WTXG-66, WTXG-82 - LA CROSSE TECHNOLOGY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Valeur / Description
Type de produit	Station météo sans fil
Caractéristiques techniques principales	Mesure de la température intérieure et extérieure, humidité, pression atmosphérique, prévisions météo
Alimentation électrique	Adaptateur secteur ou piles (non incluses)
Dimensions approximatives	Variable selon le modèle, généralement compact
Poids	Environ 300-500 g selon le modèle
Compatibilités	Compatible avec divers capteurs externes (selon le modèle)
Type de batterie	Piles AA ou AAA (selon le modèle)
Tension	1.5V pour les piles, 5V pour l'adaptateur secteur
Puissance	Consommation faible, adaptée pour un usage domestique
Fonctions principales	Affichage de la météo, alarme, historique des données
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité variable, consulter le fabricant pour les pièces spécifiques
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, éviter les chocs violents
Informations générales utiles	Vérifier la portée du capteur extérieur, consulter le manuel pour l'installation

FOIRE AUX QUESTIONS - WTXG-66, WTXG-82 LA CROSSE TECHNOLOGY

Comment synchroniser le capteur avec la station météo ?

Pour synchroniser le capteur avec la station météo, assurez-vous que la station est allumée. Appuyez sur le bouton 'TX' situé sur le capteur pendant quelques secondes jusqu'à ce que l'écran clignote. La station météo devrait détecter le capteur automatiquement.

Que faire si la station météo ne reçoit pas les données du capteur ?

Vérifiez que le capteur est à portée de la station météo. Assurez-vous également que les piles du capteur et de la station sont en bon état. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser le capteur en retirant les piles pendant quelques minutes.

Comment changer les unités de mesure (Celsius/Fahrenheit) ?

Pour changer les unités de mesure, maintenez enfoncé le bouton 'SET' sur la station météo pendant quelques secondes jusqu'à ce que l'affichage change. Vous pouvez alors sélectionner l'unité souhaitée.

Le capteur affiche une erreur ou ne fonctionne pas, que faire ?

Si le capteur affiche une erreur, essayez de retirer et de réinsérer les piles. Assurez-vous qu'elles sont insérées dans le bon sens. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation pour des instructions spécifiques.

Comment mettre à jour le logiciel de la station météo ?

La mise à jour du logiciel de la station météo se fait généralement via une connexion USB à un ordinateur. Vérifiez le site Web du fabricant pour les dernières mises à jour et les instructions spécifiques.

La station météo ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que les piles de la station météo sont correctement installées et en bon état. Si la station ne s'allume toujours pas, essayez de remplacer les piles par des neuves.

Comment installer le capteur à l'extérieur ?

Installez le capteur à une hauteur d'environ 1,5 à 2 mètres pour obtenir des mesures précises. Assurez-vous qu'il est placé dans un endroit ombragé pour éviter la surchauffe directe du soleil.

Comment réinitialiser la station météo aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser la station météo, maintenez enfoncé le bouton 'RESET' pendant quelques secondes jusqu'à ce que l'affichage revienne à ses paramètres d'usine.

MODE D'EMPLOI WTXG-66, WTXG-82 LA CROSSE TECHNOLOGY

Manuel d'Utilisation

1.0 Introduction

Merci d'avoir acheté cette montre XG-82 La Crosse Technology. Voiture montre XG-82 La Crosse Technology est équipée de senseurs électroniques qui mesurent et affichent les conditions de votre environnement: prévisions météo, temperature, pression, altitude et boussole.

Votre montre XG-82 La Crosse Technology you pourmit également les informations essentielles pendant que vous skiez : ces données peuvent etre enregistrées dans un journal pour etre consultees plus tard.

Votre montre XG-82 La Crosse Technology affiche également l'heure, une alarmé journalière, un chronomètre, un minuteur, un cadenceur de pas et un double horaire.

Pour profiter au moins de votre achat, il est conseilé d'utiliser votre montre XG-82 en conformité avec les instructions suivantes:

Veuiliez lire attentivement ce manuel et conservez-le pour vous y reférer plus tard si nécessaire.

Évitez d'exposer votre montre XG-82 à des conditions extrèmes pendant un laps de temps déraisonnable.

Évitez tout maniement brusque ou chocs sévères

N'ouvrez pas le boitier de votre montre XG-82. Faites le faire par un technician certifié car votre montre content des composants et des senseurs électroniques.

Nettoyez vous montre XG-B2 avec un chiffon doux de temps en temps pour garantir sa longévite.

Gardez vous montre XG-82 éloignée d'aimants ou d'appareils magnétisés tels que téléphones portables, haut-parleurs ou moteurs.

Entreposez votre montre XG-82 dans un endroit sec lorsqu'vous ne l'utilise pas.

2.0 Dispositions des touches

Touche Mode (M)

Pour selectionner les fonctions heures, alarme, chronomètre, minuteur, cadenceur de pas et double horaire.

Pour séLECTIONner les fonctions ski, journal de la fonction ski, alltimètre, baromètre et boussole.

Pour sélectionner les options de réglage pendant le réglage.

Touche senseur (ESC)

Pour sélectionner la fonction senseur ou la fonction montre.

Appuyez durant 3 secondes pour allumer le rétro éclairage. Note : lorsque la fonction 'Nuit' de l'éclairage est activée, appuyer sur une touche quelconque allume le rétro éclairage.

Touche Start/Stop (S/S)

Pour désirer entre les différents affichages dans une même fonction.

Pour activer le démarrage ou l'arrêt du chronomètre ou du minuteur.

Pour alterner entre « oui et non »

Pour augmenter les chiffres pendant le réglage.

Touche Lap/Reset (L/R)

Pour activer les fonctions 'Tour Intermédiaire' et 'Réinitialiser' dans les fonctions chronomètre et minuteur.

Pour déplacer le curseur d'un cran à gauche dans l'affichage de l'historique.

3.0 Fonctions principales - Menu en mode « montre »

NOTE:
Lorsque l'un des menus est choisi, la fonction correspondante s'affiche après quelques secondes ou appuyez sur (M) pour l'afficher immédiatement.
Le guide des menus indique le n° du menu actuel (ex. : 3) et le nombre total de menus (ex. : 6).
Appuyez sur (S/S) pour naviguer parmi les menus dans le sens inverse.

3.1 Fonctions principales - Menu en mode « senseur »

NOTE :
Lorsque l'un des menus est choisi, la fonction correspondante s'affiche après quelques secondes ou appuyez sur (M) pour l'afficher immidiement.
Le guide des menus indique le n° du menu actuel (ex.: 3) et le nombre total de menus (ex.: 5).
Appuyez sur (S/S) pour naviguer parmi les menus dans le sens inverse.

NOTE:

Lorsque vous n'utilissez PAS votre montre XG-82, l'entreposer en mode economie energie (l'écran est éteint) économiseras la pile.

Pour activer le mode eco energie, appuyez sur (L/R) pendant 5 secondes. Appuyez sur une touche谁能que pour revenir en fonctionnement normal.

4.1 Mode heures - Prévision météo

Ensemble

Eclaircies

Nuageux

Plouvieux
Icones de prévision météo

Prévision météo

IMPORTANT

Votre montre XG-82 annonce le temps à partir en analysant les changements de pression atmosphérique. Pour évider que ces changements de pression ne soient dus à des changements d'altitude, il est fortement recommendé de rester au moins 24 h à la même altitude pour obtenir une prévision plus précise.

ATTENTION

Votre montre XG-82 peut prévoir la météo en utilisant les principes généraux de la prévision météo, mais n'est PAS capable de prévoir des changements de temps extrêmes dans un début très court. Verifiez toujours les prévisions météo auprès d'une autre source pour éviter les conditions météo extrêmes.

4.2 Mode heures - Réglage de votre montre XG-82

NOTE:
1. Appuyer sur (M) pour désir parmi les réglages
2. Appuyer sur (EL) pour activer le rétro éclairage en position 'Normal'. En position 'Nuit', appuyer sur une touche quelconque allumera l'éclairage. L'éclairage ne s'allume pas en position 'OFF'.
*3. Notre montre XG-82 sonnera à chaque heures (1h00, 2h00, etc.) en position 'Carillon' (le symbole '▶' 'apparait').

5.0 Mode alarme - Activer et désactiver l'alarme

NOTE :
Si I'alarme jourliere ou hebdomadaire est activee (le symbole apparait ,YOUR montre XG-82 sonnera a I'heure可以选择 chaque jour ou chaque semaine.
Votre montre XG-82 sonnera pendant 30 secondes à l'heure可以选择. Appuyez sur n'importe qu'elle touche pour l'arrer.
Les alarmes 1 et 2 peuvent être réglées pour chaque jour ou chaque semaine. Consultez le chapitre 5.1 pour les détails des réglages.

5.1 Mode alarme -Réglage de l'alarme

NOTE:
1. Si 'DAILY' est choisi, l'alarme est activée et vous montre XG-82 sonnera chaque jour à l'heure choisié.
2. Si un jour ('MON', 'TUE', etc.) est choisi, l'alarme est activée et votre montre XG-82 sonna chaqueSEA en jouer et à l'heure choisis.
*3. Appuyez sur (L/R) pour naviguer parmi les choix dans le sens inverse.

6.0 Mode chronomètre - Utiliser le chronomètre

1.Temps ecoulé

1. Temps total ecoulé

1. Temps inter

NOTE:
1. Voiture montre XG-82 peut enregistrer jusqu'à 50 temps de tour, de L1 à L50.
2. Appuyez sur (L/R) pendant 2 secondes ( quand le chronomètre est arrêté) pour le réinitialiser. Si le chronomètre est réinitialisé, les temps de tour enregistrés sont euxsalsoffacés.

6.1 Mode chronomètre - Rappeler un temps intermédiaire

NOTE:
Appuyez sur (L/R) pour naviguer dans les choix dans le sens inverse.
Consultez le paragraphe 6.0 pour effacer les temps intermédiaires enregistrés (réinitialiser le chrono.).

7.0 Mode minuteur - réglage du minutage

Séquence de réglage du minutage
NOTE:
1. Le minuteur compte à rebours jusqu'à zéro.
2. Voiture monte XG-82 possée 5 valeurs prédéfinies: 3, 5, 10, 15 et 45 minutes afin de régier toute minutage plus vite. Ces valeurs ne peuvent PAS être modifiées par l'utilisateur.
*3. L'utilisateur PEUT par contre définir une autre valeur du minutage.

7.1 Mode minuteur - Minutage définir par l'utilisateur

NOTE:
La plage de réglage du minutage peut aller jusqu'à 99h 59mn 59s.

7.2 Mode minuteur - Utiliser le compte à rebours

1. compte à rebours simple

NOTE:
1. Voiture montre XG-82 vous guidera dans le minutage comme suit :
a) EnSONNANToutlesminutesdurantles10dernieresminutes（10'00", 9'00",etc.）。
b) En bipant toutes les 10 secondes pendant la dernière minute (0'50", 0'40", etc.).
c) En bipant toutes les secondes durant les 5 dernières secondes.
d) En sonnant pendant 30 secondes quand le minuteur arrive à zéro (appuyée sur n'importe queelle touche pour arrêté la sonnerie).
2. La valeur du minutage se recharge automatiquement

8.0 Mode cadenceur de pas - Utiliser le cadenceur de pas

8.1 Mode cadenceur de pas - Régler le cadenceur de pas

Note:
Le tempo du cadenceur de pas se rgle de 5 en 5, par exemple 30, 35, 40, 45, 50, etc.

8.2 Mode cadenceur de pas - Utiliser le cadenceur de pas avec le chronomètre

Note:
(1) en mode chronomètre, appuyez sur (S/S) pour activer/désactiver les bips du cadenceur de pas quand le cadenceur de pas a été activé.

9.0 Mode fuseau hora - réglage du double hora

NOTE :
Les secondes du deuxième jouraire sont synchronisées avec les secondes de l'heure courante.

Mode ski

Le mode ski comprend les fonctions suivantes:

Afficher les données de ski actuelles, et

Archiver les données dans le journal de ski

Fonction journal de ski

Pour archiver les données d'un parcours de ski, l'utiliser doit activer la fonction journal au préalable.

Note: la fonction journal de ski est démarrée et éteinte par le menu des fonctions du mode ski. Consulter le paraphrase 10.4.1 pour les détails.

Quand l'utilisateur commence son parcours, vous montre XG-82 démarrez l'archivage automatique (mode auto) ou manuellement (mode manuel).

Comment désir entre mode auto et mode manuel

Appuyez sur (S/S) en mode ski pour désirre entre les modes auto et manuel.

10.1 Mode ski - Affichage du mode ski - mode auto

Mode auto

En mode auto, votre montre XG-82 démarre l'archivage automatiquement quand un changement d'altitude notable est détecté, et donc un parcours de ski commence.

Les données du parcours sont affichées et conservées dans le journal. Consultez le paragraphe 10.3 pour les détails de la fonction journal de ski.

Options de haut d'écran

Appuyez sur (S/S) pourCHOISER entre l'affichage de I'altitude ou de la temperature.

IMPORTANT: Si l'utilisateur peut avoir une température précise, il doit-retirer sa montre XG-82 de son poignet 20 ou 30 min avant de prendre cette mesure, afin d'éviter que la température corporelle ne fausse le calcul.

Options de centre d'écran

Appuyez sur (L/R) pour désirer entre l'affichage de la vitesse actuelle de descente, du temps de parcours écoué, de la descente cumulée et de la montée cumulée NOTE: cela ne peut marcher que si la fonction journal de ski est activée.

Options de bas d'écran

Appuyez sur (L/R) pourCHOISER entre l'affichage de l'heure et du numero de parcours.

NOTE: cela ne peut marcher que si la fonction journal de ski est activé.

10.2 Mode ski - Affichage du mode ski - mode manuel

Mode manuel

En mode manuel, appuyez sur (S/S) pour démarrer ou arreter l'archivage quand un parcours est en cours ou se finit.

Les données de ce parcours sont affichées sur l'écran et conservées dans le journal. Consultez le paragraphe 10.3 pour la fonction journal de ski.

Options de centre d'écran

Appuyez sur (L/R) pour changer l'affichage entre la vitesse actuelle de descente et le temps de parcours écouled.

Options de bas d'écran

Appuyez sur (L/R) pourCHOISER entre l'affichage de l'heure actuelle et du numero de parcours.

10.3 Mode ski - Fonction journal de ski, un exemple

Session 1

parcours 2

NOTE:*: ces vittesses maximums sont fantaisistes, la vittesse maximum effective ne peut-être enregistrée que dans.

Un exemple pour illustrer la fonction journal de ski

Imaginez un utilisateur qui fait trois parcours en une année comme montré sur le diagramme ci contre. Pour utiliser la fonction journal de ski, l'utilateur doit activer la fonction journal de ski avant le parcours.

Votre montre XG-82 enregistrera les données suivantes dans le journal automatique, et ces données sont consultables en mode journal. Consultez les paragraphs 11.0, 11.1 et 11.2 pour les détails

Session de ski (statistiques de tous les parcours de cette session)
Date de la session=11 juin

Heure de début de session = 10h00

Temps de parcours total= 5h00

Nombre de parcours=3

Temps total de descente = 15mm

Descentecumulée=1200m

Montée cumulée=1200m

Vitesse maximum de descente= 15km/h*

Altitude maximumatteinte = 700m

Altitude minimumatheinte = 200m

Pente de la descente = 35^

Parcours de ski (données de ski)

Heure de départ des parcours = 11h00 (parcours1), 12h00 (parcours2), 14h00 (parcours3).

Temps total de descente = 5mn (parcours1), 5mn (parcours2), 5mn (parcours3).

Vitesse maximum de descente = 9km / h^ (parcours1), 11km / h^ (parcours2), 15km / h^* (parcours3).

Vittese moyenne par descente = 6km / h (parcours1); 8km/h (parcours2), 10km/h (parcours3).

Altitude maximum alteinte = 500m (parcours1), 600m (parcours2), 700m (parcours3)

Altitude minimum alteinte = 200m (parcours1), 200m (parcours2), 200m (parcours3).

Differential d'altitude=300m (parcours1), 400m (parcours2), 500m (parcours3).

Le graphique de différentiel d'altitude pour chaque parcours.

10.4 Mode ski - Schéma général des fonctions

Menu 1

Pour démarrer ou arrêté la fonction journal de ski.

Démarrage/arrêt journal de ski

Menu 2

Pour régler le taux d'ascension.

Réglage taux d'ascension

Menu 3

Pour régler le taux de descente

Réglage taux descente

Menu 4

Pour régler la pente du parcours.

Réglage pente

Mode ski

Menu des fonctions

Vue générale des fonctions

Le menu du mode ski a quatre fonctions :

Menu 1 - Démarrage/arret journal de ski : Pour démarrer ou arrêté la fonction journal de ski.

Menu 2 - Réglage taux d'ascension : pour régler la sensibilité de démarriage et d'arrêt en mode auto.

Menu 3 - Réglage taux descente : pour regler la sensibilité de démarriage et d'arrêt en mode auto.

Menu 4 - Réglage pente : pour régler la pente du parcours.

Consultez les chapitres suivants pour plus de détails sur l'utilisation de ces menus.

10.4.1 Mode ski - Menu 1, démarrer ou arrêté le journal

* Appuyez sur (S/S) pour naviguer parmi les options dans le sens inverse.

Comment démarrer et arrête le journal

En mode ski, appuyez durant 2 secondes sur (M) pour afficher le menu des fonctions.

Appuyez sur (S/S) ou (L/R) pour change de sélection (en surveillance) jusqu'à 'Start' ou 'Stop'.

Appuyez sur (M) pour entrer.

Appuyez sur (S/S) pour confirmer le démarriage ou l'arrêt de la fonction journal.

Appuyez sur (ESC) pour annuler.

Quand l'opération est finie, appuyez sur (ESC) pour quitter le menu des fonctions.

10.4.2 Mode ski - Menu 1, Réglage des taux de descente et d'ascension

* Appuyez sur (S/S) pour naviguer parmi les options dans le sens inverse.

Taux de descente/d'ascension

Le taux de descente/d'ascension (pour régler la sensibilité de démarriage ou d'arrêt de la fonction) peut être ajusté.

Il y a trois niveaux de sensibilité :

Sensibilité rapide : si vous constazé des autoactivations erronées, choisissez ce réglage pouraméliorer le fonctionnement.

Sensibilité normale: si I'auto activation fonctionnelle normalement, gardez ce réglage.

Sensibilité lente : si I'autoactivation ne fonctionne pas,choisissiez ce réglage pour améliorer le fonctionnement.

Comment régler le taux de descente ou d'ascension

En mode ski, appuyez sur (M) pendant 2 secondes pour afficher le menu des fonctions.

Appuyez sur (S/S) ou (L/R) pour changer de selection (en surbrillance) jusqu'à 'DS Rate' ou 'AS Rate'.

Appuyez sur (M) pour entré.

Appuyez sur (S/S) ou (L/R) pour désir entre 'FAST' (rapide, 'NORMAL'(normal) et 'SLOW'(lent).

Quand l'opération est finie, appuyez sur (ESC) pour quitter le menu des fonctions.

10.4.3 Mode ski- Menu1, Reglage de la pente

* Appuyez sur (S/S) pour naviguer parmi les options dans le sens inverse.

Réglage de la pente

Le réglage de la pente est un réglage qui entre l'angle de la pente du parcours dans votre montre XG-82 afin de permettre les calculs.

La plupart des pistes de skis affiche cet angle sur la piste.

Comment régler la pente

En mode ski, appuyez sur (M) pendant 2 secondes pour afficher le menu des fonctions.

Appuyez sur (S/S) ou (L/R) pour changeur de selection en surveillance) jusqu'à 'Slope'.

Appuyez sur (M) pour entrer.

Appuyez sur (S/S) ou (L/R) pour définir l'angle de la pente.

Quand l'opération est finie, appuyez sur (ESC) pour quitter le menu des fonctions.

11.0 Mode journal - Schéma général des fonctions

Menu 1

Pour relire le détaill des données.

Rappel des données

Menu 2

Pour effacer les données

(par session ou en entier)

Effacer des données

Menu 3

Pour voir la capacité de mémoire libre.

Consulter la mémoire

Mode journal

Menu des fonctions

Vue générale des fonctions

Le menu du mode journal a trois fonctions :

Menu 1 - Rappel des données : pour revoir la session et le résumé de tous les parcours de la session.

Menu 2 - Effacer des données: pour effacer une ou toutes les sessions.

Menu 3 - Consulter la mémoire : pour vérifier la capacité de mémoire libre.

Consultez les chapitres suivants pour plus de détails sur l'utilisation de ces menus.

11.1 Mode journal:Menu 1

Session de ski

Le journal enregistre tous les parcours

(fait entre le démarrage et l'arrêt du journal)

Dans une session et il fournit le résumé de ces parcours :

La date de début de cette session,

L'heure de début de cette session,

La durée totale,

Le nombre total de descentes enregistrées,

Le temps de descente total,

Les descentes et ascensions cumulées,

La vitesse maximum de descente,

L'altitude maximumatteinte,

L'altitude minimum atteinte et

La pente du parcours de ski.

Parcours de ski

Le journal enregistre toutes les données

d'un parcours, qui comprend :

L'heure de départ du parcours,

Le temps de descente total,

La vitesse maximum de descente,

La vitesse moyenne de descente,

L-altitude maximumatteinte,

L'altitude minimumatteinte,

Le différentiel d'altitude et

Le diagramme d'altitude.

11.1.1 Mode journal : menu 1, consulter une session

Appuyez sur (S/S) ou (L/R) pour désir parmi ces données

11.1.2 Mode journal : menu 1, consulter un parcours

Comment consulter une session de ski

En mode journal, appuyez sur (S/S) ou (L/R) pour désirir la session à consulter (exemple : session 2 sur 10).

Appuyez 2 secondes sur (M) pour en afficher le menu :

Appuyez sur (S/S) ou (L/R) pour déplacer la sélection jusqu'à 'View'. Appuyez sur (M) pour accepter.

Appuyez sur (S/S) ou (L/R) pour consulter le résumé de cette session comme dans le diagramme ci-contre.

Appuyez sur (ESC) pour revenir à l'écran précédent ou

Appuyez sur (M) pour revoir les données d'un parcours. Consultez le paragraphe 11.1.2 pour les détails.

Lorsque la consultation est fine, appuyez plusieurs fois sur (ESC) pour sortir du menu des fonctions.

Note: La pente d'une session de ski peut être changée pendant sa consultation de la manière suivante:

1) Maintenez (M) lorsque la pente est affichee à l'écran.

2) Appuyez sur (S/S) ou (L/R) pour changer la pente.

3) Appuyez sur (ESC) pour sortir.

Les vitesse de descente moyenne et maximum seront changées au regard de la nouvelle pente.

11.1.2 Mode journal : menu 1, consulter un parcours

11.1.1 Mode journal : menu 1, consulter une session

Appuyez sur (S/S) ou (L/R) pour désir les données à consulter

Le temps total de descente

La vitesse maximune descente

L'altitude maximum atteinte

L'altitude minimum atteinte

Le différentiel d'altitude

Le diagramme d'altitude

La vitesse moyenne de descente

Le résumé des données du parcours choisi

Comment consulter un parcours de ski

Appuyez sur (M) dans une session (11.1.1) pour entrée dans lechioit d'un parcours :

Appuyez sur (S/S) ou (L/R) pour désir un parcours. Appuyez sur (M) pour modifier.

Appuyez sur (S/S) ou (L/R) pour consulter le résumé de ce parcours comme dans le diagramme ci-contre.

Lorsque la consultation est finie, appuyez plusieurs fois sur (ESC) pour sortir du menu des fonctions.

11.2 Mode journal : menu 2, effacer une session

* Appuyez sur (S/S) pour naviguer parmi les options dans le sens inverse.

Comment effacer une ou toutes les sessions

En mode journal, appuyez sur (S/S) ou (L/R) pour désir la session à effacer. Appuyez sur (M) 2 secondes pour entre dans le menu.

Appuyez sur (S/S) ou (L/R) pour déplacer la sélection jusqu'à 'Erase'. Appuyez sur (M) pour entrer dans le menu.

Appuyez sur (S/S) ou (L/R) pour désirer entre 'ALL' (toutes les sessions effacées) ou 'ONE' (la session désisie effacée).

Quand 'ALL' ou 'ONE' est choisi, appuyez sur (M) pour continuer.

Quand 'YES' ou 'NO' est affché, appuyez sur (S/S) pour confirmer.

Lorsque l'opération est finie, appuyez sur (ESC) pour sortir du menu des fonctions.

11.3 Mode journal : menu 3, voir la mémoire libre

Comment voir la mémoire libre

En mode journal, appuyez sur (M) 2 secondes pour enter dans le menu.

Appuyez sur (S/S) ou (L/R) pour déplacer la scélection (en surveillance) comme dans le diagramme ci-contre.

Quand 'Mem.' est choisi, appuyez sur (M) pour entrer dans le menu.

La capacité de mémoire libre s'affiche à l'écran.

Quand l'opération est finie, appuyez sur (ESC) pour quitter ce menu, et appuyez encore une fois pour quitter le menu de fonction.

• Appuyez sur (S/S) pour naviguer parmi les options dans le sens inverse.

12.0 Mode altimetre - Schema général

Altitude absolue

Altitude relative

Diagramme d'altitude

Alarmed-altitude

Denivelé d'altitude

Journal d'altitude sur 48h

Verrouillage de l'altitude

Ajuster l'altitude

Vue générale des fonctions

Altitude absolue : l'altitude actuelle par rapport au niveau de la mer

Altitude relative : l'altitude actuelle par rapport à une altitude définie comme plancher.

Diagramme d'altitude : ce diagramme est tiré du journal d'altitude sur 48h. L'axe x est la variable de temps (en heures) et l'axe y est la variable d'altitude.

Alarme d'altitude : une alarme retentit quand l'utilisateur franchit une altitude définie (en montée comme en descente). Il y a 2 alarmes d'altitude - Alarme d'altitude 1 et 2.

Dénivèle d'altitude : votre monte XG-82 enregistre automatiquement le dénivèle en montant ou en descendant quand cette fonction est activée.

Journal d'altitude sur 48h : votre montreXG-82 enregistre l'altitude automatiquement toutes les heures (à 1h00, 2h00, etc.) pendant 48h, et ces données peuvent être consultées par l'utilisateur.

Verrouillage de l'altitude : cette fonction bloque l'altitude qui ne peut changer quand ce verrou est acté.

Ajuster l'altitude - cette fonction calibre vous montre XG-82 pour obtenir une lecture plus précise de l'altitude.

12.1 Mode altimètre - Affichage des fonctions

IMPORTANT :

NOTE :

1. Pour obtenir une mesure précise de la température, òez votre montre XG-82 de votre poignet durant 30 mn avant toute lecture (pour éliminer l'effet de chaleur du corps).
2. Pour obtaining l'altitude relative entre deux points, réinitialiséz l'altitude relative (100m par défaut) à 0 au 1er point.
3. Pour obtenir le dénivèle d'altitude en montée ou en descente, activez le compte AS/DS avant l'ascension ou la descente.
4. Pour lire le diagramme d'altitude de manière journalière ou continuelle, désisissez l'options de diagramme 'Daily' ou 'History'. Consultez le paragraphe 12.3 pour les détails de ce réglage.

12.2 Mode altimètre - Réglage des unités et du verrouillage de l'altitude

NOTE:
*1. L'altitude ne change PAS quand le verrouillage de l'altitude est activé. Par exemple si le verrou est activé dans un campement, l'altitude indiquée par votre montre XG-82 ne changera pas durant la nuit, même si le temps change.

12.3 Mode altimetre : menu des fonctions de l'altimetre

(L/R)
Déroulez le menu
Changez le réglage
NOTE : lisez les chapitres 12.3.1 à 12.3.6 avant d'utiliser ce menu
1 Appuyez sur (S/S) pour faire ce besoin -YES ou appuyez sur (ESC) pour refuser ce besoin -NO.
2 Appuyez sur (S/S) pour désirir entre l'alarme 1 et l'alarme 2.
3 Appuyez sur (L/R) pour désigner l'alarme. Maintenée (M) pour afficher les réglages.
4 Appuyez sur (M) pour consulter l'altitude enregistrée.

12.3.1 Mode altimetre : menu 1, changer l'altitude relative

NOTE : Pouroutsinerl'altituderelativedeuxpoints(ex:pointsB et C)，reglezl'altituderelativéa0au pointdedepartex:pointB).VotremontrexG-82affichera1'altituderelativentrelespointsbetC au pointC(300m).

Consultez le paragraphe 12.3/Alt.Dif./ pour regler l'altitude relative.

12.3.2 Mode altimètre : menu 2, ajuster l'altitude de referencia

Pourquoi il faut réajuster l'altitude

-Votre montre XG-82 calcule l'altitude absolue grâce à la pression de l'air, et pour la plupart des altimétres, un changement de pression agit sur la lecture de l'altitude. comme la pression atmosphérique peut changeer en quelques heures, pour obtenir une lecture plus précise, votre montre XG-82 doit être réajustée de temps en temps.

Réajuster l'altitude

-Ajustez l'altitude à un point où l'altitude est bien connue, comme un endroit avec une indication d'altitude (ex : 600m indiqué).

-Consultez le chapitre 12.3/Ref.Alt./ pour entrer cette altitude dans votre montre XG-82.
IMPORTANT: si vous entrez une altitude erronée, vous aurez une mesure inexacte.

12.3.3 Mode altimetre : menu 3, définir l'alarme d'altitude

IMPORTANT:

L'alarme d'altitude ne sonnera qu'en mode altimetre.

NOTE:

-Les alarmes d'altitudes 1 et 2 sont independantes. Elles peuvent etre reglees sur l'altitude absolut ou I'altitude relative.
-L'alarme sonnera en franchissant (en montée ou en descente) l'altitude prédéfinie.
-Consultez le paragraphe 12.3/Alt.Alm/ pour regler l'alarme.

12.3.3 Mode altimetre : menu 3, définir l'alarme d'altitude

Compteur AS/DS activé

Dénivélés en montées et descentes

NOTE:

-Pour Broker le dénivèle en montées et descentes, activer d'abord la fonction AS/DS.
-Quand le compteur AS/DS est activé, le symbole ‘ clignote sur l'écran.
-Quand cette fonction a eté activée durant plus de 24 h dans n'importe quel mode (mode altimetre excepté), le compteur s'esteint automatiquement.
-Consultez le paragraphe 12.3/AS/DS/ pour activer/arreter ou effacer le compte.

12.3.5 Mode altimetre - menu 5, consulter le journal d'altitude

Journal d'altitude sur 48 heures

-votre montre XG-B2 relève automatiquement l'altitude à chaque heures pendant les dernières 48 heures. Par exemple, il est 20h38, la mesure d'altitude est relevante a 20h00 (-1 heures), a 19h00 (-2 heures), a 18h00 (-3 heures), etc.
- Ces mesures recueillies sont ensuite combinées dans un schéma altitude/heure : le diagramme d'altitude.
-Les altitudes maximum et minimum avec leurs horaires respectifs sont distinguues du reste. Ces mesures et les autres mesures notées dans ce journal peuvent être consultées par ce menu.

Consultez le paragraphe 12.3/Vw.Log/ pour consulter les mesures d'altitude enregistrées.

12.3.6 Mode altimetre - menu 6, régler l'option du diagramme d'altitude

Mode altimetre

Diagramme d'altitude

-Le diagramme affiche les mesures d'altitudes prises (Chapitre 12.3.5) des deux manieres suivantes
- Option journalière - Affiche les altitudes enregistrées pour la journée courante seulement. La 1ère mesure de la journee (à 12h00) apparait sur la 30ème colonne, la 2ème (à 13h00) apparait sur la 29ème colonne, et ainsi dans suite.
-Option continua - Affiche les altitudes enregistrées en continu, la nouvelle donnée chassant la plus ancienne. La的最后一 entrée apparait sur la 1ère colonne, la pénultière apparait sur la 2ème colonne, et ainsi de suite.
-Consultez le paragraphe 12.3/Chart/ pour désir entre journalier ou continuel.

13.0 Mode baromètre - Schéma général

Pression absolue

Journal des pressions de 48h

Diagramme de pression au niveau de la mer

Ajuster la pression au niveau de la mer

Ajuster la pressi absolute

Vue générale des fonctions

Pressure absolue : la pression mesurée actuellément à l'altitude actuelle.

Journal des pressions sur 48h : votre montre XG-82 relève automatiquement la pression à chaque heures (à 1h00, 2h00, etc.) durant les dernières 48 heures, et ces mesures de pression peuvent être consultée par l'utilisateur.

Diagramme de pression au niveau de la mer : ce diagramme des pressions est tiré des mesures notées dans le journal des pressions sur 48h.

Ajuster la pression au niveau de la mer : pour réajuster votre montre XG-82 afin d'obtenir une mesure plus précise de la pression au niveau de la mer.

Ajuster la pression absolue : pour réajuster votre montre XG-82 afin d'obtenir une mesure plus précise de la pression absolue.

13.1 Mode baromètre - Affichage des fonctions

IMPORTANT:

*1. Afin d'obtenir une mesure de température plus exacte, étez vous montre XG-82 de votre poignet (pour éliminer les effets de la chaleur du corps) pendant au moins 30 mn avant toute lecture.

13.2 Mode baromètre - réglage des unités

On peut changer les unités de température et de pression affichées en mode baromètre ou en mode heures actuelle. Consultez le paragraphe 4.2/unité/ pour les détails du réglage.

13.3 Mode baromètre : menu des fonctions du baromètre

13.3.1 Mode baromètre - menu 1, ajuster la pression au niveau de la mer

Altitude absolue
Niveau de la mer Ajustement de la pression au niveau de la mer

Pourquoi la pression au niveau de la mer doit etre ajustee

Votre montre XG-82 possede une option d'ajustement de la pression au niveau de la mer qui PERMET :

-D'obtenir une mesure plus précise de la pression au niveau de la mer

-D-obtenir une mesure plus précise de l'altitude (au cas où l'altitude exacte ne soit PAS disponible pour ajuster l'altitude de la référence).

Avant d'ajuster la pression au niveau de la mer, renseignez vous sur une mesure précise et recente au prês de l'observatoire météo le plus proche.

Pendant l'ajustement, entrez cette mesure de pression au niveau de la mer dans votre montre XG-82.

Voir le paragraphe 13.3/SLP/ pour ajuster la pression au niveau de la mer.

IMPORTANT : si vous entrez une pression erronée, vous aurez une mesure inexacte.

13.3.2 Mode baromètre - Menu 2, ajuster la pression absolue

Altitude absolue
Niveau de la mer Ajustement de la pression ambiente

Pourquoi la pression ambiente doit être ajustée

Pour réaliser des mesures plus précises, votre montre XG-82 possede une option d'ajustement qui permet a l'utilisateur d'ajuster la pression absolue.

Avant d'ajuster la pression absolue, consultez un autre baromètre pour obtenir une mesure de la pression ambiente l'ou vous vous trouvez.

Pendant l'ajustement, entrez cette mesure de pression ambiente dans votre montre XG-82.

Consultez le paragraphe 13.3/Cur.Pres/ pour ajuster la pression absolue.

IMPORTANT : si vous entrez une pression erronée, vous aurez une mesure inexacte.

13.3.3 Mode baromètre - Menu 3, Consultant le journal des pressions

Affiche du diagramme de pression

Journal des pressions sur 48h
-Votre montre XG-82 relève automatique la pression au niveau de la mer chaque-heure pendant les dernières 48 heures. Par exemple, il est actuellément 20h38 , la pression au niveau de la mer a ete notee a 20h00 (-1 heure), a 19h00 (-2 heures), a 18h00 (-3 heures), etc.
-Ces mesures recueillies sont ensuite combinées dans un schéma pression/heure : le diagramme de pression.
-Les pressions au niveau de la mer maximum et minimum avec leurs horaires respectifs sont distinguues du reste. Ces mesures et les autres mesures des dernières 48 heures notées dans ce journal peuvent être consultées par ce menu.
Consultez le paragraphe 13.3/Vw.Log/ pour consulter les mesures de pressions au niveau de la mer enregistrées.

14.0 Mode boussole - Schéma général

Différence d'angle

Directions cardinales

Aiguille pointant au Nord

Direction opposée

Verrouillage de la boussole

Ajustement de la boussole

Compensation de la declination magnétique

Scheme des fonctions

Différence d'angle : moyen d'indiquer la direction d'un objet en

utilisantladifférence d'angleentre le nord (0^) et l'objet(de 0^ à 359^

Directions cardinales : moyen d'indiquer la direction d'un objet avec 4,

8 ou 16 points cardinaux et intermédiaires (N, E, S, O, NE, SE; NO, etc.).

Flèche pointant au Nord : une flèche qui indique always la direction du pôle nord magnétique.

Direction opposée : la direction opposée indique la direction contraire du cap normal.

Verrouillage de la boussole: cette fonction verrouille la différence d'angle, la direction de la boussole et la flèche pointant au nord.

Ajustement de la boussole : cette fonction permet a votre montre

XG-82 de réajuster la boussole pour obtenir une mesure plus précise de la boussole.

Compensation de la declinaison magnétique : cette fonction permet

de compenser la décaisonn magnetique et d'obtenir une mesure plus précise de la boussole.

GardezVote monthe XG-82 eloignee
des aimants ou des sources
magnétiques tels que :
-Haut-parleurs
-Moteurs.
- Telephones portables ou autres.

Évitez de prendre une mesure si

-Vous etes proche d'un objet magnétisé
-Vous etes proche d'un objet metallique
-Vous etes proche d'un appareil electrique
-Vous etes dans un vehicule en mouvement

Procedez à un ajustement de la boussole ou à une compensation de la declinaison magnétique quand

-Vous utilisez votre montre XG-82 pour la première fois.
-La pile a ete remplacede.
- Les indicateurs de directions, les directions cardinales et les points cardinaux clignotent.
-La boussole est utilise dans un endroit autre que celui dans lequel elle a ete ajustee.
-Vous désirez affiner la précision de la boussole digitale.

Conseils et précautions

14.2 Mode boussole - Les différences d'angle et les directions cardinales

Obj D

Obj B

Directions cardinales
Obj C
ObjD

Obj B

Différence d'angle

NOTE:

Votre montre XG-82 vous fournit aussi bien les différences d'angle que les directions cardinales.

Abrév.	Directions cardinales	Différence d'angle
N	nord	349° - 11°
NNE	nord nord-est	12° - 33°
NE	nord-est	34° - 56°
ENE	est nord-est	57° - 78°
E	est	79° - 101°
ESE	est sud-est	102° - 123°
SE	sud-est	124° - 146°
SSE	sud sud-est	147° - 168°
S	sud	169° - 191°
SSO	sud sud-oust	192° - 213°
SO	sud-oust	214° - 236°
OSO	oust sud-oust	237° - 258°
O	oust	259° - 281°
ONO	oust nord-oust	282° - 303°
NO	nord-oust	304° - 326°
NNO	nord nord-oust	327° - 348°

14.3 Mode boussole - Affichage de la boussole

NOTE:

-Si aucune des touches n'est utilisé pendant 1 minute, votre montre XG-82 se met automatiquement en mode veille. Appuyez sur (S/S) ou (L/R) pour returner en mode boussole.
-Si une distorsion magnétique est détectée, les différences d'angle et les directions cardinales clignotent. Consultez le paragraphe 14.6/Ajuster/ pour retrouver un fonctionnement normal de la boussole quand un distorsion survient.

14.4 Mode boussole - Direction opposée et verrouillage de la boussole

NOTE:

-Quand l'indicateur de direction opposée s'affiche, votre montre XG-82
vous indique la direction opposée au sens de la marche.
-Quand l'indicateur de verrouillage s'affiche, la différence d'angle, la direction cardinale et la flèche pointant au nord sont bloqués.
-Le verrou de la boussole se defait automatiquement lorsque vous montre XG-82 se met en mode veille.

14.5 Mode boussole - Utilisations de la boussole

Comment vérifier sa position grâce à la direction opposée

Prénez deux repères identifiables dans le paysage qui vous entoute: des montagnes, des phares ou des châteaux, comme les montagnes A et B.

Prenez la mesure des directions opposées des montagnes A et B depuis votre position, c'est-à-dire 135^ de la montagne A et 270^ de la montagne B.

Utilissez une règle pour tracer une ligne d'angle de 135^ depuis la montagne A. Faites la même chose pour la ligne d'angle 270^ depuis la montagne B.

Votre position actuelle sur la carte se trouve à l'intersection (point A) des lignes 135^ et 270^ .

Comment you orienter en rondonnée

Marquez les points (repères identifiables) où le chemin tourne, où il bifurque, comme aux points A, B, C, D et E sur le schéma ci-contre.

Prenez la mesure des angles du point B depuis le point A (315^) , du point C depuis le point B (0^) , du point D depuis le point C (225^) , et enfin du point E depuis le point D (315^) .

Pendant la randonnée, assurez-vous de suivre le cap à 315° entre le point A et le point B, et ainsi de suite pour les trajets entre les points.

Exemple de chemin sur une carte

Point A (point de départ)

IMPORTANT : Si vous avez un doute sur les directions et les emplacements sur le chemin de randonnée, consultez les services du parc avant d'entamer la rondonnée.

14.6 Mode boussole - Menu des fonctions de la boussole

(ESC)

Quittez l'ecran actuel

Retournez au dernier niveau de réglage

(M)

Confirmez le choix/reglage

Allez au niveau de réglage suivant

(S/S)

Déroulez le menu

Changez le réglage

(L/R)

Déroulez le menu

Changez le réglage

NOTE : Consultez les paragraphs 14.6.1 à 14.6.2.2 pour plus de détails.

*1. Consultez le paragraphe 14.6.2.2 pour désir la valeur de la déclinaison magnétique pour la ville la plus proche de votre position.

14.6.1 Mode boussole - Menu 1, Réajuster la boussole

NOTE
-Pendant le processus de rotation, assurez-vous de suivre les indications suivantes :
- Tournez régulièrement - prenez 20 ou 30 secondes pour effectuer le tour complet
- IMPORTANT: conservez votre montre XG-82 parallele à l'horizon.
- Effectuez cette rotation complète dans un endroit dégagé.
-Prenez un repere devant vous, puis faites un tour complet sur vous-meme dans le sens des aigilles d'une montre.
-Votre montre XG-82 est ajustee lorsqu'un carré complet s'affiche.
-Quand I'ajustement est terminé, appuyez sur (ESC) pour quitter cette fonction.
-Consultez le paragraphe 14.6/Ajuster/ pour commencer cet ajustement.

14.6.2 Mode boussole - Menu 2, régler la déclinaison magnétique

Ce qu'est la declinaison magnétique

-Le pole nord magnétique est légèrement différent du pôle nord géographique. Voiture montre XG-82, comme toutes les boussoles magnétiques, pointe vers le pôle nord magnétique alors que toutes les mesures des cartes sont basées sur le pôle nord géographique.

-La différence d'angle entre les 2 pôles (magnétique et géographique) est appelée déclinaison magnétique. Sa valeur (en dégrès et minutes) et sa direction (vers l'est ou l'ouest) dépendent de l'endetroit du monde où vous étés.

-Pour les utilisateurs chevronnés ou qui veulent s'orienter de manière exacte, vous devez régler la déclinaison magnétique de cette montre XG-82.

Information sur la declinaison magnétique

-La plupart des cartes topographiques représentent le pole nord magnétique avec une flèche et/ou des informations sur la déclinaison magnétique.

• Ce manuel fournit la declinaire magnétique de plusieurs grandes villes. Voir le chapitre « declinaution magnétique de grandes villes » pour plus de détails.

-Pour des villes ne se trouvant pas sur cette liste, veuillagez vous reférer au calculateur de declinaison magnétique en ligne sur :

14.6.2.1 Mode boussole - Menu 2, régler la déclinaison magnétique

Exemples de declinaisons magnetiques

Pour oblirer le vrai cap (VC) d'un objet en oitant la declinaison magnétique vers l'ouest (O) ou en ajoutant la declinaison magnétique vers l'est (E) au cap compas (CC).

Example 1:Laiguille du compas pointe 323^ et la declinaison magnétique est de 23^ O.

VC = CC - O CC=323°etO=23°

VC=323°-23°

VC=300°

Le vrai cap est de 300^

Exmaple 2:Laignuille du compas pointe 278^ et la declinaison magnetique est de 22^

[ \mathrm{VC} = \mathrm{CC} + \mathrm{E}. \mathrm{CC} = 278^{\circ} \text{ et } \mathrm{E} = 22^{\circ} ]

VC=278°+22°

VC=300°

Le vrai cap est de 300^

Votre moncre XG-82 peut compenser la declination magnétique à l'endetroi où vous étés, que ce soit vers l'ouest ou vers l'est.

14.6.2.2 Mode boussole - Menu 2, régler la déclinaison magnétique

N°	Lieu/Pays	Ville	Déclinaison
1	Afghanistan	Kaboul	+3°E	33	Pays-Bas	Amsterdam
2	Australie	Canberra	+12°E	34	Nouvelle Zélande	Wellington
3	Autrliche	Vienne	+3°E	35	Norvégé	Oslo
4	Bahreïn	Manama	+2°E	36	Pakistan	Islamabad
5	Bangladesh	Dacca	+0°E	37	Philippines	Manille
6	Belgique	Bruxelles	+0°E	38	Portugal	Lisbonne
7	Brésil	Brasília	-21°O	39	Russie	Moscou
8	Canada	Ottawa	-14°O	40	Singapour	Singapur
9	Chili	Santiago	+3°E	41	Afrique du Sud	Le Cap
10	Chine	Pékin	-6°O	42	Espagne	Madrid
11	Chine	Hong Kong	-2°O	43	Suède	Stockholm
12	Costa Rica	San José	-1°O	44	Suisse	Berne
13	Cuba	La Haye	-4°O	45	Taiwan	Taipei
14	République	Tchéque Prague	+3°E	46	Thaïlande	Bangkok
15	Danemark	Copenhagen	+3°E	47	Emirats	Abu Dhabi
16	Égypte	Le Caire	+4°E	48	Royaume Uni	Londres
17	Finlande	Helsinki	+8°E	49	États-Unis	Washington
18	France	Paris	-1°O	50	États-Unis	Juneau
19	Allemagne	Berlin	+3°E	51	États-Unis	Phoenix
20	Grèce	Athènes	+4°E	52	États-Unis	Little Rock
21	Hongrie	Budapest	+4°E	53	États-Unis	Sacramento
22	Inde	New Delhi	+1°E	54	États-Unis	Denver
23	Indonésie	Jakarta	+1°E	55	États-Unis	Atlanta
24	Israël	Jérusalem	+4°E	56	États-Unis	Honolulu
25	Italie	Rome	+2°E	57	États-Unis	Boston
26	Japan	Tokyo	-7°O	58	États-Unis	Saint Paul
27	Jordanie	Amman	+4°E	59	États-Unis	Jackson
28	Kenya	Nairobi	+0°E	60	États-Unis	Santa Fé
29	Corée	Seoul	-8°O	61	États-Unis	Oklahoma City
30	Malaisie	Kuala Lumpur	+0°E	62	États-Unis	Salem
31	Mexique	Mexico	+6°E	63	États-Unis	Harrisburg
32	Népal	Katmandou	+0°E	64	États-Unis	Salt Lake City

15.0 Pile - Indication de pile faible

Indicateur de pile faible

Note :

-Remplacez la pile avec une nouvelle pile de type CR2032.
-Toutefois, si l'indicateur de pile faible apparait lorsque vous utilisez votre montre XG-82 par temps tres froid, il disparaitra lorsque vous retournerez a une temperature normale.
- Il est recommando de faire effectuer le changement de la pile par un technician qualifié ; en effet cette montre XG-82 contient des composants et des senseurs électroniques delicats.
-La mémoire est effacée lorsqu la pile est changée.
-Consultez le paragraphe 14.6/ajuster/ pour ajuster la boussole avant de l'utiliser de nouveau.

16.0 Mode « éco d'énergie »

Mode montre

Mode éco énergie

Votre montre XG-82 possede une fonction d'économie d'énergie qui permet d'éteindre l'écran et donc de prolonger la vie de la pile.

Quand elle est en mode « éco d'énergie», sauf qu'elle ne devise le type de l'heure tourne même en mode « éco d'énergie »

Comment activer et désactiver le mode « éco d'énergie »

Pour activer le mode « éco d'énergie», appuyez sur la touche (L/R) pendant 5 secondes en mode montre et l'écran s'efface.

Appuyez sur n'importe qu'elle touche pour désactiver le mode « eco d'énergie » et l'écran se rallume.

Mode éco énergie (écran éteint)

17.0 Caracteristiques - Mode montre

Mode heure courante

Heures, minutes, secondes, AM, PM, mois et date.

Jour de la semaine, prévision météo, température, affichage du journal des pressions au niveau de la et de l'altitude.

Format de l'heure : 12 heures ou 24 heures.

Calendrier.

Calendrier préprogramme de 2000 à 2099

Prévision météo : 4 symboles pour indiquer le temps prévu.

Mode alarme journaliere

2 alarmes jouraliere ou hebdomadaires

Carillon toutes les heures

Sonnerie d'alarme

Sonne 30 secondes à l'heure prévue.

Mode chronomètre

Precision au 1/100ème de seconde.

Durée de mesure : 99 heures 59 minutes et 59,99

seconds.

Mode de mesure : mémoire de 50 tours ; rappel des

tours precedents et temps total.

Mode minuteur

Precision à la seconde

Durée de minutage pré régliable : 99 heures 59

minutes et 59,99 secondes.

Mode de fonctionnement : compte à rebours

Réglage rapipe : 5 valeurs pré régées (3, 5, 10, 15 et 45 minutes).

Sonneries du minuteur:

*toutes les minutes pendant les 10 dernières.

*toutes les 10 secondes pendant la derniere minute.

*toutes les secondes pendant les 5 dernières secondes.

*sonne pendant 30 secondes à la fin du compte à rebours.

Mode cadenceur de pas

Plage de réglage : de 30 à 180 BPM (de 5 en 5).

Nombre maximum : 999999 rythmes

Mode double hora

18.0 Caracteristiques - Mode senseur

Mode ski

Activation du compte de parcours :

automatique ou manuel

Réglage de la pente : de 5^ à 90^

Type de sensibilité : montée et descente

Niveau de sensibilité : rapide, normal et lent

Amplitude d'altitude : de - 706m à 9164m (de -

2316 à 30067 Pieds)

Temps de parcours : maximum 99 minutes et

59,99 seconds

Mémoire des sessions : 50 sessions

Mode altimetre

Amplitude de mesure : de - 706m à 9164m

(de - 2316 à 30067 Pieds)

Intervalle de mesure : 5 premières minutes : 1

seconde ; après

Rappel historique : maximum des dernières

48h

Alarmed-altitude:2alararmedes-altitude

Mode barometre

Precislon/amplitude de mesure : de 300

hPa/mbar à 1100 hPa/mbar (8,85 mmHg à

32,48 mmHg)

Intervalle de mesure : 5 premières minutes : 1

seconde;apres,1minute

Rappel historique : maximum des dernières

48h

Thermometre

Precisio 0,1^ (0,1^)

Amplitude de mesure : de - 10°C à 60°C (14°F

a 140^

Mode boussole

Precision: 1^ affiche (ecran digital)

Amplitude de mesure : de 0^ à 359^

Autre:verroudecapcompas

Cap compas inversé

Réglage de la déclinaison : amplitude : de

+90° à -90°

Retro éclairage

Éclairage par diode luminescente

Pile

-XG-82:1 pile au lithium 3V (type CR2032)

Pour toute réparation dans le cadre de la garantie, soutien technique ou information, contacter:

http://www.lacrossetechnology.fr
http://www.lacrossetechnology.net
http://www.lacrossetechnology.be

Tous droits réservés. Ce manuel ne peut être ni reproduit sousquelque forme que ce soit, même sous forme d'extraits, ni copié, ni traité par procédure électronique, mécanique, sans l'accord écrit de l'éditeur. Ce manuel peut contérer des erreurs et fautes d'impression ce dont nous nous excusons par avance. Les informations contenues dans ce manuel sont régulièrement vérifiées, les corrections étant apportées à l'édition suivante. Nous déclinons toute responsabilité pour les erreurs techniques ou d'impression et pour leurs conséquences. Nos produits et marques sont protégés par des dépôts légaux et par des brevets. Tout contrefacteur sera poursuivi.

XG - 82

Outdoor Master Pro

LA CROSSE

TECHNOLOGY

Instruction Manual

1.0 Introduction

14.6 Mode boussole - Menu des fonctions de la boussole

(ESC)

Confirmez lechio/réglage Allez au niveau de réglage suivant

(S/S)

NOTE:
La plage de réglage du minutage peut aller jusqu'à 99h 59mn 59s.

Cerca de un objeto magnétique.

NOTE:
La plage de réglage du minutage peut aller jusqu'à 99h 59mn 59s.

7.2 Mode minuteur - Utiliser le compte à rebours