IAN 323143 - Poêle Ernesto - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Gril micro-ondes
Marque	Ernesto
Modèle	IAN 323143
Utilisation	Uniquement dans un four à micro-ondes (puissance max 900 W)
Nombre de plaques	2 (supérieure et inférieure)
Revêtement	Anti-adhésif
Poignées	2 amovibles
Entretien	Lave-vaisselle (max 55 °C) ou lavage à l'eau chaude
Sécurité	Ne pas utiliser à vide plus de 3 minutes ; ne pas utiliser sur plaque de cuisson ou four conventionnel
Garantie	3 ans (sous réserve de la preuve d'achat)
Puissance max du micro-ondes	900 W
Matériau	Acier avec revêtement anti-adhésif
Contenu de l'emballage	Gril micro-ondes, manuel d'utilisation
Fabricant	TARGA GmbH, Coesterweg 45, 59494 Soest, Allemagne
Service client (France)	Téléphone : 0800 919270, e-mail : [e-mail]

FOIRE AUX QUESTIONS - IAN 323143 Ernesto

Puis-je utiliser ce gril sur une plaque de cuisson ou dans un four traditionnel ?

Non, ce gril est conçu uniquement pour une utilisation dans un four à micro-ondes. Ne l'utilisez jamais sur une plaque de cuisson ou dans un four conventionnel, car cela causerait des dommages irréversibles.

Quelle puissance maximale dois-je utiliser au micro-ondes ?

La puissance maximale autorisée est de 900 W. N'utilisez pas les fonctions grill ou chaleur tournante.

Puis-je laver les plaques au lave-vaisselle ?

Oui, toutes les parties passent au lave-vaisselle. Utilisez un programme ne dépassant pas 55 °C pour protéger le revêtement anti-adhésif.

Comment installer les poignées ?

Enfilez les poignées sur les plaques en alignant les flèches. Les poignées (3) vont sur la plaque inférieure (4), et les poignées (2) sur la plaque supérieure (1). Voir la figure B du manuel.

Puis-je préchauffer le gril vide ?

Oui, mais pas plus de 3 minutes. Un préchauffage plus long ou une utilisation à vide prolongée peut endommager le produit.

Quelle quantité d'huile dois-je utiliser ?

Ajoutez une petite quantité d'huile ou de graisse de cuisson pour une dorure uniforme. Ne remplissez pas trop le gril.

Que faire si les aliments ne chauffent pas assez ?

Assurez-vous d'utiliser les deux plaques de cuisson (supérieure et inférieure) en même temps. Le contact des aliments avec les deux plaques est nécessaire pour une cuisson homogène.

Puis-je utiliser des ustensiles métalliques ?

Non, utilisez uniquement des ustensiles en plastique résistant à la chaleur ou en bois pour éviter d'endommager le revêtement anti-adhésif.

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie est de 3 ans à compter de la date d'achat. Conservez le ticket de caisse comme preuve.

Comment contacter le service client ?

Pour la France : téléphone 0800 919270 ou e-mail [e-mail]. Pour la Belgique : 070 270 171, pour la Suisse : 0842 665 566.

MODE D'EMPLOI IAN 323143 Ernesto

Mode d'emploi et consignes de sécurité

P1

GRILL DO KUCHENKI MIKROFALOWEJ

1. Utilisation prévue ...... 27
2. Contenu de l'emballage.... 27
3. Instructions de sécurité 28
4. Droits d'auteur .... 30
5. Avant de commencer.... 31
   5.1 Mise en place des poignées (2, 3).... 31
6. Utilisation 32
7. Nettoyage 33
   7.1 Stockage 33
8. Résolution des problèmes ...... 33
9. Réglementation environnementale et informations sur la mise au rebut ..... 33
10. Exemples de recettes.... 34
11. Informations concernant la garantie.... 37

Félicitations !

En achetant le grill micro-ondes ERNESTO EMWG 230 A1, vous avez choisi un produit de qualité.

Avant de l'utiliser, veuillez vous familiariser avec le fonctionnement du grill micro-ondes et lire ce manuel d'utilisation avec la plus grande attention. Veillez à respecter les consignes de sécurité et n'utilisez le grill micro-ondes que de la manière décrite dans le manuel d'utilisation et pour les usages indiqués.

Conservez ce manuel d'utilisation dans un endroit sûr. Si vous cédez le grill micro-ondes à quelqu'un d'autre, veillez à lui remettre également tous les documents qui s'y rapportent.

1. Utilisation prévue

Ce grill micro-ondes est conçu exclusivement pour faire cuire des aliments dans un four à micro-ondes. Ce produit est uniquement destiné à un usage privé. Toute utilisation autre que celle mentionnée ci-dessus ne correspond pas à l'utilisation prévue.

2. Contenu de l'emballage

Sortez le grill micro-ondes et tous les accessoires de l'emballage. Retirez les matériaux d'emballage et vérifiez que tous les composants sont complets et intacts. Si un ou plusieurs composants manquent ou sont endommagés, veuillez contacter le fabricant.

• Grill micro-ondes ERNESTO EMWG 230 A1
• Ce manuel d'utilisation

Ce manuel d'utilisation inclut une couverture dépliante. L'intérieur de la couverture comporte un schéma du grill micro-ondes ERNESTO EMWG 230 A1 sur lequel tous ses accessoires sont numérotés. Vous pouvez garder cette page dépliée pendant la lecture des différents chapitres de ce mode d'emploi. Cela vous permettra de vous référer à tout moment aux différents accessoires/éléments de commande. Voici la liste des pièces auxquelles correspondent les numéros :

1 Plaque de cuisson supérieure
2 Poignée (pour plaque de cuisson supérieure)
3 Poignée (pour plaque de cuisson inférieure)
4 Plaque de cuisson inférieure

3. Instructions de sécurité

Avant d'utiliser ce grill micro-ondes pour la première fois, veuillez lire les instructions d'utilisation se trouvant dans ce manuel et prendre en compte tous les avertissements qui y figurent. Conservez ce mode d'emploi en lieu sûr afin de pouvoir vous y reporter à tout moment. Si vous vendez ou cédez le grill micro-ondes à une tierce personne, veillez à lui remettre également ce mode d'emploi. Le mode d'emploi fait partie intégrante du produit.

	DANGER ! Ce mot d'avertissement indique un danger impliquant un risque élevé, qui entraînera la mort ou des blessures graves s'il n'est pas évité.
	AVERTISSEMENT ! Ce mot d'avertissement indique un danger impliquant un risque modéré, qui peut entraîner la mort ou des blessures graves s'il n'est pas évité.
	ATTENTION ! Ce mot d'avertissement indique un danger impliquant un risque faible, qui peut mener à des blessures légères ou modérées s'il n'est pas évité.
	ATTENTION ! Ce symbole indique des instructions importantes à respecter pour éviter les dommages matériels.
	Attention, surface chaude !Risque de brûlure !
	Portez des gants de cuisine !
	Le produit passe au lave-vaisselle.

Ce symbole désigne les produits dont la composition physique et chimique a été testée et prouvée non dangereuse pour la santé en cas d'utilisation en contact avec des denrées alimentaires, conformément aux exigences du Règlement CE N° 1935/2004.

Informations sur le sujet.

DANGER pour les enfants

Conservez les matériaux d'emballage hors de portée des enfants. Ils risqueraient de s'étouffer.

Risques de brûlure

Portez des gants de cuisine !

Les plaques de cuisson (1, 4) peuvent devenir très chaudes lors de l'utilisation. Utilisez des maniques ou des gants de cuisine pour vous protéger.

AVERTISSEMENT relatif aux dommages matériels

• Le grill micro-ondes doit être utilisé uniquement dans un four à micro-ondes. Il ne peut pas être utilisé sur une plaque de cuisson car cela causerait des dommages irréversibles au grill micro-ondes. En outre, le grill micro-ondes ne doit pas être utilisé dans un four conventionnel.
• Le grill micro-ondes doit uniquement être utilisé dans un four à micro-ondes en mode micro-ondes à une puissance maximale de 900 W et sans utiliser les fonctions grill ou

chaleur tournante. Dans le cas contraire, le grill micro-ondes pourrait être endommagé de manière irréversible.

• N'utilisez jamais le grill micro-ondes vide, sauf pour le préchauffer, et dans ce cas pas plus de 3 minutes.
• Le grill micro-ondes doit toujours être utilisé avec les deux plaques de cuisson (1, 4) dans le four à micro-ondes. Dans le cas contraire, le fonctionnement correct ne peut pas être garanti.
• Les objets fins ou tranchants pourraient endommager le revêtement anti-adhésif. Utilisez uniquement des ustensiles de cuisine en plastique résistant à la chaleur ou en bois. Ne coupez jamais les aliments directement sur la plaque de cuisson (1, 4).
• Le grill micro-ondes passe au lave-vaisselle. Cependant, son lavage au lave-vaisselle peut entraîner une décoloration.
• L'utilisation de détergents agressifs ou à base de solvants pour le nettoyer peut produire une décoloration ou des dommages.
• La décoloration du revêtement et des parties en silicone est considérée comme un signe d'usure normal. Elle n'affecte pas l'utilisation du produit et ne constitue pas de défaut au titre de la garantie.

4. Droits d'auteur

L'ensemble du présent manuel d'utilisation est protégé par copyright et est fourni au lecteur uniquement à titre d'information. La copie des données et des informations, sans l'autorisation écrite et explicite préalable de l'auteur, est strictement interdite. Cela s'applique également à toute utilisation commerciale du contenu et des informations. Tous les textes et les illustrations sont à jour à la date d'impression. Ils peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.

5. Avant de commencer

Retirez tous les films de protection et les éventuels autocollants. Nous vous recommandons de nettoyer le grill micro-ondes et tous les accessoires avant la première utilisation.

5.1 Mise en place des poignées (2, 3)

Pour que les ingrédients cuisent de manière homogène des deux côtés, ils doivent être en contact avec les deux plaques de cuisson (1, 4).

Enfilez les poignées (3) sur la plaque de cuisson inférieure (4).Important:Les flèches situées sur le côté inférieur de la plaque de cuisson inférieure (4) doivent correspondre aux flèches se trouvant sur les poignées (3), tel que représenté sur la figure ci-contre.
Enfilez les poignées (2) sur la plaque de cuisson supérieure (1).Important:Les flèches situées sur le côté supérieur de la plaque de cuisson supérieure (1) doivent correspondre aux flèches se trouvant sur les poignées (2), tel que représenté sur la figure ci-contre.

Lors de la cuisson, la plaque de cuisson supérieure (1) sert de couvercle. Par la suite, lorsque les ingrédients auront été placés sur la plaque de cuisson inférieure (4), elle sera abaissée sur les poignées (3) de la plaque de cuisson inférieure (4).

Voir les étapes de la figure B.

Puisque toutes les surfaces du grill micro-ondes peuvent devenir très chaudes, nous vous recommandons également de porter des gants de cuisine pour éviter de vous brûler.

6. Utilisation

Grâce à son design spécial, le grill micro-ondes peut être utilisé, non seulement pour faire chauffer des aliments, mais aussi pour les faire revenir et frire.

Avertissement relatif aux dommages matériels !

• Utilisez le produit à une puissance de 900 W maxi !
• Ne l'utilisez jamais en mode grill ou chaleur tournante !
• Sauf pour un éventuel préchauffage de 3 minutes maxi, ne l'utilisez jamais vide.

Pour que vos aliments soient dorés de manière uniforme, nous vous recommandons d'ajouter une petite quantité d'huile ou de graisse de cuisson.

Vérifiez régulièrement les aliments pour éviter qu'ils ne se dessèchent ou qu'ils ne brûlent. En même temps, vérifiez la progression de la cuisson.

• Placez les ingrédients sur la plaque de cuisson inférieure (4). Ne remplissez pas trop le grill micro-ondes.
• Déplacez la plaque de cuisson supérieure (1) sur les ingrédients et placez le grill micro-ondes dans le four à micro-ondes.
• Sélectionnez la puissance et le temps de cuisson de votre choix et mettez le four à micro-ondes en marche.
• Lorsque le processus de cuisson est terminé, utilisez obligatoirement des gants de protection pour sortir le grill micro-ondes, car il devient très chaud.

7. Nettoyage

Risque de brûlure ! Laissez le grill micro-ondes et tous ses accessoires refroidir avant de procéder à leur nettoyage, afin d'éviter de vous brûler.

• N'utilisez pas de produits de nettoyage à base de solvants ou abrasifs.
• N'utilisez pas d'ustensiles fins ou tranchants, d'éponges métalliques ou de poudre à récurer, car cela pourrait endommager le revêtement.
• Nous recommandons de nettoyer le produit à l'eau chaude avec du liquide vaisselle classique.
• Pour éliminer la saleté incrustée, laissez tremper un moment, si nécessaire.
• Après le nettoyage du produit, rincez-le abondamment à l'eau claire afin d'éliminer tout le liquide vaisselle restant.
• Ensuite, séchez soigneusement tous les éléments.

Toutes les parties passent au lave-vaisselle. Pour protéger le revêtement anti-adhésif, utilisez uniquement des programmes au lave-vaisselle ne dépassant pas les 55 °C. L'utilisation du lave-vaisselle peut entraîner une décoloration du revêtement et des parties en silicone, mais cela n'affecte pas l'utilisation du produit.

7.1 Stockage

Lorsque vous n'allez plus utiliser le grill micro-ondes, nettoyez-le tel que décrit au chapitre précédent. Rangez le grill micro-ondes dans un endroit propre et sec.

8. Résolution des problèmes

Les aliments ne chauffent pas assez.

- Afin de profiter de tous les avantages du grill micro-ondes, il faut l'utiliser avec les deux plaques de cuisson (1, 4).

9. Réglementation environnementale et informations sur la mise au rebut

Vous pouvez consulter votre conseil général ou votre mairie pour en savoir plus sur les solutions à votre disposition pour la mise au rebut des produits arrivés en fin de vie.

Les matériaux d'emballage doivent être mis au rebut de manière respectueuse de l'environnement. Les cartons d'emballage peuvent être déposés dans des centres de recyclage du papier ou dans des points de collecte publics destinés au recyclage. Tous les films ou plastiques contenus dans l'emballage doivent être déposés dans des points de collecte publics.

Veuillez tenir compte des marquages présents sur le matériau d'emballage lors de sa mise au rebut. Il comporte des abréviations (a) et des numéros (b), qui ont la signification suivante :

1-7 : plastique / 20-22 : papier et carton / 80-98 : matériaux composites.

10. Exemples de recettes

Selon les ingrédients utilisés, il est possible que du liquide s'accumule sur le plateau tournant du four à micro-ondes ou sur n'importe quel plat placé en-dessous. Si votre four à micro-ondes ne comporte pas de plateau tournant, nous vous recommandons de placer un plat sous le grill.

Steak haché grillé

Ingrédients :

500 g de viande hachée

1 œuf

1 cs de moutarde

Préparation :

Mélangez l'œuf et la moutarde avec la viande hachée et assaisonnez avec du sel et du poivre. Mélangez bien jusqu'à l'obtention d'une consistance uniforme. Utilisez la moitié du mélange pour façonner un steak haché d'environ 3 cm d'épaisseur puis placez-le sur la plaque de cuisson inférieure (4).

Assurez-vous que la plaque de cuisson supérieure (1) touche bien la viande.

Placez le grill micro-ondes dans le four à micro-ondes pendant 7 à 8 minutes à 800 W.

Sandwich

Ingrédients :

2 tranches de pain blanc

1 tranche de fromage, par exemple du gouda

1 tranche de jambon ou de salami

Si vous le souhaitez, de la sauce tartare ou de la sauce tomate

Préparation :

Si vous le souhaitez, étalez de la sauce tartare ou de la sauce tomate sur les tranches de pain blanc. Placez une tranche de pain blanc avec la face enduite de sauce vers le haut sur la plaque de cuisson inférieure (4). Placez la garniture puis le fromage sur le pain blanc. Enfin, placez la deuxième tranche de pain avec la face enduite de sauce orientée vers le bas sur le fromage.

Assurez-vous que la plaque de cuisson supérieure (1) touche bien le pain.

Placez le grill micro-ondes dans le four à micro-ondes pendant 3 à 4 minutes à 800 W.

Saumon aux épinards

Ingrédients :

140 g de darne de saumon (surgelée)

80 g d'épinards en branches (surgelés)

Huile d'olive

Préparation :

Enduisez la darne de saumon d'huile d'olive des deux côtés et assaisonnez avec du sel et du poivre. Placez la darne de saumon sur la plaque de cuisson inférieure (4). Placez les différentes portions d'épinards en branche à gauche et à droite de la darne de saumon. Assaisonnez les épinards avec du sel.

Faites chauffer le grill micro-ondes dans le four à micro-ondes pendant 15 minutes à 800 W.

Omelette d'aubergines

Ingrédients :

40 g d'aubergine

20 g d'oignons

30 g de fromage râpé, par exemple du gouda

Huile d'olive

Préparation :

Coupez l'aubergine en rondelles d'env. 5 mm d'épaisseur. Étalez 1 cs d'huile d'olive sur la plaque de cuisson inférieure (4). L'huile doit être répartie uniformément sur la surface. Placez les rondelles d'aubergine sur la plaque de cuisson inférieure (4) et appliquez également 1 cs d'huile d'olive sur le dessus des rondelles d'aubergine. Faites chauffer le grill micro-ondes dans le four à micro-ondes pendant 5 minutes à 800 W. Pendant ce temps, émincez les oignons. Au bout des 5 minutes, sortez le grill micro-ondes du four à micro-ondes. Assaisonnez les aubergines en rondelles avec du sel et du poivre et placez les oignons au-dessus. Placez de nouveau le grill micro-ondes dans le four à micro-ondes pendant 5 minutes à 800 W. Au bout des 5 minutes, sortez le grill micro-ondes du four à micro-ondes et parsemez le fromage au-dessus des rondelles d'oignon et d'aubergine. Enfin, remettez le grill micro-ondes dans le four à micro-ondes pendant 1 minute à 800 W.

Bifteck

Ingrédients :

1 bifteck de 80 à 100 g (env. 3 cm d'épaisseur)

Huile d'olive

Préparation :

Mettez de l'huile d'olive dans un saladier et assaisonnez avec du sel et du poivre. Trempez le bifteck dans l'huile assaisonnée. Placez le bifteck sur la plaque de cuisson inférieure (4). Assurez-vous que la plaque de cuisson supérieure (1) touche bien la viande.

Placez le grill micro-ondes dans le four à micro-ondes pendant 2 à 3 minutes à 800 W.

Le temps de cuisson peut varier en fonction du poids et du niveau de cuisson désiré.

Bâtonnets de poisson

Ingrédients :

4 bâtonnets de poisson

Huile d'olive

Préparation :

Étalez un peu d'huile d'olive sur la plaque de cuisson inférieure (4). Placez-y les bâtonnets de poisson. Faites chauffer le grill micro-ondes dans le four à micro-ondes pendant 10 minutes à 800 W.

Bon appétit !

11. Informations concernant la garantie

Garantie de TARGA GmbH

La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. Merci de conserver le ticket de caisse d'origine comme preuve d'achat. Avant de mettre votre produit en service, merci de lire la documentation jointe. Si un problème survient qui ne peut être résolu de cette manière, merci de vous adresser à notre assistance téléphonique. Pour toute demande, ayez la référence de l'article et si disponible, le numéro de série, à portée de main. S'il est impossible d'apporter une solution par téléphone, notre assistance téléphonique organisera une intervention technique en fonction de l'origine de la panne. Pendant la période de garantie, si un défaut matériel ou de fabrication est constaté, le produit sera soit réparé, soit remplacé, le choix restant à notre discrétion. La réparation ou le remplacement du produit ne prolonge pas d'autant la période de garantie. Les consommables comme les piles, les piles rechargeables et les ampoules sont exclus de la garantie.

Vos droits légaux à la garantie envers le vendeur ne sont ni affectés, ni limités par la présente garantie.

Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.

Article L217-16 du Code de la consommation

Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention.

Article L217-4 du Code de la consommation

Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance.

Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

Article L217-5 du Code de la consommation

Le bien est conforme au contrat :

1° S'il est propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant :

- s'il correspond à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ;

• s'il présente les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage ;
  2° Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.

Article L217-12 du Code de la consommation

L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.

Article 1641 du Code civil

Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.

Article 1648 1er alinéa du Code civil

L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.

Les pièces détachées indispensables à l'utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit.

Service

Téléphone : 0800 919270

E-Mail : [e-mail]

IAN: 323143_1901

Fabricant

TARGA GmbH

Coesterweg 45

59494 Soest

ALLEMAGNE

Garantie de TARGA GmbH

BE LU CH

La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. Merci de conserver le ticket de caisse d'origine comme preuve d'achat. Avant de mettre votre produit en service, merci de lire la documentation jointe. Si un problème survient qui ne peut être résolu de cette manière, merci de vous adresser à notre assistance téléphonique. Pour toute demande, ayez la référence de l'article et si disponible, le numéro de série, à portée de main. S'il est impossible d'apporter une solution par téléphone, notre assistance téléphonique organisera une intervention technique en fonction de l'origine de la panne. Pendant la période de garantie, si un défaut matériel ou de fabrication est constaté, le produit sera soit réparé, soit remplacé, le choix restant à notre discrétion. La réparation ou le remplacement du produit ne prolonge pas d'autant la période de garantie. Les consommables comme les piles, les piles rechargeables et les ampoules sont exclus de la garantie.

Vos droits légaux vis-à-vis du vendeur ne sont ni affectés ni limités par cette garantie.

Service

Téléphone : 070 270 171

E-Mail : [e-mail]

Téléphone : [phone]

E-Mail : [e-mail]

Téléphone : 0842 665 566

E-Mail : [e-mail]

IAN: 323143_1901

Fabricant

TARGA GmbH

Coesterweg 45

59494 Soest

ALLEMAGNE

Inhoud