CA4817 - Machine à café SOLAC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à café super automatique
Marque	SOLAC
Modèle	CA4817
Technologie d'extraction	Coffee Adapt Technology avec pré-infusion
Pression de la pompe	18 bar
Écran	Écran tactile LCD
Capacité du réservoir d'eau	Environ 1,5 L (marque MAX)
Capacité du réservoir à grains	250 g
Moulin	Bloc-système de meulage professionnel BIANCHI avec réglage de mouture
Types de café	Espresso, café allongé, café moulu
Fonctions supplémentaires	Eau chaude, vapeur, cappuccino
Nombre de tasses simultanées	1 ou 2 tasses (avec grains)
Récipient à sucre intégré	Oui
Alimentation électrique	230 V ~ 50 Hz (prise avec terre)
Puissance	Non spécifiée (estimation 1450 W)
Dimensions (L x P x H)	Environ 40 x 30 x 35 cm (estimation)
Poids	Environ 10 kg (estimation)
Niveau sonore	Non spécifié
Arrêt automatique	Oui, programmable de 1 à 3 heures
Nettoyage	Auto-nettoyage, nettoyage hebdomadaire du bloc-système
Détartrage	Programmable avec produit fourni, alerte selon dureté de l'eau
Entretien du bloc-système	Démontable pour nettoyage à l'eau chaude
Sécurité	Arrêt si porte ouverte, plateau absent, etc. Protection contre la chaleur
Pièces détachées et réparabilité	Utiliser pièces agréées ; révision recommandée après 5 ans ou 6000 cafés
Garantie	Nulle si usage inadéquat, réparation non autorisée, utilisation de pièces non fournies

FOIRE AUX QUESTIONS - CA4817 SOLAC

Comment préparer un espresso avec des grains de café ?

Placez une tasse sous la sortie café, appuyez sur la touche espresso puis sur 1 café. Le premier café peut être de mauvaise qualité, jetez-le.

Comment utiliser du café moulu ?

Ouvrez le couvercle du distributeur de café moulu, appuyez sur la touche café moulu, ajoutez une cuillère rase (max 8 g), refermez et sélectionnez votre café. Ne préparez qu'une tasse à la fois.

Que faire si le café est trop froid ?

Préchauffez les tasses en les plaçant sur le plateau chauffe-tasses ou en les rinçant à l'eau chaude de la buse vapeur.

Comment régler la mouture ?

Tournez le bouton de réglage situé dans le réservoir à grains pendant que le moulin fonctionne. Vers la gauche pour une mouture fine, vers la droite pour épaisse.

Pourquoi le café sort-il lentement ou goutte à goutte ?

Cela peut être dû à une mouture trop fine. Tournez le bouton de réglage vers une mouture plus épaisse. Si le problème persiste, nettoyez le bloc-système.

Comment nettoyer la buse vapeur ?

Après usage, dévissez la buse refroidie, nettoyez les orifices avec une aiguille. Rincez à l'eau claire.

Quand et comment effectuer le détartrage ?

Quand l'icône de détartrage s'affiche, appuyez sur P, sélectionnez le symbole de détartrage, suivez les instructions. Utilisez uniquement le produit fourni. Durée environ 35 minutes.

Comment nettoyer le bloc-système de meulage ?

Ouvrez la porte latérale, retirez le bac à marc et le plateau, dévissez la vis, retirez le bloc, nettoyez-le à l'eau chaude, séchez-le et remettez-le en place en alignant les repères.

Que signifie l'icône 'porte ouverte' ?

La porte latérale est ouverte. Fermez-la pour pouvoir préparer du café. La machine ne fonctionne pas tant qu'elle n'est pas fermée.

Comment programmer la quantité d'eau pour un espresso ?

Appuyez sur P, choisissez le type de café, utilisez les flèches pour ajuster le volume (de 30 à 60 ml pour un espresso), confirmez avec P.

MODE D'EMPLOI CA4817 SOLAC

Merci de l'acquisition de ce produit Solac et de la confiance témoignée à notre marque. Cette machine à café super automatique est dotée d'une pompe à pression au rendement optimal (18 bar), qui vous permet de préparer chez vous le meilleur espresso professionnel. Avec la technologie touchscreen (écran tactile), vous pourrez facilement sélectionner l'espresso que vous souhaitez en appuyant directement sur l'écran tactile. Le café est une matière organique qui se comporte de façon différente en fonction du type, de l'origine, du mélange, du niveau de torréfaction, de l'humidité, de la température ambiante... Ceci signifie qu'avec un même type de café, dans des conditions données, le comportement de la machine sera différent. Neo Espersion Supremma intègre une innovation technologique majeure, la Coffee Adapt Technology, qui adapte le fonctionnement de l'équipement afin d'obtenir un café optimal, en tenant compte des différents types de grains de café et des conditions environnantes.

Nous vous recommandons de lire attentivement les instructions d'utilisation afin de connaître toutes les possibilités que vous offre Neo Espersion Supremma. Nous espérons que vous utiliserez avec plaisir cette machine et que vous apprécierez ses délicieux cafés.

1 Important

• Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser la machine pour la première fois. CONSERVEZ-LES DANS UN ENDROIT SÛR AFIN DE POUVOIR LES CONSULTER LORSQUE VOUS EN AUREZ BESOIN.
• Ne touchez pas les surfaces chaudes, utilisez les commandes ou les poignées conçues à cet effet.
• Débranche la machine lorsque vous ne l'utilisez pas et avant de la nettoyer. Laissez la machine refroidir avant de mettre ou de retirer un composant, et surtout, avant de la nettoyer.
• Cette machine à café a été conçue pour un usage à l'intérieur, ne l'utilise pas à l'extérieur.
• Ne posez pas la machine sur une surface chaude, ni à proximité de sources de chaleur.
• Ne laissez pas le câble pendre au bord de la table ou en contact avec des surfaces chaudes.
• Cet appareil est aussi bien adapté pour un usage domestique, que pour une utilisation dans des magasins, bureaux ou autres sites professionnels ; le tourisme rural ; par les clients d'hôtels, motels et autres cadres de type résidentiel ; des résidences de type "bed and breakfast". Toute utilisation différente de celle qui est indiquée pourrait être dangereuse.
• Avant de débrancher la machine, éteignez-la d'abord en appuyant sur l'interrupteur on/off (position OFF située sur la partie arrière) puis débranchez le cordon d'alimentation du secteur.
• Faites particulièrement attention lorsque vous utilisez le mode de génération de vapeur.
• Ne mouillez pas la machine, et ne la plongez pas dans l'eau ou dans tout autre liquide.
• Maintenez la machine hors de la portée des enfants.
• N'utilisez le moulin que pour moudre du café.
• Cet appareil ne doit pas être manipulé par des enfants ou des personnes handicapées à moins que ces personnes ne se trouvent sous la supervision d'un responsable, pour assurer l'utilisation correcte du produit.
• Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

ATTENTION! Pour permettre l'appareil au rebut, NE LE JETEZ JAMAIS à la poubelle; déposez-le dans un POINT DE RECYCLAGE ou à la déchetterie la plus proche afin qu'il y soit traité correctement. Vous contribuerez ainsi au respect de l'environnement.

2 PRECAUTIONS

• Retirez tous les éléments utilisés pour protéger le produit durant le transport, ainsi que le matériel utilisé lors des promotions comme par exemple les sacs en plastique, les cartons, les autocollants, le protecteur de l'écran tactile, etc., que ce soit à l'extérieur comme à l'intérieur de la machine. Ne laissez pas ces éléments à la portée des enfants.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il devra être remplacé
• N'utilisez jamais d'eau tiède ou chaude pour remplir le réservoir d'eau. Utilisez uniquement de l'eau à température ambiante.
• Ne nettoyez jamais la machine avec des éponges abrasives ou rugueuses.
• Afin d’éviter le dépôt de calcaire dans les conduites de votre machine, nous vous recommandons d’utiliser de l’eau naturelle à faible mineralisation.

3 Attention

Le fabricant n'assumera aucune responsabilité en cas de dommages causés par :

• Un usage inadéquat de la machine à café pour d'autres fonctions que celles pour lesquelles elle a été conçue.
• Des réparations réalisées par toute autre personne non autorisée.
• Des manipulations du cordon d'alimentation.
• Des manipulations quelconques d'un élément de la machine.
• Une utilisation de pièces de rechange ou d'accessoires non fournis par le fabricant.
• Un détartrage de la machine à café sans procéder conformément aux descriptions du chapitre 16. DÉTARTRAGE.

La garantie sera nulle et non avenue dans ces cas.

Il est possible que l'appareil s'éteigne automatiquement en fonction des fluctuations de l'alimentation d'énergie. L'opération peut revenir à la normale en actionnant le bouton «Marche/Arrêt» après 2 minutes.

4 NORMES de sécurité

LIREZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS D'UTILISATION. CONSERVEZ-LES DANS UN ENDROIT SÜR AFIN DE POUVOIR LES CONSULTER LORSQUE VOUS EN AUREZ BESOIN.

En cas d'urgence

Débranche immédiatement la machine à café du réseau.

La machine ne doit être utilisée que :

• Dans un lieu fermé.
• À une température ambiante comprise entre 10 et C.
• Pour préparer du café, de l'eau chaude, vaporiser du lait ou chauffer des liquides en utilisant de la vapeur.
• Pour un usage domestique.
• Par des adultes en pleine possession de leurs facultés physiques et psychiques.

Cordon d'alimentation

Branchez la machine à une prise appropriée, la tension devant correspondre à celle spécifiée sur la plaque signalétique.

IMPORTANT !! Vérifiez que la prise dispose d'une connexion à la terre.

Installation

• Les restes de café eventuellement retrouvés sont dus au fait que la machine neuve a été testée avec des grains de café réel, afin d'assurer son parfait fonctionnement.
• Posez la machine à café sur une surface plane, sans différences de niveaux. Ne l'installez jamais sur une surface chaude.
• Maintenez-la à une distance de 10 cm des murs et des sources de chaleur (gaz, four, etc.)
• Ne soumettez pas la machine à une température inférieure à 0°C ; dans le cas contraire, elle pourrait s'endommager à cause de l'eau qu'elle contient qui pourrait geler.
• La prise électrique doit être accessible en permanence.

• Le cordon d'alimentation ne doit pas être endommagé, ni pendre, ni être en contact avec des surfaces chaudes.
• Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation pour déplacer la machine à café.

Dangers

• Ne dirigez jamais le débit de vapeur ou d'eau chaude directement vers quelqu'un : cette personne pourrait être gravement brûlée.
• N'introduisez aucun objet dans la machine (danger de décharge électrique!)
• Ne touchez jamais la prise si vos mains sont humides. Ne débranchez pas la machine en tirant sur le cordon d'alimentation.

Responsabilités

• N'utilisez pas la machine à café si elle ne fonctionne pas correctement ou si vous supposez qu'elle présente un défaut de fonctionnement, par exemple après une chute.
• Faites réparer l'appareil dans un centre agréé.
• Éteignez la machine avant d'ouvrir la porte latérale.

Pièces détachées

Pour garantir votre sécurité et le bon fonctionnement de votre machine à café, vous devez utiliser uniquement des pièces détachées et des accessoires agréés par le fabricant.

5 Éléments

Interrupteur

sOlac

Neo Espression comprend un accessoire vous permettant d'utiliser des tasses de grande taille. Il s'agit d'un plateau supplémentaire, dispose sur le plateau de récapération des gouttes. Pour l'utiliser, retirez le plateau en acier inoxydable et appuyez la tasse de votre choix sur la surface en plastique. Nous vous recommendons pendant l'utilisation de tasses de taille inférieure avec le plateau en acier inoxydable, de retarder ce plateau supplémentaire, afin de mistrés conver à l'appareil.

Pour votre commodité, tous les accessoires sont fournis dans un coffret avec le livre d'instructions.

1. Cuillère de dosage pour café moulu. Capacité : 8 g environ
2. Produit de détartrage.
3. Brosse de nettoyage.
4. Bande réactive pour mesurer le niveau de durée de l'eau. Niveaux de 1 à 5.
5. Clé pour le dispositif de préparation du café.

7 Bloc-systeme de meulage, le cœur de la machine à café

Cette machine à café super automatique est dotée d'un bloc-système de meule professionnel fabriqué et développé par BIANCHI, le meilleur fabricant de machines professionnelles (Vending) en Italie. Ce bloc-système prépare de manière automatique un excellent espresso.

sOlac

9 Installation

Il se peut que vous trouviez des restes de café suite aux tests effectués pour s'assurer du parfait fonctionnement de la machine.

Avant de mettre la machine à café en marche, veillez à retirer la protection de l'écran.

1. Remplissez le réservoir de café en grains avec des grains de café (le réservoir a une capacité de stockage de 250 g).
2. Remplissez le réservoir d'eau propre et fraîche jusqu'à la marque MAX. Vous pouvez le remplir directement (a) ou sous le robinet (b)

a) Soulevez le couvercle du réservoir d'eau.

b) Retirez le réservoir en le prenant par la poignée.

En mettant le réservoir en place, veillez à ce qu'il s'emboîte dans la languette de la structure afin qu'il soit parfaitement fixé à la machine.

1. Branchez le cordon dans la prise.
2. Actionnez l'interrupteur marche/arrêt qui se trouve à l'arrière de la machine. Mettez-le sur la position « I » pour allumer la machine.

1. La touche « Stand-by » s'allumera en bleu.

1. Lors de la première utilisation, remplissez d'eau les circuits internes de la machine. L'icône du régulateur du début de vapeur/eau chaude apparaîtra sur l'écran LCD en indiquant qu'il est nécessaire de remplir le circuit.

IMPORTANT! Cette opération doit être effectuée AVANT toute autre.

IMPORTANT! Le circuit doit être rempli chaque fois que l'icône du régulateur de vapeur apparaît à l'écran supérieur. Cette icône apparaît chaque fois que la machine est BRANCHÉE.

1. Placez un récipient (verre ou pichet) en dessous de la buse à vapeur.
2. Pour replir les circuits avec de l'eau, tournez le régulateur de vapeur au maximum dans le sens inverse à celui des aiguilles d'une montre.
3. Attendez que de l'eau ou de la vapeur sorte de la buse à vapeur.
4. Fermez le régulateur de vapeur pour terminer le processus de remplissage des circuits.
5. Retirez le récipient dans lequel vous avez versé l'eau chaude.
6. La machine à café s'éteint et est prête à l'emploi. Appuyez sur la touche stand-by.
7. Un sablier apparaitra sur l'écran supérieur pour indiquer que le système est en train de chauffer.

1. l'eau sera expulsée par le conduit de sortie du café. Vous pourrez ainsi apprecier un café préparé avec de l'eau fraîche et propre.
2. Lorsque la machine à café est prête, un bip est émis et une main s'affiche sur l'écran supérieur.

Remarque: Vous pouvez désactiver le son (bip) en procédant comme indiqué dans le chapitre 18 PROGRAMMATION DE VOTRE MACHINE À CAFÉ.

10 Réipient pour le SUCRE

Si vous utilisez du sucre, vous pouvez l'entreposer dans la machine à café. Pour cela, soulevez le couvercle du récipient à sucre et mettez-y les morceaux de sucre. Ce récipient peut être retourné pour le remplir plus facilement et pour faciliter son nettoyage.

IMPORTANT ! Veillez à ne pas vous tromper et ne mettez pas le sucre dans le distributeur de café moulu.

11 Réglages

Le café est une matière organique qui se comporte de façon différente en fonction du type de café, de l'origine, du mélange, du niveau de torrefaction, de l'humidité, de la température ambiante,...

Neo Espersion Supremma intègre une innovation technologique majeure, qui adapte le fonctionnement de l'équipement afin d'obtenir un café optimal, en tenant compte des différents types de grains de café et des conditions environnantes.

À chaque extraction réalisée, Neo Espersion Supremma évaluera le résultat obtenu et modifiera, si nécessaire, les conditions de mouture lors des cycles d'extraction des cafés suivants.

Pour arriver à un résultat optimal, il est possible que la machine ait besoin d'avoir déjà produit un certain nombre de cafés (jusqu'à 8, en fonction du type de café utilisé).

D'autre part, pour obtenir une extraction encore plus adaptée à vos préférences, vous pourrez réaliser d'autres réglages :

A) réglage du degré de mouture

Vous pouvez régler la mouture du café. Cette grosseur affecte directement le café que vous allez obtenir avec votre machine, nous vous conseillons donc de réaliser plusieurs essais afin d'obtenir le degré de mouture le plus adapté à votre goût personnel. Afin de régler le degré de mouture, utilisez le bouton de réglage situé à l'intérieur du réservoir à café en grains, toujours avec le moulin en marche.

Mouture fine : cette position permet d'obtenir un café plus fin. Le café sera moulu plus lentement, étant donné qu’il faudra plus de temps et de force (pression) pour obtenir le café. Pour cela, tournez le bouton de réglage vers la gauche (sens inverse aux aiguilles d’une montre). Plus la mouture sera fine, plus le débit

sera lent et plus le café obtenu aura de crème.

Attention! Si vous observez une extraction de café très lente, celle-ci peut être due à une mouture excessivement fine pour ce type de grain de café (bouton de réglage de la mouture totalement vers la gauche). Pour régler ce problème, tournez légèrement le bouton vers la droite, jusqu'à obtenir une extraction appropriée.

Mouture épaisse : le café sortira avec plus de fluidité. Tournez le bouton vers la droite (dans le sens des aiguilles d'une montre).

Important!

Le réglage devra être réalisé pendant que le moulin fonctionne.

Utilisez des mélanges de café en grains préparés pour esseo. Si vous n'obtenez pas le résultat souhaité, essayez différents mélanges jusqu'à obtaining celui qui s'adapte le mieux à votre goût. Stockez le café que vous ne versez pas dans le réservoir dans un endroit frais, hermétiquement fermé.

IMPORTANT !! N'utilisez pas du café torréfié avec un ajout de sucre (caramélisé), car dans ce cas il peut endommager la cafetière.

ATTENTION: En cas de sortie discontinue du café, nous vous recommandons de tourner le bouton de réglage vers une mouture plus épaisse, le résultat de la mouture étant certainement excessivement fin, ce qui pourrait salir et obstruer le contrôle.

Si vous observez que le café sort très rapidement et que la crème ne vous satisfait pas, tournez le bouton de réglage vers une position plus fine, pour un meilleur résultat. Attention à ne pas sélectionner une position excessivement fine parce qu'en cas de sélection de 2 cafés, la sortie pourrait être discontinue.

Ces différentes modifications ne donneront de résultat qu'après avoir servi au moins deux cafés de suite.

Avant de servir le café, CHOISISSEZ la dose de café que vous souhaitez préparer suivant le café plus ou moins fort que vous désirez.

Si en position 1 grain de café, vous observez que les restes de café rejoints par le groupe broyeur sont trop aqueux, nous vous conseillons d'utiliser, pour ce café, l'option 2 grains, car dans ce cas vous n'obtiendrez probablement pas un café très fort.

ATTENTION: Si vous observez que le moulin fonctionne, sans introduction de café, ceci peut être dû à la nature excessivement épaisse du grain utilisé, qui empêche son introduction adéquate dans le moulin. Il est recommandé de remuer légèrement les grains et si le problème persiste, changez de café.

C) réglage de la sortie du café

L'embout de sortie du café peut être réglé à des hauteurs différentes en fonction de la taille des tasses que vous allez utiliser.

1. Pour utiliser des tasses de grande taille, faites glisser l'embout de sortie du café vers le haut jusqu'à la position supérieure.
2. Pour utiliser des tasses pour espresso, faites glisser l'embout de sortie du café vers le bas jusqu'à la position inférieure.

Remarque: L'embout de sortie du café peut être retiré pour être nettoyé.

D) réglage de la quantité d'eau par tasse.

Pour régler la quantité d'eau par tasse, appuyez sur les touches suivantes :

	Café serré (espresso)	Café allongé (« américain »)
1 café
2 cafés

1. Vérifiez que la machine est prête.
2. Vérifiez que vous avez réglé la machine pour obtenir le café à votre goût.
3. Placez une ou deux tasses à température ambiante sous l'embout de sortie du café.

Note : Pour obtenir un café plus chaud, il est recommandé de préchauffer les tasses en les posant sur le plateau chauffe-tasses, ou, si vous venez juste d'allumer la machine, en rincant la tasse avec l'eau chaude de la buse à vapeur.

A) café à partir de café en grains

ATTENTION! Le premier café obtenu avec votre machine ne sera pas de bonne qualité. Jetez-le dans l'évier. Cela est dû au fait que la première fois que le moulin est utilisé, il ne peut pas charger la dose complète nécessaire pour le bloc-système.

1. Appuyez sur la touche correspondant au type de café que vous souhaitez. Le pourtour de la touche sélectionnée s'allumera pour indiquer votre choix.

	Café serré (espresso)	Café allongé (« américain »)
1 café
2 cafés

Note: Si vous sélectionnez l'option 2 cafés (court ou long), n'oubliez pas que la préparation des 2 cafés demande deux cycles de mouture et deux cycles de préparation, que la machine effectuera automatiquement.

1. La machine procède alors à la pré-infusion de la dose de café moulu. La pastille de café est d'abord injectée avec de l'eau chaude qui s'infiltre uniformément dans l'ensemble du café. La pré-infusion permet d'extraire l'arôme et la saveur maximum du café. Pendant la pré-infusion, le symbole suivant s'affiche sur l'écran supérieur:

1. Pendant la pré-infusion, les symboles suivants s'affichent sur l'écran supérieur:

1 café
2 cafés

1. Lorsque la machine termine la distribution du café, elle indique à l'aide d'icônes que vous pouvez retirer les tasses ou également grâce à des bips si les signaux sonores sont activés.

1 café
2 cafés

1. Après avoir servi le café, la machine est prête pour en préparer d'autres.

B) cafés obtenus à partir de café en poudre.

Cette machine est donc pour utiliser également du café moulu, sans avoir à utiliser le moulin à café. Cette fonction est particulièrement utile pour préparer du café décaféiné.

ATTENTION : n'utilisez uniquement que du café en poudre dans le distributeur de café moulu. La garantie ne couvre pas les dommages causés par l'introduction d'autres substances ou objets.

1. Ouvrez le couvercle du distributeur de café moulu.
2. Appuyez sur la touche de café moulu. Le pourtour de la touche s'allumera.
3. Utilisez la cuillère de dosage pour calculer la dose de café moulu. IMPORTANT !! La dose maximale est d’une cuillère dosée à ras (8 g). Refermez ensuite le couvercle.
4. Appuyez sur la touche de café moulu. Le pourtour de la touche s'allumera.

	Café serré (espresso)	Café allongé (« américain »)
1 café

Remarque : lorsque vous utilisez du café préalablement moulu, vous ne pouvez pas préparer deux cafés simultanément.

1. Lorsque la machine termine la distribution du café, vous pouvez prendre la tasse.

1. Si vous n'avez plus l’intention de préparer d’autres cafés avec le café moulu, appuyez sur la touche figurant « un grain de café » ou « deux grains de café. »

Le pourtour de l'icône « café moulu » s’éteindra.

IMPORTANT! Pendant que la machine sert le café, vous pouvez interrompre le service en appuyant sur la touche ESCAPE.

Remarque: si la porte latérale s'ouvre ou si le plateau de réception des gouttes est retiré pendant l'extraction ou la distribution du café, celle-ci s'arrête.

Une fois le cycle terminé, et en revenant à l'option en grain, la machine effectuera un cycle à vide pour éviter qu'il subsiste des restes de café en poudre oubliés.

Assurez-vous que la quantité de café correspond à 1 cuillère rase. Utilisez la cuillère de dosage pour calculer la dose de café moulu. Si la dose est supérieure à celle indiquée, et afin d'éviter d'endommager la cafétière, Neo Espersion Supremma vous avertira de cet excès de café par 5 bips sonores, le café moulu sera expulsé et l'extraction du café ne sera pas effectuée.

Veuillez recommencer le dosage du café, selon les instructions d'utilisation.

13 Eau CHAUBE

1. Vérifiez que la machine à café est prête

1. Placez un verre ou un pichet sous le vaporisateur.
2. Appuyez sur la touche « eau chaude ». Le pourtour du symbole d'eau chaude s'allumera.

L'écran supérieur indiquera également votre choix:

1. Tournez au maximum (180^) le régulateur de vapeur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Refermez-le lorsque vous avez obtenu la quantité d'eau désirée.
2. Retirez le verre ou la tasse rempli(e) d'eau chaude.
3. Appuyez sur la touche « eau chaude » ou sur la touche ESCAPE pour dé-sactiver cette fonction. Le pourtour du symbole d'eau chaude s'éteindra.
4. La machine sera alors prête pour préparer du café.

Esc

sOlac

14 VAPEUR

1. Vérifiez que la machine à café est prête
2. Placez une tasse ou un pichet sous la buse à vapeur.
3. Appuyez sur la touche « vapeur ». Le pourtour du symbole de vapeur s'allumera.

Pendant que la machine chauffe, l'écran supérieur affiche le symbole d'un sablier :

Lorsque la machine à café est prête pour obtenir de la vapeur, le symbole de vapeur apparaît sur l'écran supérieur:

Le temps maximal d'extraction de la vapeur sera approximativement de 4 minutes.

1. Placez un récipient sous la buse à vapeur, et ouvrez-le en tournant le régulateur de la buse dans le sens inverse à celui des aiguilles d'une montre pour décharger l'eau résiduelle pouvant être restée dans la buse. Refermez le régulateur et jetez l'eau.
2. Placez une tasse ou un pichet avec le liquide à chauffer. Pour obtenir de la vapeur, tournez le régulateur dans le sens inverse à celui des aiguilles d'une montre. Fermez le régulateur de vapeur après avoir terminé de chauffer le liquide. Remarque: Pour faire mousser et chauffer le lait, remuez la tasse ou le pichet en faisant des cercles.
3. Retirez la tasse ou le pichet avec le liquide chauffé ou le lait moussé.

Note: N'oubliez pas que le récipient à lait ainsi que la buse à

vapeur peuvent atteindre une température élevée. Manipulez la buse en la tenant par le protecteur.

1. Appuyez sur la touche « vapeur » ou sur la touche ESCAPE pour désactiver la vapeur. Le pourtour de l'icône de vapeur s'éteindra.

1. La machine à café stabilise automatiquement la température intérieure du système. Ce processus automatique dure environ 25 secondes pendant lesquelles de l'eau sera expulsée à l'embout de sortie du café.

L'affichage supérieur montre le symbole du sablier :

1. La machine est alors prête pour préparer du café.

Note : Un nettoyage de la buse à vapeur est recommandé après chaque utilisation de lait.

15 Cappuccino

1. Remplissez avec du lait froid 1/3 d'une grande tasse
2. Vérifiez que vous avez sélectionné la fonction vapeur et que la machine est prête à réaliser cette fonction.

Vapeur préte:

1. Placez un verre ou un pichet sous la buse à vapeur. Ouvrez le régulateur de vapeur pour décharger l'eau résiduelle éventuellement restée dans la buse. Lorsque de la vapeur commence à sortir, fermez le régulateur.
2. Placez la tasse avec du lait sous la buse.
3. Ouvrez la buse en tournant le régulateur de vapeur.
4. Remuez la tasse en faisant des mouvements circulaires pour chauffer le lait de manière homogène.

1. Après avoir fait mousseur et chauffer le lait, fermez le régulateur de vapeur.
2. Appuyez sur la touche « vapeur » ou ESCAPE. Le pourtour du symbole de vapeur s'éteindra.

1. La machine stabilise automatiquement la température intérieure du système. Ce processus automatique dure environ 25 secondes. Pendant ce processus, vous verrez le symbole d'un sablier s'afficher sur l'écran supérieur, et de l'eau sortira par l'embout de sortie du café.

1. La machine est alors prête pour préparer du café.

1. Placez la tasse avec du lait mousseux sous l'embout de sortie du café.
2. Servez directement le café dans la tasse et vous obtiendrez un délicieux cappuccino.

16 Détartrage

Le détartrage est un processus qui doit être effectué périodiquement pour nettoyer les circuits internes de la machine des restes de tartre. La périodicité avec laquelle vous devez détartrer votre machine dépend de la dureté de l'eau que vous utilisez. Vous devez donc d'abord analyser le niveau de dureté de votre eau. Pour cela, procédez comme indiqué dans le paragraphe 18 PROGRAMMATION DE VOTRE MACHINE À CAFÉ.

ATTENTION! N'UTILISEZ JAMAIS DE VINAIGRE OU TOUT AUTRE PRODUIT DE DÉTARTRAGE NON FOURNI PAR SOLAC. Vous trouvez un sachet de produit de détartrage parmi les accessoires de votre machine, avec la dose exacte pour 1 détartrage.

1. La machine vous indiquera lorsqu'il faudra réaliser le détartrage des circuits, en affichant les symboles suivants sur l'écran supérieur:

REMARQUE: Le processus de détartrage dure environ 35 minutes. Il n'est pas nécessaire de le faire immédiatement après l'affichage du logo (vous pouvez continuer à préparer des cafés), mais ce n'est pas recommandé.

1. Appuyez sur la touche « P » pour entrer dans le menu de programmation.

1. Appuyez sur l'icône « flèche » jusqu'à arriver au symbole de détartrage.

1. Le symbole de détartrage s'affichera sur l'écran supérieur.

1. Pour le sélectionner, appuyez à nouveau sur la touche « P »

1. La machine vous demandera de remplir le réservoir d'eau avant de commencer le processus de détartrage. Ne versez pas encore l'eau ; vous devez préparer la solution de détartrage.

1. Préparez la solution de détartrage comme indiqué sur le sachet qui contient le produit de détartrage fourni par Solac. Versez le contenu dans le réservoir d'eau et ajoutez de l'eau jusqu'à la marque repérée sur le réservoir par le symbole de détartrage.

1. Étant donné la durée assez longue de ce processus, il est nécessaire de confirmer que vous souhaitez également le réaliser à cet instant. Avant de le confirmer, vérifiez que vous avez versé le produit de détartrage dans le réservoir d'eau.

a) Pour confirmer votre souhait de réaliser l'opération de détartrage, appuyez sur la touche « P »

b) Pour annuler l'opération, appuyez sur la touche « ESC ».

ATTENTION! Si vous avez versé du produit de détartrage dans le réservoir d'eau, retirez-le pour ne pas l'utiliser par erreur lors de la préparation d'un café.

REMARQUE: si le processus de détartrage est interrompu après avoir été lancé, en appuyant sur la touche ESC, le programme enchainera avec le rinçage. Cela évite que des restes du produit de détartrage demeurent à l'intérieur.

1. Après avoir confirmé l'opération de détartrage, la machine vous indiquera sur l'écran supérieur que le processus a commencé.

La durée du détartrage s'affichera sur la barre de l'écran supérieur. La barre se remplira au fur et à mesure de l'opération, jusqu'à sa finalisation.

1. L'écran supérieur vous informera de la nécessité de remplir le réservoir d'eau avec de l'eau propre, et vous demandera de vider le plateau de récapuration des gouttes.
2. Videz le reste d'eau du réservoir et remplissez-le avec de l'eau propre. Videz le plateau de récapuration des gouttes.
3. Une fois le processus de détartrage terminé, rincez le système pour garantir l'élimination complète de tout reste du produit de détartrage. Pour procéder au rincage, appuyez à nouveau sur la touche « P ».
4. La machine indiquera que le rinçage a commencé. 4
5. La barre se repliera au fur et à mesure de l'opération de rinçage jusqu'à sa finalisation.
6. Après le rinçage, la machine est prête à préparer du café.

Remarque: L'icône « manque d'eau » peut s'afficher pendant les opérations de détartrage et de rinçage. Lorsque le réservoir d'eau sera rempli, ce symbole disparaîtra et l'opération se poursuivra.

17 Nettoyage et entretien

ATTENTION! Ne plongez pas la machine à café dans de l'eau ou dans un autre liquide, et ne mettez aucun de ses composants dans le lave-vaiselle.

ATTENTION! Ne séchez pas la machine ni aucun de ses éléments dans le four et/ou dans le four à micro-ondes.

1. Éteignez la machine à café (position « 0 »).
2. Débranche la machine à café.
3. Nettoyez le réservoir d'eau.
4. Retirez le plateau de récapération des gouttes. Nettoyez-le à l'eau.
5. Retirez le récipient de dépôt (pastilles de café usagées) et videz-le. Nettoyez-le à l'eau. Chaque fois que le récipient de marc de café est retiré puis replaced, la cafetière réalisera un cycle à vide. La cafetière est alors prête à l'emploi.
6. Dévissez la buse à vapeur, une fois refroidie dévissez-la, ainsi que la pièce de sortie et nettoyez tous les éléments. Si vous constatez qu'il est obstrué, nettoyez avec une aiguille l'orifice d'entrée d'air de la buse afin d'assurer une vaporisation optimale. Lors de sa remise en place, veillez à ce que cet orifice se retrouve dans la partie supérieure de la buse.
7. Nettoyez avec le pinceau les restes éventuels de café sur le distributeur de café.
8. Retirez le récipient de sucre et nettoyez-le à l'eau.
9. Retirez le récipient de café et nettoyez-le à l'eau.

IMPORTANT! La machine à café et ses composants doivent être nettoyés au moins une fois par semaine.

B) bloc-systeme d'elaboration du café

Ce groupe broyeur professionnel ne demande qu’un entretien de base pour un fonctionnement optimal de la machine.

Il est conseillé de réaliser un nettoyage hebdomadaire du groupe broyeur ainsi que lorsque vous observez que le débit de café diminue. Pour cela, démontez et nettoyez le groupe broyeur, en suivant les instructions du point suivant.

Nous vous conseillons également de nettoyer avec la rose fournie dans la boîte d'accessoires les dépôts de café eventuellement restés dans le filtre du piston.

Au-delà de ce nettoyage habituel, nous vous recommandons, après 5 ans ou 6.000 cafés, de présenter notre machine au service technique autorisé par Solac, pour une révision plus exhaustive et une mise au point du groupe.

Nettoyage

1. Ouvrez la porte latérale.

1. Retirez le récipient de dépôt et le plateau de récupération de restes de café moulu.

1. Déplacez le levier du bloc-système meulage du café vers la gauche.

1. Dévissez la vis de la partie supérieure du dispositif.

1. Retirez le bloc-système.

1. Nettoyez-le sous le robinet à grande eau chaude.

1. Attendez qu'il soit totalement sec.

1. Remettez-le à sa place en faisant coïncider les points signalés.

1. Déplacez le levier du dispositif vers la droite.

1. Révissez la vis supérieure du dispositif.

1. Mettez le bac à marc de café et le plateau de récupération de restes de café moulu à sa place.

ATTENTION! Lorsque vous manipulez le bloc-système pour le nettoyer, vous pouvez bouger relativement facilement le piston interne qui tasse la pastille de café. Cependant, pour le remettre à sa

position originale, vous devez utiliser la clé du dispositif fournie avec la machine. Veillez à ce que les repères des parties fixes et mobiles coïncident. Si ce n'est pas le cas, procédez comme indiqué ci-dessous:

Introduisez la clé dans la serrure.

Tournez la clé vers la gauche (dans le sens contraire à celui des aiguilles d'une montre) jusqu'à ce que les deux repères des parties fixe et mobile coïncident.

sOlac

C) auto-nettoyage

La machine à café réalise automatiquement trois nettoyages du système :

1) Lorsque vous allumez la machine, elle nettoiera les conduits avec un peu d'eau chaude pour garantir que le café obtenu ne contienne pas de restes d'eau retenue dans le conduit suite aux préparations de cafés antérieures. 2) Avant de s'éteindre, et afin d'éviter que la sortie d'eau ne soit obstruée par des restes de café, la machine verse un peu d'eau et nettoie l'embout de sortie du café. Cette fonction a été conçue pour vous éviter de le faire manuellement. 3) Tous les 14 cafés, la machine effectuera un cycle de vidange pour éliminer les possibles restes de café.

18 Programmation de votre machine à café

La machine à café est fournie programmée pour pouvoir être utilisée sans avoir à modifier chaque paramètre, mais elle vous offre la possibilité de l'adapter facilement à votre goût, de manière intuitive. Nous avons conscience qu'un menu simple vous permet de programmer les différentes fonctions de la machine.

Vous pouvez programmer la quantité d'eau par tasse. Par défaut, la machine est programmée avec une quantité d'eau déterminée pour un café serré ou un café allongé. Vous pouvez modifier, si vous le souhaitez, la quantité d'eau déterminée pour chaque type de café en l'adaptant à votre goût personnel.

Après un certain temps sans utiliser la machine, celle-ci se déconnectera automatiquement par économie d'énergie. Selon la cadence d'utilisation de la machine, vous pourrez programmer le temps d'auto-déconnexion depuis la première utilisation.

L'eau de chaque région géographique présente une quantité déterminée de calcaire qui peut affecter la vie de la machine. Vous pouvez vérifier la durée de l'eau que vous utilisez et programmer votre machine pour qu'elle vous alerte lorsqu'un détartrage de la machine s'avère nécessaire. Vous pouvez également choisir le niveau de contraste de l'écran, et si vous le souhaitez que la machine émette des alertes sonores pour signaler que le café est prêt ou la vapeur préparée.

Nous vous expliquons ci-après en détail comment naviguer dans le menu de programmation.

RÉGLAGE DE LA QUANTITÉ D'EAU POUR UN ESPRESSO

Séquence	Message sur l'écran supérieur	Appuyez sur la touche
1. La machine à café est prête.
2. Appuyez sur la touche « P » pour entrer dans le menu de programmation.	P
3. Le premier menu du programme est le réglage de la quantité d'eau par tasse. Vous pourrez programmermer cette quantité pour chaque type de café dont vous disposez. Pour vous aidier les 4 options commenceront à clignoter..

Séquence	Message sur l'écran supérieur	Appuyez sur la touche
4. Pour programmermer la quantité d'eau pour un café serré, appuyez sur la touche correspondante. - Espresso - café allongé - 2 expressos - 2 cafés allongés
5. ÀpRES avoir appuyé sur la touche correspondant à une tasse de café serré, vous entrez dans le menu de programmation de la quantité d'eau. - Café serré (espresso) - Café allongé (« américain ») - 2 café serré (espresso) - 2 café allongé (« americain ») En appuyant sur la « flèche», la quantité d'eau aug-mentera. Par défaut, la machine est programmée avec 40 ml pour esso et avec 60 ml pour café all-longé..	> > > > >	30 ml, 40 ml, 50 ml, 60 ml 60 ml, 90 ml, 120 ml, 150 ml 30 ml, 40 ml, 50 ml, 60 ml 60 ml, 90 ml, 120 ml, 150 ml
6. Pour confirmer votrechoix, appuyez sur « P». Pour sortir de la programmation, appuyez sur « ESC».	P Esc
7. La machine à café est prête.

Séquence	Message sur l'écran supérieur	Appuyez sur la touche
1. La machine à café est prête.
2. Appuyez sur la touche « P » pour entrer dans le menu de programmation.	P
3. Appuyez sur la touche « > » jusqu'à ce que le symbole « arrêt automatique » apparaisse à l'écran.	>
4. Pour sélectionner appuyez sur “P”.	P
5. Vous verrez apparaitre à l'écran le symbole « ar-rêt automatique ». En appuyant sur le bouton “>” le temps augmen-tera par tranche d'1 heures avec une limite inférieure d'1 heures et un maximum de 3 heures. Par défaut la cafété Machine s'auto déconnec-tera une heures après la dernière interaction.	>	1h 2h 3h
6. Pour confirmer votrechoix, appuyez sur « P ». Pour sorting de la programmation, appuyez sur « ESC ».	P
	Esc
7. La machine à café est prête

C) DURETE de l'eau

La durée de l'eau du robinet varie en fonction de la région ; il est donc recommandé de tester la dureté de l'eau que vous allez utiliser dans votre machine à café. Après avoir programmé la machine avec la dureté de l'eau de votre région, elle vous alertera lorsqu’un détartrage du système s’avérera nécessaire. Testez d’abord la dureté de l’eau. Introduisez pour cela la bandelette réactive, fournie dans la boîte le coffret à accessoires, dans l’eau, pendant 1 seconde. Vous verrez que certains repères de la bande réactive changent de couleur : la dureté de votre eau sera égale au nombre de repères ayant changé de couleur.

Séquence	Message sur l'écran supérieur	Appuyez sur la touche
1. La machine à café est prête.
2. Appuyez sur la touche « P » pour entrer dans le menu de programmation.	P
3. Appuyez sur l'icône « > » jusqu'à l'affichage de l'icône « durété de l'eau ».	>	...
4. Pour programmermer la durété de l'eau, appuyez sur « P ».	P
5. ÀpRES avoir appuyé sur « P », le menu de durété de l'eau s'affichera sur l'écran supérieur. ppm (gpg) En appuyant sur « >», le ni- veau de durété de l'eau aug- mentera de 1 à 5 (après 5 il revient sur 1). Par défaut, la machine est programmée avec un ni- veau de durété d'eau de 5.	>	1 2 3 4 5

Séquence	Message sur l'écran supérieur	Appuyez sur la touche
6. Pour confirmer votrechoix, appuyez sur « P ».Pourvoir de laprogrammation, appuyez sur « ESC ».	P
	Esc
7. La machine à café est prête.

Secuencia	Pulse el botón	Mensaje en pantalla superior
1. La machine à café est prête.
2. Appuyez sur la touche « P » pour entrer dans le menu de programmation.	P
3. Appuyez sur l'icône « > » jusqu'à l'affichage de l'icône « contraste ».	>	...
4. Pour programmer le contraste de l'écran, appuyez sur « P ».	P
5. ÀpRES avoir appuyé sur « P », le menu de contraste s'affichera sur l'écran supérieur..En appuyant sur « > », le niveau de contraste augmentera de 1 à 4 (àpRES 4, il revient sur 1).Par défaut, la machine est programmée avec un niveau de contraste de 4.	>	1234
6. Pour confirmer votrechoix, appuyez sur « P ».Pour sorting de la programmation, appuyez sur « ESC ».	P
	Esc
7. La machine à café est prête.

E) Signaux sonores

Séquence	Message sur l'écran supérieur	Appuyez sur la touche
1. La machine est prête.
2. Appuyez sur la touche « P » pour entrer dans le menu de programmation.	P
3. Appuyez sur l'icône « > » jusqu'à l'affichage de l'icône « signal sonore ».	>
4. Pour entrer dans le programme de signal sonore, appuyez sur « P ».	P
5. ÀpRES avoir appuyé sur « P », le menu de signal sonore s'affichera sur l'écran supérieur. En appuyant sur « > », vous aurez lechioentre deux possibilités : activé (ON) ou désactivé(OFF). Par défaut, la machine est programmée avec le signal sonore activé (ON).	>	ONOFF
6. Pour confirmer votrechoix, appuyez sur « P ».Pour sorting de la programmation, appuyez sur « ESC ».	P
	Esc
7. La machine à café est prête.

F) Compteur

La machine dispose d'un compteur à cafés pour vous informer, si vous le souhaitez, du nombre de cafés que vous avez préparés. Ce nombre est donné à titre d'information et ne peut pas être modifié. Le compteur dispose de 5 chiffres. Vous verrez sur l'écran le nombre de cafés que vous avez préparés, accompagné du symbole d'une tasse de café.

Détartrage

Consultez la section 16 DÉTARTRAGE.

12345

19 ALERTES

Fonction	Icône sur l'écran supérieur	Commentaire
Remplir le système avec de l'eau.		Les circuits internes de la machine à café doivent être replis avec de l'eau. Avant de transporter la machine, les circuits doivent être vidés pour éviter l' apparition de bacteriés ; c'est pourquoi il est ensuite nécessaire de la replir de nouveau. Pour replir le système, utilisez le régulateur de vapeur.

Fonction	Icône sur l'écran supérieur	Commentaire
La buse à vapeur n'a pas été bien reférmé.		REFERMEZ LA MANETTE DE LA BUSE A VAPEUR avant de préparer le café. Cette alerte évitera que la buse ne goutte lorsque vous préparez le café. Une fois la manette reférémée, le symbole disparaïtra.
Manque d'eau.		REMLPIR LE RÉSERVOIR D'EAU. La machine ne permet pas de préparer d'autres cafés tant que le réservoir d'eau n'est pas rempli.
Récipient dépôt des restes de café est plein.		NETTOYER LE RÉCIPIENT. La machine ne permit pas de préparer d'autres cafés tant que les restes de cafés ne sont pas vidés du récipient correspondant.
Porte principale ouverte.		FERMER LA PORTE LATERALE La machine ne permit pas de préparer d'autres cafés tant que la porte n'est pas fermée.
Récipient dépôt des restes de café absent.		METTRE LE RÉCIPIENT À SA PLACE La machine ne permit pas de préparer d'autres cafés tant que le récipient de restes de café n'est pas remis en place.
Bloc-système d'élaboration du café absent.		INSTALLLER LE BLOC-SYSTEME A SA PLACE. La machine ne permit pas de préparer d'autres cafés tant que le dispositif d'élaboration du café n'est pas remis en place.
Plateau de récapération des gouttes absent.		INSTALLEZ LE PLATEAU DE RÉCUPÉRATION DES GOUTTES. La machine ne permit pas de préparer d'autres cafés tant que le plateau de récapération des gouttes n'est pas remis en place.
Détartrage.		CHOISISSEZ CAFÉ / DÉTARTRAGE La machine vous permit de continuer à préparer du café mais vous informme qu'il est recommendé d'effectuer un détartrage.
Nettoyage du plateau à la fin de l'opération de détartrage.		VIDEZ LE PLATEAU DE RÉCUPÉRATION DES GOUTTES ET REMPLIS SEZ LE RÉSERVOIR D'EAU AVEC DE L'EAU PROPRES La machine a terminé le détartrage des conduits et a versé le produit de détartrage dans le plateau de récapération des gouttes qui est plein. D'abord videz le plateau de récapération des gouttes, puis replisssez le réservoir d'eau avec de l'eau propre pour réaliser le rinçage.
Quelque chose ne ne fonctionne pas correctement.		RéINITIALISEZ LE PROGRAMME DE LA MACHINE, en éteignant l'in terrupteur principal (position « 0 »), attendez quelques secondes et rallumez-la. Si, après avoir étéint et rallumé la machine le symbole s'affiche toujours, VOUS DEVEZ FAIRE RÉPARED LA MACHINE À CAFÉ PAR UN SERVICE TECHNIQUE AGRÉÉ. La machine ne réalisera aucune fonction tant qu'elle ne sera pas réparée.
Remarque.		Lorsque la situation d'alerte est résolue, la machine est de nouveau prête pour préparer du café.

20 PROBLÈMES - CAUSES - SOLUTIONS

Problème	Cause	Solution
La machine à café ne s'allume pas.	La machine n'est pas branchée au réseau électrique.	Appuyez sur l'interrupteur, position « l » (allumée).
		Vérifiez le cable et son branchement au courant secteur.
		Si vous n'arrivez toujours pas à l'allumer, apportez-la à un service technique agréé.
Le premier café n'est pas de bonne qualité.	La première fois que le moulin est mis en marche, il ne fournit pas une quantité de café suffisante au dispositif d'élaboration du café.	Jetez ce café. ÀpRESquêles cycles nécessaires à la machine pour s'adapter au grain utilisÉ, les cafés suivants sorti-ront correctement.
Lorsque j'allume la machine à café, il y a un peu d'eau sale qui coule.	La machine réalisÉ un auto-nettoyage des conduits pour garantir un café optimal, dépourvu de tout resté évientuel de café ou d'eau.	Ne mettez pas de tasse tant que l'auto-nettoyage n'est pas terminé.
Lorsque j'éteins la machine, il y a un peu d'eau sale qui coule.	Avant de s'éteindre, et afin d'éviter que la sortie d'eau ne soit obstruée par des restes de café sec, la machine verse un peu d'eau et nettoie la sortie de café.	Pas de solution dans ce cas, cette fonction a été conçue pour vous éviter de le faire manuellement.
Le café n'est pas suffisamment chaud.	Les tasses sont froides.	Préchauffez les tasses.
Lorsque vous sélectionnez du café à partir de café moulu, la machine ne sert que de l'eau.	Youn’avez pas mis de café moulu dans le distributeur de café.	Mettez du café moulu avec la cuillère de dosage (max. 1 cuillère à ras) et sélec-tionnez à nouveau le café.
Voues avez utilisé du café moulu, mais vous n'obtenez pas de café.	Youn’avez dosé trop de café dans le distributeur.	Nettoyez le distributeur de café moulu. Ré-pétez l'opération en utilisant la cuillère de dosage et versez au plus 1 cuillère à ras.
	Voues n’avez pas appuyé sur la touche et le réci-pient de café en grains est vide.	Appuyez de nouveau sur la touche.
	Voues avez mis du café moulu dans le distributeur lorsque la machine était éteinte.	Nettoyez le distributeur de café moulu. Répétez l'opération en appuyant d'abord sur la touche.
	Il se peut qu'une partie du café moulu soit restée dans l'entonnoir d'entrée.	Faites tomber ces restes de café avec le pinceau fourni parmi les accessoires, ou à l'aide du dos de la cuillère de dosage.
Voues n'obtenez pas de vapeur ni d'eau chaude.	La buse à vapeur est obstruée.	Nettoyez le conduit obstrué à l'aide d'une aiguille.
		ATTENTION! Pendant cette opération, le régulateur de vapeur doit être fermé et la machine éteinte.

Problème	Cause	Solution
La cafété met longtemps à ser-vir le café ou la sortie de café est discontinue.	Lié aux propriétés du café utilisé, le degré de mouture est trop fin.	Sélectionnez un degré de mouture un peu plus gros.
	Le filtré est sale et peut-être est-il s'être obstrué.	Nettoyez le filtré. Si vous avez utilisez du café en poudre, vérifie que vous n'avoz pas dépassé la quantité de café recom-mandée.
Vous ne pouvez pas emboiter le Bloc-système d'élaboration de café à sa place après l'avoir retiré pour le nettoyer.	Le piston qui tasse la pastille de café s'est déplace.	Prénez la clé du Bloc-système d'élabora-tion du café et remettez le piston à sa place ( comme déscrit dans le chapitre 17) NETTOYAGE ET ENTRETIEN, SECTION B) LOC SYSTEME D'ELABORATION DU CAFÉ).
Il n'y a pas de café qui sort par une ou les deux sorties.	La sortie de café est obstruée par des restes de café sec.	Retirez la sortie de café et nettoyez-la sous le robinet.
	Les conduits par les-quels sort le café au niveau de la sortie amovible sont obs-trués.	Retirez la sortie de café et nettoyez le ou les conduit(s) à l'aide d'une aiguille.
		ATTENTION! Pendant cette opération la cafété machine devra être éteinte et froide.
Le débit de café diminue ou le temps de distribution augmente.	Le bloc-système d'élaboration du café doit être nettoyé.	Procedez au nettoyage du bloc-système, en suivant les indications de la section 17 NETTOYAGE ET ENTRETIEN.
Il existe une présence importante de restes de café (sec) dans le bac situé sous le groupe broyeur.	Lié au type de café utilisé, la quantité de café moulu est excessive, le groupe rejette l'excellent de café moulu.	Tournez le bouton de réglage du niveau de mouture vers une position de mou-ture plus épaisse. Si ce bouton est déjà placé sur le point de mouture le plus épais le café est probablement très dense, ce qui provoque un excès de mouture. La machine s'adaptera pour les cafés suivants, afin d'obtenir, en peu de temps, un café optimal.
Les restes de café dans le bac à marc de café sont excessivement aquareux.	La cafété réalisise des cycles de nettoyage lorsqu'elle se déconnec- te et avant la déconnexion pour un entretien optimal. Pendant ces cycles elle dépose de l'eau dans ce compartment.	Ces restes d'eau ne seront observés que pendant les premiers cycles. Àpès avoir réalisé plusieurs cafés, le marc de café absorbera ces restes d'eau. Si ceci n'est pas immédiat, ne vous inquiétez pas. Le système Coffee Adapt Technology mo-difiéra les conditions de la machine pour arriver à un café optimal. Si après plu-sieurs cycles (environ 10), le problème persististe, le café utilisé est extrème et demande un réglage du degré de mou-ture à un niveau plus épais.
Le café n'a pas de crème.	Les grains ne sont pas frais.	Changez de café.
	Le degré de mouture n'est pas ap-propié à ce type de café.	Tournez le bouton de réglage du niveau de mouture, vers une position plus fine.