WTXG-66, WTXG-82 - LA CROSSE TECHNOLOGY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE WTXG-66, WTXG-82 LA CROSSE TECHNOLOGY

Pulire il dostro La Crosse Technology XG-82 con un panno morbido agli tanto permette al dostro La Crosse Technology XG-82 di avera una vita più lunga.

Tenere il myosto La Crosse Technology XG-B2 Iontano da magneti e da oggetti che contengano magneti quali Telefoni cellulari, casce acustiche e motori.

Conservare il vostro La Crosse Technology XG-82 in un ambiente secco.

10.10.4.2 Modalità Sci - Menu Funzioni 1, Impostazione velocità AS/DS

* Premere [S/S] per muovere il selezionatore nella direzione opposta.

Ajuste de Pendiente

12.1 Modalità Altimetro - Schermo delle Funzioni

IMPORTANT:

Altitudine Assoluta e Relativa

NOTA:

14.6.2.2 Modalità Bussola – Menu 2, Impostare la Declinazione magnetica

No. Country/Place

1 Afghanistan 2. Afdali

2 Australia 3. A.

3 Austria 4. Bohrsin

4 Banfam 5 Bangladesh

6 Belgium

7 Brazil

8 Canada

9 Chile 10 Chile

10 China 11 China

11 Chima 12 Costa Rica

13 Cuba

14 Czech Republic

15 Denmark

16 Egypt 175

Manuale di istruzioni

1.0Introduzione

1.0Introduzione

Grazie per aver acquistato quello La Crosse Technology XG-82. Il mystro La Crosse Technology XG-82 è dotato di sensori elettronici che misurano e illustrano le condizioni esterne: provisioni meteorologiche, temperatura, pressione, altitudine e direzioni della bussola.

Il vosto La Crosse Technology XG-82 La Crosse Technology XG-82 fornisce inottre informazioni essentiali quando sciate equeste informazioni possono essere più inserte in un giornale di bordo per una successiva visione.

Ilizzato La Crosse Technology XG-82 possede inottre le funzioni di orologio, sveglia, cronografo, timer, pacer e doppio fuso orario.

Per ottener il massimo dal vostro acquisto è consigliabile utilizzare quello La Crosse Technology XG-82 in conformità con le seguenti norme:

Assicurarsi di aver fatto con attenzione quello manuale e conservarlo a portata di mano per riferimenti successivi eventualmente necessari.

Evitare un utilizio brusco o forti impatti al dostro La Crosse Technology XG-82.

La scocca del La Crosse Technology XG-82 delve essere aperta solo da un tecnico certificato poiché contiene sensori elettronici e componenti di precisione.

Pulire il vostro La Crosse Technology XG-82 con un panno morbido agli tanto permette al vostro La Crosse Technology XG-82 di avera una vita più lunga.

Tenere il myistro La Crosse Technology XG-B2 lontano da magneti e da oggetti che contengano magneti quali Telefoni cellulari, casce acustiche e motori.

Conservare il vostro La Crosse Technology XG-82 in un ambiente secco.

2.0 Disposizione dei tasti

Tasto Modalità [M]

Per scegliere tra modalità Orario, Sveglia, Cronografo, Timer, Pacer e Doppio Fuso Orario.

Per seciegliera tra modalità Sci, Giornale di bordo, Altimetro, Barometro, Bussola.

Per scegliere tra gli elementi di impostazione durante ilprocesso di impostazione.

Tasto Sensore [ESC]

Per segliere tra funzione Sensore e Cronometro. Tener premuto per circa 3 secondi per accendere la luce di sfondo EL. Nota: Quando la funzione di luce di sfondo

"Notturna" è su ON, preme qualunque tasto accenderà lo sfondo.

Tasto Accensione/Spegnimento [S/S]

Per selezionare differenti schermi di funzione all'interno della stessa modalità.

Per attivare la funzione Accensione o Specnimento in modalità Cronografo e Timer.

Per scegliere Si/No.

Per aumentare le cître nella visualizzazione delle impostazioni.

Tasto Lap/Reset [L/R]

Per attivare les funzioni "lap" o "reset" in modalità Cronografo e Timer.

Per spostare il cursore a sinistra di uno durante la visualizzazione dello storico.

Per ridurre e cîfcre nella visualizzazione delle impostazioni.

Per scegliere (toggle) Si/No.

Per aumentare le cître nella visualizzazione delle impostazioni.

Tasto Lap/Reset [L/R]

Per attivare les funzioni "lap" o "reset" in modalità Cronografo e Timer.

Per spostare il cursore a sinistra di uno durante la visualizzazione dello storico.

Per ridurre e cîfère nella visualizzazione delle impostazioni.

Per scegliere (toggle) Si/No.

3.0Modalità Funzioni Principali - Menu Cronometro

Note:
Quando si selección uno de los menù la correspondente modalità de funzione apparàdo après poche, se secondi oppure sarebbe preseale前期 [M] per visualizzare la modalità immediamente.
La guida menu alla il menu corrente (es. 3) e il numero totale di menu disponibili (es. 6).
Premere [S/S] per muovere il selezionatore nella direzione opposta

3.1Modality Funzioni Principali - Menu Sensore

Note:
Quando si selezione uno dei dati la correspondente modalità di funzione apparirà dopo poche secondi. oppure sarebbe premele [M] per visualizzare la modalità immediamente.
La guida menu所以我 menu corrente (es. 3) e il numero totale di menu disponibili (es. 5).
Premere [S/S] per muovere il selezionatore nella direzione opposta.

4.0 Modalità Orologio - Funzioni Panoramaica

Note:

Quando il La Crosse Technology XG-82 NON è in uso, metterlo in Modalità Risparmio Energia (LCD spento) permiette di risparmiare batteria.

Per attivare la Modalità Risparmio Energia tener premuto [L/R] per 5 secondi in Modalità Orologio.

Premere qualunque tasto fara tornare l'apparecchio al normale funzionamento.

4.1 Modalità Orologio - Bollettino Meteorologico

IMPORTANT:

Il La Crosse Technology XG-82 effettua le previsioni meteorologiche leggendo i cambiamenti di pressione dell'aria. Per evitare che il cambiamento di pressione risulti alla variazione di altitudine è consigilabile rinanere alla medesima altitudine per almeno 24 ore ottenendoosi previsioni più accurate.

ATTENZIONE:

II La Crosse Technology XG-82 pou effettuare le previsions adottando i principi generali di provisione. NON è in grado di riflettere estremi cambiamenti climatici entro brevi intervalli di tempo. E' consigilable confrontante sempre le previsions del La Crosse Technology XG-82 con delle di altre fonti attendibili per quel che riguarda eventi eccezzionali.

4.2Modalità Orologio - Impostare il La Crosse Technology XG-82

NOTE:
1. Premere [M] per scegliere tra le impostazioni
2. Premere [EL] accederà la luce di sfondo se è stata selezionata l'impostazione "Normale". Premere qualunque tasto accederà la luce di sfondo se è stata selezionata l'impostazione "Notte". La luce non si accederà se è stato selezionato OFF (spento).
*3. Il La Crosse Technology XG-82 suonerà una volta all'ora es. 1:00, 2:00, ecc. se la funzione Campanello èccessa (comparirà' la freccia [ ]).

5.0Modalità Sveglia - Impostare l'accensione e lo spegnimento della sveglia

NOTE:
Se la sveglia giorniera o settinamale è accasa (compararir [ ((..) ). Il La Crosse Technology XG-82 suonerall'orario giorniero o settinamale impostato.
Il La Crosse Technology XG-82 suonera per 30 secondi all'orario predefinito. Mentre suaona la veglia premiere qualunque tasto per spegnerla.
Le Sveglipe 1 e 2 possono essere impostate come sveglia Giornaliera o Settimanale. Vedere categoria 5.1 per i dettagli di impostazione.

5.1Modalità Sveglia - Impostare la sveglia

NOTE:
1. Se si se selezionato Giornaliera, la sveglià è accasa, il La Crosse Technology XG-82 suonerà all'orario predefinuito agli giorno.
2. Se si è selezionato Settimanale (es. LUN, MAR, ecc.), la sveglià è accesa, il La Crosse Technology XG-82 suonera all'orario predefinito agli settimana in quel giorno della settimana.
*3. Premere [L/R] per invertire l'ordine di selezione.

6.0Modalityà Cronografo - Utilizzare il Cronografo

1. Orario partenza [S/S] [S/S] trattenere

2. Tempo totale trascorso [S/S] [S/S] trattenere [L/R]

3. Tempo di corsa Corsa 1, corsa 2

Orario di partenza, tempo totale trascorso, tempo di corsa

NOTE:

1. Il La Crosse Technology XG-82 vuo registre sono a 50 corse, ciee da L1 a L50.
2. Tener premuto [L/R] per 2 secondi (a cronografo fermo) per resettate il cronografo.

Se il Cronografo viene resettato le corse registrar saranno cancellate.

6.1Modalità Cronografo - Rivedere il tempo di corsa

Durante il conto

Schermata

tempodi corsa
Conto terminato
Modalità Cronografo

Trattenere
[M]

Registrazione corsa 1
Tempo totale trascorso

[S/S]

B. 1:2

Registrazione corsa 2

[S/S]*
Tempo totale
trascorso
Registrazione
corsa più recente
Sequenza di visione del tempo di corsa

Registrazione

corsa successiva

NOTE:

Premere [L/R] per invertire l'ordine di selezione.

Vedere la sezione 6.0 per cancellare il tempo di corsa registrato (resettarle il cronografo).

7.0Modalità Timer - Impostare il Tempo Desiderato.

Modalità Timer

Valore di selezione rapida*2
Sequence de réglage du minutage

NOTE:

1. Il timer conta dal tempo desiderato a zero.
2. Il La Crosse Technology XG-82 include 5 valori di selezione rapida:3,5,10,15 e 45 minuti per
impostare il Timer rapidamente, questi valori non possono essereambiati dall'utente.
*3. Il valore preimpostato dall'Utente può essere impostato dall'utente

7.1Modalità Timer - Impostare il Valore Preimpostato dall'Utente

1.Conto alla Rovescia Singolo

2. Conto alla Rovescia Multiplo

NOTE:
1. Il La Crosse Technology XG-82 agirà (durante il conta) come segue:
a) Farà Bip una volta agli minutes per gli ultimi 10 minuti, es. 10'00'' , 9'00'' ecc.
b) Farà Bip una volta agli 10 secondi per l'ultimo minuto, es. 0^50^ , 0^40^ , ecc.
c)Farà Bip agli secondo per gli ultimi 5 secondi.
d)Faru Bip per 30 secondi quando il Timer raggiungera lo zero (Premiere qualunque tasto per ferrare il Bip).
2. Il Tempo desiderato si ricaricherà automaticamente

Arret minuteur

8.1Modalità Pacer - Impostare il Pacer

8.2Modalità Pacer - Utilizzato il Pacer con il Cronografo

Note: In modalità Cronografo, premere [S/S] per iniziare/terminare il conto con il pacer (che suona) quando il Pacer è gli stato attivato.

9.0Modalità Doppio Fuso Orario- Impostare il Doppio Fuso Orario

图

NOTA: La seconda cífra dell'orario doppio è sincronizzata con la seconda cífra dell'orario corrente.

Modalità Sci

La Modalità Sci include le seguenti funzioni:

Mostra i dati sciistici correnti sullo schermo e

Registra i dati sciistici in un Giornale di bordo.

Funzione Registrazione Sciistica

Per registrar e dati per una discona l'utenteuve iniziare la funzione Registrazione Sciatica in anticipo.

Note: la funzione Registrazione Sciistica più essere intrapresa o interrotta dal Menu delle Funzioni in Modalità Sci. Si veda 10.4.1 per dettagli.

Quando l'utente inizi a sciare il La Crosse Technology XG-82ouldo iniziare la registrazione automaticamente (Modalità Automatica) o manualemente (Modalità Manuale).

Come scegliere tra Modalità Automatica e Manuale

Tener premuto [S/S]n Modalià Sci per scegliere tra Modalià Automatica o Manuale.

10.1Modalità Sci - Schermo Modalità Sci - Modalità Automatica

Modalità Automatica

In modalità automatica, il La Crosse Technology XG-82 puo' cominciare a memorizzare automaticamente quando si evidenza un cambiamento di altitudine significativo, ad esempio quando si inizia la disesa.

I dati della sciata verrano visualizzati sullo schermo e registrati nel Giornale di bordo. Si veda la sezione 10.3 per i dettagli della funzione Registrazione Scistica.

La schermata della linea superiore

Premiere [S/S] per cancellare a schermata della linea superiore tra Altitudine corrente e Temperatura corrente.

IMPORTANT: Se l'utente desidera avee unalettura accurata della temperatura dell'aria, delve staccare il La Crosse Technology XG-82 vita per 20 o 30 minuti prima della misurazione per evitare che la temperatura corporea influenzi l'apparecchio.

La schermata della linea centrale

Premiere [L/R] per cancellare la schermata della linea centrale tra la corrente velocità di discesa, il tempo totale trascorso, la discesa cumulativa, l'asseca cumulativa.

NOTA: Questo cambiamento pò essere effettuito solo all'interno della funzione Registrazione Sciatica.

La schermata della linea inferiore

Trattenere [L/R] par cambiare la schermata della linea inferiore tra orario corrente e numero delle discesa.

NOTA: Questo cambiamento pu fosse effettuo solo all'interno della funzione Registrazione Sciatica.

10.2Modalità Sci - Schermo Modalità Sci - Modalità Manuale

Modalità Manuale

In Modalità Manuale, premere [S/S] per iniziare o terminare la registrazione quando si inizia o si termina una sciata.

I dati della sciata verranno visualizzati sullo schermo e registrati nel Giomale di bordo. Si veda la sezione 10.3 per i dettagli della funzione Registrazione Scistica.

La schermata della linea centrale

Premiere [L/R] per cancellare la schermata della linea centrale tra Velocità della Discesa Corrente e Tempo Totale Trascorso.

La schermata della linea inferiore

Trattenere [L/R] per cambiare la schermata della linea inferiore tra Orario Corrente e numero della disesa.

10.3Modalità Sci - Funzione Registrazione Sciistica, un Esempio

Session 1

Discesa 2

NOTA: * Queste velocità massime sono fittizie, la velocità massima può essere inserita soli in caso reali.

Un esempio per illustrare la Funzione Registrazione Scistica

Ipotiziamo che un utente ha effettuito tre discese nel corso di un giorno come si evidenza nel diagramma adiacente. Per utilizzare la funzione Registrazione

Sciistica, l'utente deve avviare la tale funzione prima della discesa.

Il La Crosse Technology XG-82 registrazione i dati delle discese nel Giornale di bordo automaticamente e quetti dati scistici potranno essere vis资讯ion in Modality

Giornale di bordo. Si veda le sezioni da 11.0 a 11.1.2 per i dettagli.

Sessione Sciistica (statistica delle discese in una sessione)

Data di inizio della sessione= 11 giugno.

Orario di inizio della sessione = 10:00 AM.

Tempo di viaggio totale = 5:00:00

Numero totale di discese registrate = 3 discese.

Tempo di discesa totale = 0:15:00

Discesa totale = 1200m

Ascesa totale = 1200m

Massima velocità di discesa=15Km/h*

Massima altitudine raggiunta=700m.

Minima altitudine raggiunta = 200m

Pendenza della pista da sci=35°

Sci (dati sci)

Orario dell'inizio della corsa=11:00AM (corsa 1), 12:00AM (corsa2), 2:00 PM

(corsa 3).

Tempo di discesa totale = 0:05 (corsa 1), 0:05 (corsa 2), 0:05 (corsa 3).

Massima velocità di discesa = 9km / h (corsa 1),11km/h (corsa 1),10km/h (corsa 1).

Massima altitudine raggiunta = 500m (corsa 1), 600m (corsa 2), 700m (corsa 3).

Minima altitudine raggiunta = 200m (corsa1), 200m (corsa2), 200m (corsa3)

Cambi di altitudine = 300m (corsa 1), 400m (corsa 2), 500m (corsa 3).

L'altitudine descendente cambia grafico ad agli corsa.

Pendenza della pista da sci=35°

Sci (dati sci)

Orario dell'inizio della corsa=11:00AM (corsa 1), 12:00AM (corsa2), 2:00 PM

(corsa 3).

Tempo di discesa totale = 0.05 (corsa 1), 0.05 (corsa 2), 0.05 (corsa 3).

Massima velocità di discesa=9km/h (corsa 1),11km/h (corsa 1),10km/h (corsa 1).

Massima altitudine raggiunta = 500m (corsa 1), 600m (corsa 2), 700m (corsa 3).

Minima altitudine raggiunta = 200m (corsa1), 200m (corsa 2), 200m (corsa 3)

Cambi di altitudine = 300m (corsa 1),400m (corsa 2),500m (corsa 3).

L'altitudine discende cambia grafico ad agli corsa.

Menu 1

Per accendere o spegnere la

funzione Registrazione Scistica.

Giornale di bordo Inizio/Stop

Menu 2

Per impostare la rate di ascesa

Impostazione della rate di ascesa

Menu 3

Per impostare la rate di discesa

Impostazione della rate di discesa

Menu 4

Per impostare la Pendenza per la corsa sciistica.

Impostazione della Pendenza.

Modalita Sci

Menu delle funzioni

Panorama Menu Funzioni

Il menu delle funzioni include quattro menu:

Menù 1 - Giornale di bordo Inizio/Stop: Per accendero o spegnere la funzione Registrazione Scististica.

Menu 2 - Impostazione della rate di ascesa: Per impostare la sensibilità di accensione della registrazione in modalità automatica.

Menu 3 - Impostazione della rate di discesa: Per impostare la sensibilità di accensione della registrazione in modalità automatica.

Menu 4 - Impostazione Pendenza: Per impostare la Pendenza per la corsa sciistica.

Consultare i capitoli successivi per più dettagli sull'utilizzo dei menu.

10.4.1Modalitya Sci - Funzione Menu 1, Accendere e spegnere il Giornale di bordo

Come accendere/spagnere la funzione di memorizzazione

In modalità Sci, tener premuto [M] per circa 2 secondi per visualizzare il menu delle funzioni.

Premiere [S/S] o [L/R] per muovere il selezionatore (colori inverteriti) fiano se sceggere 'Start' o'Stop'.

Premendo [M] si visualizza il menu.

Premiere [S/S] per confirmare l'inizio o la fine della memorizzazione.

Premere [ESC] per interrompere l'operazione.

Quando I'operazione è stata completeness, premiere [ESC] per uscire dal menu delle funzioni.

10.10.4.2 Modalità Sci - Menu Funzioni 1, Impostazione velocità AS/DS

* Premere [S/S] per muovere il selezionatore nella direzione opposa.

Velocità di Ascesa/Discesa

La Velocità di Asceca/Discesa (la sensibilità per iniziare o smettere di memorizzare in Modalità Automatica) più essere impostata.

Ci sono tre livelli di sensibilità:

Sensibilità Rapida: se si verificano casi di attivazione fallace, impostare su quello livello per migliorare la prestazione.

Sensibilità Normale: se l'attivazione automatica funziona correttamente, mantenere questa impostazione.

Sensibilità Bassa: se l'attivazione automatica non funziona, selezionare quello livello per migliorare la prestazione.

Come impostare la velocità di Ascesa/Discesa In modalità Sci tratteneri tasto [M] per circa 2 secondi per visualizzare il menu funzioni.

Premiere [S*o eL/R* pre muovere il selecionatori (colori invertiti) sino a'SRArE' o'DSRate'.

Premere [M] perpetterà di accedere al menu

Premiere [S/S] o [L/R] per cambiare l'impostazione tra FAST' (rapido), SLOW' (lento) e NORMAL' (normale).

Quando l'opersonazione è completata, premere il tasto [ESC] per uscire dal menù di funzione.

10.4.3Modalità Sci - Funzione Menu 1, Impostazione Velocità DS

* Premere [S/S] per muovere il selezionatore nella direzione opposta.

Impostare la Pendenza

L'impostazione Pendenza è l'impostazione che permette di inseire l'angolazione della Pendenza della pista da sci nel La Crosse Technology XG-82 per poi effettuire altracalcoli.

La maggior parte delle piste ha segnalata la cifa per gli sciatori sulla pista stessa.

Come impostare la Pendenza

In modalità Sci trattene il tasto [M] per circa 2 secondi per visualizzare il menu funzioni.

Premiere [S/S] o [L/R] per muovere i selezione (colori invertiti) sono a 'Pendenza'.

Premere [M] permetterà di accedere al menu.

Premiere [S/S] o [L/R] per impostare l'angolo di Pendenza.

Quando l'opersonazione è completinga, premente il tasto [ESC] per uscire dal menu di funzione.

11.0Modalità Giornale di bordo - Panorama della Menu della Funzione

Menu 1

Per visionare i dettagli dei dati registrati.

Revisione datum

Panorama del Menu della Funzione

Il menu di但这a funzione include tre menu:

Menu 1- Revisione dati: Per visionare le sessioni registrate

e il riassunto delle discese di agli sessione.

Menu 2 - Cancellazione dati: Per cancellare una o tutte le sessioni registrate.

Menu 3 - Revisione della memoria: Per controllare lo spazio disponibile in memoria.

Visionare lesezionisuccesseper capirecomutilizzateletrenu.

Menu 2

Per cancellare i dati registrati

(unasessionotutte)

Cancellazione dati

Menu 3

Per controllare lo spazio

disponibile in memoria.

Revision della memoria

Modalità Giornale di bordo

Menu della funzione

11.1 Modalità Giornale di bordo: Menu Funzione 1

Sessione sciistica

Il Giornale di bordo registra tutte le discese

(raccolte tramite agli inizio-fine della funzione

di registrazione) in una sessione, e fornisce un

riassunto di queste discese:

Data di inizio della sessione

Ora inizio sessione

Tempo totale di viaggio

Numero totale di discese registrate

Tempo totale di discesa

Ascese e discse cumulative

Velocità massima di discesa

Massima altitudine raggiunta

Minima altitudine raggiunta e

Pendenza della pista

Discesa

La diseasa registra i dati di una

particolare discesa e include:

Orario di inizio corsa

Tempo totale di discesa

Velocità massima di discesa

Velocità media di discesa

Massima altitudine raggiunta

Minima altitudine raggiunta

Differenza di altitudine

Tabella altitudine

11.1.1Modalità Registro di bordo: Menu Funzione 1, Rivedere una Sessione

Premere [S/S] o [L/R] per scegliere tra i seguenti dati

Dati registrati	Orario di inizio della registrazione	Periodo totale di viaggio	Numero totale delle scarse registrate
Tempo totale di discaea	Ascesa e discaea cumulative		Massima velocità di discaea
Altitudine massima raggiunta	Altitudine minima raggiunta	Inclinazione della pista*

11.1.2Modalità Registro di Bordo:

Menu 1, Rivedere le discese sciistiche

Come Rivedere le sessioni sciistiche

In modalità Registo di bordo, premere [S/S] o [L/R] per selezionare la sessione desiderata (es. sessione 2 di 10).

Tener premuto [M] su"Thisa schermata por circa 2 secondi per visionare il menufunzioni:

Premiere [S/S] o [L/R] per spostare il selezionatore (colori invertiti) sono a selezione 'View'. Premendo il tasto [M] si entra nel menu.

Premiere [S/S] o [L/R] per rivedere i riassunto di quella sessione scistica come dello schema adiacente.

Premere [ESC] per tornare alla schermata precedente o Premere [M] per rivedere i dati sciistici. Si veda 11.1.2 per dettagli.

Quando la revisione é completeness, premente [ESC] varie voltte por uscire dal menu funzioni.

*Nota: l'inclinazione di una sessione può essereambiata durante la revisione seguito i seguenti passi:

1)Tenerere premuto [M] sulla schermata 'Slope/inclinazione'.

2)Premere [S/S] o [L/R] per cancellazione

3)Premere [ESC] per uscire

La velocità massima e media di discesa si aggiorneranno in base alla nuova inclinazione.

11.1.2Modalità Registro di bordo: Menu funzione 1, Rivedere una discesa

1.1 Modalità Registro di bordo:

Menu Funzione 1, Rivedere una discesa

Premere il tasto [S/S] o [L/R] per rivedere i seguente dati

Tempo totale di discesa

Velocità

massima

di discesa

Altitudine

massima

raggiunta

Altitudine

minima

raggiunta

Differenza

tra altitudin

Tabella

altitudini

Velocity

media

di discesa

Riassunto dei dati della discesa prescelta

Come rivedere una discesa

Premiere [M] all'interno di una sessione (11.1.1) per selezioneare laasca:

Premiere [S/S] o [L/R] per selezione la disesa desiderata. Premere il tasto [M] permette di entrare nel menu.

Premiere [S/S] o [L/R] per rivedere i riassunto di那一 bella disca sera come da grafico adiacee.

Quando la revisione è stata completeness, premere

[ESC] varie volte per uscire dal menu funzione.

11.2 Modalità Registro di bordo: Menu Funzione 2, Cancellare una sessione.

*Premere [S/S] per selezionare nella direzione opposa

Come cancellare una o tutte le sessioni

In modalità Registro di bordo, premere [S/S] o [L/R] per selezioneare la sessiona da cancellare. Trattenere il tasto [M] per circa 2 secondi in quella schermata per visualizzare il menu di funzioni.

Premiere [S/S] o [L/R] per muovere la selezione (colore invertido) fino a selezione 'Erase/Cancella'.

Premere [M] per entrare quel menu.

Premiere il tasto [S/S] o [L/R] per scegliere ALL/TUTTE (tutte le sessioni saranno cancellate) o ONE/UNA (la sessione selezioneata sare cancellata).

Seuve selezione TUTTE'UNA'preme [M] per visualizzare il menu di confirmara.

Nel numero di Conferma sarano visualizzati "SI" o "NO", premere [S/S] per conformare.

Quando la revisione è stata completeness, première [ESC] per uscire dal menu funzione.

11.3Modalità Registro di bordo: Menu Funzione 3, Controllo memoria disponibile

*Premere [S/S] per selezionare nella direzione opposa

Come controllare la memoria ancora disponibile In modalità Registro di bordo, tener premuto [M] per circa 2 secondi per visualizzare il menu funzione.

Premiere [S/S] o [L/R] per spostare il selezionatore (colore invertito) tra le varie funzioni come da diagramma adiacente.

La memoria ancorta disponibile apparirà sullo schermo.
Quando l'operazione è stata completeness, premere [ESC] per uscire dal menu. Premere nuovamente [ESC] per uscire dal menu funzione.

12.0 Modalità Altimetro - Panorama delle Funzioni

Altitudine Assoluta

Differenza tra

Altitudini

Grafico Altitudine

Allarme Altitudine

Altitudine

Ascendente

/Discendente

Registrazione/

memoria altitudine in 48 ore

Blocco Altitudine

Regolazione

Altitudine

Panorama delle Funzioni

Altiutidine Assoluta: Differenza tra la corrente altiutidine e il Livello del Mare (0m)

Differenza tra Altitudini: Differenza tra la corrente altitudine e l'altitudine dove la differenza di altitudine è stata impostata come zero.

Grafico Altitudine: Questo Grafico è fatto delle registrazioni di Altitudine di 48 ore, l'asse x è la variabile del tempo (1 ora) perché l'asse y è la variabile dell'altitudine.

Allarme Altitudine: Un allarme suonerà quando l'utente passera (ascendendo odescendingo) atraverso l'altitudine impostata. Ci sono due allarmi di altitudine - Allarme di Altitudine 1 e 2.

Altitudine Ascendente/Discendente: Il La Crosse Technology XG-82 calcola r'altitudine ascendente e descendente automaticamente quando la funzione è attenuata.

Registrazione/memoria altitudine in 48 ore: Il La Crosse Technology XG-82 registra l'altitudine agli ora automaticamente (es. 1:00, 2:00, ecc.) per 48 ore, e le altitudini registrate potranno essere consultate dall'utente in seguito.

Blocco Altitudine: Una funzione che blocca l'altitudine. L'altitudine non cambierà se il blocco è attivato.

Regolazione Altitudine: Una funzione per calibrare il La

Crosse Technology XG-82 per ottenere unalettura piu accurata.

12.1 Modalità Altimetro - Schermo delle Funzioni

Altitudine assoluta

Orario corrente

Modalità Altimetro

Differenza di Altitudine*2

IMPORTANT:

NOTE:

1. Per ottener unalettura accurata della temperatura dell'aria, rimuovere il La Crosse Technology XG-82 alla vita per un po' (per eliminare l'effetto del calore corporeo) prima di effettuare le misurazioni.
2. Per ottener la differenza di altitudine tra due luoghi, resettare la Differenza di Altitudine (Default:100m) a 0 nel primo luogo.
*3. Per ottenere l'altitudine ascendente e discende, accendere il contatore AS/DS prima di iniziare la salute o la discesa.
*4. Per leggere il Grafico dell'Altitudine su base quotidiana o continua, scegliere tra le opzioni 'Quotidiano' o 'Continuo'.
Si veda la sezione 12.3 per dettagli sull'impostazione.

12.2Modalità Altimetro - Impostare le unità di misura e il blocco dell'altitudine

NOTE:
*1 L'Altitudine non cambierà quando il blocco dell'altitudine è attivato. Per esempio, attivando il blocco dell'altitudine quando si è accampati mantiene l'altitudine registrata dal La Crosse Technology XG-82 invariataanche se il tempo climatico cambia durante la notte.

12.3Modalità Altimetro: Menu Funzioni dell'Altimetro

NOTE: Leggere sezione 12.3.1 - 12.3.6 prima di utilizzato il Menu.
1. Premere [S/S] per effettuare la selezione – Si o premere [ESC] per selezionare NO.
2. Premere [S/S] per selezionare tra allarme 1 e 2-
3. Premiere [L/R] per selezioneare tra allarme acceso o spento 'On' o 'OFF'. Trattenere (M) per selezione il menu di impostazione.
4. Premere [M] per rivedere l'altitudine registrata.

12.3.1Modality Altimetro - Menu 1, Resettare le differenze di Altitudine

Altitudine Assoluta e Relativa

NOTE: Per ottener la differenza di altitudine tra due punti (es. punto B e punto C), resettare la differenza di altitudine su 0 al punto di partenza (es. punto B). Il La Crosse Technology XG-82 migliorare la differenza di altitudine tra punto B e punto C, arrivati al punto C (300m). Si veda 12.3\Alt.Dif.\ per resettare la differenza di altitudine.

12.3.2Modalità Altimetro: Menu 2, Calibrare l'altitudine di riferimento

Perché l'Altitudine deve essere regolata
Questo La Crosse Technology XG-82 calcola l'altitudine assoluta in base alla pressione dell'aria, come per la maggior parte degli altimetri il cambiamento della pressione cui influenzare lalettura dell'altitudine. Dal momento che la pressione dell'aria cui cambiare gradualmenteanche nel giro o poche ore, per ottenere lecture più accurate il La Crosse Technology deve essere calibrato di quando in quando.
Regolare l'altitudine
Regolate l'altimetro in un luogo dove I'altitudine è ben definita, come un luogo con segnalazioni di altitudine (es. marcato 600m).
Si veda 12.3\Ref.Al. per insereire l'altitudine di riferimento nel La Crosse Technology XG-82.
IMPORTANT: Inserendo un'altitudine incorretta potrebbe risultare in alte misurazioni sbagliate.

12.3.3Modalità Altimetro: Menu 3, Impostare l'allarme di altoudine

IMPORTANT:

L'allarme di altitudine suonerà solo in Modalità Altimetro.

NOTE

Gli allarmi di altitudine 1 e 2 sono allarmi independenti. Questi allarmi sono essere impostati per altitudine assoluta o conferto str alte altitudini.

L'allarme suonerà quando si passeraattraverso (sia ascending che discendendo) il livello di altitudine selezionato.

Si veda 12.3\Alt. Alm\ a proposito dell'Allarme.

12.3.4Modalità Altimetro: Menu 4, Usare il Contatore AS/DS

Contatore AS/DS Acceso

Altitudine Ascendente e Discendente

NOTE:

Per ottener l'Altitudine ascendente e descendente prima entrare in funzione AS/DS.

Quando il Contatore AS/DS è acceso, l'indicatore [sym] lampeggerà sullo schermo.

Quando esta funzione è attivata per più di 24 ore in qualunque modalità (ad eccezione di Modalità

Altimetro), il contatore AS/DS si spegnerà automaticamente.

Ci si riferisce alla sezione 12.3\AS/DS\ per accendere/spagnere o cancellare il contatore AS/DS.

12.3.5Modalità Altimetro - Menu 5, Rivedere i log di altitudine

Log di 48 ore dell'altitudine

II La Crosse Technology Xg-82 registra l'altitudine agli ora all'ora in punto nelle ultime 48 ore

automatically. Per esempio, l'orario corrente è 8:38 PM, quando le altitudini sono state registrate

alle 8:00 PM (-1 ora), 7:00 PM (-2 ore), 6:00 PM (-3 ore), ecc.

Queste lecture sono poi inserte in un grafico altitudine-tempo,cioe il grafico di Altitudine.

Le lecture della Massima/Minima altitudine in base allo stampo orario verranno registrate. Queste e

altre letture salvate delle ultime 48 ore potranno essere visionate in questo menu.

Vedere 12.3\Wv.Log\ per visionare le lecture di Altitudine salvate.

12.3.6 Modalità Altimetro - Menu 6, Impostare le Carte per il Grafico di Altitudine

Modalità Altimetro

Grafico Altitudine

Il grafico在哪 lalettura delle altitudini registrate (sezione 12.3.5) nelle due seguenti modalità:

Carta Giornaliera - Mostra lalettura delle altitudini salvate di un solo giorno. La prima registrazione

del giorno (AM 12:00) apparirà nella 30esima colonna, la seconda registrazione (AM 1:00) nella

29esima colonna e via casi per le altre registrazioni o

Carta Storica (Continua) - Mostra lalettura delle altitudini inserite continuamente con una struttura

di Primo dato inserto – Ultimo dato mostrato. Il più recente inserimento apparirà nella colonna 1, il

secondo più recente nella colonna 2 , e casi via per gli altri insementi.

S i v e d 12.3\Carta\ per scegliere tra Carta Giornaliera o Storica.

13.0 Modalità Barometro - Panorama delle funzioni

Pressione Assoluta

Registrazione/Revisione
Pressione per 48 ore

Grafico Pressione sul Livello del Mare

Impostazione Pressione sul Livello del Mare

Impostazione Pressione Assoluta

Panorama delle Funzioni

Pressione Assoluta: Lalettura della pressione in base ad un calcolo sull'altitudine corrente.

Registrazione/Revisione Pressione per 48 ore: Il La Crosse

Technology XG-82 memorizza le lecture della pressione

automaticamente agli ora all'ora in punto (es. 1:00,2:00,ecc.) per

48 ore e queste informazioni possono essere consultate dall'utente.

Grafico Pressione sul Livello del Mare: quello grafico di pressione

è disegnato in base alle lecture di Pressione sul Livello del Mare inserite nel corso di 48 ore.

Impostazione Pressione sul Livello del Mare: una funzione per

impostare il La Crosse Technology XG-82 e ottener unalettura

della pressione sul livello del mare più accurata.

Impostazione Pressione Assoluta: una funzione per impostare il La

Crosse Technology XG-82 e ottener unalettura della pressione piùaccurata.

13.1 Modalità Barometro - Schermo delle funzioni

Modalità Barometro

Grafico Pressione su Livello del Mare

Previsione Meteorologica

IMPORTANT

*1. Per ottener un'accurata temperatura dell'aria, rimuovere il La Crosse Technology XG-82 della vita per un breve lasso di tempo (per eliminare l'effetto del calore corporeo) prima della misurazione.

13.2 Modalità Barometro - Impostare l'apparecchio

Lo schermo dell'unità di pressione e temperatura può essere modificato in modalità Barometro e in modalità Orologio. Si veda 4.2\unità\ per i dettagli di impostazione.

13.3Modalità Barometro: Menu della funzione Barometro

13.3.1Modalità Barometro - Menu 1, Impostare la Pressione sul Livelli del Mare

Altitudine assoluta

Livello del mare
Impostazione Pressione sul livello del mare

Perché la Pressione sul livello del mare deve essere impostata

Questo La Crosse Technology GX-82, include a funzione di impostazione della Pressione sul Livello del Mare che permette disottenere un calcolo più accurato della Pressione sul Livello del Mare.

ottenere un calcolo più accurato dell'Altitudine (in caso l'altitudine esatta NON sia disponibile per calibrare l'altitudine di riferimento).

Prima di calibrare la Pressione su Livello del Mare consultare il più vicino osservatorio per ottener la pressione più aggiornata

Durante l'Impostazione insere la Pressione sul Livello del Mare nel La Crosse Technology XG-82.

Si veda 13.3\SLP\ per regolare la Pressione sul Livello del Mare.

IMPORTANTE: Inserire un dato non corretto durante l'impostazione porterà ad una successiva erratalettura della pressione.

13.3.2Modalità Barometro - Menu 2, Impostare la Pressione Assoluta

Altitudine

Ottenere la pressione

Livello del mare
Impostazione della Pressione Ambientale

assoluta da un altro

barometro

Dopo l'impostazione

Perché la Pressione Assoluta deve essere impostata

Per una maggiore accuratezza甚么 La Crosse Technology XG-82 contiene una funzione di impostazione che permette all'utente di regolare la pressione assoluta.

Prima di regolare la Pressione Assoluta, procurarsi un'alto barometro per verificare la pressione assoluta nella posizione corrente.

Durante l'impostazione insereire quella pressione assoluta nel La Crosse Technology XG-82.

See 13.3\Cur.Pres per regolare la Pressione Assoluta

IMPORTANTE: Inserire un dato non corretto durante l'impostazione porterà ad una successiva erratalettura della pressione.

13.3.3 Modalità Barometro - Menu 3, Rivisitare lo storico della Pressione

• 1 ora (ora precedente)

Grafico della pressione Più recente registrazione di pressione

Log di 48 ore della pressione sul livello del mare

Il La Crosse Technology Xg-82 log la Pressione su Livello del Mare agli ora all'ora in punto nelle ultime 48 ore automaticamente. Per esempio, l'orario corrente è 8:38 PM, quindi le pressioni su livello del mare sono state registrate alla 8:00 PM (-1 ora), 7:00 PM (-2 ore), 6:00 PM (-3 ore), ecc.

Queste letture sono poi inserte in un grafico pressione-tempo, cie il grafico di Pressione su Livello del Mare.

Le lecture della Massima/Minima pressione e della Massima/Minima temperatura in base allo stampo orario verranno registrate. Queste e altre lecture salvate delle ultime 48 ore potranno essere visionate in quello menu.

Vedere 13.3\Vw.Log\ per visionare le lecture du Pressione su Livello del Mare salvate.

14.0 Modalità Bussola - Panorama delle funzioni

Rilevamento della Bussola

Direzioni della Bussola

Puntatore Polo Nord

Rilevamento di sfondo

Blocco della Bussola

Calibrare la Bussola

Compensazione della

Declinazione magnetica

Panoramica delle funzioni

Rilevamento della Bussola: Un modo perindicare la direccion di un oggettoutilizzando le differenze angolari tra il Nord (0^) e l'oggetto (0^ - 359^)

Direzioni della Bussola:Un modo per indicare la direzione di un ogotto dividendo la sudmetta direzione in 4,8 or 16 direzioni (N,E,S, W,NE,SE,SW,NW, ecc.).

Puntatore Polo Nord: Un punctatore che indica sempre la direzione magnetica del nord.

Rilevamento di sfondo: Il rilevamento di sfondo indica la direzione opposa rispetto al normale Rilevamento.

Blocco della Bussola: Un modo per bloccare il Rilevamento e la direzione della bussola e il puntatore del Polo Nord.

Calibrare la Bussola: Un processo per permettere al La Crosse Technology XG-82 di regolare automaticamente la bussola per ottenere unalettura piùaccurata.

Compensazione della Declinazione magnetica: un'impostazione per compensare la Declinazione magnetica locale per ottener unalettura più accurata della bussola.

Mantenere il La Crosse Technology

XG-82 Iontano da fonti magnetiche

come:

Casse audio,

Motori,

Cellular, ecc.

Evitare di misurare le direzioni quando:
Si è vicini ad un Campo magnetico
Si è vicini ad un oggetto metallico
Si è vicini ad un appearecchio elettrico
Si e all'interno di un mezzo mobile.

Calibrare la bussola ed effettuare il processo di compensazione della Declinazione magnetica quando:

Si utilizes la Crosse Technology XG-82 per la primaolta,
E'sata sostituita la batteria,
Le cître di direzione Rilevamento, il Rilevamento e le direzioni della bussola lampeggiano,
La bussolaieneutilizzatain unluogodiverso da quello in cui la bussola èsta calibrata,
L'utilizzatore vuole regolare la precisione della bussola digitale.

Suggerimenti e precauzioni

14.2 Modalità Bussola - Direzioni e Rilevamento della Bussola

Abrév.	Directions cardinales	Différence d'angle
N	nord	349° - 11°
NNE	nord nord-est	12° - 33°
NE	nord-est	34° - 56°
ENE	est nord-est	57° - 78°
E	est	79° - 101°
ESE	est sud-est	102° - 123°
SE	sud-est	124° - 146°
SSE	sud sud-est	147° - 168°
S	sud	169° - 191°
SSW	Sud-Sudovest	192° - 213°
SW	sud-ovest	214° - 236°
WSW	ovest sud-ovest	237° - 258°
W	ovest	259° - 281°
WNW	ouest nord-ovest	282° - 303°
NW	nord-ovest	304° - 326°
NNW	nord - nordovest	327° - 348°

NOTE: Questo La Crosse Technology XG-82 include sua le direzioni che i Rilevamento della bussola.

14.3 Modalità Bussola - Schermo della Bussola

NOTE:

Se nessun tasting è stato premuto per circa 1 minuto, il La Crosse Technology XG-82 andrà automaticamente in modalità INATTIVA. Premere [S/S] o [L/R] per tornare alle normali operazioni.

Se viene individuata una distorsione, la direzione e il Rilevamento della bussola lampeggiano. Si veda la sezione 14.6\Calibrare per ripristinare il normale funzionamento quando avviene una distorsione.

14.4 Modalità Bussola - Rilevamento di sfondo e Blocco Bussola

14.4 Modalità Bussola - Rilevamento di sfondo e Blocco Bussola

Direzione di navigazione
Direzione di navigazione

NOTE:

Quando compare I 'Indicatore di Rilevamento di sfondo' [sym], il La Crosse Technology XG-82 segnala la direzione del Rilevamento di sfondo della direzione di navigazione.

Quando compare l'indicatore di 'Blocco' [sym], la direzione della bussola, la direzione di Rilevamento

e il polo nord magnetico sono bloccati.

Il Blocco della Bussola si sbloccherà automaticamente quando il La Crosse Technology XG-82 entra in Modalità INATTIVA.

14.5 Modalità Bussola - Applicazioni della Bussola

Come controllare la propria posizione con il Rilevamento di sfondo.

Individuare due elementi paesaggistici distanti e identificabili dalla vostra corrente posizione come montagne, fari o forti, per esempio Montagne A e B.

Controllare il direzioni di Rilevamento di sfondo per le montagna A e B alla vostra attuale posizione, es. 135^ alla montagna A e 270^ alla montagna B.

Utilizzare un righello per tracciare sulla mappa la linea di 135^ che parte della montagna A. Tracciare sulla mappa la linea a 270^ che parte della montagna B.

La vostra posizione sulla mappa sare il punto d'incontri (punto A) tra le linee di 135^ e di 270^ .

Come controllare il corretto percorso.

Marcare i punti (paesaggistici identificabili) dove il percorso cambia direzione oppure si dirama, come i punti A,B,C,D,E nel diagramma adiacente.

Trovare le direzioni Rilevamento del punto B dal punto A (315^) del punto C dal punto B (0^) , del punto D dal punto C (225^) e del punto E dal punto D (315^) .

Durante il trekking, assicurarsi che ci si stia dirigendo a 315^ dal punto A al punto B e facendo lo stesso con tutte le altresezioni del percorso.

IMPORTANTE: se siete in dubbio sulle direzioni e le posizioni del percorso, consultare l'amministrazione locale prima di,iniziare il trekking.

Percorso campione su mappa

14.6Modalità Bussola - Menu della Modalità Bussola

(ESC)

Uscire dallo schermo corrente

Andare al precedente livello di impostazione

(M)

Confermare la selezione/impostazione

Andare al successivo livello di impostazione

(S/S)

Scorrere il menu

Cambiare l'impostazione

(L/R)

Scorrere il menu

Cambiare l'impostazione

NOTE: Si vedano ulteriori dettagli su queste funzioni nellesezioni 14.6.1-14.6.2.2

*1. Si veda la sezione 14.6.2.2 per selezionare il valore della declinazione magnetica della città vicina alla vostra posizione corrente.

14.6.1Modalità Bussola - Menu 1, Calibrare la Bussola

NOTE:

Durante il processo di rotazione, assicurarsi di effettuare i seguenti passaggi:

Ruotare in modo fermo -mantere il tempo di rotazione per 20/30 secondi

IMPORTANT:mantenere il La Crosse Technology XG-82 parallelo all'orizzonte.

Effettuare il processo di rotazione' all'aperto.

Individuare un oggetto davanti a voi, poi ruotare il vostro corpo in direzione oraria lungo la vostra asse verticale.

Il La Crosse Technology GX-82 sare calibrato se comparirà un quadrato sullo schermo.

Quando la bussola è stata calibrata, premere [ESC] per uscire alla funzione.

Vedere 14.6\calibrare\per iniziare a calibrare.

14.6.2Modalità Bussola – Menu 2, Impostare la Declinazione Magnetica

Che cos'è la Declinazione Magnetica

Il Polo Nord Magnetico è leggermente diverso rispetto al Polo

Nord Reale. Questo La Crosse Technology XG-82, come la

maggior parte delle bussole magnetiche, punta al Polo Nord

Magnetico,envillequalunque direzione suuna mappa e

correlata al Polo Nord Reale.

La differenza angolare tra il Polo Nord Magnetico e quello Reale

Viene chiamata Declonation magnetica. Il suo ammontare (

gradi e minuti) e la sua direzione (orientale o occidentale)

dipende da dove siete nel mondo.

Per seri utilizzatori della bussola e per chi intende ottenere

misurazioni precise, quello La Crosse Technology deve essere

impostato in base alla Declinazione magnetica.

Informazioni sulla Declinazione Magnetica

La maggior parte delle mappe include una piccola freccia che

indica il polo nord magnetico e/o informazioni sulla Declinazione

magnetica.

Questo manuale offre la Declinazione magnetica per alcune

delles maggiori città.

Si veda la sezione seguente: 'Declinazione Magnetica e

Maggiori Citta' per dettagli.

Per le città non incluse nella lista, ci si riferisce al calculatore di

Declinazione magnetica online:

Esempi di Compensazione della Declinazione Magnetica

Ottenere il reale Rilevamento (TB) di un oggeto sudraendo la Declinazione magnetica occidentale (W) o aggiungendo la Declinazione magnetica orientale (E) al Rilevamento magnetoico (MB).

Esempio: 1: 23^ declinazione magnetica occidentale e l'ago della ballusa segna 323^ .

TB=MB-W.Con MB = 323^,W = 23^

TB=323°-23°

TB=300°

Il Rilevamento reale sare 300°.

Esempio 2: 22^ Declinazione magnetica orientale e l'ago della ballusa segna 278^ .

TB = MB + E. Con MB = 278°; E = 22°

TB=278°+22°

TB=300

Il Rilevamento reale sarà 300°

Il La Crosse Technology XG-82 più compensare il Rilevamento della bussola in luogi con declinazione via Occidentale che Orientale.

14.6.2.2 Modalità Bussola – Menu 2, Impostare la Declinazione magnetica

Nr.	Nazione/luogo	Città Principale	+2E	Nr.	Nazione/luogo	Città Principale	-1W
1	Afghanistan	Kabul	+12E	33	Paesi Bassi	Amsterdam	-22E
2	Australia	Canberra	+2E	34	Nuova Zelanda	Wellington	0
3	Austria	Vienna	+2E	35	Norwegia	Oslo	+2E
4	Baharain	Manama	0	36	Pakistan	Islamabad	-1W
5	Bangladesh	Dhaka	-1W	37	Filippine	Manila	-5W
6	Belgio	Bruxelles	-19W	38	Portogallo	Lisbona	+9E
7	Brasile	Brasília	-14W	39	Russia	Mosca	0
8	Canada	Ottawa	+5E	40	Singapore	Singapore	-23W
9	Cile	Santiago	-6W	41	Sudafrika	Cità del Capo	-3W
10	Cina	Pechino	-2W	42	Spagna	Madrid	+3E
11	Cina	Hong Kong	0	43	Svezia	Stoccolma	0
12	Costa Rica	San José	-3W	44	Svizzera	Berna	-3W
13	Cuba	Havana	+2E	45	Taiwan	Taipei	0
14	Republica Ceca	Praga	+1E	46	Thailand	Bangkok	+1E
15	Danimarca	Copenhagen	+3E	47	Emirati Arabi Uniti	Abu Dhabi	-3W
16	Egitto	Cairo	+6E	48	Regno Unito	Londra	-10W
17	Finlandia	Helsinki	-1W	49	Stati Uniti	Washington	+25E
18	Francia	Parigi	+1E	50	Stati Uniti	Juneau	+12E
19	Germania	Berlino	+1E	51	Stati Uniti	Phoenix	+12E
20	Grecia	Atene	+3E	52	Stati Uniti	Little Rock	+2E
21	Ungheria	Budapest	+4E	53	Stati Uniti	Sacramento	+16E
22	India	Nuova Delhi	+1E	54	Stati Uniti	Denver	+10E
23	Indonesia	Giacarta	+1E	55	Stati Uniti	Atlanta	-4W
24	Israèle	Gerusalemme	+3E	56	Stati Uniti	Honolulu	+10E
25	Italia	Roma	+1E	57	Stati Uniti	Boston	-16W
26	Giappone	Tokyo	-7W	58	Stati Uniti	Saint Paul	+2E
27	Giordania	Amman	+3E	59	Stati Uniti	Jackson	+1E
28	Kenya	Nairobi	+1E	60	Stati Uniti	Santa Fe	+10E
29	Corea	Seoul	-7W	61	Stati Uniti	Oklahoma City	+6E
30	Malesia	Kuala Lumpur	+1E	62	Stati Uniti	Salem	+18E
31	Messico	Città del Messico	+6E	63	Stati Uniti	Harrisburg	-11W
32	Nepal	Kathmandu	0	64	Stati Uniti	Salt Lake City	+14E

NOTA: dal quando che la Decinacion magnetica cambia il passare del tempo, si raccomanda di confrontare ed aggiornare i dati con i siti: http://geogem.rncan.gc.ca/apps/mdcal_e.php, http://www.ngdc.noaa.gov/seg/geogam/jsp/Decinacion.jsp

15.0 Batteria - Indicazione di batteria scarica

Indicator battery scarica

Note:

Sostituire la batteria con una nuova CR2032.

Se la comparsa dellindicatore di batteria scarica fosso dovut all'utilizzo del La Crosse Technology XG-82 a temperature extremamente bassa, l'indicatore stesso scomparirà quando si tornare ad una temperatura normale.

Si raccomanda di completare la sostituzione della batteria presso un centro certificato poiché il La Crosse

Technology XG-82 contiene precisi sensori e componenti Tecnologici.

Se si sostituisce la batteria la memoria verrà cancellata.

Vedere categoria 14.6 per calibrare la bussola prima di utilizzarla nuovamente.

16.0 Modalità Risparmio Energia

Modalità Casa

Trattenere [L/R]

5 secondi

Qualunque tasto

Modalità Risparmio Energia
[Schemo LCD spento]

Modalità Risparmio Energia

Questo La Crosse Technology XG-82 possiede una Funzione Risparnio Energia che può spegnere lo schermo LCD casi che la batteria possa durare più a lungo.

Mentre é in Modalità Risparmio Energia il La Crosse Technology XG-82 funzione normalmente. (es. la funzione segnatempo continuaanche in modalità Risparmio Energia.)

Come attivare/disattivare la Modalità Risparmio Energia Per attivare la Modalità Risparmio Energia, trattenerile tasto [L / R] per circa 5 secondi in Modalità Casa e lo schermo LCD si spegnerà.

In Modalità Risparnio Energia premere qualunjue taste por disattivara e riaccendere lo schermo LCD.

17.0 Specifiche - Modalità Cronometro

Modalità Orologio

Ore, minuti, secondi, am, pm, mese, data.

Giorno della settimana, previsioni meteorologiche,

temperatura, schermata dello storico della pressione

del livello marino o storico dell'altitudine.

Sistema orario: fornato 12 ore o 24 ore.

Calendar

Calendario Automatico preimpostato dall'anno 2000

all'anno 2099.

Previsioni Meteorologiche: 4 symboli per individare le

condizioni meteorologiche previste.

Modalità Sveglia Giornaliera

2 svegli giornaliere o settimanali

Campanello orario

Suono sveglia

Suono per 30 secondi all'orario impostato

Modalità Cronografo

Risoluzione: 1/100 secondi

Gamma di misurazione: 99 ore, 59 minuti, 59.99

secondi

Modalità di misurazione: 50 memorie di corse;

visuaizzazione corse registrate e tempo totale

Modalità Timer con Conto alla Rovescia

Risoluzione: risoluzione 1 secondo

Impostazione di un tempo desiderato dall'utente: 99

ore 59 minuti 59 secondi

Modalità di operazione: Conto alla rovescia.

Impostazione rapida: 5 valori di impostazione rapida

(3,5,10,15 e 45 minuti).

Suono del timer

Negli ultimi dieci minuti suona una volta al minuto.

Nell'ultimo minuto suona una volta agli 10 secondi

Negli ultimi 5 secondi suona una volta agli secondo

Suona per 30 secondi quando il timer arrivava a zero

Modalità Pacer

Gamma: 30 - 180 bpm (in passi da 5)

Contapassi: Massimo 999999 passi.

Modalità Orario Doppio

Ore, minuti, secondi

18.0 Specifiche - Modalità Sensore

Modalità Sci

Input di inizio Corsa Automatico o Manuale

Impostazione Pendenza: da 5^ a 90^

Tipodi sensibilità: Ascendente e discendente

Livello di sensibilità: Normale e lento

Gamma di altitudini:da -706m a 9164 m (da

-2316 a 30067 piedi)

Tempo di percorrenza: Massimo 99 minuti,

59.99 secondi

Memoria discese: 50 discese

Modalità Altimetro

Risoluzione: 1 m (1 piede)

Gamma di misurazione: da -706m a 9164 m

(da -2316 a 30067 piedi)

Intervallo di campionatura: Primi 5 minuti: 1

sec. Dopo 5 minuti: 1 min.

Storico: massimo 48 ore di storico.

Sveglia di altitudine: 2 sveglie di altitudine.

Modalità Barometro

Risoluzione/Gamma di misurazione: da

300hPa/mbar a 1100 hPa/mbar (da 8.85 inHg

a 32.48 inHg).

Intervallo di campionatura: Primi 5 minuti:

sec. Dopo 5 minut: 1 min

Storico: massimo 48 ore di storico.

Termometro

Risoluzione: 0.1^ (0.1^)

Gamma di misurazione: da -10.0 °C a 60.0 °C

(da 14.0^ a 140.0^

Modalità Bussola

Risoluzione: 1^ display (digitale)

Gamma di misurazione: da 0^ a 359^ (digitale)

Altro:Blocco dilettura digitale Rilevamento

Rilevamento Arretrato digitale

Impostazione Declinazione: Gamma: da +90°

a-90°

Luce di sfondo

Luce di sfondo elettroluminescente (EL)

Batteria

La Crosse Technology XG-82: una batteria al

litio 3V (CR2032)

Per riparazioni in garanzia, supporti tecnici o informazioni contattare:

http://www.lacrossetechnology.fr
http://www.lacrossetechnology.net
http://www.lacrossetechnology.be

Tutti i diritti sono riservati. Questo manuale non deve essere riprodotto in nessuna forma,enza alcuna eccezione,o duplicato o stampato con metodi elettronici o meccanici alla sua preventiva autorizzazione scritta. Questo manuale puo contenere inesattezze o erre di stampa. Le informazioni cont∉nte in questo manuale sono oggettó di controlo sperimentatico e le eventuali correzioni saranno apportate nella prossima edizione. Ci scusiamo per qualiasi inconvenientile,ma non ci assumiamo alcuna responsabilità per inesattezze tecniche o erre di stampa e per le loro consequences. Il marchio di fabbrica ed il brevetto sono riconosciuti e qualiasi violazione sare legalmente perseguita.

XG - 82

Outdoor Master Pro

LA CROSSE

TECHNOLOGY

Handleiding

1.0 Introductie