten Sie 5 Sekunden, bis die Touch-Funktion einsatzbereit ist. Sie kann mit Stift, Finger oder einem anderen Zeigemedium aktiviert werden.

Hinweis: Für eine Unterscheidung von Stift-, Touch- oder Palm-Eingabe ist Windows 10 erforderlich.

8. TECHNISCHE DATEN

XTX-7500

ANZEIGE
Diagonale (Inch) 75"
Hintergrundbeleuchtung LED, seitliche Anordnung
Bildformat 16:9
Eingangsauflösung 3840 x 2160 @ 60 Hz
Reaktionszeit 8 ms
Helligkeit 370 cd/m	2
Kontrastverhältnis 2500:1
Betrachtungswinkel 178° (H) / 178° (V)
Unterstützte Farben 1,07 Milliarden Farben
Ausrichtung des Bildschirms Querformat-kompatibel

TOUCH-SYSTEM

Schnittstelle 2 x Touch-USB

Touch InGlassTM Touch-Technologie; 20 Berührungspunkte, 4 passive Stifte

Glas 3,0 mm chemisch verstärktes AGC-Glas

Unterstützte Betriebssysteme Windows 7/8/8.1/10, Mac 10.10, 10.11, 10.12

AUDIO

Eingebaute Lautsprecher 2x20W front facing
ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN
Video	3x HDMI 2.0 / 1 x DisplayPort / 1 x VGA
Audio	Audio Aus / SPDIF Aus / PC Audio Ein
Steuerung	IR-Extender / RS232 / Ethernet / Touch-USB
OPS-Steckplatz	Ja
KONFERENZFUNKTION
Kamera	2 Full-HD-Weitwinkelkameras, 1080p@30Hz (verknüpft mit OPS)
Mikrofon	Hochleistungsfähiges 4-Kanal-Array mit akustischer Echokompensation, automatischer Verstärkungsregelung und Rauschunterdrückung (verknüpft mit OPS)
PHYSICAL SPECIFICATIONS
Abmessungen (mm)	1854 (B) x 999 (H) x 106 (T)
Gewicht	Netto: 83 kg; Brutto: 96 kg
Wandmontage	600mm x 400mm / 600mm x 600mm VESA
Lüfterloses Design	Ja
OSD-FUNKTIONEN
OSD-Sprachen	Englisch, Französisch, Deutsch, Niederländisch
Automatische Erkennung der Signalquelle	Ja
OSD-Tastensperre	Ja
STROMVERSORGUNG
Stromversorgung	AC 100-240V (weltweit), 6A 50/60Hz
Maximale Leistungsaufnahme	≤ 320 W
Standby	≤ 0,5 W
UMGEBUNGSBEDINGUNGEN
Betriebstemperatur	0 °C ~ 40 °C
Lagerungstemperatur	-20 °C ~ 60 °C
Luftfeuchte	35% ~ 85% relative Luftfeuchtigkeit

1. UNTERSTÜTZTE TAKTFREQUENZEN

Frequenz fH (kHz) fV (Hz) Pixeltakt (MHz) HDMI VGA Display-Port
VESA	VGA 640x480		31.469 59.94	25.175 0 0 0
			37.861 72.80	31.5 0 0 0
			37.5 75 31.5	0 0 0
	SVGA 800x600		35.156 56.25	36 0 0 0
			37.879 60.31	40 0 0 0
			48.077 72.18	50 0 0 0
			46.875	75 49.5 0 0 0
	XGA 1024x768		48.363 60.004	65 0 0 0
			56.476 70.06	75 0 0 0
			60.023 75.02	78.75	0 0 0
	WXGA1366x768		47.712 59.79	85.5 0 0 0
	1280 x 720		44.444 59.98	64 -	0 0
			44.772 59.86	74.5	-	0 0
			56.456 74.78	95.75	-	-	0
	1280 x 768		47.776	59.87	79.5	-	-
			47.396 59.99	5 68.25	-	-	0
	1280 x 800		49.306 59.91	71 0 0 0
			49.702 59.81	83 0 0 0
	SXGA	1152x864	67.5 75	108	0 0 0
		1280x1024	63.981 60.02	108	0 0 0
			79.976 75.02	5 135	0 0 0
	1440 x 900		55.469 59.90	1 88.75	-	-	0
			55.935 59.88	106.5	0 0 0
	WSXGA+ 1680 x1050		64.674 59.88	3 119	0 0 0
			65.29 59.95	146.25 0 0 0
	UXGA 1600 x 1200 75		60 162	0 0 0
	1920 x 1080		66.587 59.93	138.5	0 0 0
	WUXA 1920 x 1200		74.038	59.95	154	-	0
	QHD 2560x1440		88.787	59.951	241.5	0	-
	QSXGA 2560x1600		98.713	59.972	268.5	0	-
EDTV	480p		31.5	60	27.03	0	-
	576p		31.25	50	27	0	-
HDTV	720p 37,5 50 74,25		0	-	0
	1280x720		44.995 59.94	74.176 0	-	0
			45	60	74.25	0	-
	1080i		28.13	50	74.25	0	-
	1920x1080		33.716 59.94	74.176 0	-	0
			33.75 60 74.25	0	-	0
	1080p 1920x1080		27	24	74.25	0	-
			28.125	25	74.25	0	-
			33.75 30 74.25	0	-	0
			56.25 50 148.5	0	-	0
			67.433 59.94	148.352	0	-	0
			67.5 60 148.5	0	-	0
4K2K	3840x2160		54	24	297	0	-
			56.25	25	297	0	-
			67.5	30	297	0	-
			112.5	50	594	-	-
			133.313	59.997	533.25	-	-
			135	60	594	-	-

10. SERIELLE BEFEHLE 10.1. SERIELLE KOMMUNIKATION

10. SERIELLE BEFEHLE 10.1. SERIELLE KOMMUNIKATION

Der Monitor verwendet ein einfaches textbasiertes Steuerprotokoll, mit dessen Hilfe Anfragen von Steuerungsgeräten angenommen und Antworten an diese Geräte zurückgegeben werden. In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Steuermeldungen über eine serielle Verbindung zwischen dem Monitor und einem Automations-/Steuersystem oder einem PC gesendet werden, auf dem ein Terminalemulationsprogramm wie Windows® HyperTerminal oder Tera Term läuft.

10.2. RS-232-ANSCHLUSS UND PORT-KONFIGURATION Schließen Sie Ihr Steuersystem oder den PC an den RS-232-Eingang des Monitors an. Konfigurieren Sie den RS-232-Controller oder den seriellen Port des PCs wie folgt: ohne Parität, 8 Datenbits, 1 Stopp-Bit und ohne Flusskontrolle. Setzen Sie die Baudrate auf 115200, damit sie mit der Baudrate des RS-232-Ports des Monitors übereinstimmt.

10.3. BEFEHLS- UND ANTWORTFORMAT

Die von einem Automations-/Steuersystem oder einem PC an den Monitor gesendeten Befehle müssen das folgende Format haben:

[STX] [IDT] [TYPE] [CMD] ([VALUE] oder [REPLY]) [ETX] [CR]

Erläuterung:

- [STX] kennzeichnet den Beginn der Befehlsdaten (immer 07).

• [IDT] ist die Monitor-ID (immer 01).

• [TYPE] ist der Befehlstyp:

- 00 = zurück an Host (Antwort von der LCD-Anzeige)

•=Schreiben

• [VALUE] ist die Parametereinstellung für den Befehl.
- [REPLY] ist die Parametereinstellung für den Befehl, die vom Monitor in seiner Antwort auf einen Befehl bestätigt wird.
- [STX] kennzeichnet das Ende der Befehlsdaten (immer 08).
- [CR] ist die ASCII-Wagenrücklauf-Taste/Zeilenanfang (0x0D).
• [VALUE] ist die Parametereinstellung für den Befehl.
- [REPLY] ist die Parametereinstellung für den Befehl, die vom Monitor in seiner Antwort auf einen Befehl bestätigt wird.
- [STX] kennzeichnet das Ende der Befehlsdaten (immer 08).
- [CR] ist die ASCII-Wagenrücklauf-Taste/Zeilenanfang (0x0D).

10.4. BEFEHLE UND ANTWORTEN - BEISPIELE

Hier einige Beispiele für serielle Befehle und ihre Antworten:

BESCHREIBUNG AN DIE LCD-ANZEIGE GESENDETER BEFEH VON DER LCD-ANZEIGE ERHALTENE ANTWORT
LCD-Anzeige ausschalten. 07 01 02 50 4F 57 00 08 07 01 00 50 4F 57 00 08
LCD-Anzeige einschalten. 07 01 02 50 4F 57 01 08 07 01 00 50 4F 57 01 08
Betriebsstatus der LCD-Anzeige abfragen. 07 01 01 50 4F 57 08	07 01 00 50 4F 57 XX 08(XX = 0 wenn aus oder 1 wenn ein)
Kontrast der LCD-Anzeige auf 30 (1E hex) setzen. 07 01 02 43 4F 4E 1E 08 07 01 00 43 4F 4E 1E 08
Einstellungen der LCD-Anzeige zurücksetzen. 07 01 02 41 4C 4C 00 08 07 01 00 41 4C 4C 00 08
Seriennummer der LCD-Anzeige abfragen. 07 01 01 53 45 52 08	07 01 00 53 45 52 S(0)...S(12) 08S(0)...S(12) = Seriennummer in ASCII
Firmware-Version der LCD-Anzeige abfragen. 07 01 01 47 56 45 08	07 01 00 47 56 45 S(0)...S(5) 08S(0)...S(5) = Firmware-Version in ASCII

10.5. LISTE SERIELLER BEFEHLE

Thema Kontrollelement		CMD (Befehl)	Typ	Wert (dez)	Antwort (dez)	Inhalt	CMD (Befehl) (hex)	Anmerkung
Stromversorgung und Eingangsquelle	Stromversorgung steuern	POW	W/R	00	00	Aus (Soft)	50 4F 57	▲
				01	01	Ein (Soft)		▲
	IPC-Steuerung	IPC W/R		00	00	Off	49 50 43
				01	01	On
	Eingangsquelle	MIN	W/R	00	00	VGA	4D 49 4E
				9	9	HDMI1
				0A	0A	HDMI2
				0B	0B	HDMI3
				0D	0D	Displayport
				0E	0E	IPC/OPS
Anzeige anpassen	Anzeige anpassen	BRI	W/R	00~64	00~64	Helligkeit Hintergrundbeleuchtung	42 52 49
		BRL	W/R	00~64	00~64	Helligkeitsstufe digital	42 52 4C
		BLC	W/R	00	00	Aus (Hintergrundbeleuchtung)	42 4C 43
				01	01	Ein (Hintergrundbeleuchtung)
		CON	W/R	00~64	00~64	Kontrast	43 4F 4E
		HUE	W/R	00~64	00~64	Farbton	48 55 45
		SAT	W/R	00~64	00~64	Sättigung	53 41 54
		NOR	W/R	00	00 Rauschunterdrückung: Aus		4E 4F 52
				01	01	Rauschunterdrückung: Niedrig
				02	02	Rauschunterdrückung: Mittel
				03	03	Rauschunterdrückung: Hoch
		USR	W/R	00~64	00~64	Rotverstärkung (Mapping 0-100)	55 53 52
		USG	W/R	00~64	00~64	Grünverstärkung (Mapping 0-100)	55 53 47
		USB	W/R	00~64	00~64	Blauverstärkung (Mapping 0-100)	55 53 42
		UOR	W/R	00~64	00~64	Rotausgleich (Mapping 0-100)	55 4F 52
		UOG	W/R	00~64	00~64	Grünausgleich (Mapping 0-100)	55 4F 47
		UOB	W/R	00~64	00~64	Blauausgleich (Mapping 0-100)	55 4F 42

▲: Gültiger Befehl im Energiespar-/Aus-Modus (die Einstellung des Parameters „Schlafmodus beenden“ muss „VGA, Digital, RS-232“ sein).

Thema Kontrollelement		CMD(Befehl)	Typ Wert (dez)	Antwort (dez)	Inhalt		CMD (Befehl)(hex)
Anzeigeanpassen	Anzeigeanpassen	COT W/R		00 00 Benutzer			43 4F 54
				01 01 6500K
				02 02 9300K
				06 06 5000K
				07 07 7500K
		GAC W/R		00 00 Aus (Gamma)			47 41 43
				01 01 2,2 (Gamma)
	VGA-Anpassung	PHA W/R	00~FF 00~FF	Phase 50 48 41
		CLO	W/R	00~64	00~64	Uhr	43 4C 4F
		HOR	R/W	00~64	00~64	Horizontale Position	48 4F 52
		VER	R/W	00~64	00~64	Vertikale Position	56 45 52
		ADJ	W 00 00	Auto-Anpassung	41 44 4A
	Schärfe	SHA	W/R	00~64	00~64	Schärfe	53 48 41
SonstigeSteuerung	Skalierung	ASP	W/R	00 00		Bildformat HauptfensterNativ (Point-To-Point)	41 53 50
				01 01 Vollbild (16:9)
				02 02 Pillarbox (4:3)
				03 03 Letterbox
				04 04	Auto
		ZOM	W/R	00~0A	00~0A	Overscan-Verhältnis anpassen	5A 4F 4D
	Baudraten-anpassung	BRA	W/R	00 00	115200		42 52 41
				01 01 38400
				02 02 19200
				03 03	9600
	SonstigeSteuerung	RCU	W	00 00	MENU-Taste		52 43 55
				01 01	INFO-Taste
				02 02	UP-Taste (nach oben)
				03 03	DOWN-Taste (nach unten)
				04 04	LEFT-Taste (nach links)
				05	05	RIGHT-Taste (nach rechts)
				06 06	ENTER-Taste (Eingabe)
				07 07	EXIT-Taste (Beenden)
				08 08	VGA-Taste
				0A	OA HDMI1-Taste
				0B 0B	HDMI2-Taste
				17 17	SCALING-Taste
				18 18	FREEZE-Taste
				19 19	MUTE-Taste
				1A	1A BRIGHT-Taste
Thema Kontrollelement		CMD (Befehl)	Typ Wert (dez)	Antwort (dez) Inhalt			CMD (Befehl) (hex)
Sonstige Steuerung	Sonstige Steuerung	RCU W		1B 1B CONTRAST-Taste			52 43 55
				1C 1C AUTO-Taste
				1D 1D LAUTSTÄRKE+ Taste
				1E 1E LAUTSTÄRKE- Taste
				1F 1F HDMI3-Taste
				21 21 OPS-Taste
		ALL W		00 00	Alle zurücksetzen		41 4C 4C
				01 01		Alle zurücksetzen außer Kommunikation (RS232, LAN)
		KLC	W/R	00 00	Tastensperne aufheben		4B 4C 43
				01 01	Tastensperne aktivieren
		SER	R		13 bytes	Seriennummer lesen	53 45 52
		MNA R		13 bytes		13 Bytes 4D 4E 41
		GVE	R		6 bytes	Firmware-Version lesen	47 56 45
		RTV	R		Aktueller Wert	RS232-Tabellen-Version lesen	52 54 56
		GVS W		00	[00]+5 byte	Skalierer-Version abfragen (Main)	47 56 53
				01	[00]+5 byte	MCU-Version abfragen (Sub)
				02	[00]+5 byte	Netzwerkmodul-Version abfragen
	Audio	VOL	W/R	00~64	00~64	Lautstärke	56 4F 4C
		BAS	W/R	00~14	00~14	Tiefen (-10~10)	42 41 53
		TRE	W/R	00~14	00~14	Höhen (-10~10)	54 52 45
		BAL	W/R	00~14	00~14	Tiefen (-10~10)	42 41 4C
		INS	W/R	00 00	Interner Laufsprecher aus		49 4E 53
			W/R	01 01	Interner Laufsprecher ein
		MUT	W/R	00 00	Stummschaltung aus		4D 55 54
			W/R	01 01	Stummschaltung ein
	Darstellung auswählen	SCM	W/R	00 00	Benutzer		53 43 4D
			W/R	01 01	Sport
			W/R	02 02	Spiel
			W/R	03 03	Kino
			W/R	04 04	Farbsatt
	EcoModus Schlafmodus-Beenden	WFS	W/R	00 00	Einstellung NUR_VGA		57 46 53
			W/R	01 01		Einstellung DIGITAL, RS232, Ethernet
			W/R	02 02		Einstellung Schlafmodus_deaktivieren
	Echtzeituhr (RTC)	RTY	W/R	00~63	00~63	Einstellung Echtzeit Jahr	52 54 59
		RTM	W/R	01~0C	01~0C	Einstellung Echtzeit Monat	52 54 4D
		RTD	W/R	01~1F	01~1F	Einstellung Echtzeit Tag	52 54 44
		RTH	W/R	00~17	00~17	Einstellung Echtzeit Stunde	52 54 48
		RTN	W/R	00~3B	00~3B	Einstellung Echtzeit Minute	52 54 4E

11. FEHLERSUCHE

Vor einem Anruf beim Service sollten Sie versuchen, die Ursache für das aufgetretene Problem anhand des folgenden Diagramms zu ermitteln.

• Nehmen Sie die Einstellungen vor, wie auf der Seite 44 - "Betrieb" und Seite 52 - "Touch-Bedienung".
• Falls das aufgetretene Problem unten nicht beschrieben ist oder sich nicht beheben lässt, benutzen Sie den Monitor nicht mehr, und wenden Sie sich an den Kundenservice oder Ihren Händler.

PROBLEM DIESE DINGE BITTE PRÜFEN
Keine Anzeige	Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker an beiden Seiten richtig eingesetzt ist. Prüfen Sie, ob der Netzschalter auf “—” steht. Prüfen Sie, ob die Signalquelle richtig funktioniert. Prüfen Sie, ob das Eingangssignal mit diesem Monitor kompatibel ist. Prüfen Sie die LED-Leuchte.
Das Bild ist nicht zentriert Prüfen Sie, ob das Eingangssignal mit diesem Monitor kompatibel ist.
Das Bild wird nicht richtig synchronisiert Check the input signal is compatible with this display
Die Fernbedienung funktioniert nicht	Vergewissern Sie sich, dass die Batterien funktionstüchtig und richtig eingesetzt sind. Vergewissern Sie sich, dass die Fernbedienung auf den IR-Sensor an der Vorderseite des Monitors gerichtet ist. Einige Funktionen sind mit diesem Monitor nicht verfügbar, siehe Seite 43.
Die Bildfarbe ist schlecht	Prüfen Sie die Bildeinstellungen. Setzen Sie den Monitor auf die werksseitigen Einstellungen zurück.
Die Touch-Funktion ist nicht verfügbar	Vergewissern Sie sich, dass das USB-Kabel an beiden Enden richtig eingesteckt worden ist. Schalten Sie den Monitor aus und wieder ein um festzustellen, ob ein neuer PC angeschlossen ist.

12. KONFORMITÄT

FCC:

FCC CFR Titel 47 Teil 15 Unterabschnitt B Klasse A, CISPR 22

ANSI C63.4

ICES-003

CE:

EN 55032

EN 55024

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

cTUVus:

UL 60950-1

CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1

CB:

IEC 60950-1

13. ANHANG

13.1. ABMESSUNGEN

Die folgende Abbildung zeigt die Gesamtabmessungen des Monitors:

2.5. AANBEVOLEN GEBRUIK

5.1. HET SCHERM IN- EN UITSCHAKELEN

Standaard: Volledig scherm/16:9

Overscan

Automatische instelling

1. ONDERSTEUNDE TIJDSINSTELLINGEN

Tijdsinstelling fH (kHz) fV (Hz) Dot klok (MHz) HDMI VGA DisplayPort
VESA	VGA 640x480		31.469 59.94	25.175 0 0 0
			37.861 72.80	9 31.5 0 0 0
			37.5 75 31.5	0 0 0
	SVGA 800x600		35.156 56.25	36 0 0 0
			37.879 60.31	7 40 0 0 0
			48.077 72.18	8 50 0 0 0
			46.875 75 49.5	0 0 0
	XGA 1024x768		48.363 60.00	4 65 0 0 0
			56.476 70.06	9 75 0 0 0
			60.023 75.02	9 78.75	0 0 0
	WXGA1366x768		47.712 59.79	85.5	0 0 0
	1280 x 720		44.444 59.98	64 -	0 0
			44.772 59.86	74.5	-	0 0
			56.456 74.78	95.75	--	0
	1280 x 768		47.776 59.87	79.5	--	0
			47.396 59.99	5 68.25	--	0
	1280 x 800		49.306 59.91	71 0 0 0
			49.702 59.81	83 0 0 0
	SXGA	1152x864	67.5 75	108	0 0 0
		1280x1024	63.981 60.02	108	0 0 0
			79.976 75.02	5 135	0 0 0
	1440 x 900		55.469 59.90	1 88.75	--	0
			55.935 59.88	106.5	0 0 0
	WSXGA+ 1680 x1050		64.674 59.88	3 119	0 0 0
			65.29 59.95	4 146.25 0 0 0
	UXGA 1600 x 1200 75		60 162	0 0 0
	1920 x 1080		66.587 59.93	138.5	0 0 0
	WUXA 1920 x 1200		74.038 59.95	154	-	0 0
	QHD 2560x1440		88.787	59.951	241.5	0	-
	QSXGA 2560x1600		98.713	59.972	268.5	0	-
EDTV	480p		31.5	60	27.03	0	-
	576p		31.25	50	27	0	-
HDTV	720p		37,5	50	74,25	0	-
	1280x720		44.995 59.94	74.176 0	-	0
			45	60	74.25	0	-
	1080i		28.13	50	74.25	0	-
	1920x1080		33.716 59.94	74.176 0	-	0
			33.75 60 74.25	0	-	0
	1080p 1920x1080		27	24	74.25	0	-
			28.125 25 74.25	0	-	0
			33.75 30 74.25	0	-	0
			56.25 50 148.5	0	-	0
			67.433 59.94	148.352	0	-	0
			67.5 60 148.5	0	-	0
4K2K	3840x2160		54	24	297	0	-
			56.25	25	297	0	-
			67.5	30	297	0	-
			112.5 50	594	--	0
			133.313	59.997 533.25	--	0
			135	60 594	--	0

10. SERIËLE OPDRACHTEN

12. NALEVING VAN WET- EN REGELGEVING

FCC: