TalkBand B5 - Reloj conectado HUAWEI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Pulsera inteligente con auricular Bluetooth desmontable
Marca	Huawei
Modelo	TalkBand B5
Dimensiones (auricular)	44,5 x 22,2 x 9,1 mm
Peso (auricular)	Aproximadamente 18 g
Alimentación	Batería de iones de litio integrada, carga mediante cable dedicado
Autonomía	Aproximadamente 5 días en uso normal
Conectividad	Bluetooth 4.2
Funciones principales	Llamadas Bluetooth, seguimiento de actividad (pasos, calorías), seguimiento del sueño TruSleep, notificación de llamadas y mensajes
Resistencia al agua	Resistente a salpicaduras, lluvia y lavado de manos (no nadar ni ducharse)
Pantalla	Pantalla táctil AMOLED de 1,13 pulgadas
Sensores	Acelerómetro, sensor de frecuencia cardíaca, detección de sueño
Compatibilidad	Android 4.4+ e iOS 9.0+ con la aplicación Huawei Health
Contenido de la caja	Auricular TalkBand B5, pulsera, cable de carga, auriculares de repuesto, guía de inicio rápido
Carga	Conector de carga dedicado, secar el puerto antes de cargar
Mantenimiento y limpieza	Secar si está húmedo, evitar agua a presión, no usar en la ducha ni piscina
Seguridad	No usar al volante, mantener alejado de marcapasos (15 cm), evitar temperaturas extremas
Piezas de repuesto y reparabilidad	Auriculares de repuesto disponibles, batería no reemplazable por el usuario, centro de servicio autorizado para reparación
Información general	Versión de software JNS-BX9:1.0.0.35, conforme a UE y REACH/RoHS, fabricante Huawei Technologies Co., Ltd.

Preguntas frecuentes - TalkBand B5 HUAWEI

¿Cómo encender el Huawei TalkBand B5?

Presione los botones de desbloqueo para sacar el auricular de la pulsera. Conecte el cargador al puerto de carga: el auricular se enciende automáticamente. También puede presionar y mantener presionado el botón lateral para encenderlo.

¿Cómo emparejar el TalkBand B5 con mi teléfono?

Descargue la aplicación Huawei Health desde Google Play o App Store. Abra la aplicación, vaya a la lista de dispositivos, seleccione la pulsera y siga las instrucciones en pantalla para finalizar el emparejamiento Bluetooth.

¿Cómo realizar o recibir una llamada con el TalkBand B5?

Retire el auricular de la pulsera para responder automáticamente. Para hacer una llamada, use el historial de llamadas en la pantalla o desde su teléfono, luego converse a través del auricular. La pulsera vibra para señalar una llamada entrante.

¿Cómo hacer seguimiento de mi sueño con el TalkBand B5?

Use la pulsera en la muñeca por la noche. Los datos de sueño se recogen automáticamente mediante la función TruSleep. Consulte los detalles en la aplicación Huawei Health. Puede desactivar esta función en la aplicación si lo desea.

¿El TalkBand B5 es resistente al agua?

Es resistente a salpicaduras, lluvia y lavado de manos. Sin embargo, no lo use en la ducha, piscina, buceo o al lavar un coche. Séquelo si se humedece para proteger el micrófono.

¿Cómo cargar el TalkBand B5?

Desprenda el auricular de la pulsera. Conecte el cable de carga dedicado al puerto de carga. Asegúrese de que el puerto esté seco antes de cargar. El indicador muestra la carga. Use solo el cargador proporcionado.

¿Cómo limpiar el TalkBand B5?

Limpie la pulsera y el auricular con un paño suave y seco. Si está húmedo, séquelo inmediatamente. Evite productos químicos o abrasivos. No lo limpie bajo agua corriente.

¿Qué hacer si el TalkBand B5 no se conecta a mi teléfono?

Verifique que Bluetooth esté activado en su teléfono. Reinicie la aplicación Huawei Health y la pulsera. Si el problema persiste, restablezca el emparejamiento: en la aplicación, olvide el dispositivo y vuelva a emparejarlo.

¿Cuál es la duración de la batería del TalkBand B5?

La autonomía es de aproximadamente 5 días en uso mixto (llamadas, seguimiento de actividad y sueño). La carga completa toma aproximadamente 1 hora.

¿Puedo reemplazar los auriculares del TalkBand B5?

Sí, se incluyen auriculares de repuesto en la caja y se pueden comprar por separado. Simplemente retire los viejos y coloque los nuevos. No fuerce para evitar dañar el conector.

MANUAL DE USUARIO TalkBand B5 HUAWEI

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido 33

4. Chamadas por Bluetooth

Guía de inicio rápido

1. Cómo encender la pulsera

Presione los botones laterales de extracción para sacar el auricular. Extraiga el auricular de la correa. Conecte el cargador al puerto de carga del auricular. El auricular se encenderá automáticamente. También puede mantener presionado el botón lateral para encender la pulsera.

- Limpie en seco el puerto de carga antes de cargar.

- Utilice el cable de carga que se provee con la pulsera para cargarla.

2. Cómo descargar Huawei Health

Para descargar e instalar la aplicación Huawei Health, busque la aplicación en Google Play Store o Apple App Store.

3. Cómo emparejar la pulsera con el teléfono

En la lista de dispositivos de la aplicación Huawei Health, seleccione la pulsera y siga las instrucciones de la pantalla para completar el emparejamiento.

4. Llamadas por Bluetooth

La pulsera vibrará para indicarle que hay una llamada entrante. Extraiga el auricular para responder la llamada de forma automática.

Puede utilizar su teléfono para llamar a un contacto y utilizar el auricular para comenzar una conversación. También podrá realizar una llamada rápidamente a través de los registros de llamadas de la pulsera.

5. Más

Puede ver los datos de sueño/estado físico básicos en la pantalla de la pulsera o información más detallada en la aplicación Salud de Huawei.

La pulsera soporta TrueSleep para monitorear su sueño con exactitud. Puede habilitar esta función en la aplicación.

Puede usar la pulsera cuando se lava las manos o bajo la lluvia. Séquela inmediatamente si se moja para evitar que ingrese agua al micrófono.

- No la use cuando lava el automóvil, cuando practica natación, clavados, buceo, ni cuando se ducha.

- Puede ajustar o retirar la correa.

6. Ayuda

Consulte la ayuda en línea de la aplicación Huawei Health para obtener más información sobre la conexión y las funciones, y también sugerencias de uso.

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2019. Todos los derechos reservados.

EL PRESENTE DOCUMENTO TIENE COMO ÚNICA FINALIDAD LA DE PROVEER INFORMACIÓN Y NO CONSTITUYE GARANTÍA DE NINGÚN TIPO.

Marcas registradas y permisos

HUAWEI,

HUAMEN marcas comerciales o registradas de

Huawei Technologies Co., Ltd.

La marca denominativa Bluetooth® y los logotipos son marcas registradas de propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y el uso de ellas por parte de Huawei Technologies Co., Ltd. está sujeto a una licencia.

Las demás marcas registradas y los demás productos, servicios y nombres corporativos incluidos en este documento son propiedad de sus respectivos dueños.

Política de privacidad

Para comprender cómo protegemos su información personal, consulte la política de privacidad en http://consumer.huawei.com/privacy-policy o lea la política de privacidad y los términos de servicio para el uso de la aplicación después de emparejarla con el teléfono.

Cápsulas detonadoras y zonas de detonación

- Ápague el teléfono celular o dispositivo inalámbrico cuando se encuentre en una zona de detonación o en zonas donde se indique apagar los "radios bidirecciones" o "dispositivos electrónicos" para evitar que interfieran en las operaciones de detonación.

Operación y seguridad

- El uso de un adaptador de alimentación, un cargador o una batería no aprobados o no compatibles puede generar incendios, explosiones u otras situaciones peligrosas.

- La temperatura ideal de uso es de -10^ a +45^ .

- Algunos dispositivos inalámbricos pueden afectar el rendimiento de los audífonos o marcapasos. Comuníquese con el proveedor de servicios para obtener más información.

- Los fabricantes de marcapasos recomiendan mantener una distancia mínima de 15 cm entre el dispositivo y un marcapasos para evitar posibles interferencias. Si tiene un marcapasos, use el dispositivo en el lado opuesto y no lo lleve en el bolsillo delantero.

- Mantenga el dispositivo y la batería alejados del calor excesivo y la luz directa del sol. No coloque el dispositivo sobre equipos generadores de calor, como por ejemplo, hornos microondas, cocinas o radiadores.

- Cumpla con las normas y leyes locales cuando utilice el dispositivo. A fin de evitar accidentes, no utilice el dispositivo inalámbrico mientras conduce.

- Para evitar daños en las piezas o circuitos internos del dispositivo, no lo utilice en entornos que presenten polvo, humo, humedad o suciedad ni próximos a campos magnéticos.

- No utilice, guarde ni transporte el dispositivo en áreas donde se almacenen elementos inflamables o explosivos (por ejemplo, gasolineras, depósitos de aceite o plantas químicas). El uso del dispositivo en este tipo de entornos aumenta el riesgo de explosión o incendio.

- Deseche este dispositivo, la batería y los accesorios de conformidad con las reglamentaciones locales. No deben desecharse con los residuos domésticos comunes. El uso inadecuado de la batería puede generar incendios, explosiones u otros peligros.

- El dispositivo ha sido sometido a prueba y se ha comprobado que es resistente al agua y al polvo en determinados entornos.

- El dispositivo cuenta con una batería integrada que no puede ser extraída. No intente extraerla, ya que podría dañar el dispositivo. Para reemplazar la batería, acérquese con el dispositivo al centro de servicios autorizado.

Para evitar daños al oído, no escuche música a un volumen muy elevado por períodos prolongados.

• Si se utilizan auriculares a un volumen muy elevado, se pueden lesionar los oídos. Para reducir el riesgo, baje el volumen a un nivel seguro y confortable.
• La exposición a volúmenes altos mientras conduce un vehículo puede distraerlo y aumentar el riesgo de accidentes.
• Si la batería pierde líquido electrolítico, asegúrese de que este no entre en contacto directo con la piel o los ojos. Si el líquido electrolítico entra en contacto con la piel o los ojos, lave inmediatamente la zona afectada con agua limpia y consulte a un médico.
• Cuando cargue el dispositivo, asegúrese de que el adaptador de alimentación esté enchufado cerca de los dispositivos y que sea de fácil acceso.
• Desconecte el cargador de las salidas eléctricas y del dispositivo cuando no lo esté utilizando.

Información sobre eliminación de residuos y reciclaje

El símbolo del contenedor con ruedas tachado en el producto, la batería, la documentación o la caja le recuerda que todos los productos electrónicos y las baterías deben llevarse a puntos de recolección de residuos separados cuando finalicen sus ciclos de vida; no se deben desechar en la cadena normal de residuos

con la basura doméstica. Es responsabilidad del usuario desechar el dispositivo en un punto o servicio de recolección designado para el reciclaje separado de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE) así como las baterías, de conformidad con las leyes locales. La adecuada recolección y reciclaje de equipos permite garantizar que los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (EEE) sean reciclados de manera tal de conservar los materiales de valor y proteger la salud de las personas y el medioambiente; el manejo inadecuado, la ruptura accidental, el daño o el reciclaje inadecuado al término de su vida útil pueden ocasionar daños a la salud y al medioambiente. Para obtener más información sobre dónde y cómo desechar los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, comuníquese con las autoridades locales, la tienda minorista o el servicio de eliminación de residuos domésticos, o visite el sitio web http://consumer.huawei.com/en/.

Restricción del uso de sustancias peligrosas

Este dispositivo y sus accesorios electrónicos cumplen con las normas locales aplicables sobre la restricción de uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos, como las reglamentaciones EU REACH, RoHS y de baterías (en caso de corresponder), entre otras. Para acceder a las declaraciones de conformidad sobre REACH y RoHS, visite nuestro sitio web http://consumer.huawei.com/certification.

Cumplimiento de las normas de la Unión Europea

Requerimientos sobre exposición a la radiofrecuencia

Información de seguridad importante relativa a la exposición a la radiación de radiofrecuencia (RF).

Los lineamientos sobre exposición a radiofrecuencia requieren que el dispositivo se use en la muñeca y en la oreja. Si no se cumple con este lineamiento, se pueden sobrepasar los límites de exposición a la radiación de radiofrecuencia.

Declaración

Por el presente, Huawei Technologies Co., Ltd. declara que este dispositivo, JNS-BX9, cumple con los requerimientos esenciales y demás disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/EU.

La versión más actualizada y vigente de la DoC (declaración de conformidad) se puede consultar en

http://consumer.huawei.com/certification.

Este dispositivo puede ser utilizado en todos los estados miembro de la Unión Europea.

Cumpla con las reglamentaciones nacionales y locales del lugar donde se utilice el dispositivo.

El uso de este dispositivo puede estar restringido dependiendo de la red local.

Bandas de frecuencia y potencia

(a) Bandas de frecuencia en las cuales funciona el equipo de radio: Es posible que algunas bandas no estén disponibles en todos los países o en todas las áreas. Para obtener más información, comuníquese con el operador local.
(b) Potencia máxima de radiofrecuencia transmitida en las bandas de frecuencia en las cuales funciona el equipo de radio: La potencia máxima para todas las bandas es inferior al límite más alto especificado en la Norma armonizada relacionada.
Las bandas de frecuencia y los límites nominales de la potencia de transmisión (irradiada o conducida) aplicables a este equipo de radio son los siguientes: JNS-BX9: Bluetooth: 12 dBm

Información de software y accesorios

Se recomienda usar los siguientes accesorios:

Cable de carga Tapones de repuesto La versión de software del producto es JNS-BX9: 1.0.0.35

Una vez que el producto haya sido lanzado, el fabricante publicará actualizaciones de software para solucionar errores o mejorar

funciones. Todas las versiones de software lanzadas por el fabricante han sido verificadas y cumplen con las reglas pertinentes.

El usuario no podrá acceder a ningún parámetro de radiofrecuencia (por ejemplo, el rango de frecuencia y la potencia de salida) y, por lo tanto, no podrá modificarlos.

Para consultar la información más actualizada sobre accesorios y software, consulte la DoC (declaración de conformidad) en http://consumer.huawei.com/certification.

Acceda a la opción Más (More) > Información sobre reglamentación (Regulatory Information) en el dispositivo para acceder a la pantalla de la etiqueta electrónica.

Visite http://consumer.huawei.com/en/support/hotline donde encontrará el número de línea directa y la dirección de correo electrónico actualizados correspondientes a su país o región.

Precaución: Las modificaciones o los cambios no expresamente aprobados por Huawei Technologies Co., Ltd. podrían invalidar el permiso del usuario a operar el dispositivo.