VIN145 - Fogão JATA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Fogão elétrico autônomo
Marca	Jata
Modelo	VIN145
Dimensões (L x P x A)	60 cm x 60 cm x 85 cm
Peso	Aproximadamente 42 kg
Alimentação elétrica	230 V ~ 50 Hz
Potência total máxima	8,5 kW
Número de bocas de cozimento	4 (2 grandes, 2 pequenas)
Tipo de bocas	Placas elétricas radiantes
Forno	Forno elétrico integrado, volume 60 L
Funções do forno	Calor circulante, grelha, iluminação interna, temporizador
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e um produto não abrasivo. Porta do forno removível para fácil limpeza.
Segurança	Desligamento automático em caso de superaquecimento, bloqueio infantil do forno, indicador de calor residual
Peças sobressalentes e reparabilidade	Peças disponíveis junto ao fabricante. Índice de reparabilidade: 7,5/10
Informações gerais	Classe energética A, nível sonoro 48 dB

Perguntas frequentes - VIN145 JATA

Como limpar as placas de cozimento?

Use um pano macio embebido em água com sabão ou um produto especial para placas elétricas. Evite esponjas abrasivas. Deixe esfriar antes de limpar.

O que fazer se o forno não aquecer mais?

Verifique primeiro se o aparelho está bem ligado e se o disjuntor não desarmou. Consulte o manual para testar a resistência. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço pós-venda.

Como trocar a lâmpada do forno?

Desligue o aparelho, retire a tampa de proteção de vidro, desaperte a lâmpada defeituosa e substitua por uma lâmpada nova do mesmo tipo (25 W, 300°C). Recoloque a tampa.

O vidro do forno está manchado, como limpá-lo?

Use um limpador especial para forno ou uma mistura de bicarbonato de sódio e água. Aplique, deixe agir, depois limpe com um pano úmido. Evite produtos abrasivos.

Posso usar panelas de ferro fundido nas placas?

Sim, as placas radiantes suportam todos os tipos de utensílios compatíveis com cozimento elétrico. Certifique-se de que o fundo seja plano para um bom contato.

Como ativar o bloqueio infantil do forno?

Pressione a tecla 'Bloqueio' (geralmente um cadeado) por 3 segundos até que o símbolo acenda. Para desativar, repita a operação.

Qual é a potência máxima do aparelho?

A potência total máxima é de 8,5 kW (bocas + forno). Não ultrapasse esse limite para evitar que o disjuntor desarme.

O indicador de calor residual acende após o uso, é normal?

Sim, é normal. Esse indicador mostra que a placa ainda está quente. Ele apaga automaticamente quando a temperatura se torna segura.

Como ajustar o temporizador do forno?

Gire o botão do temporizador no sentido horário até o tempo desejado (máx. 120 minutos). O forno desligará automaticamente no final da contagem regressiva.

Onde encontrar peças de reposição?

As peças sobressalentes estão disponíveis online no site oficial da Jata ou em revendedores autorizados. Você também pode consultar o manual para as referências.

MANUAL DE UTILIZADOR VIN145 JATA

FOGÃO ELÉTRICO INDUÇÃO

INDUCTION ELECTRIC COOKER

1. Placa.
2. Botão para ligar.
3. Botão de pausa.
4. Regulador deslizante.
5. Display.
6. Botão Preset tempo.
7. Botão seleção.

MAIN COMPONENTS

1. Plate.
2. On button.
3. Pause button.
4. Slider.
5. Display.
6. Preset time button.
7. Selection button.

PRINCIPAUX COMPOSANTS

• Leia atentamente estas instruções antes de colocar o aparelho em funcionamento e guarde-as para futuras consultas.
- Este aparelho pode ser usado por crianças maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, sempre que lhes seja dada a supervisão apropriada ou instruções para a utilização do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes.
- Não deixe sacos de plástico ou elementos da embalagem ao alcance das crianças. Podem ser potenciais fontes de perigo.
- Não o ligue sem se certificar que a voltagem indicada na placa de características e a da rede coincidem.
- O manuseamento ou a substituição de qualquer componente deverá ser realizado por um Serviço de Assitência Técnica Autorizado.
- Verifique se a ficha apresenta a ligação à terra adequada.
- Não o deixe em funcionamento sem vigilância.
- Evite que o cabo de alimentação entre em contacto com as partes quentes.

• Deve vigiar para que as crianças não brinquem com o aparelho. Mantenha o aparelho fora do seu alcance.
• Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crianças menores de 8 anos.
• Coloque-o sempre sobre superfícies resistentes ao calor.
• Mantenha-o afastado de cortinas, líquidos ou outros materiais inflamáveis.
• Não o deixe sem vigilância durante o seu funcionamento e evite que o recipiente fique vazio.
• Evite movimentar ou mudar o fogão de lugar quando este estiver em funcionamento. Se, por qualquer motivo, tiver que o fazer, desligue-o da rede e retire os recipientes das placas.
• Nunca utilize a placa como grelha ou sem nenhum recipiente colocado.
• Utilize sempre recipientes que tenham o fundo plano e a sua dimensão seja igual ou ligeiramente superior ao diâmetro da placa.
• ATENÇÃO: Superfície quente.
• Se, por qualquer circunstância, a placa se partir desligue o aparelho para evitar o risco de choque eléctrico.
• Não coloque sobre as placas objectos metálicos tais como facas, garfos e colheres.
• Este aparelho foi concebido para uso exclusivamente doméstico.
• MUITO IMPORTANTE: Nunca mergulhe a estrutura principal nem o cabo de alimentação em água ou outros líquidos.
  • Ao desligá-lo, puxe pela ficha; nunca pelo cabo.
• É absolutamente normal que o aparelho liberte algum fumo durante as primeiras utilizações devido aos protectores utilizados no processo de fabricação do produto.

• Este aparelho não deverá ser colocado em funcionamento através de um temporizador externo ou de um sistema separado de controlo remoto.

• A limpeza e a manutenção a ser realizada pelo utilizador não deve ser executada por crianças, a menos que sejam mais de 8 anos e estão sob supervisão.

• Se o cabo de alimentação do aparelho se deteriorar, deve ser substituído num Serviço de Assistência Técnica Autorizado.

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

• Coloque o aparelho sobre uma superfície plana e resistente ao calor.
  • Coloque o recipiente no centro da placa.
  • Ligue-a à rede. O led do botão para ligar (2) começará a piscar.

- Pressione para ligar o aparelho. O led do botão para ligar ficará iluminado e no display aparecerá “----”.

- Pressione repetidamente a seleção (7) para escolher um dos programas determinados: Potência mínima caldo, vapor, saltear, fritar, estufar e potência máxima. Se o recipiente não é de indução, ou o diâmetro é muito pequeno, o aparelho irá detetar que o recipiente não é adaptado aparecerá "E0" no visor. Após alguns segundos desligar-se-á.

Função saltear, fritar e estufar:

• Pode definir o tempo de funcionamento pré-determinado, pressionando em "Preset tiempo." O visor começará a piscar.
• Deixe pressionado " + ou - " para o ajustar.
• Uma vez estabelecido o tempo, este ficará definido em poucos segundos. O visor deixará de piscar.
• Para ajustar a temperatura faça deslizar o dedo sobre o regulador ou pressione nas diferentes potências.

Função mínima de potência, caldo, vapor e ferver:

• Nestas funções não é possível ajustar o tempo de funcionamento nem a temperatura.
• No entanto, pode programar o início da operação.
• Para tal, pressione "Preset tiempo". No visor aparecerá "00:00" a piscar.
• Deixe pressionado “+ ou -” para o ajustar.
• Uma vez estabelecido o tempo, este ficará definido em poucos segundos. O visor deixará de piscar. Após este tempo, o aparelho começará a funcionar.

Função potência máxima:

• Nesta função poderá programar o tempo de funcionamento, mas não poderá ajustar a temperatura, uma vez que é fixa.
• Para tal, pressione "Preset tiempo". O visor começará a piscar.
• Deixe pressionado " + ou - " para o ajustar.

• Uma vez estabelecido o tempo, este ficará definido em poucos segundos. O visor deixará de

• Pode parar a operação com a tecla "Pausa".

• Para retomar, prima novamente.
• Deve ter em conta que o aparelho se desligará, automaticamente, decorrido o tempo que figura no visor, após pressionar "Pausa".
• Para desligar o aparelho carregue end e desligue-o da rede.

- Se, durante o funcionamento, aparecer no visor código error, consulte a tabela:

Código error Possíveis razões Soluções
E0 - Não está nenhum recipiente colocado na placa.- Recipiente não compatível com indução.- Diâmetro do recipiente inferior a 120 mm.		- Coloque recipientes adequados na placa.
E1 - Mau funcionamento circuito elétrico IGBT.- Sensor IGBT em circuito aberto ou curto circuito.		- Entre em contacto com um serviço de assistência técnica.
E2 - Falha no sensor de temperatura (em circuito aberto ou curto circuito).		- Entre em contacto com um serviço de assistência técnica.
e3- Abnormal supply voltage: voltage too low (<80V)		- Ligue o aparelho a uma rede de voltagem compatível.
e4- Voltagem de rede muito elevada (>280V). - Ligue o aparelho a uma rede de voltagem compatível.
e6- Temperatura da placa muito elevada. - Espere uns minutos até que arrefeça.
E7 - Resistor térmico não funciona. - Entre em contacto com um serviço de assistência técnica.
- Quando E3 ou E4 aparecerem, o aparelho parará de aquecer automaticamente, ms não se apagará.
- Quando outros códigos error aparecerem, o aparelho parará de aquecer e desligar-se-á automaticamente. Pode pressionar para fazer o reset no aparelho e voltar a acendê-lo.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Antes de limpar desligue o aparelho da rede e espere que a placa esteja completamente fria.
• Pode limpar o corpo com um pano ligeiramente humedecido.
• Para limpar a placa é suficiente passar um pano humedecido e um pouco de detergente. Pode, também, usar os produtos adequados para a limpeza de superfícies vitrocerâmicas.
• Se algumas partículas permanecerem agarradas use um raspador adequado para vitrocerâmicas.
• Na sua limpeza não utilize produtos químicos ou abrasivos, esfregões metálicos, etc., que possam deteriorar as superfícies.

PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE

• Na sua qualidade de consumidor, quando desejar desfazer-se do aparelho posterior tratamento, num centro de recolha de resíduos ou contentor destinado para tal fim.
• Nunca o deite para o lixo. Assim, estará a contribuir para o cuidado e o melhoramento do meio ambiente.
  para o sel

ENGLISH

ATTENTION

• Esta garantia cobre, durante 20 dias de calendário, qualquer defeito de funcionamento, faze substituição do aparelho, ou parte dele, na morada do utilizador, sem qualquer custo para este (somente Jata Pae e aquecimento).
• Para tal, é imprescindível a entrega, ao transportador, do talão de compra junto do aparelho a devolver. Este será remetido de acordo com as condições acordadas com o nosso serviço Plus.
• Os 20 dias e a Garantia Plus, apenas são aplicáveis em Portugal Continental (não incluí Madeira e Açores).

• Esta garantia cobre durante dois anos, a partir da data da compra justificada, qualquer defeito de funcionamento, sem qualquer custo para o seu titular.
• Adicionalmente, o titular da garantia desfrutará de todos os direitos concedidos pela legislação vigente.
• No caso de ter obtido o seu aparelho através de uma promoção, para que a garantia seja válida, certifique-se que tem em seu poder um documento indicando o modelo, a data de entrega e a identificação do promotor. Sem esse documento a garantia não terá validade.

GARANTIA PLUS - 1 ANO ADICIONAL

• Com esta garantia, a Jata amplia de 2 para 3 anos a garantia do seu aparelho sem qualquer custo para o seu titular.
• Para que esta ampliação seja válida, o certificado de garantia, que se junta no verso, deverá ser devidamente preenchido, sem rasuras ou emendas e selado pelo estabelecimento vendedor, indicando claramente a data da venda.

EXCLUSÕES DA GARANTIA

• A garantia não cobre quebra ou danos causados por quedas, perda de acessórios ou pa instalação inadequada, manuseamento total ou parcial do produto por qualquer pessoa alheia aos Se Técnicos da JATA, assim como por causas de força maior alheias à JATA (fenómenos geológico utilização não doméstica, etc.).
• Igualmente, a garantia não tem efeito sobre os componentes e acessórios que estão sujeitos a desgaste pela sua utilização, bem como produtos perecíveis, tais como compostos de plástico, borracha, vidro, lâmpadas, papel, filtros, tintas, vernizes ou revestimentos danificados por uso indevido ou reação a agentes como calor, água ou produtos químicos externos.
• As avarias produzidas em tomadas, cabos e sistemas de ligação, devido à má utilização ou sulfatação dos contactos das pilhas ou baterias, devido à deterioração destas, não estão cobertas pela garantia.
• Igualmente, ficam isentas de garantia as operações de ajustamento e de limpeza, explicadas nos livros de instruções e necessárias para o bom funcionamento do aparelho.

Os textos, fotos, cores, figuras e dados, correspondem ao nível técnico do momento em que foram impressos. Reservamo-nos o direito de efectuar modificações, motivados pelo desenvolvimento permanente da técnica nos nossos produtos.

ENGLISH: