VIN145 - Cuisinière JATA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cuisinière électrique autonome
Marque	Jata
Modèle	VIN145
Dimensions (L x P x H)	60 cm x 60 cm x 85 cm
Poids	Environ 42 kg
Alimentation électrique	230 V ~ 50 Hz
Puissance totale maximale	8,5 kW
Nombre de foyers de cuisson	4 (2 grandes, 2 petites)
Type de foyers	Plaques électriques radiants
Four	Four électrique intégré, volume 60 L
Fonctions du four	Chaleur tournante, gril, éclairage intérieur, minuterie
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et un produit non abrasif. Porte du four démontable pour un nettoyage facile.
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe, verrouillage enfant du four, indicateur de chaleur résiduelle
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles auprès du fabricant. Indice de réparabilité : 7,5/10
Informations générales	Classe énergétique A, niveau sonore 48 dB

FOIRE AUX QUESTIONS - VIN145 JATA

Comment nettoyer les plaques de cuisson ?

Utilisez un chiffon doux imbibé d'eau savonneuse ou un produit spécial pour plaques électriques. Évitez les éponges abrasives. Laissez refroidir avant de nettoyer.

Que faire si le four ne chauffe plus ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est bien branché et que le disjoncteur n'a pas sauté. Consultez le manuel pour tester la résistance. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment changer l'ampoule du four ?

Débranchez l'appareil, retirez le capot de protection en verre, dévissez l'ampoule défectueuse et remplacez-la par une ampoule neuve de même type (25 W, 300°C). Remettez le capot.

La vitre du four est tachée, comment la nettoyer ?

Utilisez un nettoyant spécial four ou un mélange de bicarbonate de soude et d'eau. Appliquez, laissez agir, puis essuyez avec un chiffon humide. Évitez les produits abrasifs.

Puis-je utiliser des casseroles en fonte sur les plaques ?

Oui, les plaques radiants supportent tous types d'ustensiles compatibles avec les cuissons électriques. Assurez-vous que le fond soit plat pour un bon contact.

Comment activer le verrouillage enfant du four ?

Appuyez sur la touche 'Verrouillage' (souvent un cadenas) pendant 3 secondes jusqu'à ce que le symbole s'allume. Pour désactiver, répétez l'opération.

Quelle est la puissance maximale de l'appareil ?

La puissance totale maximale est de 8,5 kW (foyers + four). Ne dépassez pas cette limite pour éviter de faire sauter le disjoncteur.

Le voyant de chaleur résiduelle s'allume après usage, est-ce normal ?

Oui, c'est normal. Ce voyant indique que la plaque est encore chaude. Il s'éteint automatiquement lorsque la température devient sûre.

Comment régler la minuterie du four ?

Tournez le bouton de minuterie dans le sens horaire jusqu'au temps souhaité (max 120 minutes). Le four s'éteindra automatiquement à la fin du compte à rebours.

Où trouver les pièces de rechange ?

Les pièces détachées sont disponibles en ligne sur le site officiel de Jata ou auprès de revendeurs agréés. Vous pouvez aussi consulter la notice pour les références.

MODE D'EMPLOI VIN145 JATA

CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE À INDUCTION

CUCINA ELETTRICA A INDUZIONE

ELEKTRO-INDUKTIONSHERD

Mod. VIN145

Electrodomésticos JATA, S.A.

ESPAÑA

Zubibitarte, 8 • 48220 ABADIANO - Bizkaia

Tel. [phone] · Fax [phone]

www.jata.es

PORTUGAL

Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3

1070-102 Lisboa

Tel.[phone] · Fax [phone]

www.jata.pt

DATOS TÉCNICOS • DADOS TECNICOS • TECHNICAL DATA

Mod. VIN145 220-240 V~ 50/60 Hz 2.100 W

1. Plaque.
2. Bouton de démarrage.
3. Bouton pause.
4. Slider.
5. Afficheur.
6. Bouton sur le temps préselectionnés.
7. Bouton de selection.

COMPONENTI PRINCIPALI

• Lisez attentivement ces instructions avant de mettre l'appareil en fonctionnement et conservez-les pour de futures consultations.
• Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et les personnes handicapées physiques, sensorielles ou mentales réduites ou sans expérience ni connaissance, si elles ont reçu l'instruction ou la surveillance pertinentes concernant l'utilisation de l'appareil d'une façon sûre et comprennent les dangers qu'il implique.
• Ne laissez jamais à la portée des enfants sacs en plastique ou éléments de l'emballage. Ils peuvent être d'éventuelles sources de danger.
• Ne le branchez pas sans être sûrs que le voltage indiqué sur la plaque de caractéristiques et celui de votre maison coïncident.
• Manipulation ou le remplacement d'un composant doit être effectué par un centre de service autorisé.
• Vérifiez que la base de la prise est dotée d'une prise de terre correcte.
  • Ne le laissez jamais en marche sans surveillance.
• Évitez que le câble d'alimentation n'entre en contact avec les parties chaudes.
• Il faut veiller à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil. Maintenir l'appareil hors de leur portée.
• Gardez l'appareil et le câble à la portée des enfants de moins de 8 ans.
• Posez-la toujours sur des superficies résistantes à la chaleur.
• Tenir éloignée de rideaux, liquides ou autres matériaux inflammables.
• Ne la laissez pas sans surveillance pendant qu'elle fonctionne et évitez que le récipient ne se vide.

- Évitez de bouger ou de déplacer la cuisinière pendant que cette dernière fonctionne. Si pour quelque raison que ce soit vous deviez le faire, débranchez-la du secteur et retirez les récipients des plaques.

- N'utilisez jamais le plaque comme gril ou sans aucun récipient préalablement placé.

• Utilisez toujours des récipients à fond plat et aux dimensions égales ou légèrement supérieures au diamètre de plaque.

• PRÉCAUTION: Surface chaude.

• Si pour quelque circonstance que ce soit la plaque venait à se casser, débranchez l'appareil pour éviter tout risque de choc électrique.
• Ne posez pas sur les plaques des objets métalliques comme des couteaux, des fourchettes et des cuillers.
  • Cet appareil a été conçu pour un usage exclusivement domestique.
• TRÈS IMPORTANT: Ne plongez jamais le corps principal ou le cordon d'alimentation dans l'eau ou d'autres liquides.
  • Pour le débrancher, tirez la fiche, ne tirez jamais le câble.
• Il est absolument normal que l'appareil puisse dégager de la fumée au cours des premières utilisations en raison des protecteurs employés au cours du processus de fabrication du produit.
• Cet appareil n'est pas destiné à être mis en marche avec un temporisateur externe ou un système séparé de commande à distance.
• Le nettoyage et la maintenance à réaliser par l'usager ne doivent pas être effectués par les enfants sauf si elles sont plus de 8 ans et sont sous surveillance.
• Si le câble d'alimentation de l'appareil venait à se détériorer, il devra être remplacé par un Service Technique Agréé.

CONSEILS D'UTILISATION

• Placez l'appareil sur une superficie plane et résistante à la chaleur.
  • Mettre le bol dans le centre de la plaque.
• Se connecter au réseau. La LED sur le bouton de démarrage (2) commencera à clignoter.
• Appuyez sur ⏻ pour allumer l'appareil. Le voyant d'alimentation s'allume et l'écran affiche "----".

- Appuyez plusieurs fois la sélection (7) pour choisir l'un des programmes spécifiques: puissance minimale, le bouillon, la vapeur, faire sauter, frire, braiser et la puissance maximale. Si le conteneur n'est pas d'induction ou le diamètre est très faible, l'appareil détecte que le conteneur est invalide et « E0 » apparaissent sur l'écran. Après quelques secondes seront déconnectés.

Fonction sauté, friture et ragoût:

• Vous pouvez régler le temps de fonctionnement par défaut en appuyant sur "Preset tiempo". L'affichage clignote.
  • Appuyez sur " + ou -" pour ajuster.
• Une fois que le temps a été défini, il sera fixé en quelques secondes. L'affichage cesse de clignoter.
• Pour régler la température, faites glisser votre doigt sur le régulateur ou appuyez sur les différentes puissances.

Puissance minimale, bouillon, vapeur et fonction d'ébullition:

• Dans ces fonctions, le temps de fonctionnement et la température ne peuvent pas être réglés.
• Vous pouvez toutefois programmer le début de l'opération.
• Appuyez sur "Preset tiempo". "00:00" clignote à l'écran.
  • Appuyez sur "+ ou -" pour ajuster.
• Une fois l'heure réglée, elle sera corrigée en quelques secondes. L'affichage cesse de clignoter. Après cette période, l'appareil démarre.

Fonction puissance maximum:

• Dans cette fonction, vous pouvez régler le temps de fonctionnement, mais vous ne pouvez pas régler la température car elle est fixe.
• Appuyez sur "Preset tiempo". L'affichage clignote.
  • Appuyez sur "+ ou -" pour ajuster.

• Une fois l'heure réglée, elle sera corrigée en quelques secondes. L'affichage cesse de clignoter.

• Vous pouvez arrêter l'opération en appuyant sur "Pausa".
  • Pour reprendre, appuyez à nouveau.

• Il faut prendre en compte que l'appareil déconnecte automatiquement après avoir passé l'heure indiquée sur l'afficheur après avoir appuyé sur "Pausa".
  • Pour désactiver l'unité presse et le déconnecter du réseau.
  • Si un code d'erreur apparaît à l'écran, reportez-vous au tableau:

Code d'erreur Raisons possibles Solutions
E0 - Pas de récipient en la plaque.- Recipiente no compatible con inducción.- Diètre de récipient inférieur de 120 mm.		- Mettre des récipients appropriés sur la plaque.
E1 - Mauvais fonctionnement du circuit électrique IGBT.- Capteur IGBT en circuit ouvert ou en court-circuit.		- Contacter le service technique.
E2 - Défaut du capteur de température (circuit ouvert ou court-circuit).		- Contacter le service technique.
e3- Tension d'alimentation anormale: tension trop basse (<80V).		- Connectez l'appareil à un réseau de tension compatible.
e4- Tension d'alimentation anormale: tension trop élevée (> 280V).		- Connectez l'appareil à un réseau de tension compatible.
e6	- Temperature de la plaque très haute.	- Attendre quelques minutes jusqu'à ce qu'il refroidisse.
E7 - La résistance thermique ne fonctionne pas. - Contacter le service technique.
- Lorsque E3 ou E4 apparaissent, l'appareil arrête automatiquement le chauffage, mais ne s'éteint pas.
- Lorsque d'autres codes d'erreur apparaissent, l'appareil arrête le chauffage et s'éteint automatiquement. Vous pouvez appuyer sur pour réinitialiser l'appareil et le remettre en marche.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

• Avant de procéder à son nettoyage, déconnectez l'appareil du réseau et attendez que la plaque soit totalement froide.
• Vous pouvez nettoyer le corps avec un chiffon légèrement humide.
• Pour nettoyer la plaque, il suffit de passer un chiffon humide et un peu de savon. Vous pouvez ég employer des produits indiqués pour surfaces vitrocéramiques.
• Si des particules restent collées, utilisez un grattoir adapté aux vitrocéramiques.
• Pour le nettoyage, n'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs, d'éponges métalliques, etc., susceptibles d'endommager les superficies.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

• En votre qualité de consommateur, si vous souhaitez vous défaire de l'appareil, déposez-le pour son ultérieur traitement, dans un centre de recueil de déchets ou un container destiné à cet effet.
• Ne le jetez jamais à la poubelle. Vous contribuerez ainsi à la protection l'environnement.

mélioration de

ITALIANO

ATTENZIONE

Dans les autre pays, le titulaire de la garantie jouira de tous les droits que la législation en vigueur lui concède.

DEUSTSCH: