STX3800 - Tosaerba EGO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Tagliabordi/decespugliatore senza filo
Marca	EGO
Modello	STX3800
Alimentazione	Batteria al litio 56 V
Larghezza di taglio	38 cm
Diametro del filo	2,4 mm
Tipo di testa di taglio	Testa a avanzamento semi-automatico (Tap & Go)
Lama decespugliatrice	Lama in acciaio a 3 denti (opzionale)
Velocità di rotazione	Variabile in base alla batteria
Peso (con batteria 5,0 Ah)	circa 4,5 kg
Lunghezza totale	circa 120 cm
Tipo di impugnatura	Doppia impugnatura (manubrio)
Protezione	Cappa di protezione con lama tagliafilo
Sicurezza	Doppio isolamento, arresto di emergenza, blocco del grilletto
Utilizzo consigliato	Taglio di erba, sterpaglie leggere
Batteria compatibile	EGO 56V ARC Lithium (BA1120, BA1400, BA2240, BA2800, BA3360, BA4200)
Livello sonoro (LpA)	85 dB(A) (incertezza K=3 dB)
Vibrazioni (mano-braccio)	4,5 m/s² (incertezza K=1,5 m/s²)
Manutenzione	Pulizia dopo ogni utilizzo, affilatura lama, sostituzione del filo
Riparabilità	Parti di ricambio disponibili, riparazione presso centro autorizzato

Domande frequenti - STX3800 EGO

Quale tipo di batteria utilizzare con il tagliabordi EGO STX3800?

Utilizzare esclusivamente le batterie al litio da 56 V della gamma EGO ARC Lithium (modelli BA1120, BA1400, BA2240, BA2800, BA3360, BA4200). L'uso di altre batterie può comportare il rischio di incendio o lesioni.

Come tagliare l'erba spessa con la STX3800?

Per erbe alte o spesse, inclinare leggermente la testa per utilizzare il bordo laterale del filo. Evitare di forzare e lavorare con passate successive. È anche possibile montare la lama decespugliatrice (venduta separatamente).

Cosa fare se il filo non si svolge automaticamente?

La testa Tap & Go richiede di battere la testa a terra per far avanzare il filo. Assicurarsi che la bobina non sia vuota. Se il filo è bloccato, spegnere il motore, rimuovere la batteria quindi smontare la testa per controllare.

Posso usare la STX3800 sotto la pioggia?

No, è vietato utilizzare l'apparecchio sotto la pioggia o in condizioni di umidità. L'acqua può penetrare nella macchina e aumentare il rischio di scossa elettrica o malfunzionamento.

Come mantenere la lama decespugliatrice?

Affilare regolarmente la lama con una lima fine. Rimuovere le bave. Sostituire la lama se danneggiata o smussata. Seguire le istruzioni di sicurezza durante lo smontaggio.

Perché il mio apparecchio vibra in modo anomalo?

Vibrazioni anomale indicano un problema: testa di taglio allentata, lama deformata o componente danneggiato. Arrestare immediatamente l'utensile, rimuovere la batteria e ispezionare. Non riutilizzare l'utensile senza aver riparato la causa.

Qual è la procedura di avvio sicura?

1. Inserire la batteria. 2. Assicurarsi che il grilletto sia rilasciato. 3. Tenere l'impugnatura con due mani. 4. Premere il pulsante di blocco (pulsante), quindi premere il grilletto. Rilasciare il blocco continuando a tenere premuto il grilletto.

Come sostituire il filo di taglio?

Spegnere il motore e rimuovere la batteria. Premere le tacche laterali della testa di taglio per rilasciare il coperchio. Rimuovere la bobina vuota. Avvolgere il filo nuovo (2,4 mm) seguendo la direzione indicata. Riposizionare la bobina e quindi il coperchio.

Quali dispositivi di protezione indossare?

Indossare sempre occhiali protettivi, guanti, pantaloni lunghi, scarpe di sicurezza antiscivolo e cuffie antirumore. Utilizzare una mascherina antipolvere se necessario.

La batteria si riscalda durante la ricarica?

Un leggero calore è normale, ma se diventa molto calda, interrompere la ricarica. Utilizzare solo il caricabatterie EGO specificato. Ricaricare tra 5 °C e 40 °C. Non coprire la batteria durante la ricarica.

MANUALE UTENTE STX3800 EGO

AVVERTENZA! Consultare tutte le avvertenze di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e le specifiche fornite insieme a questo apparecchio. Il mancato rispetto delle istruzioni sotto riportate comporta il rischio di scossa elettrica, incendio e/o gravi infortuni.

CONSERVARE TUTTE LE AVVERTENZE E LE ISTRUZIONI PER FUTURO RIFERIMENTO.

Il termine "apparecchio" utilizzato nelle avvertenze indica un apparecchio alimentato tramite rete elettrica (con cavo) o batterie (senza cavo).

SICUREZZA DELL'AREA DI LAVORO

■ Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Il disordine e la scarsa illuminazione favoriscono gli incidenti.
- Non usare l'apparecchio in atmosfere esplosive, ad esempio in presenza di liquidi, gas o polveri infiammabili. Gli apparecchi elettrici producono scintille suscettibili di dare fuoco a polveri o vapori.
- Durante l'uso dell'apparecchio, tenere a distanza i bambini e le persone presenti. Le distrazioni possono far perdere il controllo dell'apparecchio.

SICUREZZA ELETTRICA

■ Le spine degli apparecchi elettrici devono essere adatte al tipo di presa. Non modificare la spina in alcun modo. Non usare adattatori con gli apparecchi dotati di messa a terra (collegati a massa). L'uso di spine originali corrispondenti al tipo di presa riduce il rischio di scossa elettrica.
- Evitare il contatto del corpo con superfici collegate a terra come tubi, radiatori, fornelli elettrici e frigoriferi. Il rischio di scossa elettrica aumenta se il proprio corpo è collegato a terra.
■ Non esporre l'apparecchio a pioggia o umidità. L'infiltrazione di acqua all'interno dell'apparecchio aumenta il rischio di scossa elettrica, malfunzionamenti e lesioni personali.
■ Non utilizzare il cavo in modo improprio. Non utilizzare il cavo per trasportare, spostare o scollegare l'apparecchio. Tenere il cavo al riparo da calore, olio, bordi taglienti o parti in movimento. La presenza di cavi danneggiati o aggrovigliati aumenta il rischio di scossa elettrica.
■ Durante l'uso di un apparecchio elettrico all'aperto, utilizzare una prolunga idonea per ambienti

esterni. L'uso di un cavo idoneo riduce il rischio di scossa elettrica.

Se è necessario lavorare in un luogo umido, utilizzare un circuito elettrico dotato di interruttore differenziale (RCD). L'uso di un interruttore differenziale (RCD) riduce il rischio di scossa elettrica.

SICUREZZA PERSONALE

• Durante l'uso di un apparecchio elettrico, prestare sempre la massima attenzione e utilizzare il buon senso. Non usare l'apparecchio se si è stanchi o sotto l'effetto di droghe, alcol o farmaci. Anche un solo momento di disattenzione durante l'uso dell'apparecchio comporta il rischio di lesioni gravi.
• Indossare dispositivi di protezione individuale. Indossare dispositivi di protezione per gli occhi. I dispositivi di protezione individuale come maschere antipolvere, calzature antiscivolo, caschi e cuffie per le orecchie, se utilizzati quando le circostanze lo richiedono, riducono il rischio di infortuni.
  ■ Prevenire l'avvio accidentale. Assicurarsi che l'interruttore sia in posizione di spegnimento prima di sollevare, trasportare o collegare l'apparecchio alla presa di corrente e/o alla batteria. Per ridurre il rischio di incidenti, non trasportare l'apparecchio tenendo le dita sull'interruttore e non collegarlo alla presa di corrente se l'interruttore è in posizione di accensione.
• Rimuovere eventuali chiavi di regolazione o avvitamento prima di avviare l'apparecchio. Una chiave di serraggio rimasta inserita in un elemento mobile dell'apparecchio comporta il rischio di infortuni.
• Non allungarsi eccessivamente. Mantenere sempre un buon equilibrio evitando posizioni instabili. Ciò assicura un miglior controllo dell'apparecchio in situazioni impreviste.
  ■ Vestirsi in modo adeguato. Non indossare indumenti ampi o gioielli. Tenere capelli e indumenti lontani dalle parti in movimento. Indumenti ampi, gioielli o capelli lunghi possono rimanere impigliati nelle parti in movimento.
  Se sono disponibili dei dispositivi per l'estrazione e la raccolta della polvere, assicurarsi che siano collegati e utilizzati correttamente. L'uso di tali dispositivi può ridurre i rischi derivanti dalla polvere.
• Non lasciare che la familiarità con l'apparecchio (derivata da un uso frequente) abbassi il livello di attenzione. Anche una minima distrazione può causare gravi infortuni.

三GO

USO E MANUTENZIONE DELL'APPARECCHIO

• Non forzare l'apparecchio. Usare l'apparecchio più adatto al lavoro da svolgere. L'apparecchio è più sicuro ed efficace se utilizzato alla velocità per la quale è stato progettato.
• Non usare l'apparecchio se l'interruttore non funziona. Un apparecchio che non può essere controllato dall'interruttore è pericoloso e deve essere riparato.
• Rimuovere il gruppo batteria, se removibile, e/o scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica prima di regolarlo, riporlo o sostituire gli accessori. Tali misure preventive riducono il rischio di avvio accidentale dell'apparecchio.
• Riporre l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini e non permetterne l'uso a persone che non hanno familiarità con l'apparecchio o con queste istruzioni. Gli apparecchi elettrici sono pericolosi se utilizzati da persone non competenti.
• Sottoporre l'apparecchio e gli accessori a una regolare manutenzione. Verificare che le parti mobili non siano disallineate o piegate e che non siano presenti danni o altre condizioni suscettibili di compromettere il funzionamento dell'apparecchio. Se l'apparecchio è danneggiato, farlo riparare prima di usarlo nuovamente. Molti incidenti sono provocati da apparecchi in cattive condizioni.
• Mantenere gli accessori di taglio puliti e affilati. Un'adeguata manutenzione e affilatura degli accessori da taglio riduce il rischio di inceppamento e facilita il controllo dell'apparecchio.
• Usare l'apparecchio, gli accessori, le punte ecc. conformemente a queste istruzioni, tenendo conto delle condizioni dell'area di lavoro e del tipo di lavoro da svolgere. L'uso dell'apparecchio per operazioni diverse da quelle per cui è progettato può comportare situazioni di pericolo.
  ■ Mantenere le impugnature e le superfici di presa asciutte, pulite e prive di olio o grasso. Impugnature e superfici di presa scivolose non garantiscono l'uso sicuro e il controllo dell'apparecchio in situazioni impreviste.

USO E MANUTENZIONE DEGLI APPARECCHI A BATTERIA

- Ricaricare la batteria esclusivamente con il caricabatteria specificato dal costruttore. Un caricabatteria adatto a un certo tipo di gruppo batteria comporta il rischio di incendio se utilizzato con gruppi batteria di tipo diverso.

• Usare esclusivamente gruppi batteria progettati specificamente per questo apparecchio. L'uso di altri gruppi batteria comporta il rischio di incendio e infortunio.
• Quando il gruppo batteria non è in uso, tenerlo lontano da piccoli oggetti metallici, ad esempio graffette, monete, chiavi, chiodi, viti ecc. poiché potrebbero creare un collegamento tra i due terminali. Il cortocircuito dei terminali della batteria comporta il rischio di incendio o ustioni.
  L'utilizzo improprio può causare fuoriuscite di liquido dalla batteria: evitare il contatto con tale liquido. In caso di contatto accidentale, lavare con acqua. Se il liquido entra a contatto con gli occhi, consultare un medico. Il liquido fuoriuscito dalla batteria può causare irritazioni o ustioni.
• Non usare gruppi batteria o apparecchi danneggiati o modificati. Le batterie danneggiate o modificate possono manifestare comportamenti imprevisti, con il rischio di incendio, esplosione o infortunio.
• Non esporre il gruppo batteria o l'apparecchio a fiamme o temperature eccessive. L'esposizione a fiamme o temperature superiori a 130°C comporta il rischio di esplosione.
• Rispettare tutte le istruzioni relative alla ricarica e non ricaricare il gruppo batteria o l'apparecchio a temperature diverse da quelle specificate nelle istruzioni. Una ricarica eseguita in modo improprio o a temperature diverse da quelle specificate può danneggiare la batteria e aumentare il rischio di incendio.

RIPARAZIONI

■ Affidare la riparazione dell'apparecchio a personale qualificato e utilizzare esclusivamente parti di ricambio identiche. Ciò garantisce la sicurezza dell'apparecchio.
■ Non riparare gruppi batteria danneggiati. La riparazione dei gruppi batteria deve essere effettuata esclusivamente dal costruttore o da un centro di assistenza autorizzato.

AVVERTENZE DI SICUREZZA SPECIFICHE PER DECESPUGLIATORI A FILO E A LAMA

• Non usare l'apparecchio in condizioni climatiche avverse, in particolare se sussiste il rischio di fulmini. Ciò riduce il rischio di essere colpiti da un fulmine.
  ■ Assicurarsi che non siano presenti animali selvatici nell'area di lavoro. L'apparecchio potrebbe ferirli.
  ■ Ispezionare accuratamente l'area di lavoro e

rimuovere pietre, rami, cavi, ossi e altri oggetti analoghi. Se lanciati dall'apparecchio, tali materiali possono causare lesioni gravi.

• Prima dell'uso, ispezionare visivamente l'apparecchio per verificare che la lama o l'accessorio di taglio o l'unità di taglio non siano danneggiati. Componenti danneggiati aumentano il rischio di scossa elettrica.
• Seguire le istruzioni relative alla sostituzione degli accessori. Un serraggio errato dei dadi o dei bulloni di fissaggio della lama può danneggiarla o causarne il distacco.
• La velocità di rotazione nominale della lama deve essere almeno equivalente alla velocità di rotazione massima indicata sull'apparecchio. Lame che ruotano più velocemente della loro velocità di rotazione nominale possono rompersi o venire espulse ad alta velocità.

NOTA: questa avvertenza è applicabile ai decespugliatori a filo che possono essere convertiti in decespugliatori a lama.

• Indossare protezioni per gli occhi, le orecchie, la testa e le mani. Un'attrezzatura di protezione adeguata riduce il rischio di infortuni causati da detriti scagliati dalla all'apparecchio o dal contatto accidentale con la lama o il filo di taglio.
• Durante l'uso dell'apparecchio, indossare sempre calzature di protezione antiscivolo. Non usare l'apparecchio a piedi nudi o indossando sandali. Ciò riduce il rischio di lesioni ai piedi causate dal contatto con la lama o il filo di taglio in movimento.

NOTA: questa avvertenza è applicabile ai decespugliatori a filo che possono essere convertiti in decespugliatori a lama.

- Durante l'uso dell'apparecchio, indossare calzature di sicurezza. Non usare l'apparecchio a piedi nudi o indossando sandali. Ciò riduce il rischio di lesioni ai piedi causate dal contatto con la lama o il filo di taglio in movimento.

NOTA: questa avvertenza è applicabile ai decespugliatori a filo che possono essere convertiti in decespugliatori a lama.

• Durante l'uso dell'apparecchio, indossare pantaloni lunghi. La pelle esposta aumenta il rischio di lesioni causate dai detriti proiettati dall'apparecchio.
• Tenere le altre persone lontane dall'apparecchio quando è in funzione. I detriti proiettati dall'apparecchio possono causare lesioni gravi.

• Tenere l'apparecchio con entrambe le mani durante l'uso. Impugnare l'apparecchio con entrambe le mani per evitare il rischio di perdita di controllo.

• Tenere l'apparecchio esclusivamente tramite le superfici di presa isolate, perché la lama o il filo di taglio può entrare in contatto con cavi elettrici nascosti. Se la lama o il filo di taglio tocca un cavo elettrificato può trasmettere la corrente alle parti metalliche dell'apparecchio, esponendo l'operatore al rischio di scossa elettrica.
  ■ Mantenere sempre il contatto dei piedi con il terreno e utilizzare l'apparecchio esclusivamente quando si è in piedi sul terreno. Superfici scivolose o instabili comportano il rischio di perdita di equilibrio o di controllo dell'apparecchio.

• Non usare l'apparecchio su terreni eccessivamente in pendenza. Ciò riduce il rischio di perdita di controllo, scivolamenti, cadute e lesioni personali.
• Durante l'uso dell'apparecchio su terreni in pendenza, mantenere sempre il contatto dei piedi con il terreno, lavorare sempre perpendicolarmente alla discesa, mai verso l'alto o verso il basso, e prestare particolare attenzione quando si cambia direzione. Ciò riduce il rischio di perdita di controllo, scivolamenti, cadute e lesioni personali.
• Tenere tutte le parti del corpo lontane dalla lama o dal filo di taglio quando l'apparecchio è in funzione. Prima di avviare l'apparecchio, accertarsi che la lama o il filo di taglio non sia a contatto con alcun oggetto. Anche un solo momento di disattenzione durante l'uso dell'apparecchio comporta il rischio di lesioni gravi a sé o agli altri.
• Non usare l'apparecchio sopra l'altezza della vita. Ciò contribuisce a evitare il contatto accidentale con la lama o il filo di taglio e migliora il controllo sull'apparecchio in situazioni impreviste.
• Durante il taglio di cespugli o arbusti in tensione, prestare attenzione al rischio di rimbalzo. Al rilascio della tensione nelle fibre del legno, il cespuglio o l'arbusto torna bruscamente nella posizione originale, con il rischio di colpire l'operatore e/o causare la perdita di controllo dell'apparecchio.
• Prestare estrema attenzione durante il taglio di cespugli e arbusti. I materiali sottili possono impigliarsi nell'accessorio di taglio e colpire l'operatore, o causare una perdita di equilibrio.
  ■ Mantenere il controllo dell'apparecchio e non toccare la lama, il filo di taglio o altre parti pericolose quando sono in movimento. Ciò riduce il rischio di lesioni causate dal contatto con le parti in movimento.
• Trasportare l'apparecchio tenendolo spento e lontano dal proprio corpo. La corretta manipolazione dell'apparecchio riduce la possibilità di contatto

三GO

accidentale con la lama o il filo di taglio in movimento.

- Utilizzare esclusivamente lame, fili di taglio e unità di taglio specificate dal costruttore. L'installazione di parti scorrette aumenta il rischio di rottura e lesioni personali.

- Prima di rimuovere il materiale incastrato o di effettuare lavori sull'apparecchio, assicurarsi che l'interruttore sia in posizione di arresto e che il gruppo batteria sia stato rimosso. L'avvio accidentale dell'apparecchio durante la rimozione di materiale incastrato o la manutenzione comporta il rischio di lesioni gravi.

■ Posizionare sempre il coprilama sulla lama prima di trasportare o riporre l'apparecchio. La corretta manipolazione dell'apparecchio riduce il rischio di contatto accidentale con la lama.

■ Danni all'apparecchio - Se il decespugliatore urta un oggetto estraneo o rimane incastrato, arrestarlo immediatamente, verificare l'assenza di danni o ripararlo prima di usarlo nuovamente. Non usare il decespugliatore se la cuffia di protezione o la bobina sono danneggiati.

Se l'apparecchio inizia a vibrare in modo anomalo arrestare il motore e individuare immediatamente

la causa. La vibrazione è generalmente sintomo di un problema. Se è allentata, la testa di taglio può vibrare, incrinarsi, rompersi o staccarsi dal decespugliatore, comportando il rischio di lesioni gravi o mortali. Verificare che l'accessorio di taglio sia fissato correttamente. Se la testa di taglio si allenta dopo averla fissata, sostituirla immediatamente. Non usare mai il decespugliatore se l'accessorio di taglio è allentato.

a) Mantenere una presa salda con entrambe le mani sull'apparecchio e posizionare le braccia in modo tale da resistere alle forze di contraccolpo. Mantenere il proprio corpo a sinistra dell'apparecchio. Il contraccolpo della lama può aumentare il rischio di lesioni a causa dello spostamento imprevisto dell'apparecchio. Il contraccolpo della lama può essere controllato dall'operatore, adottando le dovute precauzioni.
b) Se la lama si inceppa, o se il taglio si interrompe per qualsiasi motivo, rilasciare l'interruttore a grilletto e tenere l'apparecchio fermo nel materiale finché la lama non si arresta completamente. Quando la lama si inceppa, non tentare di rimuovere l'apparecchio dal materiale o di tirarlo verso di sé mentre la lama è in movimento per evitare il rischio di contraccolpo. Individuare la causa dell'inceppamento della lama e liberarla con opportuni interventi.
c) Non usare lame smussate o danneggiate. Lame smussate o danneggiate aumentano il rischio di inceppamento o impigliamento in un oggetto, causando il contraccolpo della lama.
^d ) Mantenere sempre una buona visibilità del materiale da tagliare. Il contraccolpo della lama può verificarsi maggiormente in aree in cui è difficile vedere il materiale da tagliare.
e) Se una persona si avvicina durante l'uso dell'apparecchio, spegnerlo. Le altre persone possono venire colpite dalla lama in movimento in caso di contraccolpo, con il rischio di lesioni.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI.

CONTRACCOLPO DELLA LAMA E RELATIVE AVVERTENZE

NOTA: questa avvertenza è applicabile ai decespugliatori a filo che possono essere convertiti in decespugliatori a lama.

Il contraccolpo della lama è un movimento improvviso laterale, in avanti o all'indietro dell'apparecchio, che può verificarsi quando la lama si inceppa o si impiglia in un oggetto come un piccolo arbusto o un ceppo d'albero. Il contraccolpo della lama può essere così violento da spingere l'apparecchio e/o l'operatore in qualsiasi direzione, con il rischio della perdita di controllo dell'apparecchio.

Il contraccolpo della lama e i pericoli connessi possono essere evitati adottando le precauzioni elencate di seguito.

ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR GEREEDSCHAP