VIN145 - Cocina JATA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cocina eléctrica independiente
Marca	Jata
Modelo	VIN145
Dimensiones (An x Pr x Al)	60 cm x 60 cm x 85 cm
Peso	Aproximadamente 42 kg
Alimentación eléctrica	230 V ~ 50 Hz
Potencia total máxima	8,5 kW
Número de fuegos	4 (2 grandes, 2 pequeñas)
Tipo de fuegos	Placas eléctricas radiantes
Horno	Horno eléctrico integrado, volumen 60 L
Funciones del horno	Calor rotativo, grill, iluminación interior, temporizador
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y un producto no abrasivo. Puerta del horno desmontable para una limpieza fácil.
Seguridad	Apagado automático en caso de sobrecalentamiento, bloqueo infantil del horno, indicador de calor residual
Piezas de repuesto y reparabilidad	Piezas disponibles en el fabricante. Índice de reparabilidad: 7,5/10
Información general	Clase energética A, nivel sonoro 48 dB

Preguntas frecuentes - VIN145 JATA

¿Cómo limpiar las placas de cocción?

Utilice un paño suave empapado en agua jabonosa o un producto especial para placas eléctricas. Evite las esponjas abrasivas. Deje enfriar antes de limpiar.

¿Qué hacer si el horno ya no calienta?

Verifique primero que el aparato esté bien enchufado y que el disyuntor no se haya disparado. Consulte el manual para probar la resistencia. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa.

¿Cómo cambiar la bombilla del horno?

Desenchufe el aparato, retire la cubierta de protección de vidrio, desenrosque la bombilla defectuosa y reemplácela por una bombilla nueva del mismo tipo (25 W, 300 °C). Vuelva a colocar la cubierta.

¿El cristal del horno está manchado, cómo limpiarlo?

Utilice un limpiador especial para hornos o una mezcla de bicarbonato de sodio y agua. Aplique, deje actuar, luego limpie con un paño húmedo. Evite los productos abrasivos.

¿Puedo usar cacerolas de hierro fundido en las placas?

Sí, las placas radiantes soportan todo tipo de utensilios compatibles con cocinas eléctricas. Asegúrese de que el fondo sea plano para un buen contacto.

¿Cómo activar el bloqueo infantil del horno?

Presione la tecla 'Bloqueo' (a menudo un candado) durante 3 segundos hasta que se encienda el símbolo. Para desactivar, repita la operación.

¿Cuál es la potencia máxima del aparato?

La potencia total máxima es de 8,5 kW (fuegos + horno). No supere este límite para evitar que salte el disyuntor.

El indicador de calor residual se enciende después del uso, ¿es normal?

Sí, es normal. Este indicador señala que la placa aún está caliente. Se apaga automáticamente cuando la temperatura se vuelve segura.

¿Cómo ajustar el temporizador del horno?

Gire la perilla del temporizador en el sentido de las agujas del reloj hasta el tiempo deseado (máx. 120 minutos). El horno se apagará automáticamente al final de la cuenta regresiva.

¿Dónde encontrar las piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto están disponibles en línea en el sitio web oficial de Jata o en distribuidores autorizados. También puede consultar el manual para las referencias.

MANUAL DE USUARIO VIN145 JATA

COCINA ELÉCTRICA INDUCCIÓN

Los textos, fotos, colores, figuras y datos corresponden al nivel técnico del momento en que se han impreso. Nos reservamos el derecho a modificaciones, motivadas por el desarrollo permanente de la técnica en nuestros productos.

COMPONENTES PRINCIPALES

1. Placa.
2. Pulsador encendido.
3. Pulsador pausa.
4. Regulador deslizante.
5. Display.
6. Pulsador Preset tiempo.
7. Pulsador selección.

PRINCIPAIS COMPONENTES

• Lea atentamente estas instrucciones antes de poner el aparato en funcionamiento y guárdelas para futuras consultas.
• Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o instrucción apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica.
• No deje al alcance de los niños bolsas de plástico o elementos del embalaje. Pueden ser fuentes potenciales de peligro.
• No lo conecte sin asegurarse que el voltaje indicado en la placa de características y el de su casa coinciden.
• La manipulación o sustitución de cualquier componente deberá ser realizada por un Servicio Técnico Autorizado.
• Verifique que la base del enchufe dispone de una toma de tierra adecuada.
  • No lo deje en funcionamiento sin vigilancia.
• Evite que el cable de alimentación entre en contacto con las partes calientes.
• Debe vigilarse que los niños no jueguen con el aparato. Mantenga la cocina fuera de su alcance.
• Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.
  • Colóquela siempre sobre superficies resistentes al calor.
• Manténgala alejada de cortinas, líquidos u otros materiales inflamables.

• No la deje sin vigilancia durante su funcionamiento y evite que el recipiente se quede vacío.

• Evite mover o cambiar de lugar la cocina cuando esté en funcionamiento. Si por cualquier motivo debiera hacerlo, desconéctela de la red y retire los recipientes de la placa.

• No utilice nunca la placa como parrilla o sin ningún recipiente colocado.
• Utilice siempre recipientes que tengan el fondo plano y su dimensión sea igual o ligeramente superior al diámetro de las placas.

- PRECAUCIÓN: Superficie caliente.

• Si por cualquier circunstancia la placa se rompiese, desconecte el aparato para evitar el riesgo de choque eléctrico.
• No coloque sobre las placas objetos metálicos tales como cuchillos, tenedores y cucharas.
• Este aparato ha sido diseñado para uso exclusivamente doméstico.

- MUY IMPORTANTE: Nunca debe sumergir el aparato ni el cable de alimentación en agua u otros líquidos.

• Al desconectarlo, tire de la clavija; nunca del cable.
- Es absolutamente normal que el aparato pueda desprender algo de humo durante las primeras utilizaciones debido a los protectores empleados en el proceso de fabricación del producto.
- Este aparato no está destinado a ser puesto en funcionamiento por medio de un temporizador externo o un sistema separado de control remoto.
- La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los niños, a menos que sean mayores de 8 años y estén bajo supervisión.
- Si el cable de alimentación del aparato se deteriorase, debe ser sustituido por un Servicio Técnico Autorizado.

INSTRUCCIONES DE USO

• Coloque el aparato sobre una superficie plana y resistente al calor.
• Ponga el recipiente en el centro de la placa.
• Conéctelo a la red. El led del pulsador de encendido (2) comenzará a parpadear.
• Pulse ⏻ para encender el aparato. El led de encendido quedará iluminado y en el display aparecerá “----”.

- Pulse repetidamente selección (7) para elegir uno de los programas determinados: Potencia mínima, vapor, saltear, freír, estofar y potencia máxima. Si el recipiente no es de inducción o el diámetro es muy pequeño, el aparato detectará que el recipiente no mes válido y aparecerá "E0" en el display. Después de unos segundos se desconectará.

Función saltear, freír y estofar:

• Usted puede ajustar el tiempo de funcionamiento predeterminado presionando "Preset tiempo". El display comenzará a parpadear.
• Deje pulsado “+ o -” para ajustarlo.
• Una vez establecido el tiempo, este quedará fijado en unos segundos. El display dejará de parpadear.
• Para ajustar la temperatura deslice el dedo por el regulador o pulse en las diferentes potencias.

Función potencia mínima, caldo, vapor y hervir:

• En estas funciones no se puede ajustar el tiempo de funcionamiento ni la temperatura.
• Sin embargo usted puede programar el inicio del funcionamiento.
• Para ello pulse "Preset tiempo". En el display aparecerá "00:00" parpadeando.
• Deje pulsado “+ o -” para ajustarlo.
• Una vez establecido el tiempo, este quedará fijado en unos segundos. El display dejará de parpadear. Transcurrido este tiempo, el aparato comenzará a funcionar.

Función potencia máxima:

• En esta función usted podrá programar el tiempo de funcionamiento, pero no podrá ajustar la temperatura, ya que es fija.
• Para ello pulse "Preset tiempo". El display comenzará a parpadear.
• Deje pulsado “+ o -” para ajustarlo.

• Una vez establecido el tiempo, este quedará fijado en unos segundos. El display dejará de parpadear.

• Puede parar el funcionamiento pulsando "Pausa".
  • Para reanudar, volver a pulsar.

• Ha de tener en cuenta que el aparato se desconectará automáticamente transcurrido el tiempo que figura en el display tras pulsar "Pausa"

- Para apagar el aparato pulse y desconéctelo de la red.

- Si durante el funcionamiento aparece en el display un código error, consulte la tabla:

Código error Razones posibles Soluciones
E0 - No hay recipiente colocado en la placa.- Recipiente no compatible con inducción.- Diámetro del recipiente menor de 120mm.		- Ponga recipientes adecuados en la placa.
E1 - Mal funcionamiento circuito eléctrico IGBT- Sensor IGBT en circuito abierto ocortocircuitado.		- Contacte con un servicio técnico.
E2 - Fallo en sensor de temperatura (en circuito abierto o cortocircuito).		- Contacte con un servicio técnico.
e3- Voltaje de redmuy bajo (<80V). - Conecte el aparato a unared de voltajecompatible.
e4- Voltaje de redmuy alto (>280V). - Conecte el aparato a unared de voltajecompatible.
e6- Temperatura de la placa muy alta. - Espere unos minutos hasta que se enfrié.
E7 - Resistor térmico no funciona. - Contacte con un servicio técnico.
- Cuando E3 o E4 aparezcan, el aparato parará de calentar automáticamente, pero no se apagará.
- Cuando aparezcan otros códigos error, el aparato parará de calentar y se apagará automáticamente. Usted puede pulsar 🔒 para resetear el aparato y volverlo a encender.

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

• Antes de proceder a su limpieza desconecte el aparato de la red y espere que la placa esté totalmente fría
• Puede limpiar el cuerpo con un trapo ligeramente humedecido
• Para limpiar la placa es suficiente pasar un paño húmedo y un poco de jabón. También puede emplear productos indicados para limpiar superficies vitrocerámicas.
• Si algunas partículas permaneciesen adheridas utilice un rascador apto para vitrocerámicas.
• No emplee en su limpieza productos químicos o abrasivos, estropajos metálicos, etc., que puedan deteriorar las superficies.

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

- En su calidad de consumidor, cuando desee desprenderse del aparato depositelo para su poste tratamiento en un centro de recogida de residuos o contenedor destinado a tal fin.

- Nunca lo tire a la basura. De esta manera estará contribuyendo al cuidado y mejora del medio ambient

PORTUGUÊS

ATENÇÃO

• Esta garantía cubre durante 20 días naturales, cualquier defecto de funcionamiento, haciéndose el cambio del aparato o parte de él, en el domicilio del usuario, sin coste alguno para éste.
• Para su aplicación es imprescindible la entrega al mensajero del ticket de compra junto al aparato a devolver. Éste será remitido según las condiciones acordadas con nuestro servicio Plus.
• Los 20 días de garantía Plus, solo son aplicables a España peninsular y Baleares.

GARANTÍA GENERAL (2 AÑOS) - GARANTÍA TOTAL

• Esta garantía cubre durante dos años, a partir de la fecha de compra justificada, cualquier defecto de funcionamiento sin coste alguno para el titular de la misma.
• Adicionalmente el titular de la garantía, disfrutará en cada momento de todos los derechos que la legislación vigente le conceda.
• Aparatos obtenidos en promociones o compra online: para que la garantía sea efectiva, asegúrese de aportar algún documento que indique el modelo, la fecha de entrega y la identificación del proveedo documento la garantía no tendrá validez.

GARANTÍA PLUS - 1 AÑO ADICIONAL

• Jata con esta garantía, amplia de 2 a 3 años la garantía de su aparato, sin coste alguno para el titular de la misma.
• Para que esta ampliación tenga validez, el certificado de garantía, que se adjunta al dorso, deberá estar debidamente cumplimentado, sin tachaduras ni enmiendas y sellado por el establecimiento vendedor, indicación clara de la fecha de venta.

EXCLUSIONES A LA GARANTÍA

• La garantía no cubre las roturas o averías producidas por caídas, la pérdida de accesorios o partes del aparato, instalación incorrecta, la manipulación total o parcial del producto por personal ajeno a los Servicios Técnicos de JATA, así como por causas de fuerza mayor ajenas a JATA (fenómenos geológicos, disturbios, uso no doméstico, etc.).
• Igualmente, la garantía no tiene efecto sobre los componentes y accesorios que son objeto de desgaste por el uso, así como de los perecederos, tales como compuestos plásticos, goma, cristal, lámparas, papel, filtros, esmaltes, pinturas o recubrimientos deteriorados por un uso indebido o reacción a agentes como calor, agua o productos químicos externos.
• Las averías producidas en enchufes, cables o conectores debido a un mal uso o por la sulfatación de los contactos de las pilas o baterías debido al deterioro de éstas, no están cubiertos por la garantía.
• Asimismo quedan exentas de la garantía las operaciones de ajuste y limpieza, explicadas en los libros de instrucciones y necesarias para el buen funcionamiento del aparato.

En el resto de países, el titular de la garantía, disfrutará de todos los derechos que su legislación vigente le conceda.

Resguardo para enviar a JATA por el S.A.T. como prueba de garantía en sus liquidaciones.

Para próximas liquidaciones en garantía, el usuario debe presentar al S.A.T., el certificado de garantía junto al recibo de la última reparación.

Mod. VIN145

Fecha de compra

Certificado de garantía

Certificado de garantia

Mod. VIN145

Sello del Vendedor

Carimbo do Vendedor

Fecha de Venta

Data da Venta

Nombre y dirección del comprador Nome e direcção do comprador

3 años de garantía 3 anos de garantía

Electrodomésticos JATA, S.A.

ESPAÑA

Zubibitarte, 8 • 48220 ABADIANO - Bizkaia

Tel. [phone] · Fax [phone]

www.jata.es

PORTUGAL

Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3

1070-102 Lisboa

Tel. [phone] · Fax [phone]

www.jata.pt

Mod. VIN145

Recibo S.A.T. N°.

Fecha de compra ____