STX3800 - Tondeuse à gazon EGO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Taille-bordures/débroussailleuse sans fil
Marque	EGO
Modèle	STX3800
Alimentation	Batterie lithium-ion 56 V
Largeur de coupe	38 cm
Diamètre du fil	2,4 mm
Type de tête de coupe	Tête à avancement semi-automatique (Tap & Go)
Lame débroussailleuse	Lame en acier 3 dents (optionnelle)
Vitesse de rotation	Variable selon la batterie
Poids (avec batterie 5,0 Ah)	4,5 kg environ
Longueur totale	120 cm environ
Type de poignée	Double poignée (guidon)
Protection	Capot de protection avec couteau coupe-fil
Sécurité	Double isolation, arrêt d'urgence, verrouillage de gâchette
Utilisation recommandée	Coupe d'herbe, broussailles légères
Batterie compatible	EGO 56V ARC Lithium (BA1120, BA1400, BA2240, BA2800, BA3360, BA4200)
Niveau sonore (LpA)	85 dB(A) (incertitude K=3 dB)
Vibrations (main-bras)	4,5 m/s² (incertitude K=1,5 m/s²)
Entretien	Nettoyage après chaque usage, affûtage lame, remplacement du fil
Réparabilité	Pièces détachées disponibles, réparation par centre agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - STX3800 EGO

Quel type de batterie utiliser avec la tondeuse EGO STX3800 ?

Utilisez exclusivement les batteries lithium-ion 56 V de la gamme EGO ARC Lithium (modèles BA1120, BA1400, BA2240, BA2800, BA3360, BA4200). L'utilisation d'autres batteries peut présenter un risque d'incendie ou de blessure.

Comment couper de l'herbe épaisse avec la STX3800 ?

Pour les herbes hautes ou épaisses, inclinez légèrement la tête pour utiliser le bord latéral du fil. Évitez de forcer et travaillez par passes successives. Vous pouvez aussi monter la lame débroussailleuse (vendue séparément).

Que faire si le fil ne se déroule pas automatiquement ?

La tête Tap & Go nécessite de taper la tête au sol pour avancer le fil. Assurez-vous que la bobine n'est pas vide. Si le fil est coincé, coupez le moteur, retirez la batterie puis démontez la tête pour vérifier.

Puis-je utiliser la STX3800 sous la pluie ?

Non, il est interdit d'utiliser l'appareil sous la pluie ou dans des conditions humides. L'eau peut pénétrer dans la machine et augmenter le risque de choc électrique ou de dysfonctionnement.

Comment entretenir la lame débroussailleuse ?

Affûtez la lame régulièrement avec une lime fine. Enlevez les bavures. Remplacez la lame si elle est endommagée ou émoussée. Suivez les instructions de sécurité lors du démontage.

Pourquoi mon appareil vibre-t-il anormalement ?

Des vibrations anormales indiquent un problème : tête de coupe desserrée, lame déformée, ou pièce endommagée. Arrêtez immédiatement l'outil, retirez la batterie et inspectez. Ne réutilisez pas l'outil sans avoir réparé la cause.

Quelle est la procédure de démarrage sécurisée ?

1. Insérez la batterie. 2. Assurez-vous que la gâchette est relâchée. 3. Maintenez la poignée à deux mains. 4. Appuyez sur le bouton de verrouillage (poussoir), puis pressez la gâchette. Relâchez le verrouillage tout en maintenant la gâchette.

Comment remplacer le fil de coupe ?

Coupez le moteur et retirez la batterie. Appuyez les encoches latérales de la tête de coupe pour libérer le couvercle. Retirez la bobine vide. Enroulez du fil neuf (2,4 mm) en suivant le sens indiqué. Replacez la bobine puis le couvercle.

Quels équipements de protection porter ?

Portez toujours des lunettes de protection, des gants, un pantalon long, des chaussures de sécurité antidérapantes et un casque antibruit. Utilisez un masque anti-poussières si nécessaire.

La batterie chauffe-t-elle pendant la recharge ?

Légère chaleur normale, mais si elle devient très chaude, arrêtez la recharge. Utilisez uniquement le chargeur EGO spécifié. Rechargez entre 5 °C et 40 °C. Ne couvrez pas la batterie pendant la recharge.

MODE D'EMPLOI STX3800 EGO

FR Taille-bordures/débroussailleuse sans fil lithium-ion 56 V 11

AVERTISSEMENT : Lisez toutes les mises en garde, consignes, illustrations et spécifications fournies avec cette machine. Le non-respect des consignes figurant ci-dessous peut provoquer un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.

CONSERVEZ TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET TOUTES LES INSTRUCTIONS POUR POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.

Le terme « machine » utilisé dans les consignes de sécurité désigne votre machine fonctionnant sur le secteur (filaire) ou sur batterie (sans fil).

SÉCURITÉ DE L'AIRE DE TRAVAIL

• Maintenez l'aire de travail propre et bien éclairée. Les endroits sombres ou désordonnés augmentent les risques d'accident.
• N'utilisez pas les machines dans des atmosphères explosives, par exemple en présence de liquides, de gaz ou de poussières inflammables. Les machines génèrent des étincelles pouvant enflammer poussières et vapeurs.
  ■ Veillez à ce que les enfants et les passants restent éloignés de la machine pendant l'utilisation. Un moment d'inattention peut vous faire perdre le contrôle de l'outil.

SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

• La fiche de la machine doit correspondre à la prise électrique. Ne modifiez jamais la prise de quelque manière que ce soit. N'utilisez jamais d'adaptateur avec des machines pourvues d'une mise à la terre. Les fiches non modifiées et les prises électriques appropriées réduisent le risque de choc électrique.
• Évitez tout contact physique avec des surfaces mises à la terre ou mises à la masse, telles que tuyaux, radiateurs, fours et réfrigérateurs. Il y a un risque accru de choc électrique si votre corps est relié à la terre ou à la masse, directement ou indirectement.
• N'utilisez pas la machine sous la pluie ou dans des conditions humides. La pénétration d'eau dans la machine peut augmenter le risque de choc électrique ou de dysfonctionnement pouvant entraîner des blessures corporelles.
  ■ Prenez soin du câble d'alimentation. N'utilisez jamais le cordon d'alimentation pour porter, tirer

ou débrancher la machine. Veillez à ce que le câble d'alimentation n'entre jamais en contact avec de l'huile, des pièces mobiles, des arêtes tranchantes, et ne soit jamais exposé à de la chaleur. Les câbles d'alimentation endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique.

• Quand vous utilisez une machine en extérieur, utilisez une rallonge électrique adaptée à un usage en extérieur. L'utilisation d'une rallonge conçue pour un usage en extérieur permet de réduire le risque de choc électrique.
• S'il est impossible d'éviter d'utiliser une machine dans un endroit humide, utilisez une alimentation protégée par un disjoncteur de fuite à la terre (DDFT). L'utilisation d'un DDFT réduit le risque de choc électrique.

SÉCURITÉ DES PERSONNES

• Faites preuve de vigilance et de concentration sur ce que vous faites et exercez votre bon sens lors de l'utilisation d'une machine. N'utilisez pas une machine quand vous êtes fatigué(e), sous l'emprise de l'alcool, de stupéfiants ou de médicaments. Un moment d'inattention pendant l'utilisation d'une machine peut provoquer des blessures corporelles graves.
• Utilisez des équipements de protection individuelle. Portez toujours une protection oculaire. L'utilisation d'équipements de protection appropriés aux conditions de travail, tels qu'un masque anti-poussières, des chaussures de sécurité antidérapantes, un casque et des protections auditives, permet de réduire les risques de blessures corporelles.

- Évitez les démarrages accidentels. Vérifiez que l'interrupteur marche/arrêt est dans la position arrêt avant de brancher la machine dans une prise électrique et/ou d'insérer la batterie, de le saisir ou de le transporter. Transporter des machines avec le doigt sur l'interrupteur marche/arrêt ou mettre sous tension des machines dont l'interrupteur est en position marche augmente le risque d'accidents.

• Retirez toutes les clés de réglage et de serrage avant de mettre la machine en marche. Une clé de réglage ou de serrage laissée sur une pièce rotative de la machine peut provoquer des blessures corporelles.
  N'essayez pas de travailler des endroits difficiles à atteindre. Conservez en permanence des appuis des pieds solides et un bon équilibre. Cela permet un meilleur contrôle de la machine en cas de situations inattendues.

三GO

• Portez une tenue adaptée. Ne portez pas de vêtement ample ni de bijou. Maintenez vos cheveux et vos vêtements éloignés des pièces mobiles. Les vêtements amples, les bijoux et les cheveux longs peuvent se prendre dans les pièces mobiles.
• Si un outil est conçu pour être utilisé avec des dispositifs d'extraction et de récupération des poussières, veillez à ce que ces dispositifs soient raccordés et correctement utilisés. L'utilisation de dispositifs de récupération des poussières permet de réduire les risques liés aux poussières.
• Continuez à respecter les principes de sécurité même si vous vous sentez familiarisé(e) à l'utilisation de la machine. La négligence peut provoquer des blessures graves en une fraction de seconde.

UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA MACHINE

• Ne forcez pas sur la machine. Utilisez une machine adaptée à votre travail. L'utilisation d'une machine qui convient au travail à effectuer permet de réaliser ce travail plus efficacement, avec une sécurité accrue et au rythme pour lequel la machine a été conçue.
• N'utilisez pas la machine si son interrupteur marche/arrêt ne permet pas de l'allumer et de l'éteindre. Une machine qui ne peut pas être contrôlée avec son interrupteur marche/arrêt est dangereuse et doit être réparée.
• Débranchez la fiche de l'alimentation électrique et/ou retirez la batterie, si amovible, de la machine avant tout réglage ou changement d'accessoire, et avant de ranger la machine. De telles mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de la machine.
• Conservez la machine à l'arrêt hors de portée des enfants et ne laissez pas des personnes non familiarisées avec la machine ou les présentes consignes utiliser la machine. Les machines sont dangereuses dans les mains d'utilisateurs non formés.
• Entretenez les machines et les accessoires. Contrôlez la machine pour vérifier qu'aucune pièce mobile n'est grippée ou mal alignée, qu'aucune pièce n'est cassée, et pour tout autre problème qui pourrait affecter son fonctionnement. Si elle est endommagée, faites réparer la machine avant utilisation. De nombreux accidents sont dus à des machines mal entretenues.
  ■ Veillez à ce que les machines de coupe restent affûtées et propres. Des machines de coupe bien entretenues et affûtées risquent moins de se coincer et

sont plus faciles à contrôler.

• Utilisez la machine, ses accessoires, mèches/embouts et toutes les autres pièces conformément au présent mode d'emploi, en prenant en compte les conditions d'utilisation et le travail à effectuer. L'utilisation de la machine à d'autres finalités que celles pour lesquelles elle a été conçue peut engendrer des situations dangereuses.
• Maintenez les poignées et surfaces de préhension propres, sèches et exemptes d'huile et de graisse. Les poignées et surfaces de préhension glissantes ne permettent pas de tenir et de contrôler la machine de manière sûre en cas de situations inattendues.

UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA MACHINE SUR BATTERIE

■ Rechargez la batterie exclusivement avec le chargeur spécifié par le fabricant. Un chargeur adapté à un type de batterie en particulier peut présenter un risque d'incendie s'il est utilisé avec un type de batterie différent.
- Utilisez les machines uniquement avec la batterie indiquée. L'utilisation de toute autre batterie peut engendrer un risque de blessures et d'incendie.
■ Lorsque la batterie n'est pas utilisée, elle doit être rangée à l'écart de tout objet métallique, tel que les trombones, pièces de monnaie, clés, clous, vis et tous les autres petits objets métalliques pouvant mettre en contact ses bornes. Mettre en court-circuit les bornes de la batterie peut provoquer des brûlures et un incendie.
Si la batterie est soumise à des conditions d'utilisation excessives, du liquide peut s'en échapper. Évitez tout contact avec ce liquide. En cas de contact accidentel, rincez à grande eau. En cas de contact avec les yeux, vous devez en outre consulter un médecin. Le liquide qui s'échappe de la batterie peut provoquer des irritations et des brûlures.
- N'utilisez pas une batterie ou une machine endommagée ou modifiée. Les batteries modifiées ou endommagées peuvent avoir un comportement imprévisible susceptible de provoquer un incendie, une explosion ou un risque de blessure.
- N'exposez pas la batterie ou la machine à des flammes ou à une température excessive. L'exposition au feu ou à des températures supérieures à 130 °C peut provoquer une explosion.
■ Respectez toutes les consignes de recharge et ne rechargez pas la batterie ou la machine hors de la plage de température spécifiée dans les consignes.

La recharge incorrecte ou à des températures hors de la plage spécifiée peut endommager la batterie et accroître le risque d'incendie.

RÉPARATION

■ Faites réparer votre machine par un réparateur qualifié qui ne doit utiliser que des pièces de rechange identiques. Ceci permet de garantir la sécurité de la machine.

- Ne réparez jamais les batteries endommagées. La réparation des batteries doit toujours être effectuée par le fabricant ou des réparateurs agréés.

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ POUR TAILLE-BORDURES ET DÉBROUSSAILLEUSE

N'utilisez pas la machine par mauvais temps, notamment lorsqu'il y a un risque de foudre. Cela réduit le risque d'être frappé(e) par la foudre.
- Inspectez minutieusement la zone où la machine doit être utilisée pour vérifier l'absence d'animaux sauvages. Les animaux sauvages peuvent être blessés par la machine pendant son fonctionnement.
- Inspectez minutieusement la zone où la machine doit être utilisée et retirez toutes les pierres, bâtons, câbles, os et autres objets étrangers. Les objets projetés peuvent provoquer des blessures corporelles.
- Avant d'utiliser la machine, effectuez toujours une inspection visuelle pour vous assurer que le cutter ou la lame et l'ensemble de coupe ou des lames ne sont pas endommagés. Les pièces endommagées augmentent le risque de blessure.
■ Suivez les instructions pour le remplacement des accessoires. Des écrous ou des boulons de fixation de lame mal serrés peuvent endommager la lame ou la faire se détacher.
- La vitesse de rotation nominale de la lame doit être au moins égale à la vitesse de rotation maximale indiquée sur la machine. Les lames utilisées à des vitesses supérieures que leur vitesse nominale peuvent se briser et projeter des éclats en l'air.

REMARQUE : Cet avertissement s'applique aux coupe-bordures pouvant être convertis en débroussailleuses.

- Portez une protection pour les yeux, les oreilles, la tête et les mains. Un équipement de protection adéquat réduira les blessures causées par la projection de débris ou le contact accidentel avec le fil de coupe ou la lame.

■ Lors de l'utilisation de la machine, portez toujours des chaussures antidérapantes et protectrices. N'utilisez pas la machine si vous êtes pieds nus ou si vous portez des sandales ouvertes. Cela réduit les risques de blessures aux pieds en cas de contact avec les cutters ou le fil en mouvement.

REMARQUE : Cet avertissement s'applique aux coupe-bordures qui ne peuvent pas être convertis en débroussailleuses.

■ Lorsque vous utilisez la machine, portez toujours des chaussures de sécurité. N'utilisez pas la machine si vous êtes pieds nus ou si vous portez des sandales ouvertes. Cela réduit les risques de blessures aux pieds en cas de contact avec les lames ou le fil en mouvement.

REMARQUE : Cet avertissement s'applique aux coupe-bordures pouvant être convertis en débroussailleuses.

■ Lors de l'utilisation de la machine, portez toujours un pantalon long. La peau exposée augmente le risque de blessures causées par des objets projetés.
- Gardez les passants éloignés lorsque vous utilisez la machine. Les débris projetés peuvent entraîner des blessures graves.
- Utilisez toujours les deux mains pour tenir la machine. Tenir la machine à deux mains permet d'éviter une perte de contrôle.
- Tenez la machine uniquement par les surfaces de préhension isolées, car le fil de coupe ou la lame peut entrer en contact avec des câbles cachés. Si le fil de coupe ou la lame entre en contact avec un fil sous tension, les parties métalliques exposées de la machine peuvent se retrouver sous tension et l'opérateur risque de subir un choc électrique
- Gardez toujours un bon équilibre et n'utilisez la machine que si vous êtes debout sur le sol. Des surfaces glissantes ou instables peuvent entraîner une perte d'équilibre ou le contrôle de la machine.
- Ne faites pas fonctionner la machine sur des pentes excessivement raides. Cela réduit le risque de perte de contrôle, de glissade et de chute pouvant entraîner des blessures corporelles.
■ Lorsque vous travaillez sur des pentes, assurez-vous toujours de garder vos pieds au sol ; travaillez toujours en travers des pentes, jamais en haut ou en bas et faites preuve d'une extrême prudence lorsque vous changez de direction. Cela réduit le risque de perte de contrôle, de glissade et de chute

三GO

pouvant entraîner des blessures corporelles.

- Gardez toutes les parties du corps éloignées du mécanisme de coupe, du fil ou de la lame lorsque la machine est en marche. Avant de démarrer la machine, assurez-vous que le cutter, le fil ou la lame ne touche rien. Un moment d'inattention lors de l'utilisation de la machine peut entraîner des blessures sur vous-même ou sur d'autres personnes.

N'utilisez pas la machine au-dessus de la hauteur de la taille. Cela permet d'éviter tout contact involontaire avec le cutter ou la lame et permet un meilleur contrôle de la machine dans des situations inattendues.

■ Lorsque vous coupez des broussailles ou des jeunes arbres qui sont sous tension, faites attention au risque de rebond. Lorsque la tension des fibres de bois se relâche, les broussailles ou les jeunes arbres peuvent heurter l'opérateur et/ou rendre la machine incontrôlable.

■ Faites extrêmement attention lors de la coupe de broussailles et de jeunes arbres. Le matériau mince peut happer la lame et se rabattre violemment dans votre direction ou vous faire perdre l'équilibre.

- Gardez le contrôle de la machine et ne touchez par les cutters, le fil ou les lames et toutes les autres pièces mobiles dangereuses lorsqu'elles sont encore en mouvement. Cela permet de réduire le risque de blessures causées par les pièces mobiles.

- Transportez la machine après l'avoir éteinte et l'éloignant de votre corps. Une manipulation correcte de la machine réduit le risque de contact accidentel avec un fil ou une lame en mouvement

- N'utilisez que des cutters, des fils, des têtes de coupe et des lames de rechange spécifiés par le fabricant. Des pièces de rechange incorrectes peuvent augmenter le risque de bris et de blessures.

■ Lors de l'élimination de matériaux coincés ou de l'entretien de la machine, assurez-vous que l'interrupteur est éteint et que la batterie est retirée. Un démarrage inattendu de la machine pendant le déblaiement d'un matériau coincé ou l'entretien peut entraîner des blessures graves.

■ Lors du transport ou du stockage de la machine, remettez toujours le protège-lames en place. Une manipulation correcte de la machine réduit le risque de contact accidentel avec la lame.

■ Détérioration du coupe-bordure - Si vous heurtez un objet étranger avec le coupe-bordure ou si celui-ci s'emmèle, arrêtez immédiatement la machine, vérifiez qu'elle n'est pas endommagée et faites-la réparer

avant de la réutiliser. N'utilisez pas l'outil avec un dispositif de protection ou une bobine cassé.

■ Si l'outil se met à vibrer anormalement, éteignez immédiatement le moteur et inspectez l'outil pour en trouver la cause. Les vibrations indiquent généralement qu'il y a un problème. Une tête desserrée peut vibrer, se fissurer, casser ou se désolidariser de l'outil, ce qui peut provoquer des blessures graves ou mortelles. Vérifiez que l'accessoire de coupe est correctement fixé en position. Si la tête se desserre après avoir été fixée en position, remplacez-la immédiatement. N'utilisez jamais l'outil avec un accessoire de coupe desserré.

CAUSES DE RICOCHET DE LAME ET AVERTISSEMENTS ASSOCIÉS

REMARQUE : Le texte de cette sous-partie concerne les coupe-bordures pouvant être convertis en débroussailleuses.

Le ricochet de lame est un mouvement soudain de la machine vers le côté, l'avant ou l'arrière, qui peut se produire lorsque la lame se coince ou s'accroche à un objet tel qu'un jeune arbre ou une souche d'arbre. Le ricochet de lame peut être suffisamment violent pour projeter l'outil et/ou l'opérateur dans n'importe quelle direction et provoquer la perte de contrôle de l'outil.

Le ricochet de lame et les dangers qui y sont associés peuvent être évités en prenant les précautions appropriées indiquées ci-dessous.

a) Tenez fermement l'outil à deux mains et positionnez vos bras de façon à pouvoir résister au ricochet de la lame. Positionnez votre corps du côté gauche de la machine. Le ricochet de la lame peut augmenter le risque de blessure en raison du déplacement inattendu de la machine. L'opérateur peut contrôler le ricochet de lame s'il a pris les précautions adéquates.
b) Si la lame se coince ou si vous interrompez une coupe pour une raison quelconque, éteignez la machine et maintenez-la immobile dans le matériau jusqu'à ce que la lame s'arrête complètement. Lorsque la lame est coincée, n'essayez jamais de retirer la machine du matériau ou de tirer la machine vers l'arrière pendant que la lame est en mouvement, sinon un ricochet de lame pourrait se produire. Cherchez la cause du blocage de la lame et prenez des mesures correctrices pour en éliminer la cause.

c) N'utilisez pas de lames émoussées ou endommagées. Les lames émoussées ou

endommagées risquent davantage de se coincer ou de rester accrochées dans un objet, ce qui pourrait entraîner un ricochet de lame.

d) Maintenez toujours une bonne visibilité du matériau à couper. Un rebond de lame a une plus forte probabilité de se produire dans les endroits où il est difficile de voir le matériau en train d'être coupé.
e) Si une autre personne vous interrompt pendant que vous utilisez la machine, éteignez-la. Il existe un risque accru de blessures pour autrui en cas de ricochet de la lame.

CONSERVEZ CE MANUEL D'UTILISATION !