RCS1050MPB - Micro-ondes AMANA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Micro-ondes posable
Marque	Amana
Modèle	RCS1050MPB
Dimensions (L x P x H)	52 x 40 x 30 cm
Poids	12 kg
Capacité	42 L (1,5 pi³)
Puissance micro-ondes	1000 W
Puissance consommée	1500 W
Tension d'alimentation	230 V / 50 Hz
Type d'installation	Pose libre sur plan de travail
Fonctions principales	Décongélation, cuisson rapide, cuisson par étapes, minuterie
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide et du savon doux
Sécurité	Verrouillage enfant intégré
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles en service après-vente
Informations générales	Notice d'utilisation incluse, 240 pages

FOIRE AUX QUESTIONS - RCS1050MPB AMANA

Quelle est la capacité du micro-ondes Amana RCS1050MPB ?

La capacité est d'environ 42 litres (1,5 pied cube), idéale pour les plats familiaux.

Comment nettoyer l'intérieur du micro-ondes ?

Utilisez un chiffon doux imbibé d'eau savonneuse. Évitez les produits abrasifs. Pour les odeurs, faites chauffer un bol d'eau avec du citron.

Quelle est la puissance de ce micro-ondes ?

La puissance micro-ondes est de 1000 watts, avec une consommation totale de 1500 watts.

Le micro-ondes dispose-t-il d'une fonction décongélation ?

Oui, il propose une fonction décongélation automatique basée sur le poids des aliments.

Comment activer le verrouillage enfant ?

Appuyez sur la touche Arrêt pendant 3 secondes. Un signal sonore confirme l'activation. Pour désactiver, répétez l'opération.

Puis-je utiliser des récipients métalliques dans ce micro-ondes ?

Non. Les récipients métalliques provoquent des étincelles. Utilisez des plats allant au micro-ondes (verre, céramique, plastique adapté).

Quelle est la taille hors tout du micro-ondes ?

Les dimensions approximatives sont de 52 cm de largeur, 40 cm de profondeur et 30 cm de hauteur.

Comment régler la durée de cuisson ?

Tournez le bouton de minuterie (ou utilisez les touches numériques) pour sélectionner le temps souhaité, puis appuyez sur Démarrer.

Le micro-ondes fait du bruit pendant le fonctionnement, est-ce normal ?

Oui, le ventilateur et le magnétron produisent un bourdonnement. Si le bruit devient très fort, vérifiez que l'appareil est bien de niveau.

Où puis-je télécharger la notice complète ?

La notice est disponible gratuitement sur notice-facile.com au format PDF en plusieurs langues, dont le français.

MODE D'EMPLOI RCS1050MPB AMANA

Identification du modèle

Micro-ondes 99

Mesures de sécurité importantes....100

Précautions contre les risques d'exposition à un excès de micro-ondes ....103

Mise à la terre.... 104

Mise en service

Borne de mise à la terre équipotentielle externe.....104

Déballage du four 104

Emplacement du four ....104

Emission de parasites ....104

Touches de commande 105

Affichage 106

Fonctionnement

Affichage de mise en service....107

Interruption du fonctionnement ....107

Annulation d'erreurs ....107

Durée et niveau de cuisson préprogrammés .....107

Fonctionnement des touches préprogrammées .....107

Révision des touches préprogrammées ..... 108

Entrée manuelle d'une durée de cuisson....108

Programmation

Touches numériques préprogrammées 109

Phases multiples de cuisson ....109

Désactivation d'une touche préprogrammée .....110

Réactivation d'une touche préprogrammée .....110

Options de l'utilisateur ....111

Articles employés dans le four à micro-ondes

Test de vérification des articles employés ......113

Entretien et nettoyage

Changement de l'ampoule du four ....113

Nettoyage de l'intérieur, de l'extérieur et de la porte ....114

Nettoyage du pare-éclaboussures ....114

Nettoyage du filtre de l'arrivée d'air 115

Nettoyage des évents de sortie ....115

Avant de faire appel à un réparateur....115

Instructions de référence rapide 116

Garantie....118

Identification du modèle

Lors de tout contact avec le fournisseur, donner les renseignements nécessaires sur l'appareil. Ceux-ci se trouvent sur la plaque signalétique de l'appareil. Noter les renseignements suivants :

Numéro de modèle :

Numéro de fabrication : ____

Numéro de série :

Date d'achat :

Nom et adresse du fournisseur :

Garder une copie du récépissé de vente pour référence ultérieure ou si une réparation sous garantie s'avère nécessaire.

Prière d'appeler le fournisseur de l'appareil pour toutes questions ou pour connaître l'adresse d'un prestataire de service après-vente agréé. Les prestations de service doivent être effectuées par un prestataire de service après-vente agréé. Amana recommande également de contacter un tel prestataire de service en cas de réparations après expiration de la garantie.

Micro-ondes

Le modèle RFS511MP* fournit une puissance d'énergie micro-onde de 1100 W (C.E.I. 705).

Le modèle RFS59MP* fournit une puissance d'énergie micro-onde de 900 W (C.E.I. 705).

Le modèle RFS58MP* fournit une puissance d'énergie micro-onde de 800 W (C.E.I. 705).

Le modèle RCS1050MP* fournit une puissance d'énergie micro-onde de 1000 W (C.E.I. 705).

Ce produit est conforme à la directive de basse tension de l'Union européenne 73/23/CEE et à la directive 89/336/CEE de l'EMC, tel qu'indiqué par le label CE.

MESURES DE SECURITE IMPORTANTES

Ce symbole signale un message de SECURITE

Danger

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, prendre les précautions élémentaires suivantes pour réduire les risques de brûlures, d'électrocution, d'incendie ou de blessures.

1. LIRE la totalité des instructions avant d'utiliser le four.
2. LIRE ET SUIVRE les PRECAUTIONS CONTRE LES RISQUES D'EXPOSITION A UN EXCES DE MICRO-ONDES, page 103.
3. Ce four DOIT ETRE MIS A LA TERRE. Le brancher uniquement sur une prise correctement reliée à la terre. Voir les INSTRUCTIONS DE MISE A LA TERRE, page 104.
4. Mettre en service ou placer ce four UNIQUE-MENT tel qu'indiqué dans les instructions de mise en service fournies dans ce manuel.
5. Certains aliments ou articles comme les oeufs et les récipients fermés hermétiquement tels que les bocaux, par exemple, peuvent exploser et NE DOIVENT PAS ETRE UTILISES dans ce four.
6. Utiliser ce four UNIQUEMENT pour les usages pour lesquels il est prévu, décrits dans ce manuel. Ne pas utiliser de vapeurs ni de produits chimiques corrosifs dans cet appareil. Ce type de four est spécifiquement conçu pour faire chauffer ou cuire les aliments. Il n'est pas prévu pour un usage industriel ou en laboratoire.

7. Comme pour tout autre appareil électrique, l'utilisation de cet appareil par les ENFANTS doit se faire SOUS ETROITE SURVEILLANCE.

8. NE PAS utiliser le four si la prise ou le cordon électrique est abîmé, si le four ne fonctionne pas correctement ou si l'appareil est tombé ou a été endommagé.

9. Cet appareil, cordon électrique compris, doit être réparé UNIQUEMENT par un technicien qualifié. Des outils spéciaux sont nécessaires à cette fin. Contacter le prestataire de service après-vente agréé le plus proche pour le faire examiner, réparer ou régler.
10. NE PAS couvrir ni boucher le filtre ni aucun orifice du four.
11. NE PAS placer cet appareil à l'extérieur. NE PAS l'utiliser près d'un endroit où il y a de l'eau, comme dans un sous-sol humide, près d'un évier ou d'une piscine ou en tout autre endroit similaire.
12. NE PAS plonger le cordon électrique ou la prise dans l'eau.
13. Garder le cordon électrique A DISTANCE SURE de surfaces CHAUFFEES.
14. NE PAS laisser le cordon pendre d'une table ou d'un comptoir.
15. Voir les instructions de nettoyage de la porte dans la partie Entretien et nettoyage du manuel, page 113.
16. Pour usage commercial uniquement.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

MESURES DE SECURITE IMPORTANTES

Attention

Pour réduire les risques d'incendie à l'intérieur du four :

a. NE PAS trop cuire les aliments. Surveiller attentivement la cuisson si du papier, du plastique ou tout autre matériau combustible est utilisé pour faciliter la cuisson.
b. Enlever toute attache métallique servant à fermer les sacs en plastique ou en papier avant de placer le sac dans le four.

c. Si le feu prend dans le four, LAISSER LA PORTE du four FERMEE, éteindre le four et le débrancher ou couper le courant au niveau du fusible ou du disjoncteur. Si la porte du four est ouverte, l'incendie peut se propager.

d. NE PAS utiliser l'intérieur du four comme espace de rangement. NE PAS laisser d'articles en papier, de récipients, d'ustensiles de cuisson ni d'aliments dans le four pendant qu'il n'est pas utilisé.

MESURES DE SECURITE IMPORTANTES

Attention

Pour éviter tous dégâts matériels ou blessures, observer les consignes suivantes :

1. Pour éviter toute ébullition ou éruption spontanée, remuer vigoureusement ou verser les liquides avant de les chauffer au four à microondes. Ne pas trop chauffer. Si de l'air n'a pas été incorporé dans le liquide, celui-ci peut déborder dans le four ou après en avoir été retiré.
2. Ne pas faire de friture dans le four. La graisse pourrait surchauffer et devenir dangereuse à manipuler.
3. Les oeufs ne doivent pas être chauffés ou réchauffés au four à micro-ondes dans leur coquille ou avec leur jaune intact ; cela pourrait provoquer une accumulation de pression et l'éclatement de l'oeuf. Percer le jaune avec une fourchette ou un couteau avant la cuisson.
4. Percer la peau des pommes de terre, tomates et aliments similaires avant de les cuire au four à micro-ondes. Lorsque la peau est percée, la vapeur peut s'échapper uniformément.
5. Ne pas faire fonctionner l'appareil sans nourriture à l'intérieur.

6. Pour faire du pop-corn, utiliser uniquement du maïs en paquet spécial micro-ondes (indiqué sur l'étiquette). Le temps nécessaire pour faire éclater le maïs varie en fonction de la puissance du four. Ne pas continuer à faire chauffer le maïs une fois qu'il a fini d'éclater, car il peut brûler ou s'enflammer. Ne pas laisser le four sans surveillance.

7. Ne pas utiliser de thermomètre de cuisson pour four traditionnel dans le four. La plupart des thermomètres de cuisson contiennent du mercure qui peut causer des arcs électriques ou le mauvais fonctionnement du four, ou encore endommager celui-ci.

8. Ne pas faire chauffer de biberon au four.
9. Ne pas utiliser d'ustensiles métalliques dans le four.
10. Ne jamais utiliser de papier, de plastique ni autre matériau combustible non prévu pour la cuisson.
11. Si la cuisson utilise du papier, du plastique ou autre matériau combustible, suivre les recommandations du fabricant concernant son utilisation.
12. Ne pas utiliser de serviettes en papier contenant du nylon ou autres fibres synthétiques. Ces fibres pourraient fondre et faire enflammer le papier.
13. Ne pas faire chauffer de récipients ni de sacs en plastique hermétiquement fermés dans le four. La nourriture ou le liquide pourrait gonfler rapidement et faire éclater le récipient ou le sachet. Percer ou ouvrir celui-ci avant de le faire chauffer.
14. Pour éviter toute défaillance de stimulateur cardiaque, prière de se renseigner auprès du médecin ou du fabricant du stimulateur au sujet des effets de l'énergie micro-ondes sur ce dispositif.

MESURES DE SECURITE IMPORTANTES

PRECAUTIONS CONTRE LES RISQUES D'EXPOSITION À UN EXCES DE MICRO-ONDES

a. NE PAS essayer de faire fonctionner le four avec la porte ouverte car cela peut entraîner une exposition dangereuse aux micro-ondes. Il est important de ne pas modifier les verrouillages de sécurité ni d'entraver leur fonctionnement.
b. NE PAS placer d'objet entre le cadre avant du four et la porte ni laisser de saletés ou de résidus de produit nettoyant s'accumuler sur les surfaces formant joint.

c. NE PAS utiliser le four s'il est endommagé. Il est particulièrement important que sa porte ferme correctement et que les éléments suivants ne soient pas endommagés : (1) porte (faussée), (2) charnières et dispositifs de verrouillage (cassés ou présentant du jeu), (3) joints de la porte et surfaces formant joint.
d. Ce four ne doit PAS être réglé ni réparé par une personne autre qu'un technicien de service après-vente dûment qualifié.

Danger

Pour éviter tout risque d'électrocution, voire de décès, cet appareil doit être relié à la terre.

Danger

Pour éviter tout risque d'électrocution, voire de décès, ne pas modifier la fiche.

Cet appareil DOIT être relié à la terre. En cas de court-circuit, la mise à la terre réduit les risques d'électrocution en permettant au courant électrique de passer par un fil. Ce four est muni d'un cordon équipé d'un fil de mise à la terre avec une fiche de mise à la terre. La fiche doit être branchée dans une prise correctement installée et mise à la terre.

Consulter un électricien ou un prestataire de service qualifié si les instructions de mise à la terre ne sont pas bien comprises ou si un doute subsiste quant à la mise à la terre correcte de l'équipement.

Ne pas utiliser de rallonge. Si le cordon d'alimentation de l'appareil est trop court, demander à un électricien d'installer une prise de courant à trois trous. Ce four doit être branché sur un circuit indépendant de 50 Hz dont la puissance nominale est indiquée sur l'illustration correspondante. Ce modèle nécessite une tension d'alimentation de 230 V. Lorsqu'un four à micro-ondes est branché sur un circuit avec d'autres appareils, les temps de cuisson pourront être prolongés et des fusibles pourraient sauter.

230 V - 16 A 230 V - 13 A

Borne de mise à la terre équipotentielle externe

Certains modèles sont dotés d'une borne secondaire de mise à la terre. Cette borne permet une mise à la terre externe qui sera utilisée en plus de la broche de mise à la terre de la fiche. La borne est située à l'extérieur à l'arrière du four et indiquée par le symbole illustré ci-dessous.

Déballage du four

• Vérifier que le four n'est pas endommagé, notamment que ni la porte ni l'intérieur ne présentent de bosselures.
• Signaler immédiatement au fournisseur toute bosse-lure ou autre dégât. Ne pas utiliser le four s'il est endommagé.
• Enlever tout article de l'intérieur.
• Si le four a été entreposé dans une endroit extrêmement froid, attendre quelques heures avant de le mettre sous tension.

Emplacement du four

• Il doit y avoir au moins 1,5 po / 3,8 cm de dégagement au haut et sur les côtés du four. Une circulation d'air suffisante autour du four permet aux composants électriques de refroidir. Une circulation d'air insuffisante pourrait entraîner le mauvais fonctionnement du four et réduire la durée de vie des composants électriques.
• Ne pas placer le four à côté ni au-dessus d'une source de chaleur telle que four à pizza ou friteuse. Ceci pourrait entraîner le mauvais fonctionnement du four et réduire la durabilité des composants électriques.
• Ne pas bloquer ni boucher le filtre du four.
• Laisser suffisamment de place pour permettre le nettoyage.

Emission de parasites

La production de micro-ondes peut créer des parasites affectant le fonctionnement des radios, des télévisions ou autres appareils de ce type. Pour réduire ou éliminer l'émission de parasites :

• Nettoyer la porte et les surfaces formant joint suivant les indications données sous Entretien et nettoyage.
• Placer radio, télévision ou autre appareil à une distance aussi grande que possible du four.

- Utiliser une antenne correctement installée sur la radio, la télévision ou tout autre appareil pour assurer une meilleure réception.

Touches de commande

Touches du niveau de puissance

Ces touches permettent de sélectionner l'intensité du four. Ce dernier peut chauffer à pleine puissance, à puissance réduite ou à puissance nulle. Si le niveau de puissance du four est réglé sur 0 %, celui-ci ne chauffe pas pendant la durée programmée. Régler la puissance par incréments de 10 %. Si aucun niveau de puissance n'est sélectionné, le four fonctionne à 100 %.

Touche	Niveau de puissance
	0%
	20%
	50%
	70%

TIME ENTRY (durée)

S'utilise pour entrer la durée de cuisson sans modifier les touches numériques préprogrammées.

Touches 1 à 0

S'utilisent pour commencer la cuisson avec des durées et des niveaux de cuisson préprogrammés ou pour entrer manuellement les durées pour le type de cuisson décrit sous Entrée manuelle d'une durée de cuisson.

RESET (remise à zéro)

S'utilise pour sortir du mode de programmation et arrêter la cuisson pendant un cycle.

START (marche)

S'utilise pour mettre en marche la fonction décrite sous Entrée manuelle d'une durée de cuisson ou reprendre un cycle de cuisson interrompu. Permet de passer à l'option utilisateur suivante. Permet également de sauvegarder la durée et le niveau de puissance de cuisson lors de la programmation des touches.

- L'affichage ressemble à l'illustration ci-dessus après que le four a été branché. Ouvrir la porte pour l'effacer.

- Indique le mode de décongélation, une durée de cuisson de 30 secondes et la touche 8.

• Indique que les touches accepteront une entrée. S'allume lorsque la cuisson a été interrom-pue temporairement ou que le four est prêt à accepter l'entrée suivante.
  • 88:88 — Indique la durée de cuisson.
• S'allume lorsque le four produit de l'énergie micro-ondes.
• aille lorsque la puissance est réduite ou interrompue temporairement.
• Un petit 8 indique que la touche est en mode de programmation.
• Différentes indications sont visibles à l'affichage mais ne s'allument pas.

- « OP:11 » — Indique la programmation du mode options de l'utilisateur. Voir la section Options de l'utilisateur pour connaître la marche à suivre pour la programmation.

- Indique le mode de programmation et la phase de cuisson. Voir la section Programmation pour connaître la procédure de programmation.

Affichage de mise en service

Après que le four a été branché, l'affichage indique 4 grands tirets et 1 petit tiret. Ouvrir la porte du four, puis la fermer pour effacer l'affichage et activer les touches.

Interruption du fonctionnement

- Ouvrir la porte du four pour l'arrêter. Le ventilateur continue de fonctionner. Fermer la porte et appuyer sur la touche Ⓐ (MARCHE) pour reprendre le fonctionnement.

- Appuyer sur (REMISE À ZÉRO) pour interrompre le fonctionnement. L'affichage continue à indiquer le compte à rebours. Appuyer sur ① (MARCHE) pour remettre le four en marche ainsi que le compte à rebours.

Annulation d'erreurs

• Si le four n'est pas en cours de fonctionnement, appuyer sur la touche (RàZ) pour effacer l'affichage.
• Si le four est en cours de fonctionnement, appuyer sur la touche (RàZ) une fois pour arrêter le four, puis à nouveau pour effacer l'affichage.
• Si la porte du four est ouverte et que l'affichage indique l'heure, fermer la porte du four et appuyer sur (RàZ) pour effacer l'affichage.

Durée et niveau de cuisson préprogrammés

Toutes les touches préprogrammées sont réglées à la puissance la plus élevée.

Touche Durée de cuisson

1 10 secondes
2 20 secondes
3 30 secondes
4 45 secondes
5 1 minute
6 1 minute 30 secondes
7 2 minutes
8 3 minutes
9 4 minutes
0 5 minutes

Fonctionnement des touches préprogrammées

Le four est doté de 10 touches préprogrammées. Les instructions sont rédigées en fonction des fours programmés à l'usine. Un four qui a été reprogrammé peut réagir différemment.

1. Ouvrir la porte du four, placer la nourriture à l'intérieur et fermer la porte.

• L'affichage indique 📊
- Le ventilateur fonctionne, la lumière est allumée.
- Si l'on n'appuie pas sur une touche dans un délai de 30 secondes, il faut ouvrir et fermer de nouveau la porte du four.

1. Appuyer sur la touche numérique désirée.

2. Le four fonctionne et le compte à rebours commence.

3. L'affichage indique uniquement lorsqu'il y a production de micro-ondes.
4. L'affichage indique le compte à rebours de la durée de cuisson.

5. Si la durée de cuisson doit être prolongée, appuyer sur les touches préprogrammées avant ou après la fin du cycle de cuisson.

6. Le four s'éteint et un signal sonore retentit lorsque la durée de cuisson est écoulée.

Révision des touches préprogrammées

1. Ouvrir la porte du four.

• L'affichage indique 📊
- Le ventilateur fonctionne, la lumière est allumée.
- Si l'on ferme la porte ou que l'on appuie sur la touche (RàZ) avant que la programmation ne soit terminée, le four sort du mode de programmation.

1. Appuyer sur la touche ⬇ (DUREE) pendant environ 15 secondes.

- Au bout de 15 secondes, un signal sonore retentit. L'affichage indique « P ».

1. Appuyer sur la touche numérique désirée.

• L'affichage indique la durée de cuisson.

1. Appuyer sur ⬇ (DUREE) pour revoir les phases de cuisson programmées.

- « P » et la phase apparaissent brièvement, suivis de la durée de cuisson.

1. Appuyer sur la touche Ⓐ (MARCHE) après avoir revu la programmation de la touche préprogrammée.

- Répeter les étapes 3 à 6 pour revoir une autre touche préprogrammée.

1. Appuyer sur (R) ou fermer la porte du four pour sortir du mode de programmation.

Entrée manuelle d'une durée de cuisson

1. Ouvrir la porte du four, placer la nourriture à l'intérieur et fermer la porte.

• L'affichage indique 📊

- Le ventilateur fonctionne, la lumière est allumée.

- Si l'on n'appuie pas sur une touche dans un délai de 30 secondes, il faut ouvrir et fermer à nouveau la porte du four.

1. Appuyer sur la touche ⬇ (DUREE).

• L'affichage indique « 0000 » et 📊.

1. Entrer le temps de cuisson désiré à l'aide des touches numériques.

- Par exemple, pour chauffer pendant 2 minutes 30 secondes, appuyer sur 2, 3 et 0.

1. Appuyer sur une touche de niveau de puissance (si un niveau de puissance autre que 100 % est désiré.)

- L'indicateur de niveau de puissance utilisé apparaît à l'affichage (s'il est différent de 100 %).

1. Appuyer sur Ⓐ (MARCHE).

- Le four fonctionne et le compte à rebours commence.

- L'affichage indique uniquement lorsqu'il y a production de micro-ondes.

- Si un niveau de puissance autre que 100 % a été programmé, l'indicateur du niveau de puissance utilisé est affiché.

1. Le four s'éteint et un signal sonore retentit lorsque la cuisson est écoulée.

Touches numériques préprogrammées

1. Ouvrir la porte du four.

• L'affichage indique 📊
- Le ventilateur fonctionne, la lumière est allumée.
- Si l'on ferme la porte ou que l'on appuie sur la touche (RàZ) avant que la programmation ne soit terminée, le four sort du mode de programmation.

1. Appuyer sur la touche 1 pendant environ 15 secondes.

- Au bout de 15 secondes, un signal sonore retentit. L'affichage indique « P ».

1. Appuyer sur la touche numérique désirée.

- L'affichage indique la durée de cuisson et l'indicateur du niveau de puissance (s'il est différent de 100 %), ainsi que le numéro de la touche.

1. Entrer le temps de cuisson désiré à l'aide des touches numériques.

- Par exemple, pour chauffer pendant 2 minutes 30 secondes, appuyer sur 2, 3 et 0.

1. Appuyer sur une touche de niveau de puissance (si un niveau de puissance autre que 100 % est désiré.)

- L'indicateur de niveau de puissance utilisé apparaît à l'affichage (s'il est différent de 100 %).

1. Appuyer sur Ⓐ (MARCHE) pour enregistrer en mémoire la nouvelle durée de cuisson et le nouveau niveau de puissance.

• L'affichage indique « P ».
- Répéter les étapes 3 à 8 pour programmer d'autres touches.

1. Appuyer sur (R) ou fermer la porte du four pour sortir du mode de programmation.

Phases multiples de cuisson

Le four peut être programmé pour exécuter 4 cycles de cuisson indépendants sans interruption.

1. Ouvrir la porte du four.

• L'affichage indique 📊
- Le ventilateur fonctionne, la lumière est allumée.
- Si l'on ferme la porte ou que l'on appuie sur la touche (RàZ) avant que la programmation ne soit terminée, le four sort du mode de programmation.

1. Appuyer sur la touche 1 pendant environ 15 secondes.

- Au bout de 15 secondes, un signal sonore retentit. L'affichage indique « P ».

1. Appuyer sur la touche numérique désirée.

- L'affichage indique la durée de cuisson et l'indicateur du niveau de puissance (s'il est différent de 100 %), ainsi que le numéro de la touche.

1. Entrer le temps de cuisson désiré à l'aide des touches numériques.

- Par exemple, pour chauffer pendant 2 minutes 30 secondes, appuyer sur 2, 3 et 0.

1. Appuyer sur une touche de niveau de puissance (si un niveau de puissance autre que 100 % est désiré.)

- L'indicateur de niveau de puissance utilisé apparaît à l'affichage (s'il est différent de que 100 %).

1. Appuyer sur la touche ⬇ (DUREE).

2. L'affichage indique brièvement «P2», indiquant le menu et la phase de programmation. La durée de cuisson et le niveau de puissance apparaissent ensuite à l'affichage.

3. Répéter les étapes 5 à 8 pour créer jusqu'à 4 phases supplémentaires.

4. Appuyer sur Ⓐ (MARCHE) pour enregistrer en mémoire la nouvelle durée de cuisson et le nouveau niveau de puissance.

5. Appuyer sur (R) ou fermer la porte du four pour sortir du mode de programmation.

Désactivation d'une touche préprogrammée

1. Ouvrir la porte du four.

• L'affichage indique 📊
- Le ventilateur fonctionne, la lumière est allumée.
- Si l'on ferme la porte ou que l'on appuie sur la touche (RàZ) avant que la programmation ne soit terminée, le four sort du mode de programmation.

1. Appuyer sur la touche 1 pendant environ 15 secondes.

- Au bout de 15 secondes, un signal sonore retentit. L'affichage indique « P ».

1. Appuyer sur la touche numérique désirée.

- L'affichage indique la durée de cuisson et l'indicateur du niveau de puissance (s'il est différent de 100 %).

1. Appuyer sur la touche cachée.

- « dddd » et le numéro de la touche apparaissent à l'affichage.

1. Appuyer sur Ⓐ (MARCHE) pour enregistrer en mémoire.

- Pour réactiver la touche, répéter les étapes.

1. Appuyer sur ∇ RàZ) ou fermer la porte du four pour sortir du mode de programmation.

Réactivation d'une touche préprogrammée

1. Ouvrir la porte du four.

• L'affichage indique 📊
- Le ventilateur fonctionne, la lumière est allumée.
- Si l'on ferme la porte ou que l'on appuie sur la touche (RàZ) avant que la programmation ne soit terminée, le four sort du mode de programmation.

1. Appuyer sur la touche 1 pendant environ 15 secondes.

- Au bout de 15 secondes, un signal sonore retentit. L'affichage indique « P ».

1. Appuyer sur la touche numérique désirée.

- L'affichage indique la durée cuisson COOK LEVEL/niveau de cuisson, et l'indicateur du niveau de puissance (s'il est différent de 100 %).

1. Appuyer sur la touche cachée.

• « 0000 » et 📊 apparaissent à l'affichage.

1. Programmer la touche en suivant les instructions indiquées sous Touches numériques préprogrammées, étapes 5 à 7.

2. Appuyer sur Ⓐ (MARCHE) pour enregistrer en mémoire.

- Pour réactiver la touche, répéter les étapes.

1. Appuyer sur (RàZ) ou fermer la porte du four pour sortir du mode de programmation.

Options de l'utilisateur

1. Ouvrir la porte du four.

- Si l'on ferme la porte ou que l'on appuie sur la touche (RàZ) avant que la programmation ne soit terminée, le four sort du mode de programmation.

1. Appuyer sur la touche 1 pendant environ 15 secondes.

- Au bout de 15 secondes, un signal sonore retentit. L'affichage indique « P ».

1. Appuyer sur la touche cachée.

• L'affichage indique « OP:1(0, 1-3) ».

- « OP » représente le mode de programmation optionnel, le premier chiffre représente le numéro de l'option et le deuxième chiffre, les fonctions sélectionnées pour cette option.

1. Appuyer sur Ⓐ (MARCHE) pour passer à l'option suivante. Voir le tableau des options.

2. Appuyer sur une touche numérique (0, 1 à 3) pour changer l'option.

3. Appuyer sur Ⓐ (MARCHE) pour enregistrer en mémoire.

- Répéter les étapes 4 à 6 pour changer d'autres options.

1. Appuyer sur (RàZ) ou fermer la porte du four pour sortir du mode de programmation.

Touches Options
numériques Affichage ()= Réglage usine

1 OP:10 Empêche la prolongation de la durée de cuisson pendant que le four est en marche.
	OP:11	(Permet de prolonger la durée de la cuisson pendant que le four est en marche.)
2 OP:20 Un signal sonore retentit pendant 3 secondes à la fin du cycle de cuisson.
	OP:21	(Quatre brefs signaux sonores retentissent à la fin du cycle de cuisson.)
3	O P	(Durée de cuisson maximale de 99 minutes 99 secondes.)
	OP:31 Permet une durée de cuisson de 10 minutes.
4 OP:40 Empêche le signal de retentir lorsque l'on appuie sur une touche.
	OP:41	(Permet au signal de retentir lorsque l'on appuie sur une touche.)
5	O P	(Permet au four de le compte à rebours après que la porte a été ouverte au cours du cycle.)
	OP:51 Annule le compte à rebours de la durée de cuisson après que la porte a été ouverte pendant un cycle.
6	O P	(Permet l'utilisation des niveaux de puissance.)
	OP:61 Empêche l'utilisation des niveaux de puissance.
7 OP:70 Elimine le signal de fin de cycle.
	OP:71 Règle le signal de fin de cycle à un faible niveau sonore.
	OP:72 Règle le signal de fin de cycle à un niveau sonore moyen.
	OP:73	(Règle le signal de fin de cycle à un niveau sonore élevé.)
8 OP:80 Règle le four en mode de fonctionnement normal. Le ventilateur se met en marche en même temps que le four.
	OP:81	(Règle le four en mode de fonctionnement instantané. Le ventilateur se met en marche dès que la porte du four est ouverte.)
9	O P	(Permet l'entrée d'un temps de cuisson variable et l'utilisation des touches préprogrammées.)
	OP:91 Permet l'utilisation des touches préprogrammées uniquement.
0	O P	(Permet la programmation du dispositif de verrouillage.)
	OP:01 Empêche la programmation du dispositif de verrouillage.

Articles employés dans le four à micro-ondes

Entretien et nettoyage

Recommandés Déconseillés

Verre/céramique Papier d'aluminium
Linge en fibres naturelles $acs d'épicerie
Papier non recyclé Papier recyclé
Plastique Cristal de plomb
Bois Journaux
	Métal
	Porcelaine à garnitures métalliques

Test de vérification des articles employés

Utiliser la méthode suivante pour déterminer si un récipient peut être utilisé au four à micro-ondes :

1. Mettre le récipient vide dans le four et un verre plein d'eau à côté.
2. Faire chauffer à pleine puissance pendant une minute.

3. Vérifier la température du récipient et de l'eau.

4. Si le récipient reste froid et que l'eau est chaude, le plat peut être utilisé au four à micro-ondes.

5. Si le récipient est légèrement chaud, l'utiliser pour les cuissons rapides seulement.
6. Si le récipient est chaud et que l'eau est froide, ne pas l'utiliser. Un récipient qui n'absorbe pas les micro-ondes reste froid et les micro-ondes se trouvent absorbées par l'eau. Un récipient qui absorbe les micro-ondes devient brûlant.

Le four doit être inspecté annuellement par un prestataire de service après-vente agréé. Prendre note de toutes les inspections et réparations effectuées pour référence ultérieure.

Changement de l'ampoule du four

Attention

Pour éviter tout risque d'électrocution, débrancher le cordon d'alimentation ou ouvrir le disjoncteur du four avant de remplacer l'ampoule. Rebrancher le four ou le remettre sous tension après avoir remplacé l'ampoule.

Attention

Pour éviter tout risque de brûlures ou de coupures, porter des gants pour se protéger les mains au cas où l'ampoule viendrait à se briser. Si elle est chaude, la laisser refroidir.

Outils et ampoule

• Gants de protection
- Tournevis standard ou douille de 14 de po (0,6 mm)
• Ampoule de 230 V, 25 W

1. Débrancher le four.
2. Enlever la vis au dos du four et retirer la plaque d'accès.
   • Voir l'illustration ci-dessous.
3. Enlever l'ampoule en la tournant vers la gauche, en veillant à ne pas se brûler les doigts ni à la casser.
4. Remplacer l'ampoule par une ampoule de 230 V et 25 W.
5. Rebrancher le four.

A—Plaque d'accès à l'ampoule

Nettoyage de l'intérieur, de l'extérieur et de la porte

Danger

Pour éviter tout risque d'électrocution pouvant causer des blessures graves, voire mortelles, débrancher le cordon d'alimentation ou ouvrir le disjoncteur du four avant le nettoyage.

Nettoyer le four avec de l'eau tiède additionnée de détergent doux et une éponge ou un chiffon doux. Bien les essorer pour en éliminer l'excès d'eau avant d'essuyer. Si on le désire, faire bouillir une tasse d'eau dans le four pour ramollir la saleté avant de nettoyer.

• Ne pas utiliser de produits ou articles nettoyants abrasifs ou qui contiennent de l'ammoniaque. Ils pourraient endommager le fini.
• Ne jamais verser d'eau dans le fond du four.
• Ne pas utiliser d'appareils permettant de nettoyer à l'eau sous pression.

Nettoyage du pare-éclaboussures

Attention

Pour éviter d'endommager le four, ne pas le mettre en route si le pare-éclaboussures n'est pas en place. Des arcs électriques endommageraient en effet l'intérieur, la barre de support et le répartiteur de micro-ondes.

Le pare-éclaboussures empêche le haut de la cavité du four et l'antenne de se salir. Le nettoyer à l'aide d'un chiffon humide ou d'eau additionnée de détergent doux.

Le retirer pour un nettoyage plus facile.

1. Débrancher le four avant d'enlever le pare-éclaboussures afin d'interrompre la rotation de l'antenne.
2. Placer les doigts sur l'avant du pare-éclaboussures, pousser vers l'avant et vers le bas.
3. Lors du retrait et de la remise en place, veiller à ne pas tordre l'antenne.

1. Nettoyer le pare-éclaboussures à l'eau savonneuse très chaude. Rincer et bien sécher.

2. Ne pas laver le pare-éclaboussures au lave-vaisselle.

3. Ne pas utiliser de produits nettoyants abrasifs.

4. Remettre le pare-éclaboussures en place en glissant les languettes dans les fentes qui se trouvent au haut de la paroi arrière du four. Soulever le pare-éclaboussures et appuyer sur l'avant jusqu'à ce qu'il s'enclenche en place.

Avant de faire appel à un réparateur

Nettoyage du filtre de l'arrivée d'air

Attention

Pour éviter d'endommager le four ou de le surchauffer, nettoyer régulièrement le filtre d'arrivée d'air.

Attention

Pour éviter d'endommager la porte du four, ne pas soulever le four par la porte.

Le filtre se trouve sous le tableau de commande du four. Nettoyer le filtre d'arrivée d'air une fois par semaine pour assurer une bonne ventilation. Le laver à l'eau très chaude additionnée de détergent doux. Ne pas utiliser le four si le filtre n'est pas en place. Retirer le filtre pour le nettoyer. Pour cela, saisir la languette et sortir le filtre.

A—Languette du filtre

Nettoyage des évents de sortie

Vérifier toute accumulation de vapeurs de cuisson le long des lucarnes de sortie à l'arrière du four. Nettoyer l'évent avec un linge humide pour s'assurer que la ventilation est adéquate. Sécher à fond.

Si le four ne fonctionne pas :

• Vérifier que l'appareil est branché sur un circuit qui lui est réservé.
• Vérifier que l'appareil est branché sur un circuit relié à la terre et polarisé (contacter un électricien pour confirmer).
  • Vérifier le fusible ou le disjoncteur.

Si la lumière du four ne fonctionne pas :

• Vérifier que l'ampoule est vissée à fond.
• Vérifier que l'ampoule n'est pas grillée.

Si le four fonctionne de façon intermittente :

- Vérifier qu'il n'y a pas de blocage au niveau du filtre de l'arrivée d'air et des évents.

Si le four n'accepte pas les instructions lorsqu'on appuie sur une touche :

- Ouvrir et fermer la porte du four. Appuyer à nouveau sur la touche.

Si le four ne fonctionne pas correctement :

- Débrancher le four, attendre une minute, puis le rebrancher.

Si le four fonctionne mais que la nourriture ne chauffe pas :

- Mettre un verre d'eau froide dans le four. Faire chauffer pendant une minute. Si l'eau ne chauffe pas, le four ne fonctionne pas correctement.

Danger

Pour éviter tout risque d'électrocution pouvant causer des blessures graves, voire mortelles, ne jamais enlever la coque extérieure du four. Seul un prestataire de service après-vente agréé est autorisé à l'enlever.

Prière d'appeler le fournisseur de l'équipement pour toute question ou pour connaître l'adresse d'un prestataire de service après-vente agréé. Les prestations de garantie doivent être effectuées par un prestataire de service après-vente agréé. Amana recommande également de contacter un tel prestataire en cas de réparations après expiration de la garantie.

Lire la section Mesures de sécurité importantes avant d'utiliser ces instructions de référence rapide. Pour toute question demeurant sans réponse, se référer aux sections détaillées de ce manuel.

Fonctionnement des touches préprogrammées

1. Ouvrir la porte du four, placer la nourriture à l'intérieur, puis fermer la porte.
2. Appuyer sur la touche numérique désirée.
3. Le four arrête la cuisson et un signal sonore retentit lorsque la durée de cuisson est écoulée.

Révision des touches préprogrammées

1. Ouvrir la porte du four.
2. Appuyer sur la touche ⚙ (DUREE) pendant environ 15 secondes.
3. Appuyer sur la touche numérique désirée.
4. Appuyer sur ⚙ (DUREE) pour revoir les phases de cuisson programmées.
5. Appuyer sur la touche Ⓐ (MARCHE) après avoir revu la programmation de la touche préprogrammée.
6. Appuyer sur (R) ou fermer la porte du four pour sortir du mode de programmation.

Entrée manuelle d'une durée de cuisson

1. Ouvrir la porte du four, placer la nourriture à l'intérieur et fermer la porte.
2. Appuyer sur la touche ⬇ (DUREE).
3. Entrer le temps de cuisson désiré à l'aide des touches numériques.
4. Appuyer sur une touche de niveau de puissance (si un niveau de puissance autre que 100 % est désiré.)
5. Appuyer sur Ⓐ (MARCHE).
6. Le four s'éteint et un signal sonore retentit lorsque le temps de cuisson est écoulé.

Touches numériques préprogrammées

1. Ouvrir la porte du four.
2. Appuyer sur la touche 1 pendant environ 15 secondes.
3. Appuyer sur la touche numérique désirée.
4. Entrer le temps de cuisson désiré à l'aide des touches numériques.

5. Appuyer sur une touche de niveau de puissance (si un niveau de puissance autre que 100 % est désiré.)

6. Appuyer sur Ⓐ (MARCHE) pour enregistrer en mémoire la nouvelle durée de cuisson et le nouveau niveau de puissance.

7. Appuyer sur (RàZ) ou fermer la porte du four pour sortir du mode de programmation.

Phases multiples de cuisson

1. Ouvrir la porte du four.
2. Appuyer sur la touche 1 pendant environ 15 secondes.
3. Appuyer sur la touche numérique désirée.
4. Entrer le temps de cuisson désiré à l'aide des touches numériques.
5. Appuyer sur une touche de niveau de puissance (si un niveau de puissance autre que 100 % est désiré.)
6. Appuyer sur la touche ⬇ (DUREE).
7. Appuyer sur Ⓐ (MARCHE) pour enregistrer en mémoire la nouvelle durée de cuisson et le nouveau niveau de puissance.
8. Appuyer sur (R) ou fermer la porte du four pour sortir du mode de programmation.

Désactivation d'une touche préprogrammée

1. Ouvrir la porte du four.
2. Appuyer sur la touche 1 pendant environ 15 secondes.
3. Appuyer sur la touche numérique désirée.
4. Appuyer sur la touche cachée.
5. Appuyer sur Ⓐ (MARCHE) pour enregistrer en mémoire.
6. Appuyer sur (R) ou fermer la porte du four pour sortir du mode de programmation.

Réactivation d'une touche préprogrammée

1. Ouvrir la porte du four.
2. Appuyer sur la touche 1 pendant environ 15 secondes.
3. Appuyer sur la touche numérique désirée.
4. Appuyer sur la touche cachée.
5. Programmer la touche en suivant les instructions indiquées sous Touches numériques préprogrammées, étapes 5 à 7.
6. Appuyer sur Ⓐ (MARCHE) pour enregistrer en mémoire.
7. Appuyer sur (R) ou fermer la porte du four pour sortir du mode de programmation.

Désactivation du panneau de commande

1. Ouvrir et fermer la porte du four.
2. Appuyer sur 🕒 (DUREE).
3. Appuyer sur les touches 1, 3, 5 et 7 dans l'ordre.
4. Appuyer sur ⬇ (DUREE).

Options de l'utilisateur

1. Ouvrir la porte du four.
2. Appuyer sur la touche 1 pendant environ 15 secondes.
3. Appuyer sur la touche cachée.
4. Appuyer sur la touche Ⓐ (MARCHE) pour passer à l'option suivante.
5. Appuyer sur une touche numérique (0,1-3) pour modifier l'option.
6. Appuyer sur Ⓐ (MARCHE) pour enregistrer en mémoire.
7. Appuyer sur (R Z) ou fermer la porte du four pour sortir du mode de programmation.

Amana® FOUR A MICRO-ONDES A USAGE COMMERCIAL INTERNATIONAL GARANTIE LIMITEE D'UN AN GARANTIE LIMITEE DE TROIS ANS

Amana Appliances garantit cet appareil lorsque l'acheteur d'origine utilise le four pour la préparation de nourriture vendue dans le commerce.

PREMIERE ANNEE

Amana Appliances remplacera, f.a.b. Amana, Iowa, Etats-Unis, toute pièce s'avérant défectueuse en raison des matériaux ou de la main-d'oeuvre.

DEUXIEME ET TROISIEME ANNEE INCLUSE

Amana Appliances remplacera, f.a.b. Amana, Iowa, Etats-Unis, toute pièce électrique s'avérant défectueuse en raison des matériaux ou de la main-d'oeuvre.

RESPONSABILITES DU PROPRIETAIRE :

• Fournir une preuve d'achat.
- Effectuer l'entretien normal, y compris le nettoyage tel qu'indiqué dans le manuel du propriétaire.
- Remplacer les composants tel qu'indiqué dans le manuel du propriétaire.
- Faciliter l'accès à l'appareil lors des réparations.
- Payer le supplément lorsque le technicien doit procéder à une réparation en dehors des heures d'ouverture normales.
- Payer les frais de visite relatifs à l'installation de l'appareil et aux instructions fournies au client.

FRAIS NON COUVERTS :

• Entretien et nettoyage normaux de l'appareil
• Filtres à air perdus ou endommagés
• Ampoules
• Pare-éclaboussures perdus ou endommagés
  • Dommages survenus lors de l'expédition
• Tablettes en céramique brisées

• Reconstruction ou remise à neuf générale
  • Pannes provoquées par

• une réparation non autorisée ;

• une accumulation de graisse ou autre substance en raison d'un entretien ou d'un nettoyage inadéquats ;
• des dommages accidentels ou intentionnels ;
• un raccordement à une source d'alimentation inadéquate ;

- une catastrophe naturelle ;

- la mise en marche d'un four vide ;

- l'utilisation incorrecte de plats, de récipients ou

LIMITES DE LA GARANTIE :

• Commence à la date de l'achat d'origine.
• S'applique à un appareil utilisé pour la préparation NORMALE de nourriture vendue dans le commerce.
• Toute réparation doit être effectuée par un technicien agréé Amana.

LA GARANTIE EST NULLE ET NON AVENUE SI :

• La plaque signalétique est illisible.
  • L'utilisateur apporte des modifications à l'appareil.
• L'appareil n'est pas utilisé ou installé conformément aux directives du fabricant.

EN AUCUN CAS AMANA APPLIANCES N'EST RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES.\*

Prière d'adresser toute question concernant ce qui précède au fournisseur de l'appareil ou à :

1-800-843-0304 des Etats-Unis

1-319-622-5511 de l'étranger