TalkBand B5 - Montre connectée HUAWEI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bracelet connecté avec oreillette Bluetooth détachable
Marque	Huawei
Modèle	TalkBand B5
Dimensions (oreillette)	44,5 x 22,2 x 9,1 mm
Poids (oreillette)	Environ 18 g
Alimentation	Batterie intégrée lithium-ion, charge via câble dédié
Autonomie	Environ 5 jours en utilisation normale
Connectivité	Bluetooth 4.2
Fonctions principales	Appels Bluetooth, suivi d'activité (pas, calories), suivi du sommeil TruSleep, notification d'appels et messages
Résistance à l'eau	Résistant aux éclaboussures, pluie et lavage des mains (ne pas nager ou doucher)
Affichage	Écran tactile AMOLED 1,13 pouces
Capteurs	Accéléromètre, capteur de fréquence cardiaque, détection de sommeil
Compatibilité	Android 4.4+ et iOS 9.0+ avec application Huawei Health
Contenu de la boîte	Oreillette TalkBand B5, bracelet, câble de chargement, oreillettes de rechange, guide de démarrage rapide
Charge	Connecteur de charge dédié, sécher le port avant charge
Entretien et nettoyage	Essuyer si humide, éviter eau sous pression, ne pas utiliser dans la douche ou piscine
Sécurité	Ne pas utiliser au volant, tenir à distance des stimulateurs cardiaques (15 cm), éviter températures extrêmes
Pièces détachées et réparabilité	Oreillettes de rechange disponibles, batterie non remplaçable par l'utilisateur, centre de service agréé pour réparation
Informations générales	Version logicielle JNS-BX9:1.0.0.35, conforme UE et REACH/RoHS, fabricant Huawei Technologies Co., Ltd.

FOIRE AUX QUESTIONS - TalkBand B5 HUAWEI

Comment allumer le Huawei TalkBand B5 ?

Appuyez sur les boutons de détachement pour sortir l'oreillette du bracelet. Branchez le chargeur au port de charge - l'oreillette s'allume automatiquement. Vous pouvez aussi appuyer et maintenir le bouton latéral pour l'allumer.

Comment associer le TalkBand B5 à mon téléphone ?

Téléchargez l'application Huawei Health depuis Google Play ou App Store. Ouvrez l'app, allez dans la liste des appareils, sélectionnez le bracelet et suivez les instructions à l'écran pour finaliser l'association Bluetooth.

Comment passer ou recevoir un appel avec le TalkBand B5 ?

Retirez l'oreillette du bracelet pour répondre automatiquement. Pour passer un appel, utilisez l'historique des appels sur l'écran ou depuis votre téléphone, puis conversez via l'oreillette. Le bracelet vibre pour signaler un appel entrant.

Comment suivre mon sommeil avec le TalkBand B5 ?

Portez le bracelet au poignet la nuit. Les données de sommeil sont collectées automatiquement via la fonction TruSleep. Consultez les détails dans l'application Huawei Health. Vous pouvez désactiver cette fonction dans l'application si souhaité.

Le TalkBand B5 est-il étanche ?

Il résiste aux éclaboussures, à la pluie et au lavage des mains. Cependant, ne le portez pas sous la douche, à la piscine, en plongée ou lors du lavage d'une voiture. Essuyez-le s'il devient humide pour protéger le microphone.

Comment charger le TalkBand B5 ?

Détachez l'oreillette du bracelet. Branchez le câble de chargement dédié au port de charge. Assurez-vous que le port est sec avant de charger. Le voyant indique la charge. Utilisez uniquement le chargeur fourni.

Comment nettoyer le TalkBand B5 ?

Essuyez le bracelet et l'oreillette avec un chiffon doux et sec. S'il est humide, séchez-le immédiatement. Évitez les produits chimiques ou abrasifs. Ne le nettoyez pas sous l'eau courante.

Que faire si le TalkBand B5 ne se connecte pas à mon téléphone ?

Vérifiez que le Bluetooth est activé sur votre téléphone. Redémarrez l'application Huawei Health et le bracelet. Si le problème persiste, réinitialisez l'association : dans l'application, oubliez l'appareil et refaites l'appairage.

Quelle est la durée de vie de la batterie du TalkBand B5 ?

L'autonomie est d'environ 5 jours en usage mixte (appels, suivi d'activité et sommeil). La charge complète prend environ 1 heure.

Puis-je remplacer les oreillettes du TalkBand B5 ?

Oui, des oreillettes de rechange sont fournies dans la boîte et peuvent être achetées séparément. Retirez simplement les anciennes et clipset les nouvelles. Ne forcez pas pour éviter d'endommager le connecteur.

MODE D'EMPLOI TalkBand B5 HUAWEI

Guide de démarrage rapide

Início rápido

Guide de démarrage rapide 09

Inicio rápido 18

Guide de démarrage rapide

1. Allumer le bracelet

Appuyez sur les boutons de détachement sur les côtés pour détacher l'oreillette. Retirez l'oreillette du bracelet. Branchez le chargeur au port de charge de l'oreillette. L'oreillette s'allumera automatiquement. Vous pouvez également appuyer et maintenir le bouton sur le côté pour allumer votre bracelet.

graph LR
    A["Start"] --> B["Anatomical Change"]
    B --> C["Aperture"]
    C --> D["Facial Placement"]
    D --> E["Insertion"]
    E --> F["End"]

- Essuyez pour sécher le port de charge avant de charger.

- Utiliser le câble de chargement dédié qui est livré avec votre bracelet pour le charger.

2. Télécharger Huawei Health

Pour télécharger et installer l'application Huawei Health, recherchez Huawei Health sur le Google Play Store ou l'Apple App Store.

3. Associer votre bracelet à votre téléphone

Depuis la liste des appareils dans l'application Huawei Health, sélectionnez le bracelet connecté puis suivez les instructions à l'écran pour terminer l'association.

4. Appel Bluetooth

Votre bracelet se mettra à vibrer pour vous avertir de la réception d'un appel entrant. Retirez le casque pour répondre automatiquement à un appel.

Vous pouvez utiliser votre téléphone pour appeler un contact et utiliser le casque pour démarrer la conversation. Vous pouvez également passer rapidement un appel au moyen de l'historique des appels de votre bracelet.

5. Autres

Vous pouvez consulter les données d'activité physique/ de sommeil de base sur l'écran de votre bracelet ou des informations plus détaillées dans l'application Huawei Health.

Votre bracelet prend en charge TruSleep afin de surveiller votre sommeil plus précisément. Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité dans l'application.

Vous pouvez porter votre bracelet sous la pluie ou en vous lavant les mains. Essuyez votre bracelet immédiatement s'il devient humide afin d'éviter que l'eau ne s'infiltre dans le microphone.

- Ne pas le porter lorsque vous lavez une voiture, nagez, faites de la plongée sous-marine ou prenez une douche.

- Vous pouvez ajuster ou retirer la sangle.

6. Obtenir de l'aide

Vous pouvez consulter la section d'aide en ligne de l'application Huawei Health pour plus d'informations sur la connexion et les fonctions ; ainsi que pour des astuces d'utilisation.

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2019. Tous droits réservés.

CE DOCUMENT EST FOURNI À TITRE INFORMATIF UNIQUEMENT. IL NE CONSTITUE AUCUNE FORME DE GARANTIE.

Marques déposées et autorisations

HUAWEI et sont des marques protégées ou

déposées de Huawei Technologies Co., Ltd.

Le nom et les logos Bluetooth ^® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. Ils sont utilisés sous licence par Huawei Technologies Co., Ltd.

Les autres marques commerciales, produits, services ou noms d'entreprise mentionnés appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Politique de confidentialité

Si vous souhaitez en savoir plus sur notre manière de protéger vos informations personnelles, veuillez consulter notre politique de confidentialité sur http://consumer.huawei.com/privacy-policy, ou lire la politique de confidentialité et les conditions d'utilisation de l'application après avoir associé cette dernière à votre téléphone.

Détonateurs électriques et zones de dynamitage

- Éteignez votre téléphone portable ou vos appareils sans fil lorsque vous vous trouvez dans une zone de dynamitage ou dans un endroit où sont présentes des affiches exigeant l'extinction des « radios émetteur-récepteur » ou des «

appareils électroniques » afin d'éviter d'interférer avec les opérations de dynamitage.

Utilisation et sécurité

• L'utilisation d'un adaptateur d'alimentation, d'un chargeur ou d'une batterie non approuvé ou incompatible pourrait entraîner un incendie, une explosion ou d'autres situations de danger.
• La température idéale se situe entre -10^ et +45^ .
• Certains appareils sans fil peuvent affecter les performances des appareils de correction auditive ou des stimulateurs cardiaques. Consultez votre fournisseur de service pour obtenir plus d'informations.
• Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent qu'une distance minimum de 15 cm soit maintenue entre un appareil et un stimulateur cardiaque afin d'empêcher des interférences potentielles avec le stimulateur cardiaque. Les personnes munies d'un stimulateur cardiaque doivent utiliser l'appareil du côté opposé au stimulateur et ne pas porter l'appareil dans une poche avant.
• Tenez l'appareil et la batterie à l'écart de la chaleur excessive et de la lumière directe du soleil. Ne le placez pas sur ou dans des appareils générant de la chaleur (fours micro-ondes, réchauds ou radiateurs).
• Respectez les lois et les réglementations locales lorsque vous utilisez l'appareil. Afin de réduire le risque d'accidents, n'utilisez pas votre appareil sans fil en conduisant.
• Pour prévenir l'endommagement des composants de votre appareil ou de ses circuits internes, n'utilisez pas ce dernier dans des environnements poussiéreux, enfumés, humides ou sales, ou à proximité de champs magnétiques.
• N'utilisez pas l'appareil dans des endroits où sont stockées

des matières inflammables ou explosives (station-service, dépôt de pétrole ou usine chimique, par exemple). L'utilisation de votre appareil dans ces environnements augmente le risque d'explosion ou d'incendie.

• Pour jeter cet appareil, la batterie et les accessoires, conformez-vous aux réglementations locales. Ils ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers. Une mauvaise utilisation de la batterie pourrait engendrer un incendie, une explosion ou d'autres dangers.
• L'appareil a été testé et sa résistance à l'eau et à la poussière a été prouvée dans certains environnements.
• N'essayez pas de retirer la batterie, il s'agit d'une batterie intégrée et fixe, cela pourrait endommager l'appareil. Pour remplacer la batterie, munissez-vous de l'appareil et rendez-vous dans un centre de service autorisé.

Pour éviter des lésions auditives, ne définissez pas des volumes d'écoute trop élevés pendant des périodes prolongées.

- L'utilisation d'un casque avec des volumes d'écoute trop élevés risque d'altérer votre ouïe. Pour réduire ce risque, définissez le volume d'écoute à un niveau sûr et confortable.

- Par ailleurs, l'exposition à des volumes d'écoute trop élevés au volant peut distraire et accroître le risque d'accident.

- En cas de fuite de la batterie, assurez-vous que l'électrolyte n'entre pas en contact direct avec la peau et les yeux. Si l'électrolyte touche la peau ou les yeux, lavez immédiatement la partie qui a été en contact à l'eau claire et consultez

rapidement un médecin.

• Lorsque vous chargez l'appareil, assurez-vous que le chargeur est branché sur une prise à proximité de l'appareil et qu'il est facilement accessible.
• Débranchez le chargeur de la prise électrique et de l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.

Consignes de mise au rebut et de recyclage

Sur votre produit, sur la batterie, dans la documentation ou sur l'emballage, le symbole de poubelle roulante barrée d'une croix vous rappelle que tous les produits électroniques et toutes les batteries doivent être apportés à des points de collecte distincts de ceux des ordures ménagères normales lorsqu'ils arrivent en fin de vie, ils ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Il incombe à l'utilisateur de se débarrasser de l'équipement dans un point de collecte ou auprès d'un service spécifiquement désigné pour le recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) et des batteries, conformément aux lois locales.

En jetant et en recyclant correctement votre équipement, vous aidez à garantir que les déchets d'équipements électriques et électroniques (EEE) sont recyclés de manière à récupérer les matériaux précieux et protéger la santé et l'environnement. Si l'équipement n'est pas manipulé correctement ou qu'il se brise ou subit des dégâts accidentels, ou s'il n'est pas recyclé correctement en fin de vie, il pourrait nuire à la santé et à l'environnement. Pour en savoir plus sur les lieux et la manière

de vous débarrasser de vos déchets électriques et électroniques contactez les autorités locales, votre détaillant ou le service des ordures ménagères, ou rendez-vous sur le site Web http://consumer.huawei.com/en/.

Réduction des substances dangereuses

Cet appareil, tout comme tous ses accessoires électriques, respectent les règles locales applicables concernant l'utilisation de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, telles que le règlement européen REACH, la directive RoHS et les réglementations concernant les batteries (lorsque l'appareil en comprend), etc. Vous pouvez accéder aux déclarations de conformité REACH et RoHS sur la page Web http://consumer.huawei.com/certification.

Conformité réglementaire UE

Exigences RF en matière d'exposition

Informations de sécurité importantes concernant l'exposition aux radiofréquences (RF).

Les directives d'exposition aux radiofréquences exigent que l'appareil soit utilisé porté au poignet ou à l'oreille. Le non-respect de cette directive peut entraîner une exposition RF dépassant les limites.

Déclaration

Par la présente, Huawei Technologies Co., Ltd. déclare que cet appareil JNS-BX9 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE.

La dernière version en vigueur de la Déclaration de conformité est disponible sur http://consumer.huawei.com/certification.

Cet appareil peut être utilisé dans tous les pays membres de l'UE.

Respectez les réglementations nationales et locales des pays où l'appareil est utilisé.

Selon le réseau local, l'utilisation de cet appareil peut être sujette à restrictions.

Bandes de fréquences et alimentation

a) Les bandes de fréquences sur lesquelles fonctionne l'équipement radiotéléphonique : Certaines bandes ne sont pas disponibles dans tous les pays ou dans toutes les régions. Pour plus d'informations, veuillez contacter votre opérateur local.

b) La puissance de radiofréquence maximale transmise sur les bandes de fréquences dans lesquelles fonctionne l'équipement radiotéléphonique : La puissance maximale pour toutes les bandes est inférieure à la valeur limite la plus élevée spécifiée par la norme harmonisée.

Les bandes de fréquences et les limites nominales de la puissance d'émission (rayonnée et/ou conduite) applicables à cet équipement radiotéléphonique sont les suivantes :

Informations relatives aux accessoires et logiciels

Il est recommandé d'utiliser les accessoires suivants :

Câble de chargement

Oreillettes de rechange

La version logicielle du produit est la version JNS-BX9: 1.0.0.35 Les mises à jour logicielles seront publiées par le fabricant pour corriger les bogues ou améliorer les fonctionnalités après la sortie du produit. Toutes les versions des logiciels publiées par le fabricant ont été vérifiées et sont toujours conformes aux règles connexes.

Tous les paramètres RF (par exemple la plage de fréquence et la

puissance de sortie) ne sont pas accessibles à l'utilisateur et ne peuvent pas être modifiés par l'utilisateur.

Pour obtenir les informations les plus récentes relatives aux accessoires et aux logiciels, veuillez consulter la Déclaration de Conformité sur http://consumer.huawei.com/certification.

Veuillez cliquer sur Plus (More) > Informations réglementaires (Regulatory Information) sur l'appareil pour afficher l'étiquette électronique.

Vous trouverez les adresses e-mail et les numéros de téléphone du support clients à jour pour votre pays ou votre région en vous rendant sur http://consumer.huawei.com/en/support/hotline.

Attention : Toute modification apportée à cet appareil sans l'approbation expresse de Huawei Technologies Co., Ltd. peut annuler le droit de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement.

Inicio rápido

1. Ligar a pulseira

EU ①:###:###:###:###