XVD820 HDMI - Lecteur multimédia MPMAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Lecteur multimédia HDMI
Caractéristiques techniques principales	Résolution jusqu'à 1080p, prise en charge des formats vidéo HD
Alimentation électrique	Alimentation par adaptateur secteur inclus
Dimensions approximatives	Dimensions compactes pour un transport facile
Poids	Poids léger pour une portabilité optimale
Compatibilités	Compatible avec la plupart des téléviseurs et projecteurs HDMI
Fonctions principales	Lecture de fichiers multimédias via USB et HDMI
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité limitée des pièces détachées, consulter le service après-vente
Sécurité	Utiliser uniquement avec l'adaptateur fourni, éviter l'humidité
Informations générales utiles	Vérifier la compatibilité avec vos appareils avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - XVD820 HDMI MPMAN

Comment connecter le MPMAN XVD820 à un téléviseur via HDMI ?

Pour connecter le MPMAN XVD820 à un téléviseur, utilisez un câble HDMI. Branchez une extrémité du câble dans le port HDMI du MPMAN XVD820 et l'autre extrémité dans un port HDMI disponible sur votre téléviseur. Sélectionnez ensuite le bon port HDMI sur votre téléviseur à l'aide de la télécommande.

Le MPMAN XVD820 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est bien chargé. Branchez le câble d'alimentation et laissez-le charger pendant au moins 30 minutes. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de maintenir le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes.

Quel format de fichier le MPMAN XVD820 prend-il en charge ?

Le MPMAN XVD820 prend en charge divers formats de fichiers, notamment AVI, MP4, MKV, et MP3. Assurez-vous que vos fichiers sont dans l'un de ces formats pour garantir une lecture correcte.

Comment mettre à jour le firmware du MPMAN XVD820 ?

Pour mettre à jour le firmware, téléchargez la dernière version à partir du site officiel de MPMAN. Copiez le fichier sur une clé USB, branchez la clé dans le MPMAN XVD820, puis allez dans les paramètres de l'appareil pour lancer la mise à jour.

Pourquoi l'image est-elle floue lorsque je regarde un film ?

Une image floue peut être due à une mauvaise connexion HDMI ou à des paramètres d'affichage inappropriés sur votre téléviseur. Assurez-vous que le câble HDMI est correctement connecté et vérifiez les paramètres de résolution de votre téléviseur.

Comment réinitialiser le MPMAN XVD820 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le MPMAN XVD820, allez dans le menu des paramètres, sélectionnez 'Réinitialiser' ou 'Paramètres d'usine', puis confirmez votre choix. Cela supprimera toutes les données et restaurera les paramètres d'origine.

Le son ne fonctionne pas, que puis-je faire ?

Si le son ne fonctionne pas, vérifiez que le volume n'est pas coupé et que les paramètres audio de votre téléviseur sont correctement configurés. Essayez également de débrancher et de rebrancher le câble HDMI.

Puis-je utiliser le MPMAN XVD820 avec des dispositifs sans fil ?

Le MPMAN XVD820 ne prend pas en charge les connexions sans fil. Il doit être connecté via un câble HDMI ou USB pour la lecture de contenu.

MODE D'EMPLOI XVD820 HDMI MPMAN

Manuel d'utilisation

XVD820 HDMI

PRÉPARATIFS AVANT FONCTIONNEMENT (suite)

NOMS ET AMÉNAGEMENT DE TELECOMMANDE

POWER 20 OPEN/LOSE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 TITLE 21 22 23 24 25 26 27 28 ENTER 10 11 V-ARODE 29 PLAY 30 PUASE 31 HD 32 STOP 33 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 REV 12 FNG 13 REEV 14 NEXT 15 36 34 35 mp man XV002 HDMI DVD

1. RETOUR 19. REV
2. PUISSANCE 20. OSD
3. ANGLE 21. OUVRIR / FERMER
4. MENU 22. SUBT
5. A-B 23. AUDIO
6. REPETER 24. VOL -
7. PROG 25. VOL +
8. EFFACER 26. SILENCE
9. TITRE 27. ALLER
10. ENTRER 28. REGLAGE
11. NAVIGATION 29. ZOOM
12. V-MODE 30. ETAPE
13. PAUSE 31. SOURCE
14. LECTURE 32. LENT
15. STOP 33. N / P
16. HD 34. PREV
17. Touches numériques 35. SUIV
18. AVC 36. COPY

Panneau avant (DVD)

1 10 3 9 4 5 6 7 8 11 2

1. Puissance
2. PORT USB
3. AFFICHAGE

4. OUVRIR /FERMER

5. LECTURE / PAUSE

6. STOP
7. PREV

8. SUIV

9. CAPTEUR

10. PLATEAU DE DISQUE
    11.SD/MMC/MS

Panneau arrière (DVD)

AC-150-400 (5/6/2014) 9 8 2 1 3 4 5 6 7 C CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL Control Panel MOSCELL VASSED VIEW CAUTION: INVERTILE LABID REACHATION INVERTILE LABID REACHATION & COAST REACHING INVERTILE LABID REACHING & COAST REACHING INVERTILE LABID REACHING & COAST REACHING INVERTILE LABID REACHING & COAST REACHING INVERTILE LABID REACHING & COAST REACHING INVERTILE LABID REACHING & COAST REACHING

1. sortie R / L CH
2. sortie Y / CbPb / CrPr
3. Sortie audio numérique COAXIAL

4. Sortie HDMI

5. Sortie Composite

6. Sortie S-VIDEO
7. Sortie OPTICAL
8. sortie 5.1CH
9. Sortie SCART

CONNEXIONS

Connexion du Système

graph TD
    A["AC 1500-240V<br>SBERY"] --> B["BLANC"]
    B --> C["ROUGE"]
    C --> D["VIDEO COMPOSITE"]
    D --> E["VIDEO IN"]
    E --> F["SCART"]
    F --> G["HDMI"]
    H["OPTICAL"] --> I["DVD IN"]
    I --> J["L (WHITE)"]
    I --> K["R (RED)"]
    L["AMPLIFIER"] --> M["FL-FR"]
    M --> N["FL-PF"]
    M --> O["CRL-5.1CH INPUT"]
    P["BRUCE"] --> Q["BRUCE"]
    R["BRUCE"] --> S["BRUCE"]
    T["BRUCE"] --> U["BRUCE"]
    V["BRUCE"] --> W["BRUCE"]
    X["BRUCE"] --> Y["BRUCE"]
    Z["BRUCE"] --> AA["BRUCE"]
    AB["BRUCE"] --> AC["BRUCE"]
    AD["BRUCE"] --> AE["BRUCE"]
    AF["BRUCE"] --> AG["BRUCE"]
    AH["BRUCE"] --> AI["BRUCE"]
    AJ["BRUCE"] --> AK["BRUCE"]
    AL["BRUCE"] --> AM["BRUCE"]
    AN["BRUCE"] --> AO["BRUCE"]
    AP["VOCATIUM"] --> AQ["S-VIDEO"]
    AQ --> AR["VIDEO"]
    AS["VOCATIUM"] --> AT["S-VIDEO"]
    AT --> AU["VIDEO"]
    AV["VOCATIUM"] --> AW["S-VIDEO"]
    AW --> AX["VIDEO"]
    AY["VOCATIUM"] --> AZ["S-VIDEO"]
    AZ --> BA["VIDEO"]
    BB["VOCATIUM"] --> BC["S-VIDEO"]
    BC --> BD["VIDEO"]
    BE["VOCATIUM"] --> BF["S-VIDEO"]
    BF --> BG["VIDEO"]
    BH["VOCATIUM"] --> BI["S-VIDEO"]
    BI --> BJ["VIDEO"]
    BK["VOCATIUM"] --> BL["S-VIDEO"]
    BL --> BM["VIDEO"]
    BN["VOCATIUM"] --> BO["S-VIDEO"]
    BO --> BP["VIDEO"]

Nota:
Il y a quatre façons de relier les lecteurs de sortie AV à la télévision:
1. Câble S-vidéo et câble audio gauche / droite [régler (Type vidéo) en (S-Vidéo)].
2. Câble vidéo composite et câble audio gauche / droite.
3. Câble vidéo composante et câble audio gauche / droite [régler (de type vidéo) à (Y, Pb / Cb, Pr / Cr)].
4. Connexion HDMI du lecteur DVD à la prise HDMI DE TELEVISEUR

CONNEXIONS

REGLAGE DU SYSTEME

TV SYSTEM VIDEO HD OUTPUT TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT

1. SYSTEME TV

Selon le système de couleur du téléviseur, vous pouvez choisir le système de télévision. AUTO: Choisissez cette option si votre lecteur DVD est connecté à un système multi-TV. NTSC: Choisissez cette option si votre lecteur DVD est raccordé à un téléviseur NTSC. PAL: Choisissez les paramètres si votre lecteur DVD est raccordé à un téléviseur PAL.

2. VIDEO

Sélectionne la sortie vidéo: INTERLACE-YUV, TV-RGB, P-SCAN YPbPr, S-VIDEO. Également le mode de sortie vidéo peut changer avec le bouton V-MODE de la télécommande.

3. Sortie HD

Cette option pourrait être mis en état switch HDMI, pour sélectionner HDMI 720p, 1080p ou 1080l, seulement supporte HDMI TV.

4. TYPE TV

16:9 (Wide Screen): Choisir ce réglage si votre lecteur DVD est connecté à un écran large. Si vous choisissez cette option et que vous ne disposez pas d'une télévision de grand écran, les images sur l'écran sera déformés en raison de la compression verticale.
4:3 LB (Letter Box): Le choix de ce réglage si votre lecteur DVD est connecté à une télévision de taux normal. Vous allez voir les films dans leur rapport d'aspect (ratio hauteur - largeur). Vous verrez l'ensemble du cadre du film, mais il prendra une plus petite portion de l'écran verticalement. Le film peut apparaître avec des barres noires en haut et en bas de l'écran.
4:3 PS (Pan & Scan): Choisir cette option si votre lecteur DVD est connecté à une télévision taux normal. Il va remplir le film à l'ensemble de l'écran de votre téléviseur. Ceci signifie que certaines parties de l'image (les bords gauche et droit) ne seront pas vues.

Nota:

1. Le ratio d'affichage d'une image est liée au format de l'enregistrement de disque. Certains disques ne peuvent pas afficher des images dans le ratio d'aspect de votre choix.
2. Si vous jouez un disque enregistré en format 4:3 sur un écran large, des barres noires apparaissent sur les côtés gauche et droit de l'écran.
3. Vous devez régler le paramètre en fonction du type de la télévision que vous avez.

5. MOT DE PASSE

l'option de mot de passe est initialisé verrouillé, et vous ne pouvez pas définir la limite de classement ou changer le mot de passe. Pour que la fonctionnalité marche, le mot de passe doit être activé. Si vous souhaitez régler la limite, vous devrez entrer le mot de passe par défaut, qui est 0000, puis appuyez sur Entrée pour confirmer. Pour changer le mot de passe, vous serez invité à entrer l'ancien mot de passe, puis une nouvelle. Entrez un numéro à 4 chiffres (ce qui est de votre mot de passe).

CONNEXIONS

6. CLASSEMENT

Le classement est une caractéristique du système de limiter, comme le classement du film. Il fonctionne avec les disques DVD. Cela vous permet de contrôler les types de disques DVD que votre famille regarde.

1. Il y a deux options: NO ADULT et KID SAFE.
2. Sélectionnez l'option VIEW ALL afin d'annuler la limite.

Nota:

Si l'option de mot de passe est verrouillé, vous ne pouvez pas définir la limite, qui ne fonctionne que lorsque le mot de passe est déverrouillé.

7. DEFAULT

Choisissez cette option pour reprendre toutes les options de configuration des paramètres par défaut.

REGLAGE DE LANGUE

OSD LANGUAGE AUDIO LANG SUBTITLE LANG MENU LANG POWER RESUME

1. LANGUE OSD

Mettez en surbrillance l'option OSD LANGUAGE et appuyez sur les touches flèches pour choisir la langue OSD vous préférez. Appuyez sur Entrée pour confirmer, et il va afficher OSD dans cette langue; Il y a 5 OSD langues disponibles: anglais, français, allemand, néerlandais, italien.

2. LANGUE AUDIO

Mettez en surbrillance l'option AUDIO LANG et appuyez sur les touches fléches pour choisir la langue que vous préférez. Appuyez sur Entrée pour confirmer. Si le disque est de la langue disponible, elle sera présentée dans cette langue; Il y a 5 langues disponibles: italien, anglais, néerlandais, français, allemand.

3. LANGUE SOUS TITRE

Mettez en surbrillance l'option SUBTITLE LANG et appuyez sur les touches flèches pour choisir la langue de sous-titre que vous préférez. Appuyez sur Entrée pour confirmer. Si le disque que vous jouez a ce langage, il affiche les sous-titres dans cette langue; Il y en a 5 langues: italien, anglais, néerlandais, français, allemand, et Off.

4. LANGUE MENU

Mettez en surbrillance l'option MENU LANG et appuyez sur les touches flèches pour choisir la langue que vous préférez. Appuyez sur Entrée pour confirmer. Si le disque a ce langage, il affiche le menu dans cette langue; Il y a 5 langues: italien, anglais, néerlandais, français, allemand.

5.REPRISE LECTURE

Cette configuration permet la lecture mémoire. Lorsque cette fonction est activée, le lecteur reprendra la lecture à l'endroit où elle s'était arrêtée lors de la mise hors tension et lors du retrait de disques. Cela signifie que lorsque l'on repasse le disque, la lecture reprendra à partir de la dernière position.

Remarque : grâce à cette fonction, chaque disque de formats différents peut être mémorisé.

Nota:

1. Si la langue de votre choix n'est pas disponible, la langue par défaut du disque sera jouée.
2. La langue par défaut de votre lecteur DVD est l'anglais.

CONNEXIONS

REGLAGE AUDIO

AUDIO OUT KEY

1. SORTIE AUDIO

Mettez en surbrillance l'option AUDIO OUT, et appuyez sur les touches flèches pour choisir le mode de sortie audio. Appuyez sur Entrée pour confirmer; Il existe 3 modes de sortie audio: SPDIF / OFF, SPDIF / RAW et SPDIF / PCM.

SPDIF / OFF: De la prise de sortie coaxiale et de la sortie de prise optique, aucun signal n'est émis.

SPDIF / RAW: Choisir ce réglage si votre lecteur DVD est raccordé à un amplificateur de puissance avec un câble coaxial ou un câble optique; Lors de la lecture d'un disque enregistré avec les formats audio Dolby Digital, DTS et MPEG, les signaux numériques sera sortie du jack de sortie coaxiale ou de jack sortie optique. Ce lecteur numérique de la prise de sortie sont conçus pour une connexion à un décodeur Dolby Digital, DTS, ou MPEG.

SPDIF / PCM: Choisissez ce réglage si votre lecteur DVD est connecté à un amplificateur2 - canal stéréo numérique; Lors de la lecture d'un disque enregistré avec Dolby Digital et les formats audio MPEG, les signaux audio seront modulées en signal 2 - canal PCM, et il sera sortie de la prise de sortie coaxiale ou optique.

2. TOUCHE

TOUCHE: Utilisez les flèches haut et bas pour déplacer le bouton de défilement et de réglage.

REGLAGE VIDEO

BRIGHTNESS CONTRAST HUE SATURATION SHARPNESS

1. LUMINOSITÉ

Utilisez les flèches haut et bas pour déplacer le bouton de défilement et régler la luminosité.

2. CONTRASTE

Utilisez les flèches haut et bas pour déplacer le bouton de défilement et ajuster le contraste.

3. HUE

Utilisez les flèches haut et bas pour déplacer le bouton de défilement et régler la nuance.

4. SATURATION

Utilisez les flèches haut et bas pour déplacer le bouton de défilement et ajuster la saturation.

5. SHARPNESS

Utilisez les flèches haut et bas pour déplacer le bouton de défilement et régler la netteté.

CONNEXIONS

DOWNMIX MODE: Régler les haut-parleurs avant en LT / RT, STEREO, VSS, 5. 1CH

2. AVANT

Vous devez sélectionner un modèle adéquat de haut-parleur avant en fonction de la puissance du haut-parleur avant.

REGLAGE NUMERIQUE

OP MODE DYNAMIC RANGE DUAL MONO

1. MODE OP

LINE OUT: Choisir ce réglage pour sortir le signal d'entrée. Il sera approprié pour la nuit, le volume de la sortie est faible. REMOD RF: Il sera plus approprié de choisir cette option pour jouer dans la journée, le volume est élevé.

2. TITRE DYNAMIQUE

Lorsque LINE OUT est sélectionné, choisissez ce réglage pour ajuster la ligne de ratio et d'obtenir des effets différents. Si l'adaptation à FULL, le signal audio de pointe sera la valeur minimum, alors que l'adaptation à OFF, c'est maximum.

3. DUAL MONO

DUAL MONO: Si votre amplificateur / décodeur Dolby Digital sont de sortie, vous pouvez sélectionner stéréo, mono gauche, droite, mono, ou mono mixte pour votre décodeur d'amplificateur.

Nota:

Cette option sera validée lorsque la DOWNMIX OFF

OPERATIONS DE BASE

PUISSANCE

OPEN / CLOSE

TITRE

MENU

V-MODE

OSD

Appuyez sur POWER pour démarrer le lecteur.

Pendant la lecture, appuyez sur Power pour arrêter le lecteur.

Pour ouvrir le tiroir du disque, appuyez sur OPEN / CLOSE
Pour fermer le tiroir du disque, appuyez sur OPEN / CLOSE de nouveau.
- Pendant la lecture du DVD, appuyez sur TITRE pour afficher le menu titre DVD ou lire le premier titre.

Note: cette fonction dépend du disque.

Pendant la lecture du DVD, appuyez sur MENU pour afficher le menu du titre en cours. Note: cette fonction dépend du disque.
Pendant la lecture, appuyez sur cette touche pour changer de la vidéo YUV ①YUV ②YPbPr ③S-VIDEO ④TV-RGB.
Au cours de lecture VCD / DVD, appuyez sur OSD pour afficher les temps de position comme suit.

DVD: 01/05 ch Tt 01/29

0:02:21

VCD: PBC titre 01/19 📄 PBC →x

0:03:49

① TT -/- CH --/- ②----
② -f- ING 5.1CH -f- ING INA
③ TT -/- CH -/- - ②-:-:-
④ TT -/- CH -/- ② -::-
⑤ TT -f- CH --f-- ①---:
⑥ Ecran Normal

Touches 0-10

SLOW

PREV

NEXT

REPEAT

A-B

REV

FWD

N/P

Ces touches sont utilisées pour saisir le temps, ainsi que le titre, chapitre et des numéros de titre
Quand un CD, DVD, VCD ou MP3 est en cours de lecture (avec PBC désactivé), appuyez sur le 0-10 pour sélectionner une titre directement.
Quand un élément numérique est affiché à l'écran, appuyez sur les touches de 0-10 pour sélectionner l'entrée désirée.

Au cours de la lecture DVD, VCD ou SVCD, appuyez sur SLOW pour la lecture ralentie.
Une fois que vous appuyez sur SLOW, le disque sera à 1 / 2, 1 / 3, 1 / 4, 1 / 5, 1 / 6 et 1 / 7, puis de nouveau à vitesse normale.
Appuyez sur PLAY pour reprendre la lecture normale.
Au cours de la lecture MPEG4, DVD, CD, MP3 ou VCD, appuyez sur PREV pour jouer le morceau précédent.
Au cours de la lecture de MPEG4, DVD, CD, MP3 ou VCD, appuyez sur NEXT pour jouer le morceau suivant.
- Chaque pression sur la touche REPEAT va changer le mode de répétition.
Au cours de la lecture MPEG4, VCD, il existe trois modes: répétition de titre et Tout & OFF.
Au cours de la lecture DVD, il existe trois modes: Repeter chapitre, Repeter titre et tous et Off.

Au cours de la lecture CD, MP3, il existe trois modes: simple, et dossier et Off.

Note: Lors de la lecture de VCD, le mode PBC doit être mis Off.

Pendant la lecture, appuyez sur A-B pour sélectionner le point A
Appuyez de nouveau pour sélectionner le point B. Le lecteur répète la section de A à B automatiquement.
Appuyez sur A-B une troisième fois pour annuler la répétition AB et effacer les points A et B.

Note: Lors de lecture CD / VCD / SVCD les points A et B doivent être dans la même titre.

Au cours de la lecture de DVD MPEG4, les points A et B peuvent être choisis parmi les différents chapitres.

Au cours de la lecture de MPEG4, DVD, CD, MP3 ou VCD, appuyez sur REV pour balayage dans le sens inverse.
La lecture passera en revue le disque à 2, 4, 8, 20 fois la vitesse comme suit:
Appuyez sur PLAY pour reprendre la lecture normale.
Au cours de la lecture MPEG4, DVD, CD, VCD or MP3, appuyez sur FWD pour scanner en avant.
La lecture du disque à 2, 4,8,20 fois de la vitesse comme suit:
Appuyez sur PLAY pour reprendre la lecture normale.
Pendant la lecture, appuyez sur N / P de sélectionner le mode AUTO / NTSC / PAL.

OPERATIONS DE BASE (suite)

MUTE

Appuyez sur la touche MUTE pour désactiver l'audio.

Appuyez de nouveau sur MUTE pour reprendre le son normal.

CLEAR

Appuyez sur CLEAR pour effacer les chiffres que vous avez entré dans le mode programme.

PAUSE

Appuyez sur PAUSE pendant la lecture pour une pause de lecture.

PLAY

Appuyez sur PLAY pour reprendre la lecture normale.

STOP

Appuyez sur la touche STOP une fois au cours de la lecture pour arrêter et maintenir la lecture.

Appuyez sur PLAY pour reprendre la lecture à partir de l'endroit où vous appuyez sur STOP.

Appuyez deux fois sur STOP pour arrêter la lecture complètement.

RETERN

Lorsque le PBC est ON dans le menu d'affichage, sélectionnez cet article et appuyez sur RETURN, vous pouvez sélectionner une nouvelle fois dans le menu affichage. Cette fonction est uniquement variable pour VCD.

ZOOM

Au cours de la lecture VCD/SVCD/DVD/MPEG4, appuyez sur ZOOM pour agrandir l'image comme suit: 1 / 2, 1 / 3, 1 / 4, 1 / 1, 2x, 3x, 4x

Cette fonction de zoom, peut également réduire l'image.

STEP

Lors de la lecture de DVD, VCD, SVCD, appuyez une fois sur STEP, l'image change à la prochaine image, appuyez à nouveau pour avancer d'une image, Appuyez sur PLAY pour reprendre la lecture normale.

Nota: La fonction Step n'est pas disponible pendant la lecture CD.

SETUP

Appuyez sur le bouton SETUP de votre télécommande pour accéder au menu de configuration. Le menu de configuration est un menu multi-niveaux.

Utilisez les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner l'option de menu que vous avez besoin.

Utilisez ◀ et ▶ pour revenir au niveau précédent ou pour entrer au niveau suivant.

Appuyez sur ENTRER pour confirmer la sélection.

Appuyez sur SETUP pour quitter le réglage.

VOL

Appuyez sur VOL + pour agrandir le volume.

Appuyez sur VOL- pour diminuer le volume.

ANGLE

Pendant la lecture du DVD, appuyez sur ANGLE pour visionner des scènes de différents angles de caméra.

Appuyez sur ANGLE à plusieurs reprises afin de passer d'un angle de caméra à l'autre.

Note: Cette fonction dépend du disque spécifique.

OPERATIONS DE BASE (suite)

SUBTITLE

Pendant la lecture du DVD.

Appuyez sur SUBTITLE de plusieurs

reprises pour sélectionner jusqu'à 32

langues de sous-titre.

Note: Cette fonction dépend du disque

spécifique (langue varie).

GOTO

Au cours de lecture DVD, VCD, MPEG4, appuyez sur GOTO, et le menu s'affiche à l'écran comme suit:

DVD: TT Eng

L'utilisateur ◀▶ pour choisir l'élément désiré, puis entrez le chiffre du titre, du temps.

VCD: TRK PBC

Avec les touches numériques pour entrer le temps désiré de disque ou de la titre souhaitée, puis appuyez sur ENTRER pour confirmer.

Nota:

1) Recherche de voie pour la recherche exacte dans le disque.

2) Recherches de temps de disque est pour choisir l'heure exacte dans le disque.

3) Recherche de temps de titre pour choisir le moment exact de la titre.

USB

Choisissez ce bouton pour régler le mode DVD et USB

Disc seulement: si vous jouez un Disc (pas Usb ni carte), après avoir mis le disque dans le plateau, il va jouer le disque automatiquement.

USB seulement: si vous jouez USB (pas disque), après l'insertion d'USB dans le port USB, il sera la lecture automatiquement.

USB / DISC: si vous mettez le disque dans le plateau, insérez USB dans le port USB, il pourra alors lire le disque automatiquement, si vous voulez passer à USB, appuyez sur "USB" et choisissez "USB" en appuyant sur la touche "haut / bas", puis appuyez sur "Entrée" pour confirmer. Et si vous voulez passer à la "Disc", appuyez sur "USB" de nouveau, choisissez "DISC" et appuyez sur "Entrée" pour jouer le disque.

Fonction HDMI:

1. Branchez le câble HDMI à la sortie HDMI du panneau arrière du lecteur DVD et TV.

2. Réglez le mode TV à mode "HDMI"

3. Appuyez sur le bouton "Setup" de la télécommande, dans la configuration du système / de sortie HD, choisir le mode HDMI (720P, 1080i, 1080p) que vous voulez.

SPECIFICATIONS DE DVD

Longueur d'onde	Longueur d'onde: 650 nm
Système de signal	PAL / NTSC / ATUO
Réponse en fréquence	20Hz~20,000Hz ±2.5bB
Ratio Signal-A-Bruit	= 85dBDistorsion audio + bruit: ≤-80dB (1kHz)
Range Audio Dynamique	≥85dB (1KHZ)
Sortie
Sortie audio (audio analogique)	sortie moyenne:2V ± 10%, la charge: 10KΩ
Sortie audio (audio numérique)	sortie moyenne: 0.5Vp-p 20% charge: 75Ω
Sortie Video	Sortie moyenne: 1VP-p ± 20%, sync négative, charge: 75Ω
Sortie Video composant	Sortie différence de couleur:luminance (Y) 700mv ± 20%;Color (Cb) 535.5mv ± 20%; Color (Cr) 535.5mv ± 20%,
Sortie S-Vidéo	Couleur Signal © 0.286Vp-p ± 20%, (charge de 75Ω)Signal de luminance (Y) 1VP-p ± 20% (charge de 75Ω)Sortie moyenne:
Alimentation	AC 110-240V-50/60Hz
Consommation d'énergie	20W
Dimensions	430X215X38mm
Poids	< 2.0Kg

Disposition des vieux équipements électriques et électroniques

La signification du symbole du matériel, d'accessoires ou de son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traités comme des déchets ménagers.

Veillez disposer de cet équipement au point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. Dans l'Union européenne et d'autres pays européens où il existe des systèmes de collecte pour recycler des produits électriques et électroniques. En vue d'assurer la bonne disposition de ce produit, vous contribuerez à empêcher potentiel danger pour

l'environnement et la santé humaine, qui pourrait être causés par les déchets de ce produit. Le recyclage des matériaux aidera à préserver les ressources naturelles. S'il vous plaît ne pas disposer de vos anciens équipements électriques et électroniques avec les ordures ménagères.

Pour de plus amples informations sur le recyclage de ce produit, veillez contactez le municipalité, ou le magasin où vous avez acheté le produit.

Enlèvement des appareils ménagers usagés

La directive européenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement.

Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de collecte séparée.

Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur vieil appareil

Pour plus d'informations veuillez visiter notre site Internet

www.mpmaneurope.com

mp man

POWER HDMI 12 30 34 OPEN

Bedienungsanleitung

XVD820 HDMI