SSME 1000 A1 - Robot de cuisine SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Blender de table / Robot de cuisine
Marque	SilverCrest
Modèle	SSME 1000 A1
Dimensions (L x P x H)	env. 192 x 192 x 465 mm
Poids	env. 3 800 g (3,8 kg)
Alimentation	220-240 V~, 50/60 Hz
Puissance	1000 W
Capacité du bol	1,8 L (max)
Vitesse maximale	2400 tr/min
Réglage de vitesse	Continu (MIN à MAX) + préréglages
Fonctions préréglées	Smoothie, Glace pilée, Impulsion (P)
Matériau du bol	Verre
Durée de fonctionnement continu	2 minutes maximum
Arrêt automatique	Oui (après 1 min 40 s en mode glace pilée)
Sécurité	Interrupteur de sécurité, loquet de sécurité, protection contre surchauffe
Nettoyage du bol	Lavable au lave-vaisselle
Nettoyage du bloc moteur	Chiffon sec ou humide, ne pas immerger
Longueur du cordon	100 cm
Range-cordon	Oui, sous le bloc moteur
Garantie	3 ans
Code produit (IAN)	292859
Usage prévu	Domestique, intérieur – mixer, réduire en purée, mélanger, piler de la glace
Contenu de l'emballage	Bloc moteur, bol avec lame, couvercle, bouchon doseur, manuel

FOIRE AUX QUESTIONS - SSME 1000 A1 SILVERCREST

Comment utiliser le blender SilverCrest SSME 1000 A1 ?

Placez le bol sur le bloc moteur, verrouillez-le en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. Ajoutez les ingrédients, fermez le couvercle et le bouchon doseur. Branchez l'appareil, mettez la commande rotative sur ON puis sélectionnez une vitesse ou un programme prédéfini (Smoothie, Glace pilée, Impulsion). Pour arrêter, remettez la commande sur OFF et débranchez.

Comment nettoyer le blender après utilisation ?

Débranchez l'appareil. Le bol, le couvercle et le bouchon doseur passent au lave-vaisselle. Pour un nettoyage rapide, versez 750 ml d'eau tiède avec quelques gouttes de liquide vaisselle dans le bol, fermez, et actionnez le bouton Impulsion à plusieurs reprises. Rincez ensuite à l'eau claire. Le bloc moteur se nettoie avec un chiffon humide, sans immerger.

Puis-je mixer des aliments chauds ou bouillants ?

Non, ne mettez jamais d'aliments chauds ou bouillants dans le bol. Le verre pourrait se fissurer et le moteur surchauffer. Laissez refroidir les aliments à température ambiante avant de les mixer.

Que faire si les lames ne tournent pas ou tournent lentement ?

Vérifiez que le bol est correctement verrouillé sur le bloc moteur et que le couvercle est bien fermé avec le loquet de sécurité enclenché. Si les lames sont bloquées, éteignez et débranchez, puis retirez les morceaux durs ou ajoutez un peu de liquide pour faciliter le mixage.

Quelle est la capacité maximale du bol ?

Le bol gradué peut contenir jusqu'à 1,8 litre. Ne dépassez pas ce niveau pour éviter les débordements et garantir un bon mélange.

Combien de temps puis-je utiliser le blender en continu ?

La durée de fonctionnement continu maximale est de 2 minutes (durée de service temporaire). Après ce délai, éteignez l'appareil et laissez le moteur refroidir jusqu'à température ambiante avant de le réutiliser.

Puis-je laver le bol du blender au lave-vaisselle ?

Oui, le bol en verre, le couvercle et le bouchon doseur sont lavables au lave-vaisselle. Placez-les dans le panier supérieur de préférence. Le bloc moteur et le cordon ne doivent jamais être immergés.

Comment piler de la glace avec le blender ?

Placez un maximum de 200 g de glaçons dans le bol. Mettez la commande sur ON puis appuyez sur le bouton Glace pilée. Le blender fonctionne par intermittence pendant 1 minute 40 secondes maximum. Vous pouvez arrêter avant en rappuyant sur le bouton. Une fois la glace pilée, remettez la commande sur OFF.

À quoi sert le bouton Smoothie ?

Le bouton Smoothie active une vitesse constante optimisée pour préparer des smoothies, mixer et hacher des aliments. Appuyez dessus après avoir mis la commande sur ON. Le blender s'éteint automatiquement au bout de 1 minute ou vous pouvez l'arrêter manuellement en rappuyant sur le bouton.

Comment installer le bol sur le bloc moteur correctement ?

Assurez-vous que la commande rotative est sur OFF et que l'appareil est débranché. Placez le bol sur le bloc moteur avec la poignée orientée vers la droite, puis tournez le bol dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Le loquet de sécurité doit actionner l'interrupteur de sécurité sur la poignée.

MODE D'EMPLOI SSME 1000 A1 SILVERCREST

Version des informations - Doute tournée versé Mérélines en l'Enel, équivalité inféré

1. Utilisation prévue .... 50
2. Contenu de l'emballage 51
3. Commandes.... 51
4. Spécifications techniques 51
5. Instructions de sécurité .... 52
6. Avant de commencer....59
7. Mise en route.... 59

7.1 Installation du blender 59

1. Utilisation 60

8.1 Remplissage du bol....60
8.2 Mise en place du bol sur le bloc moteur 60
8.3 Panneau de commande....61
8.4 Mise en marche / sélection de la vitesse 62
8.5 Remplissage du bol en cours de fonctionnement....62
8.6 Retrait du bol du bloc moteur....63
8.7 Conseils d'ordre général sur l'utilisation du blender 63

8.7.1 Hacher et mixer des aliments....64
8.7.2 Préparation de smoothies et de milkshakes 64
8.7.3 Réalisation de glace pilée 64
8.7.4 Ingrédients durs....64

1. Exemples de recettes....65

9.1 Mojo Picón....65
9.2 Guacamole 65
9.3 Piña Colada....66
9.4 Cappuccino glacé....66
9.5 Smoothie 66
9.6 Tarator bulgare....67
9.7 Shake tropical....67
9.8 Cocktail hawaiien 67

9.9 Milkshake à la banane....68
9.10 Cosmopolitain....68

10. Après l'utilisation.... 68

10.1 Entretien/nettoyage 68

10.1.1 Nettoyage du bloc moteur....69
10.1.2 Nettoyage du couvercle et du bouchon doseur....69
10.1.3 Nettoyage manuel du bol du blender 69
10.2 Stockage en cas de non-utilisation ....70

1. Résolution des problèmes.... 70
2. Réglementation environnementale et informations sur la mise au rebut ..... 71
3. Conformité....71
4. Informations concernant la garantie....72

Félicitations !

En achetant le blender de table SilverCrest SSME 1000 A1, dénommé ci-après « le blender », vous avez choisi un produit de qualité.

Avant de l'utiliser, veuillez vous familiariser avec son fonctionnement et lire ce manuel d'utilisation avec la plus grande attention. Veillez à respecter les consignes de sécurité et n'utilisez le blender que de la manière décrite dans le manuel d'utilisation et pour les usages indiqués.

Conservez ce manuel d'utilisation dans un endroit sûr. Si vous cédez le blender à quelqu'un d'autre, veillez à lui remettre également tous les documents qui s'y rapportent.

1. Utilisation prévue

Ce blender a été conçu exclusivement pour une utilisation à l'intérieur, dans des espaces clos et secs.

Veillez toujours à ce que le blender repose sur une surface stable.

Le blender est conçu exclusivement pour mixer, réduire en purée et mélanger des aliments ainsi que pour piler de la glace dans un environnement domestique.

Ce blender n'est pas destiné à un usage commercial.

Le blender ne doit pas être utilisé pour moudre ou hacher des noix, graines ou tiges ni pour travailler des aliments chauds ou bouillants. Il ne doit pas non plus être utilisé pour réduire en poudre du sucre ou du sel. Il ne doit en outre pas être utilisé pour les substances non alimentaires.

Le blender satisfait à toutes les normes et tous les standards de conformité CE. Toute modification apportée à l'appareil, autre que celles recommandées par le fabricant, peut avoir pour conséquence le non-respect de ces normes.

2. Contenu de l'emballage

• Bloc moteur avec cordon et fiche d'alimentation
- Bol avec lame
- Bouchon doseur
- Couvercle
• Le présent manuel d'utilisation

3. Commandes

Ce manuel d'utilisation inclut une couverture dépliante. L'intérieur de la couverture comporte une illustration du blender avec des numéros. Voici la liste des éléments auxquels correspondent les numéros :

1	Bouchon doseur 9	Commande rotative
2	Couvercle	10	Bouton smoothie
3	Loquet de sécurité 11	Bouton glace pilée
4	Bol gradué 12	Bouton impulsion P
5	Poignée	13	Pieds antidérapants
6	Lames 14	Range-cordon (sous le bloc moteur)
7	Interrupteur de sécurité		15 Cordon d'alimentation
8	Bloc moteur

4. Spécifications techniques

Fabricant :	SilverCrest
Nom du modèle :	SSME 1000 A1
Tension de fonctionnement :	220 - 240 V~ (CA), 50/60 Hz
Consommation électrique :	1000 W
Vitesse :	réglage continu, 2400 tr/min maxi
Longueur du cordon d'alimentation :	100 cm
Dimensions :	env. 192 x 192 x 465 mm (L x P x H)
Poids :	env. 3 800 g
Niveau de remplissage maxi :	1,8 L

Durée de service temporaire (« KB time »)* : 2 minutes

Classe de protection II

* La durée de service temporaire (« KB time ») est la durée pendant laquelle l'appareil peut fonctionner en continu sans risquer que le moteur électrique ne surchauffe et ne soit éventuellement endommagé. Si vous atteignez cette durée de fonctionnement, vous devez éteindre le blender et attendre que le moteur ait refroidi jusqu'à la température ambiante.

5. Instructions de sécurité

Avant d'utiliser cet appareil pour la première fois, veuillez lire attentivement les consignes de sécurité suivantes et tenir compte de tous les avertissements, même si vous êtes habitué à manipuler des appareils électroniques. Conservez ce mode d'emploi en lieu sûr afin de pouvoir vous y reporter à tout moment. Si vous vendez ou cédez cet appareil à une tierce personne, veillez à lui remettre également ce mode d'emploi. Il fait partie du produit.

Explication des symboles

Dans ce manuel d'utilisation, les symboles suivants sont utilisés pour vous avertir des dangers éventuels. Certains de ces symboles sont présents sur le produit lui-même afin d'informer l'utilisateur des risques potentiels.

AVERTISSEMENT !

Ce symbole indique la présence d'informations importantes concernant l'utilisation sans risque de ce produit et la sécurité de l'utilisateur. Il vous informe de risques qui, si vous n'y prenez pas garde, pourraient mettre en danger votre vie et votre intégrité physique, causer des blessures ou des

dommages matériels.

Risque d'électrocution !

Ce symbole vous informe de risques qui, si vous n'y prenez pas garde, pourraient mettre en danger votre vie et votre intégrité physique suite à une électrocution.

Ce symbole désigne les produits dont la composition physique et chimique a été testée et prouvée non dangereuse pour la santé en cas d'utilisation en contact avec des denrées alimentaires, conformément aux exigences du Règlement CE N° 1935/2004.

Ce symbole signale la présence d'informations supplémentaires sur le sujet.

Enfants et personnes handicapées

Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants. L'appareil et son cordon d'alimentation (15) doivent être tenus hors de portée des enfants. Cet appareil peut être utilisé par les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites et/ou qui n'ont pas d'expérience ou de connaissances quant à l'utilisation de ce type d'appareil, à condition qu'elles soient supervisées ou qu'elles aient reçu les instructions nécessaires pour l'utiliser en toute sécurité et qu'elles aient compris les risques existants. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

Risque d'étouffement !

L'emballage n'est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec les sacs en plastique. Ils risqueraient de s'étouffer.

Risque de chute d'objets !

Veillez à ce que les enfants ne puissent pas faire tomber l'appareil de la surface de travail en tirant sur le cordon d'alimentation (15). Ils pourraient se blesser.

Maintenez l'appareil hors de portée des enfants.

Consignes générales de sécurité

Risque d'électrocution !

- Le cordon d'alimentation (15) ne doit pas être endommagé. Ne remplacez jamais vous-même le cordon d'alimentation (15) s'il est endommagé. Contactez plutôt notre assistance téléphonique (voir « Informations concernant la garantie » à la page 72). S'il est endommagé, le cordon d'alimentation (15) présente un risque d'électrocution.

- N'ouvrez en aucun cas le boîtier du blender. Il ne contient pas de pièces pouvant être réparées par l'utilisateur. L'ouverture du boîtier peut vous exposer à un risque d'électrocution.

- En cas de fumée, d'odeur ou de bruit inhabituel, éteignez immédiatement l'appareil et débranchez-le de la prise de courant. Si cela se produit, ne continuez pas d'utiliser

l'appareil et faites-le vérifier par un expert. Ne respirez jamais la fumée provenant d'un appareil probablement en feu. Si vous avez accidentellement respiré de la fumée, consultez immédiatement un médecin. L'inhalation de fumée est dangereuse pour la santé.

• Veillez à ce que le cordon d'alimentation (15) ne puisse pas être endommagé par des arêtes tranchantes ou des points chauds. Après chaque utilisation, veuillez toujours enrouler le cordon d'alimentation (15) autour du range-cordon (14) sous le bloc moteur (8).
• Veillez à ce que le cordon d'alimentation (15) ne puisse pas être écrasé ou aplati.
• L'appareil doit toujours être débranché de l'alimentation lorsqu'il est laissé sans surveillance et avant les opérations de montage, démontage ou nettoyage.
• Pour débrancher la fiche d'alimentation de la prise de courant, tirez toujours sur la fiche et jamais sur le cordon lui-même.
• Si vous remarquez des dégâts visibles sur le blender ou le cordon d'alimentation (15), éteignez l'appareil, débranchez-le de la prise de courant et contactez notre centre d'assistance clientèle (voir « Informations concernant la garantie » à la page 72).
• Ne branchez le blender que sur une prise de courant correctement installée et facile d'accès dont la tension

correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil. Une fois l'appareil branché, la prise de courant doit être facilement accessible afin que vous puissiez le débrancher rapidement en cas d'urgence.

- N'immergez jamais le bloc moteur (8), le cordon d'alimentation (15) ou la fiche dans de l'eau ou d'autres liquides. Si toutefois du liquide pénètre dans le bloc moteur (8), débranchez immédiatement la fiche d'alimentation de la prise de courant et contactez l'assistance téléphonique (voir « Informations concernant la garantie » à la page 72).

Avertissement relatif aux dommages matériels

• Ne laissez pas le blender sans surveillance lorsqu'il est en marche afin de pouvoir réagir rapidement en cas de danger.
• Si nécessaire, placez quelque chose sous l'appareil. En effet, les plans de travail sont parfois traités avec des détergents qui risquent d'attaquer ou même de faire fondre les pieds antidérapants (13).
• Le blender ne doit pas être utilisé pour moudre ou hacher des noix, graines ou tiges ni pour travailler des aliments chauds ou bouillants. Il ne doit pas non plus être utilisé pour réduire en poudre du sucre ou du sel.
• Épluchez toujours les fruits à peau épaisse ou dure (ex : ananas, agrumes, etc.) avant de les passer au blender.

Risque de surchauffe et d'incendie

• Ne faites fonctionner le blender qu'avec le bol rempli (4). Ce dernier ne doit jamais être vide.
• N'utilisez pas l'appareil s'il est exposé aux rayons du soleil ou à proximité d'appareils de chauffage (radiateurs, poêles, fours, etc.).
• Ne mettez pas d'aliments chauds ou bouillants dans le bol du blender (4). Le bloc moteur (8) pourrait surchauffer et le verre du bol (4) pourrait se fissurer. Laissez toujours les aliments chauds ou bouillants refroidir avant de les mettre dans le bol du blender (4) et de les travailler avec ce dernier.
• Si les lames (6) ne tournent pas ou ne tournent que très lentement après la mise en marche du blender, éteignez immédiatement l'appareil et débranchez la fiche de la prise de courant. Vérifiez si les aliments sont trop durs, si les lames sont coincées par un gros morceau ou si l'appareil a été assemblé de manière incorrecte.

Risque de blessure

- Vérifiez que le blender est en parfait état de fonctionnement avant chaque utilisation. Si vous remarquez des dégâts visibles, n'utilisez pas le blender. Cela s'applique en particulier au cordon d'alimentation (15), au bloc moteur (8) et au bol du blender (4).

• N'ouvrez jamais le couvercle (2) alors que le blender est en marche. Des morceaux d'aliments en rotation pourraient être projetés à l'extérieur avec beaucoup de force.
• Ne mettez jamais les mains dans le bol (4) pendant que le blender est en marche car la lame est extrêmement coupante et elle tourne vite.
• N'insérez jamais de couverts ou autres ustensiles mélangeurs dans le bol (4) tandis que le blender est en marche car les lames coupantes tournent très vite et pourraient causer des dommages et des blessures considérables.
• Vous devez veiller à ce que les enfants ne jouent pas avec le blender.
• Soyez très prudent lorsque vous manipulez le blender, videz le bol (4) et nettoyez l'appareil. Les lames sont extrêmement coupantes.
• Éteignez toujours le blender avant de retirer le bol (4) du bloc moteur (8).
• Avant de changer les accessoires ou de toucher les pièces qui sont en mouvement lors du fonctionnement du blender, éteignez-le et débranchez-le de la prise de courant.
• Éteignez toujours le blender et attendez que le moteur soit arrêté avant de retirer le bol (4) du bloc moteur (8).

6. Avant de commencer

Déballez l'appareil. Vérifiez d'abord que toutes les pièces sont complètes et intactes (voir « Contenu de l'emballage » à la page 51). S'il manque des éléments ou si certains d'entre eux sont endommagés, veuillez téléphoner à notre service d'assistance téléphonique (voir « Informations concernant la garantie » à la page 72). Conservez les matériaux d'emballage hors de portée des enfants et veillez à les éliminer comme il se doit.

Le bol (4) doit être lavé avant la première utilisation. Pour en savoir plus à ce propos, veuillez consulter la section « Entretien/nettoyage » à la page 68.

7. Mise en route

7.1 Installation du blender

Avertissement !

• N'utilisez l'appareil que dans des espaces clos et secs. Ne l'utilisez jamais à l'extérieur.
- Placez le blender exclusivement sur une surface plane et stable. Si le blender n'est pas placé sur une surface plane, il risque de se renverser, avec pour conséquence d'éventuels dommages matériels et blessures.
- Veillez à ce que le cordon d'alimentation (15) n'encombre pas votre espace de travail. Dans le cas contraire, vous pourriez tirer dessus accidentellement et renverser le blender ou le faire tomber du plan de travail.

1. Déroulez complètement le cordon d'alimentation (15) et faites-le passer dans le serre-câble situé dans le bas du bloc moteur (8).

2. Placez le bloc moteur (8) sur une surface plane, non glissante et sèche. Ne branchez pas encore le cordon d'alimentation (15) sur la prise de courant !

8. Utilisation

8.1 Remplissage du bol

1. Retirez le couvercle (2) et le bouchon doseur (1) du bol (4). Pour ce faire, tenez la poignée (5) d'une main et maintenez fermement le bol (4). Placez l'index de votre autre main dans l'orifice situé sur le loquet à l'arrière du couvercle (2) et soulevez le couvercle (2) pour le dégager du bol (4).

2. Ajoutez les ingrédients de votre choix dans le bol (4).

3. Remettez le couvercle (2) et le bouchon doseur (1) sur le bol (4). Pour ce faire, enfoncez d'abord le couvercle (2) sur le bol (4) avec votre pouce du côté du loquet de sécurité (3). Ensuite, enfoncez le couvercle (2) à l'avant (au niveau du bec verseur) jusqu'à ce qu'il soit bien emboîté. Assurez-vous

que le loquet de sécurité (3) actionne bien l'interrupteur de sécurité situé sur le dessus de la poignée (5).

8.2 Mise en place du bol sur le bloc moteur

Avertissement !

Si la commande rotative (9) est réglée sur l'un des différents niveaux de puissance entre les repères MIN et MAX, le blender se mettra en marche dès que vous mettrez le bol (4) sur le bloc moteur (8) et que vous fermerez le couvercle (2).

1. Si le cordon d'alimentation est branché sur une prise de courant, débranchez-le.

2. Vérifiez que la commande rotative (9) du blender est dans la position OFF (Arrêt).

3. Placez le bol (4) sur le bloc moteur (8) et verrouillez-le en position. Pour ce faire, tournez d'abord le bol (4) de telle sorte que la poignée (5) du bol (4) se situe sur le côté droit. Maintenant, abaissez le bol (4) sur le bloc moteur (8) et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit bien en place. Cela actionne l'interrupteur de sécurité (7) afin que vous puissiez ensuite allumer le blender.

1. Branchez le cordon d'alimentation (15) sur une prise de courant alimentée.

Avertissement !

Veillez à ce que le cordon d'alimentation (15) n'encombre pas votre espace de travail. Dans le cas contraire, vous pourriez tirer dessus accidentellement et faire tomber le blender.

8.3 Panneau de commande

Utilisez le panneau de commande pour allumer et éteindre le blender et pour sélectionner une vitesse.

Vous pouvez régler la vitesse des lames (6) en continu. La plage de vitesse est indiquée par les repères MIN et MAX afin de vous guider.

Lorsque la commande est dans la position OFF (Arrêt), le blender est éteint.

Lorsqu'elle est dans la position ON (Marche), le blender est allumé mais les lames (6) ne tournent pas encore. Les voyants bleus situés sur la commande rotative s'allument. Vous devez d'abord utiliser la commande rotative pour sélectionner une vitesse entre les repères MIN et MAX ou appuyer sur le bouton smoothie (10), le bouton glace pilée (11) ou le bouton impulsion (12) pour que les lames (6) commencent à tourner.

Bouton smoothie (10)

Appuyez sur ce bouton pour activer la fonction smoothie. Les lames (6) tournent alors à une vitesse constante optimisée pour la préparation de smoothies. Cette fonction est adaptée pour mixer, hacher des aliments et réaliser des smoothies.

Lorsque cette fonction est activée, une lumière bleue s'allume sur le bouton correspondant.

Bouton glace pilée (11)

Appuyez sur ce bouton pour activer la fonction glace pilée. Les lames (6) tournent alors à vitesse élevée de manière intermittente. Cette fonction est adaptée pour piler de la glace.

Lorsque cette fonction est activée, une lumière bleue s'allume sur le bouton correspondant. Pour piler la glace, le blender fonctionne de manière

intermittente. Au bout de 1 minute et 40 secondes, le blender s'éteint automatiquement. Si vous pensez que la glace est déjà correctement pilée avant ce délai, vous pouvez annuler la fonction glace pilée à n'importe quel moment (pour ce faire, appuyez de nouveau sur le bouton glace pilée).

Appuyez sur ce bouton pour activer la fonction impulsion. Les lames (6) tournent alors à une vitesse supérieure tant que vous maintenez le bouton impulsion enfoncé. Cette fonction est adaptée pour hacher des aliments et nettoyer le bol (4) et les lames (6).

Lorsque cette fonction est activée, une lumière bleue s'allume sur le bouton correspondant.

8.4 Mise en marche / sélection de la vitesse

Le blender ne peut être mis en marche qu'une fois que le bol (4) est bien verrouillé en position et correctement installé sur le bloc moteur (8) et que le couvercle (2) est fermé.

1. Mettez la commande rotative (9) dans la position ON (Marche). Les voyants bleus situés sur la commande rotative (9) s'allument.
2. Utilisez la commande rotative (9) pour sélectionner une vitesse entre les repères MIN et MAX ou appuyez sur le bouton smoothie (10), le bouton glace pilée (11) ou le bouton impulsion (12) pour utiliser l'une des vitesses préréglées.

Avertissement relatif aux dommages matériels

Veuillez remarquer qu'il existe une durée de fonctionnement continu maximale de 2 minutes. Si vous atteignez cette durée de fonctionnement, vous devez éteindre le blender et attendre que le moteur ait refroidi jusqu'à la température ambiante.

8.5 Remplissage du bol en cours de fonctionnement

Avertissement !

• Lorsque le blender est en marche, ouvrez uniquement le bouchon doseur (1) et jamais la totalité du couvercle (2) du bol du blender (4). Sinon, des aliments en rotation risquent d'être projetés à l'extérieur du bol.
• Lorsque le bouchon doseur (1) est ouvert, n'insérez jamais de couverts ou d'autres ustensiles dans le bol du blender (4). Vous pourriez vous blesser !

Pour ajouter des ingrédients alors que le blender est en marche, procédez comme suit :

1. Tournez le bouchon doseur (1) dans le sens des aiguilles d'une montre et retirez-le.
2. Ajoutez les ingrédients de votre choix dans le bol (4).
3. Fermez le bouchon doseur (1). Pour ce faire, insérez-le dans le couvercle (2) et serrez-le dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

8.6 Retrait du bol du bloc moteur

1. Mettez la commande rotative (9) dans la position OFF (Arrêt). Si vous avez terminé d'utiliser le blender, débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant.
2. Une fois que le moteur a cessé de fonctionner, tournez un petit peu le bol (4) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (la poignée (5) doit être orientée vers la droite).
3. Soulevez le bol (4) verticalement pour le retirer du bloc moteur (8).

8.7 Conseils d'ordre général sur l'utilisation du blender

Avertissement relatif aux dommages matériels !

Épluchez toujours les fruits à peau épaisse ou dure (ex : ananas, agrumes, etc.) avant de les passer au blender.

• Lavez ou nettoyez les ingrédients.
• Si vous souhaitez utiliser le blender avec des ingrédients solides, coupez-les d'abord en petits morceaux (env. 2 à 3 cm).
• Pour réduire en purée des aliments solides, ajoutez progressivement de petites quantités dans le bol du blender (4) avec le bouchon doseur (1) ouvert. Si nécessaire, ajoutez un peu de liquide.
• Si vous souhaitez mélanger des ingrédients liquides, commencez avec un petit volume de liquide. Ensuite, ajoutez progressivement de petites quantités de liquide dans le bol (4) en ouvrant le bouchon doseur (1).
• Si vous utilisez des herbes fraîches, retirez les tiges.

8.7.1 Hacher et mixer des aliments

1. Ajoutez les ingrédients dans le bol du blender (4).
2. Utilisez la commande rotative (9) pour sélectionner la vitesse de votre choix. Si nécessaire, commencez par une vitesse faible et augmentez-la en fonction des besoins pour obtenir la consistance que vous recherchez.
3. Pour arrêter le blender, mettez la commande rotative (9) dans la position OFF (Arrêt).

8.7.2 Préparation de smoothies et de milkshakes

1. Ajoutez les ingrédients dans le bol du blender (4).
2. Allumez le blender. Pour ce faire, mettez la commande rotative (9) dans la position ON (Marche).
3. Appuyez sur le bouton smoothie (10). Le moteur commence à tourner.
4. Pour terminer l'opération, appuyez de nouveau sur le bouton smoothie (10). Si vous n'appuyez pas sur le bouton, au bout de 1 minute, le blender s'éteint automatiquement. Lorsque vous avez terminé, mettez la commande rotative (9) dans la position OFF (Arrêt).

8.7.3 Réalisation de glace pilée

Pour piler de la glace, vous devez placer un maximum de 200 g de glaçons dans le bol (4). Dans le cas contraire, la glace ne sera pas parfaitement pilée.

1. Ajoutez les glaçons dans le bol du blender (4).
2. Allumez le blender. Pour ce faire, mettez la commande rotative (9) dans la position ON (Marche).
3. Appuyez sur le bouton glace pilée (11). Le moteur commence à tourner. Pour piler la glace, le blender fonctionne de manière intermittente.
4. Pour terminer l'opération, appuyez de nouveau sur le bouton glace pilée (11). Si vous n'appuyez pas sur le bouton, au bout de 1 minute et 40 secondes, le blender s'éteint automatiquement. Lorsque vous avez terminé, mettez la commande rotative (9) dans la position OFF (Arrêt).

8.7.4 Ingrédients durs

1. Ajoutez les ingrédients dans le bol du blender (4).
2. Allumez le blender. Pour ce faire, mettez la commande rotative (9) dans la position ON (Marche).
3. Maintenez le bouton impulsion (12) enfoncé. Le moteur commence à tourner.

Si possible, procédez en appuyant plusieurs fois brièvement sur le bouton. Cela est mieux pour hacher les ingrédients durs.

1. Pour terminer l'opération, relâchez le bouton impulsion (12). Lorsque vous avez terminé, mettez la commande rotative (9) dans la position OFF (Arrêt).

9. Exemples de recettes

Cette section contient quelques recettes polyvalentes qui peuvent être modifiées en fonction des goûts de chacun en remplaçant certains ingrédients.

9.1 Mojo Picón

Cette sauce épicée au paprika est une recette qui nous vient des îles Canaries et est servie avec des pommes de terre cuites à l'eau avec leur peau avec beaucoup de gros sel (Papas arrugadas). Elle est également délicieuse avec de la viande ou du poisson grillés.

• 4 poivrons rouges
- 50 mL de vinaigre de vin blanc
• 1 ou 2 piments
- Cumin
• 1 gousse d'ail
• Paprika (doux ou fort selon vos goûts)
• 200 mL d'huile d'olive
- Sel

Coupez les poivrons en petits morceaux. Coupez les piments en deux dans le sens de la longueur, retirez et jetez les graines. Hachez-les finement. Placez-les dans le bol du blender (4) avec l'huile et le vinaigre. Épluchez la tête d'ail, pressez-la et ajoutez-la dans le bol.

Mixez le tout pendant une minute à vitesse moyenne.

Assaisonnez avec du sel, du paprika et du cumin et mélangez à nouveau brièvement avant de servir.

9.2 Guacamole

Cette crème à l'avocat très bonne pour la santé est populaire dans toute l'Amérique du Sud. Qu'elle soit servie avec des nachos mexicains ou un steak argentin, cette crème verte est un grand classique dans de nombreux plats.

• 2 avocats bien mûrs

• ½ citron vert ou jaune

- 2 tomatoes

- Sel et poivre

• 2 à 4 gousses d'ail, selon vos préférences

Coupez les avocats en deux et retirez le noyau. Retirez la chair du fruit de la peau avec une petite cuillère et découpez-la grossièrement.

Placez les avocats dans le bol du blender (4). Pressez l'ail et ajoutez-le dans le bol. Pressez le citron et versez le jus dans le bol. Mixez le tout pendant une minute à vitesse moyenne. Assaisonnez avec du sel et du poivre, ajoutez plus de jus de citron et d'ail en fonction de vos goûts et mélangez brièvement. Transférez la crème d'avocat dans un bol. Coupez les tomates en petits morceaux et mélangez-les à la crème d'avocat à la main. Ne conservez pas le guacamole trop longtemps sinon il deviendra marron. Si nécessaire, arrosez d'un peu de jus de citron vert ou jaune.

9.3 Piña Colada

Le cocktail classique des Caraïbes, à l'ananas et à la noix de coco.

Pour 1 cocktail :

- 100 g de glaçons

- 4 cL de crème

- 5 cL de rhum blanc

• 4 cL de crème de coco

- 2 cL de rhum brun

• 10 cL de jus d'ananas

Placez les glaçons dans le bol du blender (4) et pilez-les en appuyant plusieurs fois brièvement sur le bouton impulsion (12).

Placez la glace pilée dans un verre à cocktail.

Mettez tous les autres ingrédients dans le bol du blender (4) et mixez le tout à vitesse faible puis à vitesse moyenne jusqu'à l'obtention d'un mélange mousseux. Versez sur la glace dans le verre à cocktail. Décorez avec un quartier d'ananas et une cerise à cocktail sur le bord du verre et servez avec une paille.

9.4 Cappuccino glacé

- 100 g de glaçons

• 1 boule de glace à la vanille

• 1 tasse de café fort froid

Placez les glaçons dans le bol du blender (4) et pilez-les en appuyant plusieurs fois brièvement sur le bouton impulsion (12).

Ajoutez la glace à la vanille et mixez à vitesse moyenne. Ajoutez le café froid et mélangez brièvement à vitesse faible.

Servez immédiatement.

9.5 Smoothie

4 personnes

- 350 g de fruits rouges (ex : fraises, framboises, myrtilles ou mûres)

- 500 mL de jus d'orange - 1 cuillère à soupe de miel

- 1 banane

Lavez et nettoyez les fruits, coupez les fraises en deux. Coupez la banane en rondelles et placez tous les ingrédients dans le bol du blender (4). Mixez pendant environ 30 secondes à une vitesse moyenne à haute. Servez immédiatement.

Conseil : cette recette est particulièrement délicieuse en été avec des fruits surgelés. Pour cela, mixez d'abord les fruits rouges en appuyant plusieurs fois brièvement sur le bouton impulsion (12) puis ajoutez les autres ingrédients et mixez brièvement à vitesse moyenne.

9.6 Tarator bulgare

Un plat léger et rafraîchissant, particulièrement savoureux lors des chaudes journées d'été. À servir avec du pain frais ou des pommes de terre en robe des champs.

• 500 g de yaourt nature

• 400 g de concombre
  • 4 gousses d'ail
  • 1 bouquet d'aneth

• 50 g de noix

• 50 mL d'huile d'olive
  • 400 mL d'eau froide
• Sel et poivre

Hachez grossièrement les cerneaux de noix sur une planche à découper à l'aide d'un couteau. Coupez les concombres en rondelles et placez-les dans le bol du blender (4) avec le yaourt. Pressez et ajoutez l'ail. Coupez l'aneth au-dessus du bol (4) avec des ciseaux. Mixez le tout brièvement à vitesse moyenne. Ajoutez les noix hachées, l'eau et l'huile d'olive et mixez à nouveau (vitesse faible ou moyenne). Assaisonnez avec du sel et du poivre.

Garnissez d'un peu d'aneth et d'un cerneau de noix.

9.7 Shake tropical

Un cocktail rafraîchissant pour l'été.

• 125 g de glaçons

- 50 mL de jus d'orange

- 60 mL de jus de papaye

• 125 mL de jus d'ananas

- ½ petite boîte de conserve de pêches au sirop

Placez les glaçons dans le bol du blender (4) et pilez-les en appuyant plusieurs fois brièvement sur le bouton impulsion (12). Ajoutez le reste des ingrédients dans le bol du blender (4) et mixez à vitesse moyenne.

9.8 Cocktail hawaiien

Un cocktail vivifiant pour l'été.

• ¼ L de jus d'ananas

• 14 L de rhum

• 12 L de lait

• 2 cuillères à soupe de miel

- 4 bananas

Épluchez les bananes, mettez-les dans le bol du blender (4) et mixez-les à vitesse faible. Ajoutez le reste des ingrédients dans le bol du blender (4) et mixez à vitesse faible.

9.9 Milkshake à la banane

Le grand classique des milkshakes.

• 12 L de lait

• Le jus d'un petit citron

- 2 bananas

- Environ 1 à 2 cuillères à soupe de sucre ou de sucre vanillé (selon les goûts et la maturité des bananes)

Épluchez les bananes, mettez-les dans le bol du blender (4) et mixez-les à vitesse faible. Ajoutez le lait, le jus de citron et le sucre petit à petit et mixez jusqu'à ce que tout soit mixé de manière uniforme.

Servez froid.

9.10 Cosmopolitain

Un cocktail qui n'est pas réservé aux clubs de jazz.

• 12 mL de Cointreau

- 6 glaçons

• 25 mL de jus de fruits rouges

- 40 mL de vodka

• Le jus d'un demi citron vert

Placez les glaçons dans le bol du blender (4) et pilez-les en appuyant plusieurs fois brièvement sur le bouton impulsion (12). Ajoutez le reste des ingrédients dans le bol du blender (4) et mixez à vitesse moyenne.

10. Après l'utilisation

Après utilisation, nettoyez le blender en suivant les instructions de la section « Entretien/nettoyage » ci-dessous. Enroulez le cordon d'alimentation (15) autour du range-cordon (14) et rangez le blender dans un endroit sûr à l'abri de la poussière.

10.1 Entretien/nettoyage

Le bol du blender (4), le couvercle (2) et le bouchon doseur (1) peuvent être lavés au lave-vaisselle.

Risque de blessure

Ne mettez jamais les mains dans le bol du blender (4) car les lames sont extrêmement coupantes.

Il est recommandé de nettoyer le blender avant la première utilisation et juste après chaque utilisation afin qu'il ne reste pas de résidus d'aliments dans le bol (4).

La manière la plus rapide et la plus simple de nettoyer l'intérieur du bol (4) est de le rincer brièvement sous le robinet puis de procéder comme suit :

1. Mettez environ 750 mL d'eau dans le bol (4).
2. Ajoutez quelques gouttes de produit vaisselle, fermez le couvercle (2) et placez le bol (4) sur le bloc moteur (8).
3. Branchez la fiche du cordon d'alimentation (15) sur une prise de courant, mettez la commande rotative (9) dans la position ON (Marche) et appuyez quelques fois sur le bouton impulsion (12).
4. Rincez le bol (4) à l'eau claire.

Cela suffit généralement pour nettoyer les lames et l'intérieur du bol (4). Si vous trouvez que cela n'est pas suffisant, procédez tel que décrit dans la section « Nettoyage manuel du bol du blender » ci-dessous.

10.1.1 Nettoyage du bloc moteur

Risque d'électrocution !

• Débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant avant de nettoyer le bloc moteur (8). Dans le cas contraire, vous risqueriez de vous électrocuter.
• Ne versez ou ne vaporisez jamais de liquides sur le bloc moteur (8) et ne l'immergez pas dans de l'eau ou d'autres liquides. Cela pourrait causer des courts-circuits entraînant un risque d'électrocution ou de brûlures.

Avertissement relatif aux dommages matériels

- N'utilisez pas de détergents abrasifs ou astringents ou d'ustensiles qui pourraient rayer la surface du bloc moteur (8). Le boîtier du bloc moteur (8) pourrait se trouver endommagé.

Nettoyez le bloc moteur (8), les pièces en plastique et le cordon d'alimentation (15) avec un chiffon sec ou humide.

Séchez soigneusement le bloc moteur (8).

10.1.2 Nettoyage du couvercle et du bouchon doseur

Le couvercle (2) et le bouchon doseur (1) peuvent être rincés normalement. Séchez-les soigneusement.

10.1.3 Nettoyage manuel du bol du blender

Risque de blessure

Ne mettez jamais les mains dans le bol du blender (4) car les lames sont extrêmement coupantes.

Vous pouvez rincer le bol du blender (4) normalement. Pour éliminer la saleté tenace se trouvant à l'intérieur du bol du blender (4), vous pouvez utiliser une brosse à vaisselle ou un goupillon à long manche.

Rincez-le ensuite à l'eau claire et séchez-le soigneusement.

10.2 Stockage en cas de non-utilisation

Si vous n'avez plus besoin d'utiliser le blender, nettoyez-le en suivant les instructions de la section « Entretien/nettoyage ». Procédez ensuite comme suit :

1. Enroulez le cordon d'alimentation (15) autour du range-cordon (14) situé sous l'appareil.
2. Rangez le blender dans un endroit sûr et sec à l'abri de la poussière.

11. Résolution des problèmes

Si votre blender ne fonctionne pas normalement, suivez les instructions ci-dessous afin d'essayer de résoudre le problème. Si les conseils ci-dessous ne vous permettent pas de résoudre le problème, veuillez contacter notre service d'assistance téléphonique (voir « Informations concernant la garantie » à la page 72).

Risque d'électrocution !

N'essayez jamais de réparer vous-même l'appareil.

Problème	Cause possible	Solution
Le blender ne fonctionne pas.	La fiche d'alimentation n'est pas branchée.	Branchez la fiche d'alimentation sur une prise de courant alimentée.
	Le bol (4) n'est pas bien monté sur le bloc moteur (8).	Placez correctement le bol (4) sur le bloc moteur (8). Pour ce faire, consultez la section « Mise en place du bol sur le bloc moteur » à la page 60.
	Le couvercle (2) n'est pas bien en place sur le bol (4).	Mettez correctement le couvercle (2) en place sur le bol (4). Pour ce faire, consultez la section « Remplissage du bol » à la page 60.
Les lames (6) tournent lentement ou pas du tout.	Les lames (6) sont bloquées ou les aliments sont trop durs à travailler.	Retirez tous les morceaux durs du bol du blender (4).Si nécessaire, ajoutez un peu de liquide dans le bol (4).

12. Réglementation environnementale et informations sur la mise au rebut

Si le symbole d'une poubelle barrée figure sur un produit, ledit produit est soumis à la Directive européenne 2012/19/EU. Les appareils électriques ou électroniques usagés ne doivent en aucun cas être jetés avec les déchets ménagers, mais déposés dans des centres de collecte officiels.

Ne jetez pas cet appareil avec les ordures ménagères ou dans les conteneurs pour déchets volumineux. Vous trouverez des informations sur les points de collecte et les dates de collecte auprès de votre mairie ou de l'organisme local responsable de l'élimination des déchets.

Le produit est recyclable, il est soumis à la responsabilité du fabricant et doit être collecté séparément.

Les matériaux d'emballage doivent être mis au rebut de manière respectueuse de l'environnement. Les cartons d'emballage peuvent être déposés dans des centres de recyclage du papier ou dans des points de collecte publics destinés au recyclage. Tous les films ou plastiques contenus dans l'emballage doivent être déposés dans des points de collecte publics.

13. Conformité

Cet appareil a été testé et certifié conforme aux exigences de base et aux autres règlements en vigueur de la directive sur la compatibilité électromagnétique 2014/30/EU, de la directive concernant les appareils basse tension 2014/35/EU, de la directive 2009/125/EC concernant les produits liés à l'énergie et de la directive RoHS 2011/65/EU concernant l'utilisation des substances dangereuses.

La déclaration de conformité UE complète est disponible en téléchargement depuis le lien suivant : www.targa.de/downloads/conformity/292859.pdf.

14. Informations concernant la garantie

Garantie de TARGA GmbH

La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. En cas de vice sur ce produit, vous disposez de droits que vous pouvez faire valoir vis-à-vis du vendeur du produit. L'exercice de ces droits n'est pas limité par notre garantie exposée ci-après.

Conditions de garantie

La période de garantie commence à la date d'achat. Merci de conserver soigneusement le ticket de caisse d'origine. Il vous sera demandé comme preuve d'achat. Si un vice matériel ou de fabrication survient dans les trois ans qui suivent la date d'achat de ce produit, le produit sera réparé ou remplacé gratuitement, le choix restant à notre discrétion.

Période de garantie et droits résultant de vices

La période de garantie n'est pas prolongée en cas de son exercice. La même chose s'applique pour les pièces remplacées et réparées. Les dégâts et vices éventuellement présents dès l'achat doivent être signalés immédiatement dès le déballage. Une fois la période de garantie écoulée, toute réparation est payante.

Prestations incluses dans la garantie

L'appareil a été fabriqué selon des directives qualité strictes et a été soigneusement contrôlé avant d'être livré. La garantie s'applique aux défauts matériels ou de fabrication. Cette garantie ne s'étend pas aux pièces soumises à une usure normale et qui peuvent donc être considérées comme des pièces d'usure, ni aux dégâts sur les pièces fragiles comme p. ex. les interrupteurs, les piles rechargeables ou les pièces en verre. Cette garantie est invalidée si le produit est endommagé, est utilisé ou entretenu de manière inappropriée. Pour assurer une utilisation conforme du produit, toutes les instructions indiquées dans le mode d'emploi doivent être soigneusement respectées. Les utilisations et manipulations non conseillées dans le mode d'emploi ou qui font l'objet d'un avertissement doivent impérativement être évitées. Ce produit est destiné exclusivement à une utilisation privée et non commerciale. La garantie prend fin en cas de manipulation abusive et inappropriée, de recours à la force et d'interventions qui ne sont pas effectuées par notre service technique autorisé. La réparation ou le remplacement du produit ne prolonge pas d'autant la période de garantie.

Processus d'application de la garantie

Afin de permettre un traitement rapide de votre demande, nous vous prions de suivre les indications suivantes :

- Avant de mettre votre produit en service, merci de lire avec attention la documentation jointe. Si un problème survient qui ne peut être résolu de cette manière, merci de vous adresser à notre assistance téléphonique.

• Pour toute demande, ayez la référence de l'article et si disponible, le numéro de série, à portée de main pour apporter la preuve de votre achat.
• S'il est impossible d'apporter une solution par téléphone, notre assistance téléphonique organisera une intervention technique en fonction de l'origine de la panne.

Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.

Article L217-16 du Code de la consommation

Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention.

Article L217-4 du Code de la consommation

Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance.

Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

Article L217-5 du Code de la consommation

Le bien est conforme au contrat :

1° S'il est propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant :

- s'il correspond à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ;

- s'il présente les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage ;

2° Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.

Article L217-12 du Code de la consommation

L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.

Article 1641 du Code civil

Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.

Article 1648 1er alinéa du Code civil

L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.

Les pièces détachées indispensables à l'utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit.

Service

Téléphone : 01 - 70700853

E-Mail : [e-mail]

IAN: 292859

Fabricant

Important : l'adresse suivante n'est pas l'adresse de notre service technique. Contactez d'abord notre service technique aux coordonnées ci-dessus.

TARGA

GmbH

Coesterweg 45

DE-59494 Soest

ALLEMAGNE

Garantie de TARGA GmbH

BE LU CH

La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. En cas de vice sur ce produit, vous disposez de droits que vous pouvez faire valoir vis-à-vis du vendeur du produit. L'exercice de ces droits n'est pas limité par notre garantie exposée ci-après.

Conditions de garantie

La période de garantie commence à la date d'achat. Merci de conserver soigneusement le ticket de caisse d'origine. Il vous sera demandé comme preuve d'achat. Si un vice matériel ou de fabrication survient dans les trois ans qui suivent la date d'achat de ce produit, le produit sera réparé ou remplacé gratuitement, le choix restant à notre discrétion.

Période de garantie et droits résultant de vices

La période de garantie n'est pas prolongée en cas de son exercice. La même chose s'applique pour les pièces remplacées et réparées. Les dégâts et vices éventuellement présents dès l'achat doivent être signalés immédiatement dès le déballage. Une fois la période de garantie écoulée, toute réparation est payante.

Prestations incluses dans la garantie

L'appareil a été fabriqué selon des directives qualité strictes et a été soigneusement contrôlé avant d'être livré. La garantie s'applique aux défauts matériels ou de fabrication. Cette garantie ne s'étend pas aux pièces soumises à une usure normale et qui peuvent donc être considérées comme des pièces d'usure, ni aux dégâts sur les pièces fragiles comme p. ex. les interrupteurs, les piles rechargeables ou les pièces en verre. Cette garantie est invalidée si le produit est endommagé, est utilisé ou entretenu de manière inappropriée. Pour assurer une utilisation conforme du produit, toutes les instructions indiquées dans le mode d'emploi doivent être soigneusement respectées. Les utilisations et manipulations non conseillées dans le mode d'emploi ou qui font l'objet d'un avertissement doivent impérativement être évitées. Ce produit est destiné exclusivement à une utilisation privée et non commerciale. La garantie prend fin en cas de manipulation abusive et inappropriée, de recours à la force et d'interventions qui ne sont pas effectuées par notre service technique autorisé. La réparation ou le remplacement du produit ne prolonge pas d'autant la période de garantie.

Processus d'application de la garantie

Afin de permettre un traitement rapide de votre demande, nous vous prions de suivre les indications suivantes :

- Avant de mettre votre produit en service, merci de lire avec attention la documentation jointe. Si un problème survient qui ne peut être résolu de cette manière, merci de vous adresser à notre assistance téléphonique.

• Pour toute demande, ayez la référence de l'article et si disponible, le numéro de série, à portée de main pour apporter la preuve de votre achat.
• S'il est impossible d'apporter une solution par téléphone, notre assistance téléphonique organisera une intervention technique en fonction de l'origine de la panne.

Service

Téléphone : 02 - 58 87 036

E-Mail : [e-mail]

Téléphone : 02 02 04 223

E-Mail : [e-mail]

Téléphone : 044 - 55 10 057

E-Mail : [e-mail]

IAN: 292859

Fabricant

Important : l'adresse suivante n'est pas l'adresse de notre service technique. Contactez d'abord notre service technique aux coordonnées ci-dessus.

TARGA GmbH

Coesterweg 45

DE-59494 Soest

ALLEMAGNE

Inhoud

• 12 I de leite

• 12 I de leite

• 12 ml de Cointreau

- 6 cubos de gelo

- 25 ml de sumo de frutos de bagos vermelhos

- 40 ml de vodka

- Sumo de 12 lima