HDM1001 - Fúró Ferm - Ingyenes használati útmutató

Márka	Ferm
Modell	HDM1001
Termék típusa	Ütve fúrógép
Fő felhasználás	Kőbe, betonba, fába és fémbe fúrás; vésés
Tápellátás feszültsége	230 V~
Frekvencia	50 Hz
Fogyasztott teljesítmény	620 W
Üresjárati fordulatszám	750 rpm
Ütési fordulatszám	2920 rpm
Max. fúrási átmérő betonban	26 mm
Max. fúrási átmérő fémben	13 mm
Max. fúrási átmérő fában	40 mm
Súly	5,3 kg
Hangnyomásszint (Lpa)	93 dB(A)
Hangteljesítményszint (Lwa)	106 dB(A)
Rezgésérték	5,6 m/s²
Kettős szigetelés	Igen (EN50144 szabvány szerint), földelés nem szükséges
Kompatibilis fúrószár típusok	SDS vagy hengeres fúrószárak, vésők
Működési módok	Fúrás, ütve fúrás, vésés
Segédfogantyú	Igen, mindkét oldalra állítható
Mélységütköző	Igen, állítható
Porzsák	Igen, mennyezeti fúráshoz
Szénkefék	Cserélhetők, rendszeres ellenőrzés szükséges
Karbantartás	Rendszeres tisztítás puha ruhával, további kenés nem szükséges
Garancia	Lásd a mellékelt garanciajegyet

Gyakran ismételt kérdések - HDM1001 Ferm

Mekkora a Ferm HDM1001 fúrógép teljesítménye?

A Ferm HDM1001 fúrógép fogyasztott teljesítménye 620 W, feszültsége 230 V~.

Milyen anyagokat fúrhatok ezzel a fúrógéppel?

Fúrhat követ, betont (26 mm-ig), fémet (13 mm-ig) és fát (40 mm-ig). Megfelelő vésőkkel bontókalapácsként is használható.

Hogyan cserélem ki a fúrószárat a HDM1001-en?

Először húzza ki a készüléket. Enyhén kenje meg a fúrószár szárát, helyezze a tokmányba, és csavarja be ütközésig. Eltávolításhoz húzza vissza a tokmányhüvelyt, és ha szükséges, lazítsa meg az oldalsó fogantyút.

Van mélységütköző a fúrógépen?

Igen, a mélységütköző állítható. Illessze az ütköző egyenes részét a fogantyú nyílásába, állítsa be a kívánt mélységet, majd húzza meg szorosan a fogantyút.

Hogyan használom a porzsákot?

A porzsákot a fúrószár szárára kell csúsztatni, mielőtt a fúrószárat a tokmányba helyezné. Megakadályozza, hogy túl sok por kerüljön a készülékbe mennyezeti fúráskor.

Mit tegyek, ha a fúrógép nem indul?

Ellenőrizze a tápellátást, a hosszabbítót és a BE/KI kapcsolót. Ha a motor nem működik, a szénkefék elkophattak vagy a motor megsérülhetett. Forduljon szakemberhez.

Hogyan karbantartsam a Ferm HDM1001 fúrógépet?

Rendszeresen tisztítsa a házat puha ruhával, lehetőleg minden használat után. Győződjön meg arról, hogy a szellőzőnyílások tiszták. A gép nem igényel további kenést.

Mikor kell cserélni a szénkeféket?

Cserélje ki mindkét szénkefét egyszerre, ha nagyon elkoptak vagy megrepedtek. Lazítsa meg a védőburkolatot egy csavarhúzóval, vegye ki a kefét, és szükség esetén cserélje ki. Tartsa őket tisztán.

Ez a fúrógép kettős szigetelésű?

Igen, a HDM1001 fúrógép az EN50144 szabvány szerinti kettős szigeteléssel rendelkezik, ami azt jelenti, hogy nincs szükség földelésre.

Hol szerezhetek be pótalkatrészeket a Ferm HDM1001-hez?

Lépjen kapcsolatba a helyi Ferm forgalmazóval. A használati útmutató hátoldalán található egy alkatrészrajz a hivatkozási számokkal a pótalkatrészek megrendeléséhez.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HDM1001 Ferm

H V áltoztatás jogát fenntartjuk

CZZměny vyhrazeny

VRTÁNég S ADAPTÉREM SKLgSIDL A

Obr.E

Ezennel kinyilvánítjuk azirányú egyedüli felelősségünket, hogy ez a termék megfelel az alábbi szabványoknak vagy szabványként használt dokumentumoknak

EN50144-1, EN50144-2-6

EN50155-2-6,

EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3

szabványokniak megfelelően.

98/37/EEC

73/23/EEC

89/336/EEC

01-06-2002-tól

GENEMUIDEN NL

W.Kamphof

Quality department

cz Česky

ELEKTRICKÁ ROTAČNÍ PŘÍKLEPOVÁ VRTAČKA

ČÍSLAVNÁSLEDUJÍCÍM TEXTU ODPOVÍDAJÍ OBRAZKUM NA STRANĚ 2.

POUŽITÍ

• D ragátkolborstkápan.

DEFEKTER

A motornem indul be a bekapcsoláskor

alózati feszültsegkimaradas

Vizsgálja meg a feszültségforrás

• N em megfelelő kapcsolókontaktus
Cserélje ki vagy javittassa meg a BEJKI kapcsolót
• A halozatíreszultseg tul alacsony
Az elosztókabel túl hosszú
• A motor karosodott Akészülék igényésát hízz
A KESZIEK JUVIDASU BIZZO SZOKEMBEFE.
• A K elekcióptak Cseróliokis szénkeföket

A készülék működése közben szokatlan zaj hall-

ható, a motor lassan- vagy nem forog

• A motor a túlzott nyomás vagy fúrasi melyseg miatt

Csökkentse a hyomást vagy a jurasi melysegel,csok- konten az erökifeitést.

kense az eroljejtest motor/sérosede

• A motor carosodott

A keszulek javicasat bizzs szakemberre.

• A halozat részultseg tul alacsony Allára ha a manfelő forzültnérsinta

Ailtsu de a mejelciel jeszülsejszintet

K elekkopcak

Lserelje k/a szenkejeket

A sebességváltó felülete túlmelegszik

A fúrófej túlterhelt vagy életlen

Csökkentse a terhelést, illetve élezze meg a fürófejet.

Alacsony feszültségszint

Allitsa be a megfelelő feszültségszintet

Szikrákjelennekmeg

Rövidzárlat vagy az armatura meghibásodása

Javítsa ki az armatúrát

Az armatura felszine szennyezett vagy egyenetlen

Távolítsa el a szennyeződéseket, illetve az idegen ony-

agokat az annatúra

KARBANTARTÁS

A motoron végzendő karbantartási munkálatok elött gyözödjünk meg arról, hogy a gép nincs a halózatra kötve.

A Ferm gépeket hosszú idejí mikodésre tervezték, minimális karbantartás mellett. A megfelelCE folyamatos üzem biztosítható a gép megfelelCE ápolása és rendszeres tisztítása esetén.

ASZÉNKEFÉK CSERÉJE

• M indkét szénkofét egyszerre cserélje ki.
• Rendszeresen ellenőrizze, nem koptak vagy szakad-
tak-e el a kefék.
• A k opott keféket minden esetben cserélje le.
• M indig tartsa a kefeket tisztán és szennyezödesmen-
tesen.
• A szenketek vizsgalatahoz vagy cserejehez eloszor agyssesarblúzóval távolitra el a fedőt.
egy csavamuzovaltivollsta er a ledoc. V. egy ki és szükség esetén cseróliq
• egyekres szuksegesetencsereljefe a szénkefekel • Bögzitse erederi helyzetében a szénkefék fedőjiét

MEGHIBÁSODÁSOK

Rendszeres időközönként ellenőrizze, nem áll-e fönn az alábbi meghibásodások valamelylke, és ha ilyet talál, végeztesse el a szükséges javitásokat.

• Kábelsérulés

• K a pcsoló meghibásodás
• Rövidzárlat
• M ozgó alkatrészek hibája

Tisztítás

A túlmelegedést elkerülendő a gép szellőzőnyilásait tart- suk tisztán.
A gép házát rendszeresen, lehetőleg minden használat után puha kendövel tisztítsuk le. A szellőzönyilásokat tartsuk por- és szennyeződésmentesen.
Ha a szennyeződés a gépről nem cörölhető le, használjunk szappanos vízzel átitatott puha kendót. Soha ne használjunk olyan oldószereket, mint pl.a benzin, alkohol, szalmiákszesz, stb. Ezek az oldószerek a műanyag részeket károsíthatják.

Kenés

A gép nem igényel külön kenést.

Meghibásodások

Ha meghibásodást észlel,pl.egy alkatrész elhasználódása miatt,kérjük keresse fel a legközelebbi Ferm üzletet.

A jelen leírás hátoldalán megtalálja a megrendelhető alka- trészek részletes listáját.

KÖRNYEZETVÉDELEM

A góp a szállítás közbeni károsodást megelőzendő, gondos csomagolásban jut el Önhöz. A csomagolóanyagok nagy része újra felhasználható. Juttassa el ezeket az anyagokat olyan helyre, ahol újrahasznosításuk megoldható. Használaton kívüli gépeit juttassa el a legközelebbi Ferműzletbe. Itt biztosítják környezetbarát tárolásukat.

GARANCIA

A garancia feltételei a csatolt külön garanciakártyán olvashatók.

A készülék üzembe helyezése előtt alaposan tanulmányozza át a használati utasícast. Csak abbán az esetben használja a fűrót, ha tisztában van annak működésével és működtetésének szabályal. Az eszköz megfelelő működésének fenntartása érdekében karbantartását az idevágó utasításoknak megfelelően lássa el.Ezt a használati utasítást és a mellékelt dokumentumokat tartsa egyutt a készülékkel

Áramütés megelőzése

Figyelem! Elektromos eszközök használatakor min-dig be kell tartani az alapvető biztonsági előírásokat a tűz-, áramütés- és baiesetveszély megelőzésére. A készülék használata előtt alaposan tanulmányozza a használati útmutatót késöbbre is tartsa azt meg.

Mindig ellenőrizze, hogy a géptörzslapon megodott feszültségérték biztosított-e.

A készülék az EN50144 szabvány szerintikettős szigeteléssel van ellátva,igy külön földelő-érre nincs szükség.

Kábelek és csatlakozók cseréje

A lecserélt vezetékeket és csatlakozókat azonnal dobja ki.A nem csatlakoztatott kábelt a fali érintkezőbe csatlakoztatni balesetveszélyes.

Hosszabbító-zsinór alkalmazása

Csak jóváhagyott hosszabbító-kábelt használjon a készülék áramellátásának biztosítására. A vezetőrész keresztmetszete legyen legalább 1,5 mm2. Kábeldob alkalmazása esetén mindig teljesen csévélje le a kábelt.

KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELÖTT

Ellenörizze, hogy a fürandó felületen nincs-e eddig fel nem ismert elektromos vezeték, gázcső vagy egyéb akadályozó tárgy. Használhat pl.: fémdetektort.

1. Ellenőrizze az alábbiakat:

- A készülék motorjának feszültségigénye megegyezik-e a hálózati feszültség szintjével?

• A hosszabbító-kábel, a vezetékszigetelés és a csatlakozó megfelelő állapotú-e, azaz: szilárd, nincs kilazulva, vagy nem sérült?
• A zaljzat megfelelő csatlakozást biztosít-e?
• A fúró működtetése során megfigyelhető-e szolkatlan jelenség, túlmelegedés vagy túlzott szikraképzés?
• Amennyiben a fenti problémák bármelyike fennáll, haladéktalanul állítsa le a munkát és végezze el a szükséges javításokat.

MÜKÖDTETÉS

Az ütvefúró alkalmazásához csekély kezelői nyomást kell kifejteni. Tülzott nyomás a motor túlterheezethet.

OLDALSÓ FOGANTYÚ

Az oldalsó fogóantyút tetszés szerinti irányba lehet forgatni,igy mind bal-,mind jobbkezes kezelők kényelmesen tudják használni a készüléket.
1. Tekerje a kart az óramutató járásával ellentétes irányban, így meglazítva azt.
2. Allítsa a fogantyút a kívánt pozícióba.
3. Rögzítse a fogót a megfelelő helyzetben.

FÜRÓFEJEK ELTÁVOLgTÁSA ÉS CSERÉJE B. ábra

A fürófejek eltávolltása előtt győződjön meg róla, hogy a készülék nincs feszültség alatt.

Rendszeresen ellenőrizze a fúrófejek állagát Az eltompult fejeket élezze meg vagy cserélje ki

1. Vékony rétegben vigyen síkosítót a fűrófej tengelyére mielőtt a helyére illesztené.
2. Illessze a fúrófej tengelyét a tokmány nyilásába és tekerje ütközésig.
3. A fúrófej kiemeléséhez húzza hátra a tokmány pere- mét.

A MÉLYSÉGSZABÁLYZÓ BEÁLLÍTÁSA

I. Lazítsa meg az oldalsó fogantyút.
2. A mélységszabályzó egyenes részét illessze be a fogantyún található lyukon keresztül.
3. Allitsa a szabályzót a kívánt fúrásmélységre.
4. Rögzitse a fogót a megfelelő helyzetben.

A PORFOGÓ FELSZERELÉSE

C.ábra

A porfogó akadályozza meg, hogy a mennyezetfürás közben keletkező nagymennyiségű por a gép belsejébe jusson. I. Verve ki a fúrófeiert.
2. Csüsztassa a porfogót a fúrófej nyelére.
3. Helyezze vissza a porfogóval ellátott fúrófejet a tokmányba.
4. A sérült porfogót késedelem nélkül cserélje le.

ÜZEMMÓDVÁLASZTÓ KAPCSOLÓ

D.ábra

A 2. oldalon található ábra mutatja a különböző fúrási módozatokhoz szükséges kapcsolóállásokat.
DI = ücvefúrás.
D2 = fúrás
D3 = vésés.

BE-/KIKAPCSOLÁS

A fúró indítása a BE/KI gomb megnyomásával történik

A fúró megállitásához engedje el a BE/KI gombot.

TOKMÁNYBETÉTTEL ELLÁTOTT FÚRÓ

E.ábra

Acél,fa és müanyag fúrásakor javasolt a gyűrűs fogastokmány és a hengeres szár alkalmazása.

A Ferm FBH-620 kö,beton,illetve hasonló anyagok fúrá-sára használatos.A megfelelő fúrófejekkel azonban fa és fémek fúrásához is alkalmazható.Ékfúrófejjel ellátva bontókalapácsként is működik. Egyébirányú felhasználása nem engedélyezett.

MÜSZAKIADATOK

Feszültség | 230 V
Frekvencia | 50 Hz
Bemenőceljesítmény | 620 W
Uresjáratá sebesség/min. | 750/min
Lóket | 2920/min
Maximális fúrókat	beton	∅ 26 mm
	fém	∅ 13 mm
	fa	∅ 40 mm
Tomeg		5.3 kg
Lpa (zajnyomásszint) | 93 dB(A)
Lwa (teljesítményi zajszint)		106 dB(A)
Rezgésérték		5.6 m/s ^2

Ellenőrizze, hogy a készülék és valamennyi alkatrésze hibátlan állapotban érkezett-e meg.

TERMÉKINFORMÁCIÓ

A.ábra - Leírás

I. Pergő funkció kapcsolója

1. Be/ki kapcsoló

2. Fôfogó

3. Urvefúró funkció kapcsolója

4. Szénkefe fedö

5. Elektromos vezeték

6. Segédfogantyi

7. Mélváromérő

8. Melyscegn

9. Roszawka

10. Forsapi

11. Fimé

12. Furo

13. Zin

14. Zarokarmantyu

BIZTONSÁGI ELOÍRÁSOK

A használati utasításban a következő jelölések szerepelnek:

Az itt szereplő utasítások nem követése esetén személyi sérülés, halál, illetve a készülék meghibásoeszélye áll fánn.

Áramütés-veszély.