HDM1001 - Perceuse Ferm - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Ferm
Modèle	HDM1001
Type de produit	Perceuse à percussion
Usage principal	Perçage dans la pierre, le béton, le bois et le métal ; burinage
Tension d'alimentation	230 V~
Fréquence	50 Hz
Puissance consommée	620 W
Vitesse à vide	750 tr/min
Vitesse à percussion	2920 tr/min
Diamètre de perçage max. dans le béton	26 mm
Diamètre de perçage max. dans le métal	13 mm
Diamètre de perçage max. dans le bois	40 mm
Poids	5,3 kg
Niveau de pression sonore (Lpa)	93 dB(A)
Niveau de puissance sonore (Lwa)	106 dB(A)
Valeur vibratoire	5,6 m/s²
Double isolation	Oui (selon EN50144), pas de terre nécessaire
Types de mèches compatibles	Forets SDS ou cylindriques, burins
Modes de fonctionnement	Perçage, perçage à percussion, burinage
Poignée auxiliaire	Oui, orientable des deux côtés
Butée de profondeur	Oui, réglable
Collecteur de poussière	Oui, pour perçage au plafond
Balais de carbone	Remplaçables, contrôle régulier nécessaire
Entretien	Nettoyage régulier avec chiffon doux, pas de graissage supplémentaire
Garantie	Voir certificat de garantie joint

FOIRE AUX QUESTIONS - HDM1001 Ferm

Quelle est la puissance de la perceuse Ferm HDM1001 ?

La perceuse Ferm HDM1001 a une puissance consommée de 620 W et une tension de 230 V~.

Quels matériaux puis-je percer avec cette perceuse ?

Vous pouvez percer la pierre, le béton (jusqu'à 26 mm), le métal (jusqu'à 13 mm) et le bois (jusqu'à 40 mm). Elle peut également servir de marteau de démolition avec des burins appropriés.

Comment changer la mèche de la perceuse HDM1001 ?

Débranchez d'abord l'appareil. Lubrifiez légèrement la tige de la mèche, placez-la dans le mandrin et vissez jusqu'au blocage. Pour retirer, tirez le manchon du mandrin et desserrez la poignée latérale si nécessaire.

La perceuse possède-t-elle une butée de profondeur ?

Oui, la butée de profondeur est réglable. Introduisez la partie droite de la butée dans le trou de la poignée, réglez la profondeur souhaitée et resserrez fermement la poignée.

Comment utiliser le collecteur de poussière ?

Le collecteur de poussière se glisse par-dessus la tige de la mèche avant de placer la mèche dans le mandrin. Il évite que trop de poussière n'entre dans l'appareil lors du perçage au plafond.

Que faire si la perceuse ne démarre pas ?

Vérifiez la source d'alimentation, la rallonge et l'interrupteur ON/OFF. Si le moteur ne fonctionne pas, les balais de carbone peuvent être usés ou le moteur endommagé. Consultez un spécialiste.

Comment entretenir la perceuse Ferm HDM1001 ?

Nettoyez régulièrement le carter avec un chiffon doux, de préférence après chaque utilisation. Assurez-vous que les fentes d'aération sont propres. La machine ne nécessite pas de graissage supplémentaire.

Quand faut-il remplacer les balais de carbone ?

Remplacez les deux balais en même temps lorsqu'ils sont très usés ou fissurés. Desserrez la protection avec un tournevis, retirez le balai et remplacez-le si nécessaire. Maintenez-les propres.

Cette perceuse est-elle équipée d'une double isolation ?

Oui, la perceuse HDM1001 possède une double isolation conforme à la norme EN50144, ce qui signifie qu'aucune mise à la terre n'est nécessaire.

Où puis-je obtenir des pièces de rechange pour la Ferm HDM1001 ?

Contactez votre distributeur Ferm local. Au dos du mode d'emploi se trouve un dessin des pièces avec les références pour commander les pièces de rechange.

MODE D'EMPLOI HDM1001 Ferm

La Ferm FBH-620 a été conçue pour percer des trous dans des matériaux tels que la pierre, le béton et autres surfaces similaires. En utilisant les mèches adéquates, il est également possible de percer des trous dans le bois et dans le métal. Cet appareil peut servir de marteau de démolition avec des burins appropriés. Toute autre utilisation est totalement exclue.

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Tension | 230V~
Fréquence	50 Hz
Puissance consommée	620 W
Vitesse à vide/min	750/min
Vitesse à percussion	2920/min
Diamètre de forets béton	26 mm
metaux	13 mm
bois	40 mm
Poids	5,3 kg
Lpa (pression sonore)	93 dB(A)
Lwa (puissance sonore)	106 dB(A)
Valeur vibratoire	5.6 m/s2

Vérifiez que la perceuse et ses accessoires n'ont pas été endommagés durant le transport.

I. Levier de sélection de rotation

1. Interrupteur On/Off

2. Poignée principale

3. Levier de sélection d'arrêt de percussion

4. Protection des balais de carbone

5. Câble électrique

6. Poignée auxiliaire

7. Butée de profondeur

8. Bouchon anti-poussière

9. Perceuse

II. Manchon de verrouillage

CONSIGNES DE SECURITE

Les symboles suivants utilisés dans ce manuel d'instructions indiquent :

Risque de blessure, de mort ou d'endommagement de l'appareil en cas de non-respect

des instructions de ce manuel.

Risque de décharge électrique.

Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil. Assurez-vous que vous connaissez son fonctionnement et son mode d'emploi. Suivez les instructions d'entretien pour assurer son bon fonctionnement. Conservez le manuel et les documents complémentaires à proximité de l'appareil.

Consignes électriques de sécurité

Attention ! Lorsque vous utilisez des appareils électriques, suivez toujours les normes de sécurité afin de réduire les risques d'incendie, de décharge électrique et de blessure. Lisez le manuel d'instructions avant de faire fonctionner ce produit et conservez-le.

Vérifiez toujours que la tension correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique.

L'appareil possède une double isolation suivant la norme EN50144, et donc, aucun terre n'est nécessaire.

Remplacement de câbles ou de prises

Jetez immédiatement après avoir été remplacés par des éléments neufs les vieux câbles ou prises. Il est dangereux d'introduire la prise d'un câble mal fixé dans la prise murale.

Utilisation de rallonges

Utilisez uniquement une rallonge agréée appropriée à la prise électrique de l'appareil.

CONSIGNES DE SECURITE SPECIA- LES

AVANT L'UTILISATION DE L'APPAREIL

1. Assurez-vous que la surface à percer ne cache pas de câbles électriques, de tuyaux de gaz ou autres obstacles en utilisant, par exemple, un détecteur de métaux.

2. Vérifiez les points suivants :

• Q ue la tension du moteur corresponde à celle de la source d'alimentation principale.

• Q ue la rallonge, l'isolation du cordon et la prise soient en bon état, solides, bien fixés et pas abîmés.

• Q ue la connexion se fasse correctement au niveau de la prise de courant.

- Q ue la perceuse fonctionne normalement, qu'elle ne chauffe pas et qu'elle ne produise pas d'étincelles en excès.

- Si vous observez que l'une de ces conditions n'est pas respectée, arrêtez d'utiliser l'appareil et procédez à une réparation immédiate.

La perceuse à percussion demande une faible pression de l'utilisateur. Une pression excessive peut entraîner une surcharge inutile du moteur.

POIGNEE LATERALE MANUELLE

Cette poignée peut se déplacer des deux côtés de l'appareil permettant ainsi son utilisation sûre et confortable pour les utilisateurs droitiers comme pour les gauchers. 1. Desserrez la poignée en la tournant en sens inverse des aiguilles d'une montre.
2. Positionnez la poignée dans la position souhaitée.
3. Resserrez fermement la poignée.

CHANGEMENT ET RETRAIT DES MECHES DEL APERCEUSE

Fig.B

Avant de changer les mèches de la perceuse, assurez-vous que la prise principale n'est plus branchée à la prise de courant.
⚠️ Inspectez régulièrement les mèches de la perceuse. Les mèches épointées doivent être retaillées ou remplacées.

1. Lubrifiez légèrement la tige de la mèche avant de l'introduire dans l'appareil.
2. Placez la tige de la mèche dans l'orifice du mandrin de perçage puis vissez-la jusqu'à ce qu'elle se bloque.
3. Pour débloquer et retirer la mèche, tirez le manchon du mandrin de perçage.

1. Desser fez la poignée latente mandère.
2. Introduisez la partie droite de la butée de profondeur dans le trou de la poignée.
3. Règlez la butée sur la profondeur de mèche voulue.
4. Kesserrez fermement la poignee.

INSTALLATION DU COLLECTEUR DE POUSSIERE

POOS Fig.C

Le collecteur de poussière évite que trop de poussière n'entre dans l'appareil lorsque des trous sont percés dans le plafond.
I. Retirez la mèche de la perceuse.
2. Faites glisser le collecteur de poussière par-dessus la tige de la mèche.
3. Placez la mèche avec le collecteur de poussière dans le mandrin de percage.
4. Remplacez immédiatement un collecteur de poussière endommagé.

INTERRUPTEUR DE SELECTION DE MODES

Fig.D

Les positions correctes de cet interrupteur correspondant à chaque mode de perçage sont indiquées dans le diagramme de la page 2.
DI = perçage à percussion
D2 = perçage
D3 = burinage

Pour commencer à percer, appuyez sur l'interrupteur ON/OFF.

Pour arrêter le perçage, relâchez l'interrupteur ON/OFF.

PERÇAGE AVEC MANCHON DU MANDRIN DE PERCAGE

Fig.E

Pour percer de l'acier, du bois ou du plastique, il est conseillé d'utiliser le manchon du mandrin et la tige cylindrique.

DEPANNAGE

Le moteur ne fonctionne pas quand vous actionnez la source d'alimentation

- Source d'alimentation endommagée

Vérifiez la source d'alimentation

• C ontact de l'interrupteur insuffisant. Réparez ou remplacez l'interrupteur ON/OFF
• Tension principale insuffisante

Rallonge trop longue

- M oteur endommage Faites réparer votre appareil par un expert

- Balais usés

Remplacez les balais de carbone

Le moteur produit un bruit anormal et fonctionne au ralenti ou pas du tout

• Surcharge du moteur due à une pression excessive ou à la profondeur de perçage Réduisez la pression ou la profondeur de perçage, diminuez la force
• M oteur endommagé

Faites réparer votre appareil par un spécialiste.

- Tension de la source d'alimentation principale insuffisante

Réglez la tension de la source d'alimentation principale

- Balais usés

Remplacez les balais de carbone

Surchauffe de la surface de la boîte d'engrenages Surcharge ou mèche épointée

Réduisez la charge ou repointez la mèche.

Diminuez la tension.

Réglez la tension de la source d'alimentation

principale.

Production d'étincelles

Court-circuit ou rotor cassé

Réparez le rotor

Surface du rotor salie ou irrégullière

Nettoyez-la et retirez les objets encombrant la sur- face du rotor

ENTRETIEN

Assurez-vous que la machine n'est pas sous tension si vous allez procéder à des travaux d'entretien dans son système mécanique.

Les machines de Ferm ont été conçues pour fonctionner longtemps sans problème avec un minimum d'entretien. En nettoyant régulièrement et correctement la machine, vous contribuerez à une longue durée de vie de votre machine.

REMPLACEMENT DES BALAIS DE CARBONE

• Changez les deux balais de carbone en même temps.
• Contrôlez régulièrement leur usure et l'apparition de fissures.
• Changez toujours les balais de carbone très usés.
• Maintenez toujours les balais de carbone propres et éloignés de tout obstacle.
• Pour contrôler ou remplacer un balai de carbone, desserrez sa protection avec un tournevis.
• Retirez le balai de carbone et remplacez-le si nécessaire.
  • Resserrez la protection du balai de carbone.

DEFAULTS

Il faut vérifier régulièrement que l'appareil ne présente aucun des défauts suivants facilement repérables et effectuer les réparations nécessaires.

• Câble endommagé
• Mauvais fonctionnement de l'interrupteur
- Courts-circuits
• Pièces mobiles endommagées

Nettoyage

Nettoyez régulièrement le carter au moyen d'un chiffon doux, de préférence à l'issue de chaque utilisation. Veillez à ce que les fentes d'aération soient indemnes de poussière et de saletés.

En présence de saleté tenace, employez un chiffon doux humecté d'eau savonneuse. Proscrivez l'emploi de solvants comme l'essence, l'alcool, l'ammoniaque etc. car ces substances attaquent les pièces en plastique.

Graissage

Cette machine ne nécessite pas de graissage supplémentaire.

Pannes

En cas de panne survenue par exemple à la suite de l'usure d'une pièce, contactez votre distributeur Ferm local.

Au dos de ce mode d'emploi, vous trouverez un dessin des pièces avec les pièces dont vous pouvez renouveler la commande.

ENVIRONNEMENT

Pour éviter les dommages liés au transport, la machine est livré dans un emballage robuste. L'emballage est autant que possible constitué de matériau recyclable. Veuillez par conséquent destiner cet emballage au recyclage.

Si vous allez changer de machines, apportez les machines usagées à votre distributeur Ferm local qui se chargera de les traiter de la manière la plus écologique possible.

CE PROHLÁŠENÍ O SPLNĚNÍ NOREM (CZ)

Pour les conditions de garantie, lisez le certificat de garantie joint à part.

Nous déclarons sous notre propre responsabilité

que ce produit est en conformité avec les normes

ou documents normalisés suivants

EN50144-1, EN50144-2-6

EN50155-2-6.

conforme aux réglementations:

98/37/CEE

73/23/CEE

89/336/CEE

dès 01-06-2002

GENEMUIDEN NL

W.Kamphof

Quality department

Ferm

Svenska

ELEKTRISK ROTERANDE

BORRHAMMARE

SIFFRORNA I NEDANSTÄENDE TEXT KORRESPONDERAR MED FIGURERNA PÅ SIDAN 2.

AVSETTÄNDAMÅL

PORANTERIEN VAIHTAMINENJA

IRROTTAMINEN

- latkejhto en lien birkä