HDM1001 - Boormachine Ferm - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Ferm
Model	HDM1001
Producttype	Boormachine met hamerslag
Hoofdgebruik	Boren in steen, beton, hout en metaal; beitelen
Voedingsspanning	230 V~
Frequentie	50 Hz
Opgenomen vermogen	620 W
Onbelast toerental	750 t/min
Slagtoerental	2920 t/min
Max. boordiameter in beton	26 mm
Max. boordiameter in metaal	13 mm
Max. boordiameter in hout	40 mm
Gewicht	5,3 kg
Geluidsdrukniveau (Lpa)	93 dB(A)
Geluidsvermogen (Lwa)	106 dB(A)
Trillingswaarde	5,6 m/s²
Dubbele isolatie	Ja (volgens EN50144), geen aarde nodig
Compatibele boortypes	SDS- of cilindrische boren, beitels
Werkingsmodi	Boren, hamerslagboren, beitelen
Hulp handgreep	Ja, aan beide zijden verstelbaar
Diepteaanslag	Ja, instelbaar
Stofafzuiging	Ja, voor boren in het plafond
Koolborstels	Vervangbaar, regelmatige controle nodig
Onderhoud	Regelmatig reinigen met zachte doek, geen extra smering nodig
Garantie	Zie bijgevoegd garantiecertificaat

Veelgestelde vragen - HDM1001 Ferm

Wat is het vermogen van de Ferm HDM1001 boormachine?

De Ferm HDM1001 boormachine heeft een opgenomen vermogen van 620 W en een spanning van 230 V~.

Welke materialen kan ik met deze boormachine boren?

U kunt steen, beton (tot 26 mm), metaal (tot 13 mm) en hout (tot 40 mm) boren. Hij kan ook worden gebruikt als sloopbeitelen met geschikte beitels.

Hoe verwissel ik de boor van de HDM1001 boormachine?

Koppel eerst het apparaat los van de stroom. Smeer de boorschacht licht in, plaats deze in de boorkop en draai vast totdat deze vastzit. Om te verwijderen, trek de boorkopmof en draai de zijdelingse handgreep los indien nodig.

Heeft de boormachine een diepteaanslag?

Ja, de diepteaanslag is instelbaar. Steek het rechte deel van de aanslag in het gat van de handgreep, stel de gewenste diepte in en draai de handgreep stevig vast.

Hoe gebruik ik de stofafzuiging?

De stofafzuiging wordt over de boorschacht geschoven voordat de boor in de boorkop wordt geplaatst. Het voorkomt dat te veel stof in het apparaat komt tijdens het boren in het plafond.

Wat te doen als de boormachine niet start?

Controleer de stroombron, het verlengsnoer en de AAN/UIT-schakelaar. Als de motor niet werkt, kunnen de koolborstels versleten zijn of de motor beschadigd. Raadpleeg een specialist.

Hoe onderhoud ik de Ferm HDM1001 boormachine?

Reinig regelmatig de behuizing met een zachte doek, bij voorkeur na elk gebruik. Zorg dat de ventilatiesleuven schoon zijn. De machine heeft geen extra smering nodig.

Wanneer moeten de koolborstels worden vervangen?

Vervang beide borstels tegelijk als ze erg versleten of gebarsten zijn. Draai de bescherming los met een schroevendraaier, verwijder de borstel en vervang deze indien nodig. Houd ze schoon.

Is deze boormachine uitgerust met dubbele isolatie?

Ja, de HDM1001 boormachine heeft dubbele isolatie volgens norm EN50144, wat betekent dat geen aarding nodig is.

Waar kan ik reserveonderdelen krijgen voor de Ferm HDM1001?

Neem contact op met uw lokale Ferm-dealer. Op de achterkant van de handleiding staat een tekening van de onderdelen met referenties om reserveonderdelen te bestellen.

GEBRUIKSAANWIJZING HDM1001 Ferm

NL Wijzigingen voorbehouden

F Sous reserve de modifications

De Ferm FBH-620 is bedoeld om gaten te boren in materiaal zoals, steen, beton en soortgelijke materialen. Met de geschikte boorbitjes kan de machine ook gebruikt worden voor het boren van gaten in hout of metaal..De machine kan ook gebruikt worden als sloophamer in combinatie met passende beitels. De machine is absoluut niet bedoeld voor andere doeleinden.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Spanning | 230 V~
Frequentie | 50 Hz
Opgenomen vermogen	620 W
Toerental, onbelast/min	750/min
Klopfunctie	2920/min
Max.boordiameter beton	∅ 26 mm
staal	∅ 13 mm
hout	∅ 40 mm
Gewicht	5.3 kg
Lpa (geluidsdruk)	93 dB(A)
Lwa (geluidsvermogen)	106 dB(A)
Vibraciewaarde	5.6 m/s 2

Controleer de machine en toebehoren op transportschade.

PRODUKTINFORMATIE

Fig.A - Omschrijving I. Selectie draairichting

1. Aan-/uit-schakelaar

2. Handvat

3. Selectie hamerston

4. Donkoolstofhorstel

5. D'opkobilisbo

6. Electricobspur

7. Electrischshoder

8. Aomullondband

9. Aanvollend handovat

10. Disvenen

11. Dieptestop

12. Stonecap

13. Boor

14. Vergrendelbus

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

De volgende symbolen worden in deze gebruikersin-structies gebruikt:

Staat voor risico op persoonlijk letsel,levensbedreigende situaties of schade aan het gereedschap bij het niet opvolgen van de instructies in deze handleiding.

Wijst op het risico van elektrische schokken.

Lees deze handleiding zorgvuldig door voor u de machine gebruikt. Zorg ervoor dat u weet hoe de machine werkt en hoe u deze moet bedienen. Onderhoud de machine volgens de instructies en verzeker u ervan dat de machine goed werkt. Bewaar deze handleiding en bijgesloten documentatie bij de machine.

Elektrische veiligheid

Waarschuwing! Wanneer u werkt met elektrisch gereedschap moeten altijd basis veiligheidsmaatregelen worden genomen om het risico op brand, elektrische schok en persoonlijk letsel te verkleinen. Lees alle instructies voor u deze machine gaat bedienen en bewaar deze instructies.

Controleer altijd of het voltage overeen komt met het voltage op de plaat op de machine.

De machine is dubbel geïsoleerd overeenkomstig EN50144;daaram is er geen aardedraad

Vervangen van kabels of steckers

Gooi oude kabels en stekkers onmiddellijk weg wanneer u deze heeft vervangen. Het is gevaarlijk om de stekker van een losse kabel in het wandcontact te steken.

Gebruik van verlengsnoeren

Gebruik alleen goedgekeurde verlengsnoeren die geschikt zijn voor de stroomtoevoer van de machine. De minimum conductormaat is 1,5 mm2. Wanneer u gebruik maakt van een kabelhaspel dient u de haspel altijd volledig after rollen.

SPECIFIEKE

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

VOOR GEBRUIK VAN HET APPARAAT

1. Onderzoek het booroppervlak op verborgen elektriciteitskabels, gasbuizen of andere obstakels met bijvoorbeeld een metaaldetector.

2. Controleer de volgende punten:
   • K omt het voltage van de motor overeen met de netspanning?
   • Z ijn het verlengsnoer, de snoerisolatie en stekker in goede staat: stevig, niet los of beschadiyd?
   • Is er een goede verbinding bij de contactdoos?

3. Loopt de boor abnormaal, raakt de boor oververhit of genereert de boor buitensporig veel vonker
4. W anneer een van bovengenoemde problemen zich voordoet,stop dan al het gebruik en repareer de machine direct.

BEDIENING

Homerbarenverelstwehig druk van de bedienaar Overdodge druk kanertoe leiden dat de motor onnodig overbelast wordt.

HANDVAT ZIJKANT

Het zijhandvat kan naar beide kanten van de machine gedraaid worden voor een veilige en comfortabele bediening voor zowel links-als rechtshandige gebruikers.

1. Draai de greep los door linksom te draalen.

2. Draai de greep in de gewenste stand.

3. Draai de greep goed vast.

VERWISSELENEN VERWIJDEREN VAN

BOORBITS

Fig.B

Controleer voor het verwisselen van boren of het netsnoer uit het stopcontact is gehaald.

Controleer de boren regelmatig. Botte boren moeten opnieuw worden geslepen of vervan-

gen.

1. Smeer de hals van de boor licht voor u de boor in de machine plaatsr.

2. Plaats de hals van de boor in de opening van de boorhouder en draai tot hij vastklikt.

3. Trek de rand van de boorhouder terug om de boor los te maken en te verwijderen.

DIEPTESTOP INSTELLEN

I. Draai de handgreep aan de zijkant los.

1. Steek het rechte deel van de dieptestop door het gat in de greep.

2. Stel de stop in op de gewenste boordiepte.

3. Draai de handgreep stevig vast.

INSTALLERENVAN DE STOFKAP

Fig.C

De stofkap voorkomt dat grote hoeveelheden boorstof in de machine komen wanneer in plafonds boort.

I. Verwijder de boor

1. Schuif de stofkap over de hals van de boor:

2. Plaats de boor met stofkap in de boorhouder:

3. Vervang een beschadigde stofkap altijd direct.

MODUSKEUZESCHAKELAAR

Fig.D

De correcte standen van de schakelaar die benodigd zijn voor iedere boormodus worden aangegeven in het schema op pagina 2.

DL=bamerboren

Druk de AAN/UIT-schakelaar in om de boor te starten.

Laat de AAN/UIT-schakelaar los om de boor te stoppen.

BOORMETBOORHOUDERADAPTER

Fig.E

Wanneer u in staal, hout en plastic boort is het raadzaam om de boorhouder met ronde aandrijving te gebruiken

en de cylindrische hals.

OPLOSSEN VANPROBLEMEN

De motor draait niet na het inschakelen van de stroomtoevoer

- Mankement in de stroomtoevoer

Inspecteer de stroomtoevoer

- Slecht contact schkelaar

Reboreer of vervangAAN/UIT-schakelaar

- Nerspanning te laag

Te langite dun verlengaspoer

- Beschadigde motor

Last uw machine door een expert rebaseren

- Versieten koolstofhorstels

Vervans de koolstofhorstels

Motor generereert een abnormaal geluid en draalt langzaam of helemaal niet

- Motor is overbelast als gevolg van buitensporige druk ofte grote boordiepte

Verminder de druk of boordiepte, verminder krecht

- Beschadigde motor

Laat uw machine door een expert repareren

- Toevoerspanning te laag

Pas de toevoersbonning aan

- Versieren koolstofhorstels

Vervang de knolstofhorstels

Oververhitting van het transmissieoppervlak

Stel de toevoerspanning in

Hevig vonken van de motor

Controleer dat de koolstofborstels niet versletenzijn.

Zorg dat de machine niet onder spanning staat wanneer onderhoudswerkzaamheden aan het mechaniek worden uitgevoerd.

De machines van Ferm zijn ontworpen om gedurende lange tijd probleemloos te functioneren met een minimum aan onderhoud. Door de machine regelmatig te reinigen en op de juiste wijze te behandelen, draagt u bij aan een hoge levensduur van uw machine.

KOOLSTOFBORSTELS VERVANGEN

• V ervang beide koolstolborstels tegelijkertijd.
• Controleer de borstels regelmatige op slijtage en defecten.
  • V ervangafgesleten koolstofborstelsaltijd.
  • H oud de koolstofborstels altijd schoon en zorg dat de borstel niet wordt gehinderd.
• M aak de dop los met een schroevendraaier om de koolstofborstel te controleren of te vervangen.
  • V erwijder en vervang de koolstofborstel indien
  nodig.

• Z et de dop vast.

MANKEMENTEN

De machine moet regelmatig worden gecontroleerd op de volgende mankementen en reparaties moeten worden uitgevoerd indien nodig.

• Kabelschade

• K a potteschakelaar

• Kortsluiting

• Schade aan bewegende delen

Reinigen

Reinig de machinebehuizing regelmatig met een zachte doek, bij voorkeur iedere keer na gebruik. Zorg dat de ventilatiesleuven vrij van stof en vuil zijn.

Gebruik bij hardnekkig vuil een zachte doek bevochtigd met zeepwater. Gebruik geen oplosmiddelen als benzine, alcohol, ammonia, etc. Dergelijke stoffen beschadigen de kunststof onderdelen.

Smeren

De machine heeft geen extra smering nodig.

Storingen

Indien zich een storing voordoet als gevolg van bijvoorbeeld slijtage van een onderdeel, neem dan contact op met uw plaatselijke Ferm-dealer.

Achterin deze gebruiksaanwijzing vindt u een onderdelentekening met de na te bestellen onderdelen.

MILIEU

Om transportbeschadiging te voorkomen, wordt de machine in een stevige verpakking geleverd. De verpakking is zo veel mogelijk gemaakt van recyclebaar materiaal. Maak daarom gebruik van de mogelijkheid om de verpakking te recyclen.

Breng oude machines wanneer u ze vervangt naar uw plaatselijke Ferm-dealer. Daar zal de machine op milieu-vriendelijke wijze worden verwerkt.

GARANTIE

Lees voor de garantievoorwaarden de apart bijgevoegde garantiekaart.

CE CONFORMITEITSVERKLARING (NL)

Wij verklaren dat dit product

voldoet aan de volgende

normen of normatieve documenten

EN50144-1,EN50144-2-6

EN50155-2-6,

EN55014-1, EN55014-2

EN61000-3-2,EN61000-3-3

overeenkomstig de bepalingen in de richtlijnen

98/37/EEG

73/23/EEG

89/336/EEG

vanaf01-06-2002

GENEMUIDEN NL

W.Kamphol

Quality department

Français

PERCEUSEAPERCUSSION ROTATIVE ELECTRIQUE

LES NUMEROS INDIQUES DANS LE TEXTE CI- DESSOUS CORRESPONDENT A CEUX DE LA PAGE 2

UTILISATION CONSEILLEE