VIN145 - Herd JATA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Freistehender Elektroherd
Marke	Jata
Modell	VIN145
Abmessungen (B x T x H)	60 cm x 60 cm x 85 cm
Gewicht	Ca. 42 kg
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz
Maximale Gesamtleistung	8,5 kW
Anzahl der Kochstellen	4 (2 große, 2 kleine)
Typ der Kochstellen	Strahlungsheizplatten
Ofen	Integrierter Elektrobackofen, Volumen 60 L
Ofenfunktionen	Umluft, Grill, Innenbeleuchtung, Timer
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen Tuch und einem nicht scheuernden Reinigungsmittel reinigen. Ofentür zur einfachen Reinigung abnehmbar.
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei Überhitzung, Kindersicherung des Ofens, Restwärmeanzeige
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Ersatzteile beim Hersteller erhältlich. Reparierbarkeitsindex: 7,5/10
Allgemeine Informationen	Energieeffizienzklasse A, Geräuschpegel 48 dB

Häufig gestellte Fragen - VIN145 JATA

Wie reinige ich die Kochplatten?

Verwenden Sie ein weiches, mit Seifenwasser getränktes Tuch oder ein spezielles Reinigungsmittel für Elektrokochplatten. Vermeiden Sie Scheuerschwämme. Vor der Reinigung abkühlen lassen.

Was tun, wenn der Ofen nicht mehr heizt?

Überprüfen Sie zuerst, ob das Gerät richtig angeschlossen ist und der Schutzschalter nicht ausgelöst hat. Konsultieren Sie das Handbuch, um die Heizung zu testen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie wechsle ich die Ofenlampe?

Trennen Sie das Gerät vom Netz, entfernen Sie die Glasschutzabdeckung, schrauben Sie die defekte Lampe heraus und ersetzen Sie sie durch eine neue Lampe desselben Typs (25 W, 300°C). Setzen Sie die Abdeckung wieder auf.

Die Ofenscheibe ist verschmutzt, wie reinige ich sie?

Verwenden Sie einen speziellen Ofenreiniger oder eine Mischung aus Backpulver und Wasser. Auftragen, einwirken lassen, dann mit einem feuchten Tuch abwischen. Vermeiden Sie scheuernde Produkte.

Kann ich gusseiserne Töpfe auf den Platten verwenden?

Ja, Strahlungsplatten unterstützen alle Arten von Kochgeschirr, das für Elektroherde geeignet ist. Stellen Sie sicher, dass der Boden flach ist, um einen guten Kontakt zu gewährleisten.

Wie aktiviere ich die Kindersicherung des Ofens?

Drücken Sie die Taste 'Verriegelung' (oft ein Schloss) 3 Sekunden lang, bis das Symbol aufleuchtet. Zum Deaktivieren wiederholen Sie den Vorgang.

Wie hoch ist die maximale Leistung des Geräts?

Die maximale Gesamtleistung beträgt 8,5 kW (Kochstellen + Ofen). Überschreiten Sie diesen Grenzwert nicht, um das Auslösen des Schutzschalters zu vermeiden.

Die Restwärmeanzeige leuchtet nach Gebrauch auf, ist das normal?

Ja, das ist normal. Diese Anzeige zeigt an, dass die Platte noch heiß ist. Sie erlischt automatisch, wenn die Temperatur sicher wird.

Wie stelle ich den Timer des Ofens ein?

Drehen Sie den Timer-Knopf im Uhrzeigersinn auf die gewünschte Zeit (max. 120 Minuten). Der Ofen schaltet sich am Ende des Countdowns automatisch aus.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile sind online auf der offiziellen Website von Jata oder bei autorisierten Händlern erhältlich. Sie können auch die Anleitung für die Referenzen konsultieren.

BEDIENUNGSANLEITUNG VIN145 JATA

1. Platte
2. Ein-/Aus-Schalter
3. Pause-Knopf
4. Schieberegler
5. Display
6. Knopf Preset Zeit
7. Auswahlknopf

eSpañol

ATENCION

• Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und bewahren Sie sie für spätere Fragen auf.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verminderten körperlichen, sensorialen oder geistigen Fähigkeiten bzw. fehlender Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder wenn sie entsprechend über die sichere Benutzung des Geräts informiert worden sind und die davon ausgehenden Gefahren verstanden haben.
• Plastiktüten bzw. Verpackungsteile für Kinder unzugänglich aufbewahren, da sie für diese gefährlich sein können.
• Schalten Sie das Gerät nicht ein, ohne zuvor überprüft zu haben, dass die auf dem Typenschild angegebene Stromspannung und die der Steckdose übereinstimmen.
• Komponenten dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal ausgetauscht, repariert und manipuliert werden.
• Prüfen Sie, ob die Steckdose über einen ordnungsgemäßen Erdanschluss verfügt.
  • Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt laufen.
• Vermeiden Sie, dass das Stromkabel mit den heissen Stellen in Berührung kommt.
• Vermeiden Sie, dass Kinder mit dem Gerät spielen. Halten Sie das Gerät außerhalb ihrer Reichweite.
• Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel für Kinder unter 8 Jahren unzugänglich auf.
  • Stellen Sie das Gerät stets auf wärmebeständige Oberflächen.

• Stellen Sie es nicht in der Nähe von Vorhängen oder anderen brennbaren Flüssigkeiten oder Stoffen auf.

• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, während es sich in Betrieb befindet und vermeiden Sie, dass die gesamte Flüssigkeit aus Töpfen, etc. verdampft.

• Vermeiden Sie die Kochplatten zu bewegen, wenn sie sich in Betrieb befinden. Falls Sie die Kochplatten bewegen müssen, trennen Sie das Gerät zuerst vom Stromnetz und entfernen Sie die Töpfe und andere Behälter von den Platten.
• Verwenden Sie die Platten niemals als Grill, ohne dass sich ein Topf o. ä. darauf befindet.
• Verwenden Sie stets Behälter mit flachem Boden, dessen Maße genau den Platten entsprechen oder etwas größer als diese sind.
  • VORSICHT: Heiße Oberfläche.
• Falls aus irgendeinem Grund die Platte kaputt gehen sollte, trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, um das Risiko eines Stromschlags auszuschließen.
• Legen Sie auf die Platten keine Metallobjekte wie Messer, Gabeln und Löffel.
  • Dieses Gerät ist ausschließlich für den Heimgebrauch gedacht.
• SEHR WICHTIG: Weder der Gerätekörper noch das Stromkabel dürfen in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden.
  • Ziehen Sie beim Abschalten immer am Stecker und nicht am Kabel.
• Es ist ganz normal, dass das Gerät etwas Rauch abgibt, wenn sie es die ersten Male benutzen, da während des Herstellungsprozesses bestimmte Schutzschichten aufgetragen werden.
• Dieses Gerät eignet sich nicht zur Inbetriebnahme über einen externen Zeitschalter oder ein getrenntes Fernbedienungssystem.
  • Die vom Anwender durchzuführende Reinigung und Wartung darf nicht durch die Kinder erfolgen, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.
• Sollte das Netzkabel des Gerätes beschädigt sein, muss es von einem Autorisierten Technischen Kundendienst ersetzt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG

• Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen, hitzebeständigen Oberfläche auf.
• Stellen Sie den Behälter in die Mitte der Platte.
• Schließen Sie das Gerät ans Stromnetz an. Die LED des Ein-/Aus-Schalters (2) beginnt zu leuchten.
• Drücken Sie ⏻, um das Gerät einzuschalten. Die LED des Ein-/Aus-Schalters leuchtet uunterbrochen auf und auf dem Display erscheint „----“.
• Drücken Sie zur Auswahl eines bestimmten Programms mehrmals auf Auswahl (7). Mindestleistung, Brühe, Dampf, Sautieren, Braten, Dünsten und Höchstleistung. Sollte das Geschirr nicht induktionsfähig oder der Durchmesser sehr gering sein, entdeckt das Gerät, dass das Gefäß nicht verwendet werden kann und zeigt auf dem Display „E0“ an. Nach einigen Sekunden schaltet sich dann das Gerät ab.

Funktionen: Sautieren, Braten und Schmoren:

• Die vorprogrammierte Funktionszeit lässt sich durch Drücken von „Zeit einstellen“ („Preset tiempo“) einstellen. Das Display beginnt zu blinken.
  • Die Anzeige kann durch Drücken von „+“ oder „-“ angepasst werden.
• Nach Einstellen der Zeit wird die Uhrzeit einige Sekunden lang auf dem Display angezeigt. Die Anzeige hört zu blinken auf.
  • Die Temperatur lässt sich durch Bewegen des Finger über den Regler oder durch Drücken der unterschiedlichen Leistungen regulieren.

Funktion Mindestleistung, Brühe, Dampf und Kochen:

• Bei diesen Funktionen lassen sich weder Funktionszeit noch Temperatur anpassen.
  • Der Beginn der Funktionszeit kann jedoch programmiert werden.
• Drücken Sie dazu „Zeit einstellen“ („Preset tiempo“). Auf dem Display beginnt „00:00“ zu blinken.
• Passen Sie über „+“ oder „-“ die Anzeige entsprechend an.
• Nach Einstellen der Zeit wird die Uhrzeit einige Sekunden lang auf dem Display angezeigt. Die Anzeige hört zu blinken auf. Nach Ablauf dieser Zeit schaltet sich das Gerät in Betrieb.

Funktion: maximale Leistung

• Bei dieser Funktion lässt sich die Funktionszeit, nicht jedoch die Temperatur einstellen. Die Temperatur ist hier vorgegeben.
• Drücken Sie dazu „Zeit einstellen“ („Preset tiempo“). Das Display beginnt zu blinken.
  • Die Anzeige kann durch Drücken von „+“ oder „-“ angepasst werden.

• Nach Einstellen der Zeit wird die Uhrzeit einige Sekunden lang auf dem Display angezeigt. Die Anzeige hört zu blinken auf.

• Das Gerät lässt sich durch Drücken von „Pausa“ anhalten.

• Um es wieder in Betrieb zu schalten, drücken Sie erneut auf den Knopf.
• Es ist zu berücksichtigen, dass das Gerät nach Ablauf der im Display angezeigten Zeit nach dem Drücken der "Pausa" automatisch ausgeschaltet wird.
• Zum Abschalten des Geräts drücken Sie auf und trennen es vom Stromnetz.

- Sollten während des Betriebs des Gerät ein Fehlercode angezeigt, finden Sie die Erklärung dazu in der folgenden Tabelle:

Fehlercode Mögliche Ursachen Lösungen
E0 - Auf der Platte steht kein Topf.- Topf nicht für Induktionsherde geeignet.- Durchmesser des Topfes geringer als 120 mm.		- Stellen Sie nur geeignete Töpfe auf die Platte.
E1 - Funktionsstörung im elektrischen IGBT-Stromkreis.- IGBT-Sensor im Stromkreis ist geöffnet oder kurzgeschlossen.		- Setzen Sie sich mit einem Kundendienstpartner in Verbindung.
E2 - Fehler im Temperatursensor (geöffneter Stromkreis oder kurzgeschlossen).		- Setzen Sie sich mit einem Kundendienstpartner in Verbindung.
e3- Unnormale Stromspannung:Stromspannung zu niedrig (<80V).		- Schließen Sie das Gerät an einem Stromnetz mit kompatibler Netzspannung an.
e4- Sehr hohe Netzspannung (>280V). - Schließen Sie das Gerät an einem Stromnetz mit kompatibler Netzspannung an.
e6- Temperatur der Platte sehr hoch. - Warten Sie einige Minuten, bis sie abkühlt.
E7 - Thermischer Widerstand funktioniert nicht. - Setzen Sie sich mit einem Kundendienstpartner in Verbindung.
- Wenn E3 oder E4 angezeigt werden, hört das Gerät mit dem Aufheizen auf, schaltet sich jedoch nicht ab.
- Wenn andere Fehlercodes erscheinen, hört das Gerät mit dem Aufheizen auf und schaltet sich automatisch ab. Sie können üdrücken, um das Gerät zurückzusetzen und erneut einzuschalten.

WARTUNG UND REINIGUNG

• Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Netz und lassen Sie die Platten komplett abkühlen.
• Reinigen Sie den Gerätekörper mit einem leicht angefeuchteten Tuch.
• Reinigen Sie die Platte mit einem leicht angefeuchteten Tuch und etwas Seife. Zur Reinigung können Sie ebenfalls spezielle Mittel für Ceran-Kochfelder verwenden.
• Falls Speisereste oder andere Partikel an den Ceran-Kochfeldern haften bleiben sollten, können Sie einen speziellen Schaber für Ceran-Kochfelder verwenden.
• Verwenden Sie zur Reinigung keine chemischen, schleifenden oder scheuernden Mittel, keine Metallschwämme, etc., da diese die Oberflächen des Geräts zerstören können.

UMWELTSCHUTZ

• Wenn Sie sich in Ihrer Eigenschaft als Verbraucher des Gerätes entledigen möchten, bringen Sie dieses bitte zu einem Entsorgungszentrum oder hierfür vorgesehenen Container.
• Werfen Sie es nie in den Hausmüll. Auf diese Weise tragen Sie dazu bei, die Umwelt zu schützen und zu verbessern.

CONDIÇÕES DE GARANTIA - 20 DIAS A MAIS - GARANTIA PLUS

Im Rest der Länder, der Garantieinhaber, geniesst alle Rechte die ihn Ihre rechtsgültige Gesetzgebung erteilt.

CONDICIONES DE GARANTÍA - 20 DÍAS DE PLUS